Русалочье искусство (также называемое артистическим русалочьим искусством , русалочьим искусством или артистическим представлением русалок ) — это практика ношения и часто плавания в костюме русалочьего хвоста. [1] [2]
В начале двадцатого века русалочье плавание иногда называли водным балетом, но в настоящее время это не общепринятый термин. Русалочье плавание не следует путать с современным синхронным плаванием, хотя некоторые совпадения могут быть, если труппа русалочьего танца исполняет синхронную программу.
Трудно определить, где именно появился термин «русалка», но некоторые из первых профессиональных русалок-фрилансеров появились на мировой сцене около 2004 года: Ханна Мермейд , Махина Мермейд и Мермейд Линден, которые все играли с этим термином. Чуть позже термин был выведен в более широкое употребление и сообщество Ионой Мермейд, соучредителем MerNetwork.com. Более новые профессиональные русалки, такие как знаменитая Мермейд Элль, сделали русалочное искусство более популярным и мейнстримным, выступая на мероприятиях знаменитостей и появляясь на телевидении, в музыкальных клипах и журналах.
Русалочество — это и профессия, и хобби. Профессиональные русалки часто плавают в живых, снятых на пленку или сфотографированных постановках или шоу и могут быть наняты для специальных мероприятий. Непрофессиональные энтузиасты плавают в хвостах в своих местных бассейнах, если бассейн это позволяет, в озерах, реках и на морском побережье или принимают участие в фотосессиях на тему русалок, вечеринках по случаю дня рождения или встречах русалок с другими русалками. Русалочество популярно среди людей всех возрастов и полов. Практикующих русалочество иногда называют русалками , профессиональными русалками или иногда водными балеринами. В сообществе русалку или русалочью народность можно сократить до « мер ». Русалочество часто рассматривается как форма экстремального косплея из-за характера изготовления хвостов и других протезов, используемых практикующими. Существует несколько компаний по изготовлению хвостов, поставляющих сообществу все: от тканевых хвостов до полных протезов SFX стоимостью в тысячи долларов.
Аннет Мари Сара Келлерман (6 июля 1886 г. — 6 ноября 1975 г.) была австралийской профессиональной пловчихой, звездой водевиля , киноактрисой и писательницей. Она была одной из первых женщин, надевших цельный купальный костюм вместо принятых тогда панталон , и вдохновила других последовать ее примеру. [3] В 1902 году Келлерман решила серьезно заняться плаванием и впоследствии выиграла женские чемпионаты Нового Южного Уэльса по бегу на 100 ярдов и милю с рекордным временем 1 минута 22 секунды и 33 минуты 49 секунд соответственно. В том же году ее родители решили переехать в Мельбурн , и она была зачислена в Mentone Girls' Grammar School , где ее мать получила должность преподавателя музыки. [4] Во время учебы в школе Келлерман давала показательные выступления по плаванию и дайвингу в главных купальнях Мельбурна, выступала в роли русалки в развлекательном центре Princes Court и давала два представления в день, плавая с рыбами в стеклянном аквариуме в Выставочном аквариуме.
В июне-июле 1903 года Келлерманн совершила сенсационные прыжки в воду в сцене Куджи в спектакле Блэнда Холта « Преодоление засухи » в Королевском театре Мельбурна. [4] Ей часто приписывают изобретение вида спорта синхронное плавание после ее выступления в 1917 году в водном балете в стеклянном резервуаре на ипподроме Нью-Йорка . [5] У нее есть звезда на Голливудской аллее славы . Большинство фильмов Келлерман были посвящены водным приключениям. Она сама исполняла трюки, включая прыжки с девяноста двух футов в море и с шестидесяти футов в бассейн с крокодилами. Много раз она играла русалок по имени Аннет или вариации своего собственного имени. Ее «сказочные фильмы», как она их называла, начались с «Русалки» (1911), в которой она была первой актрисой, надевшей на фильм костюм русалки, в котором можно было плавать. Она сама придумывала свои собственные купальные костюмы русалки и иногда сама их шила. Похожие дизайны до сих пор используют русалки Уики-Уочи-Спрингс , включая ее костюм водной феи, впервые представленный в «Королеве моря» (1918).
Эстер Джейн Уильямс (8 августа 1921 — 6 июня 2013) — американская пловчиха и актриса. Уильямс установила несколько национальных и региональных рекордов по плаванию в позднем подростковом возрасте в составе команды по плаванию Лос-Анджелесского спортивного клуба . Не имея возможности участвовать в летних Олимпийских играх 1940 года из-за начала Второй мировой войны, она присоединилась к Aquacade Билли Роуза , где заняла роль, освобожденную Элеанор Холм после переезда шоу из Нью-Йорка в Сан-Франциско. Находясь в городе, она провела пять месяцев, плавая вместе с олимпийским золотым призером и звездой Тарзана Джонни Вайсмюллером . [6] Уильямс привлекла внимание скаутов MGM в Aquacade. После появления в нескольких небольших ролях, вместе с Микки Руни в фильме Энди Харди , и будущим пятикратным партнером Ван Джонсоном в фильме «Парень по имени Джо» , Уильямс снялась в серии фильмов в 1940-х и начале 1950-х годов, известных как «aquamusicals», в которых были представлены сложные выступления с синхронным плаванием и прыжками в воду. В 1952 году Уильямс появилась в своей единственной биографической роли, австралийской звезды плавания Аннет Келлерман в фильме «Русалка за миллион долларов» , который впоследствии стал ее прозвищем во время работы в MGM. [7] Уильямс покинула MGM в 1956 году и появилась в нескольких неудачных художественных фильмах, за которыми последовало несколько чрезвычайно популярных телевизионных спецвыпусков на водную тематику, включая один из «Cypress Gardens, Florida» .
Многие из ее фильмов MGM, такие как «Русалка на миллион долларов» и «Любимая Юпитера» , содержали тщательно поставленные сцены синхронного плавания, что было сопряжено со значительным риском для Уильямс. Она сломала шею, снимаясь в прыжке с высоты 115 футов с башни во время кульминационного музыкального номера для фильма « Русалка на миллион долларов» , и провела в гипсе семь месяцев. Впоследствии она выздоровела, хотя продолжала страдать от головных болей в результате несчастного случая. Ее многочисленные часы, проведенные под водой в студийном резервуаре, привели к многократным разрывам барабанных перепонок . Она также чуть не утонула, не сумев найти люк в потолке резервуара. Стены и потолок были выкрашены в черный цвет, а люк сливался с ним. Уильямс удалось вытащить только потому, что один из членов съемочной группы понял, что люк не открывается.
Расположенный в часе езды к северу от Тампы на побережье залива во Флориде, Weeki Wachee Springs принимает шоу русалок с 1947 года. Пловцы, обученные Ньютоном Перри, исполняли синхронный балет в природных источниках на месте. Курорт был куплен и продвигался American Broadcasting Co. (ABC) в 1959 году. [8]
В 2008 году Уики-Уочи-Спрингс был включен в систему парков штата Флорида.
«Миранда» — британский комедийный фильм 1948 года , снятый Кеном Аннакиным по сценарию Питера Блэкмора , который также написал одноименную пьесу, по которой был адаптирован фильм. Денис Уолдок предоставил дополнительный диалог. Легкая комедия, фильм о красивой и игривой русалке, которую играет Глинис Джонс , и ее влиянии на Гриффита Джонса . Гуги Уизерс и Маргарет Разерфорд также снимаются в фильме. Глинис Джонс и Маргарет Разерфорд повторили свои роли в сиквеле 1954 года « Без ума от мужчин» . «Миранда» — история рыбака, который приводит домой русалку, замаскированную под инвалида в инвалидном кресле. Ее флирт вызывает некоторый хаос, и в конце концов она возвращается в море.
«Русалка на миллион долларов» (также известная как «Купальник в одиночку» в Великобритании) — биографический музыкальный фильм 1952 года компании Metro-Goldwyn-Mayer о жизни австралийской звезды плавания Аннет Келлерман , которую сыграла Эстер Уильямс . Режиссёром фильма был Мервин Лерой , продюсером — Артур Хорнблоу-младший по сценарию Эверетта Фримена. Музыкальное сопровождение было написано Адольфом Дойчем , оператором — Джорджем Дж. Фолси , а хореографом — Басби Беркли . «Русалка на миллион долларов» не только стала прозвищем Эстер Уильямс в Голливуде, но и названием её автобиографии (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1999), написанной в соавторстве с Дигби Дилем. Уильямс часто называла этот фильм своим любимым. [9]
Для простоты этот раздел посвящен фильмам и шоу с живыми пловцами и хвостами в качестве главных героев. Для полного списка русалок в медиа см. Русалки в популярной культуре .
Кино
Всплеск (1984): в главных ролях Дэрил Ханна и Том Хэнкс , Ханна сыграла русалку, которая влюбляется в человека. Она могла ходить по суше в человеческом обличье, но ее ноги превращались в рыбий хвост, когда она намокала. Большая часть фильма вращается вокруг ее юмористических попыток скрыть свою истинную личность от своего возлюбленного.В 1988 году последовал телевизионный сиквел, Всплеск, тоже [10] , в главных ролях Эми Ясбек и Тодд Уоринг . Невероятно популярный, фильм вызвал всплеск популярности русалок в целом и русалочьего творчества в частности, поскольку он вдохновил многих людей купить хвосты и залезть в воду.
Русалочий хвост Дэрил Ханны был разработан и создан удостоенным премии «Оскар» художником по визуальным эффектам Робертом Шортом . [11] Хвост был полностью функциональным. Ханна плавала с русалочьим хвостом так быстро, что ее команда безопасности не успевала за ней. Согласно документальному фильму на DVD, Ханна плавала «русалочьим» стилем со связанными вместе ногами с самого детства из-за ее увлечения сказкой Ганса Христиана Андерсена « Русалочка ». Однако, по стандартам хвостов русалок, пригодных для плавания, исключительно подробный пленочный хвост было трудно снять. Ради эффективности Ханна сначала держала его на себе, пока актеры обедали. В документальном фильме, содержащемся на DVD-диске Splash!, посвященном 20-летию , Том Хэнкс вспоминал, как другие актеры бросали ей картофель фри через бортик аквариума, как будто она была дрессированным морским млекопитающим, потому что она не могла выйти из воды, пока ее ноги были «затянуты в термоусадочную пленку».
Русалка вышла замуж (1994): эта гонконгская романтическая комедия рассказывает историю школьного учителя, который влюбляется в русалку, спасшую его в детстве. В фильме снимаются идолы азиатского кино Экин Ченг , Кристи Чанг и Такеши Канеширо . Фильм снят по мотивам фильма Всплеск .
Тринадцатый год (1999): подросток узнаёт, что его родная мать — русалка, после того, как на свой тринадцатый день рождения у него начинают расти плавники и скользкая чешуя. [12]
Русалки (2003): этот телевизионный фильм 2003 года был снят Йеном Барри , в нем снялись Сера Д'Лейн, Никита Агер и австралийская модель Эрика Хейнац в роли трех сестер-русалок, которые объединяются, чтобы отомстить за смерть своего отца. Фильм также известен на других языках как Sereias (Бразилия), Três Sereias (Португалия), Mermaids – Las sirenas (Испания), Oi treis gorgones (Греция), Seireenisiskokset (Финляндия), Sirènes (Франция) и Sirenas (Аргентина). Некоторые из хвостов, использованных в производстве, были проданы профессиональным русалкам.
Аквамарин (2006): главная героиня — русалка ( Сара Пэкстон ), которую выбросило на берег после сильного шторма. Она решает искать настоящую любовь на суше ипо пути заводит двух хороших друзей ( Джоанна «ДжоДжо» Левеск и Эмма Робертс ). Фильм, основанный на одноименной детской книге Элис Хоффман и снятый американским режиссером Элизабет Аллен , был снят в Квинсленде , Австралия. В производстве использовались три разных хвоста, включая аниматронную модель, которая управлялась дистанционно. По крайней мере один из других был полностью плавающим хвостом, который носила актриса. [13]
Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011): во время поисков Источника молодости Джек Воробей встречает нескольких русалок. Этот фильм включен в этот список, потому что, как и Всплеск , он способствовал росту популярности русалок после своего выхода и включает в себя центрального персонажа-русалку. Однако во время съемок не использовались настоящие хвосты; они были добавлены в процессе монтажа с помощью CGI. В фильме «На странных берегах» было использовано 1112 кадров компьютерной графики , [14] которые были сделаны десятью компаниями по визуальным эффектам. [15] Супервайзер визуальных эффектов Cinesite Саймон Стэнли-Клэмп утверждал, что самой сложной частью было создание эффектов в 3D: « Ротоскопирование — сложная задача. Очистка пластин — это двойная работа, а трекинг должен быть точным». [16] Ведущими компаниями, каждая из которых создала более 300 эффектов, были Industrial Light & Magic — ответственная, среди прочего, за русалок и большинство водных эффектов [17] — и Moving Picture Company , которая создала цифровые корабли и расширения окружающей среды, такие как изменение погоды и проектирование скал и водопадов. [18] В съемках русалок участвовали восемь моделей-актрис, которые изображали их вне воды, а также 22 спортсменки по синхронному плаванию и группа каскадеров, обе из которых были одеты в костюмы для захвата движения , которые позже были заменены цифровыми русалками. Трупы русалок были изображены гипсовыми моделями. [19] [20] Дизайн пытался избежать традиционных представлений русалок в живописи и литературе, вместо этого сделав чешуйчатое тело с полупрозрачной мембраной, вдохновленное как медузами, так и тканью, используемой в балетных пачках . Чтобы сделать русалок более устрашающими под водой, лица актрис подверглись цифровой ретуши в подводных сценах, добавив им более острые зубы и мерцающую рыбью чешую на коже. [21]
H 2 O: Просто добавь воды (2006): в этом телесериале три девочки-подростка, которые, столкнувшись с таинственным островным гротом, превращаются в русалок, когда вода касается любой части их тела. Спин-офф сериала, Mako: Island of Secrets , был выпущен 26 июля 2013 года. В сериале используются три разных типа хвостов русалок: специально подогнанные хвосты, в которых девушки плавают, «гибкий хвост», используемый для стационарных кадров, и «жесткий хвост» для трюков. Изготовление индивидуальных костюмов заняло шесть месяцев, при этом хвосты и верхние части были сделаны из слепков тела и включали индивидуально изготовленные вручную чешуйки. Готовое изделие весит от 12 до 15 килограммов (от 26 до 33 фунтов). Внутри хвоста находятся ножные ремни, к которым девушки привязываются, а затем застегиваются на молнию. После того, как они надевают костюмы, девушек нужно поднять в воду. Были предприняты попытки минимизировать видимость молний на хвостах на экране, например, путем добавления дополнительных чешуек и создания гребня материала по всей длине молнии. Сам хвостовой плавник был разработан с ножной педалью, чтобы помочь актрисам плавать. Это, вместе с плавником, добавляет около 60 сантиметров (2 фута) к длине костюма.
В мае 2023 года Netflix выпустил документальный сериал под названием MerPeople , в котором рассказывалось о жизни русалок в Соединенных Штатах, некоторые из которых были исторически известными, а некоторые все еще набирают популярность в обществе. Сериал в основном был посвящен Mertailor , Blixunami , Mermaid Sparkles, Morgana Alba, Chè Monique и Red River Merman. [22] [23] Мини-сериал освещал личную жизнь русалок, карьеру в качестве исполнителей и участие в представлении Virgin Voyages « Король и королева моря» .
Dyesebel — персонаж-русалка, основанный на создании графического романиста Марса Равело в GMA Network на Филиппинах . История была адаптирована в пяти фильмах и спин-оффе между 1953 и 1996 годами. [24]
Русалка Линден, [25] Ханна Русалка , [26] Грейс Пейдж (она же Русалка Грейс), Кэтрин Грей (она же Русалка Кэт), [27] Элль Хименес (она же Русалка Элль) [28] и Медусирена (она же Медусирена Марина) [29] [30] — шесть самых успешных исполнительниц роли русалок в мире. Сегодня многие исполнители роли русалок работают в аквариумах, казино или на туристических объектах профессионально. Некоторые фридайверы носят хвосты русалок, чтобы добавить новизны в водный вид спорта .
Хотя подавляющее большинство русалок плавают в своих хвостах, небольшая группа членов субкультуры русалок на самом деле не плавают. Эти русалки могут носить хвосты, чтобы повысить осведомленность о проблемах сохранения океана, заниматься косплеем на суше или выступать в качестве персонажей на детских праздниках. Это не мешает им быть активными в более широком сообществе.
Во многих странах люди теперь могут присоединиться к занятиям по плаванию русалок, где они учатся плавать в хвостах русалок. Академия русалок Кэт [31] была первой в мире школой русалок, которая сделала плавание русалками доступным для всех и открылась в августе 2012 года. Вскоре после этого по всему миру открылись Филиппинская академия плавания русалок [32] и несколько других школ русалок.
Феномен русалок наиболее заметен в Соединенных Штатах и Азии, где регулярные конвенции и соревнования стали частью культуры стран. За пределами этих регионов русалочьи представления также присутствуют, но не так известны большинству населения.
Как это часто бывает в небольших субкультурах, таких как русаловедение, установление связей с другими русалками не было организовано и в основном зависело от знакомства с нужными людьми или членства в бесчисленных различных группах Facebook. Состояние, которое затрудняет вхождение в мир русалок в качестве новичка и по-настоящему жить этой страстью.
Первой платформой, пытающейся предоставить русалкам единое центральное пространство для общения в сети, является «MerNetwork». Однако из-за проблем, связанных с форумами (в частности, активности ботов и ограниченности самих форумов в плане того, что они могут предложить с точки зрения управления сообществом и взаимодействия с ним), большинство русалок больше не используют ее активно.
В 2022 году платформа «MerMapp» предложила альтернативу: она стремится стать универсальным магазином для русалочьего туризма по всему миру, объединяя все и вся, что связано с русалками, на одной современной платформе, которую можно использовать как через Интернет, так и через приложение на Android и iOS.
Особенно полезной для объединения сообщества является карта «MerLocator», на которой отмечен каждый человек, регистрирующийся на платформе, что позволяет людям легко находить и связываться друг с другом. Аналогичным образом, эта карта показывает «дружественные к русалочьим» бассейны и места для купания. Это важно, так как плавание в хвосте русалки разрешено не во всех местах для купания. Например, во многих общественных бассейнах нужно сначала проконсультироваться, можно ли вам взять с собой хвост русалки или это строго запрещено из соображений безопасности. Инициативы по превращению плавания с русалками в официально признанный вид спорта помогут решить эти проблемы.
Наконец, MerMapp также служит центром обмена услугами, где профессионалы, работающие в русалочьем мире или смежных областях (например, подводные фотографы/видеооператоры, тренеры по дрессировке, дизайнеры хвостов и ювелирных изделий, тренеры по фридайвингу и т. д.) или ищущие возможности карьерного роста, могут легко общаться, находить друг друга и быть найденными.
Основная структура хвоста представляет собой рукав или трубку, которая охватывает ноги от лодыжки до талии, заключая в себе плавники или моноласту , которая прикреплена к ногам и простирается от них. Жесткий плавник обеспечивает структуру для хвостового плавника, а также движение во время плавания.
Хвосты могут быть сделаны практически из любого материала, от ткани до платинового силикона, и стоят соответственно от 100 до нескольких тысяч долларов. Несколько компаний по изготовлению хвостов [33] в настоящее время работают, в дополнение к яркой сцене «сделай сам». Бывшие в употреблении хвосты часто продаются в частном порядке или через такие сайты, как eBay . [34]
Моноласта — это тип ласт для плавания, который обычно используется в подводных видах спорта , таких как плавание в ластах , фридайвинг и подводное ориентирование , в любительском фридайвинге и даже иногда просто для развлечения. Он состоит из одной поверхности, прикрепленной к каногам для обеих ног дайвера. Они стали популярны среди русалочьего сообщества благодаря отличному движению во время плавания и их реалистичному силуэту русалки. Моноласты могут быть изготовлены из стекловолокна или углеродного волокна . Сила мышц пловца, стиль плавания и тип водной активности, для которой используется моноласта, определяют выбор размера, жесткости и материалов.
Моноласты тщательно выбираются при заказе хвоста, принимая во внимание способности пловца, место использования и желаемый вид в воде. Например, большой, жесткий моноласт из стекловолокна хорошо послужит русалке в сильных океанских течениях, придавая ей скорость и силу в воде. Русалка, которая будет выступать в стеклянном бассейне, может выбрать меньшую, более гибкую пластиковую модель, которая придает ловкость и грациозность движению, а не сильную тягу. Некоторые русалки предпочитают шлифовать, резать или иным образом изменять свои моноласты, придавая им предпочтительную форму в соответствии с их индивидуальными целями; другие предпочитают создавать свои моноласты с нуля, а не покупать или изменять уже существующую модель.
Из соображений безопасности новичкам не рекомендуется создавать свои собственные моноласты с нуля. Некоторые материалы, которые использовались в моноластах, такие как акрил или оргстекло , разбились под гидравлическим давлением и стали причиной серьезных травм и могли привести к утоплению. Пластиковый поликарбонат также не рекомендуется, так как он треснет и сломается под давлением, сделав моноласту бесполезной и опасной.
Практика плавания в хвосте русалки, особенно среди маленьких детей, также вызвала опасения по поводу того, что ношение и плавание в хвосте может на самом деле затруднить детям плавание и/или облегчить утопление , [40] особенно если они не очень опытные пловцы. В 2015 году на YouTube появилось видео, в котором матери пришлось прийти и спасти свою дочь, которая тонула в бассейне на заднем дворе после попытки сделать сальто, надев хвост русалки. [41] Даже несмотря на то, что видео, которое стало вирусным , [42] прилагало усилия, чтобы донести, что в хвостах русалки все еще можно весело играть при надлежащей безопасности и присмотре, различные бассейны в нескольких странах, включая австралийские бассейны YMCA , начали запрещать хвосты примерно в то же время и в последующие годы. [43] [44] [45] [46] [47]
Запреты не обошлись без критики. Некоторые [ кто? ] утверждали, что было бы лучше подчеркнуть безопасность и надзор при использовании хвостов, а не запрещать их полностью. [48] Несколько других [ кто? ] предположили, что прохождение русалками тестов на плавание также было бы жизнеспособной альтернативой запретам. [49]
Профессиональные русалки также сталкиваются с рисками для безопасности. В целом, им приходится мириться с ограниченным количеством кислорода, чтобы плавать и оставаться под водой, поскольку они традиционно избегают подводного снаряжения . Танцоры нашли способы преодолеть эту проблему, например, используя воздушные трубки, установленные в определенных областях танка, чтобы получить свежий выброс кислорода без необходимости всплывать на поверхность. [50] Другой способ справиться с ограниченным количеством кислорода заключается в размещении аквалангистов в танке, где выступает русалка, и в том, чтобы они приносили русалке свежий воздух всякий раз, когда она просит его жестом, хотя этот метод требует особой бдительности и внимания. Неспособность распознать потребность в воздухе может оказаться опасной для жизни артиста, по крайней мере, один случай, когда русалка едва не задохнулась во время выступления, когда дайверы пропустили ее просьбы о воздухе. [51] Другая русалка, Габриэла Грин-Томпсон Кей, чуть не утонула, когда ее хвост застрял в кораллах, и выжила только потому, что у нее был хвост, из которого она могла выскользнуть в такой чрезвычайной ситуации, как эта. [52]
Русалки также подвергаются различным рискам для здоровья, находясь в воде. Без шапочек для плавания русалки полностью подвергают свои уши воздействию воды, подвергая их ушной боли и инфекции. Вода, в которой они плавают, также может содержать бактерии, которые подвергают их водным заболеваниям и инфекциям. Другие потенциальные незначительные проблемы со здоровьем, которые могут возникнуть у русалок, включают волдыри на ногах , которые возникают, когда их плотно прилегающие ноги трутся о внутреннюю часть костюма-хвоста, мышечные спазмы в ногах от напряженных движений при плавании в костюме-хвосте, красные глаза, вызванные постоянным воздействием хлора в воде бассейна, а также симптомы простуды и гриппа и незначительные проблемы с дыханием, вызванные пребыванием в холодной воде. [51] Русалки, которые носят латексные оловянные хвосты, также подвержены нескольким токсическим последствиям для здоровья, которые оказывают химические вещества такого материала (см. выше).
Русалки, плавающие в открытом океане, могут оказаться под угрозой, если они подойдут слишком близко к определенным морским животным. Например, русалка, которая приблизится к киту, рискует получить сильный удар и серьезные травмы даже от малейшего движения кита. [53] Хотя нет сообщений о том, что русалки подвергались нападению или укусам акул, две русалки рассказали о столкновении с одной из них. Несколько других вспоминали, как их ужалили ядовитые медузы. [51] Несмотря на эти опасности, сама Ханна Мермейд имеет опыт бесстрашного плавания вокруг больших белых акул в полном костюме без прочной клетки [54] , сохраняя высокую ситуационную осведомленность и осторожность, решив не позволять им бросать вызов ее мечте, а также выражая большое уважение этим хищникам и демонстрируя, что они не горят желанием охотиться на кого-либо вроде нее. [55] [56]
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Ханна Фрейзер
: «Когда я работала с китами, если я слишком старалась просто войти в их пространство, они могли как бы дернуться, а небольшое подергивание могло полностью сбить меня с ног и сломать шею».
