stringtranslate.com

Здоровье и внешний вид Майкла Джексона

Майкл Джексон в 1977 году в возрасте 18 лет (слева) и в 1997 году в возрасте 38 лет (справа)

Майкл Джексон был американским артистом, который провел более четырех десятилетий на виду у публики, сначала как ребенок-звезда Jackson 5 , а затем как сольный исполнитель. С середины 1980-х годов внешность Джексона начала кардинально меняться. Изменения в его лице вызвали широко распространенные предположения о масштабной косметической хирургии , а тон его кожи стал намного светлее. [1] [2]

У Джексона диагностировали кожное заболевание витилиго , которое приводит к появлению белых пятен на коже и чувствительности к солнечному свету. Для лечения этого состояния он использовал светлый макияж [3] и, вероятно, отбеливающие кожу рецептурные кремы [4], чтобы скрыть неровные пятна цвета, вызванные болезнью. Кремы могли бы еще больше осветлить его кожу. Более светлая кожа привела к критике, что он пытался казаться белым [ 2] [5] Джексон сказал, что он не отбеливал кожу намеренно и что он не пытался быть тем, кем он не был. [6]

Джексон и некоторые из его братьев и сестер заявили, что подвергались физическому и психологическому насилию со стороны своего отца Джо Джексона . В 2003 году Джо признался, что бил их плетью в детстве, но он решительно отверг давние обвинения в насилии. [7] [8] Порка глубоко травмировала Джексона и, возможно, привела к возникновению дальнейших проблем со здоровьем в его дальнейшей жизни. Врачи предположили, что у него было дисморфическое расстройство тела . [9]

В какой-то момент в 1990-х годах, как оказалось, Джексон стал зависимым от отпускаемых по рецепту лекарств , в основном обезболивающих и сильных седативных средств . Употребление наркотиков позже было связано с ожогами второй и третьей степени , которые он получил несколько лет назад. Джексон постепенно стал зависимым от этих препаратов, и его здоровье ухудшилось. Он отправился на реабилитацию в 1993 году. [10] Во время подготовки к серии концертов возвращения , которые должны были начаться в июле 2009 года, Джексон умер от острой интоксикации пропофолом и бензодиазепинами после перенесенной остановки сердца 25 июня 2009 года. Его личный врач был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к четырем годам тюремного заключения.

Цвет кожи

Джексон в 1988 году, после того, как его кожа из средне-коричневой стала бледной

Кожа Джексона была средне-коричневой в юности, но с середины 1980-х годов постепенно становилась бледнее. Изменение привлекло широкое освещение в СМИ, включая предположения, что он отбеливал свою кожу . [1] [2] [5] Дерматолог Джексона, Арнольд Кляйн , сказал, что в 1983 году он заметил у Джексона витилиго , [11] состояние, характеризующееся тем, что участки кожи теряют пигмент. Он также определил у Джексона дискоидную красную волчанку . В том же году он диагностировал у Джексона волчанку, [11] а в 1986 году — витилиго. [12]

Резкое воздействие витилиго на организм может вызвать психологический стресс. Джексон использовал светлый макияж [3] и, возможно, отбеливающие кожу кремы по рецепту [4] , чтобы скрыть неровные пятна цвета, вызванные болезнью. Кремы могли бы еще больше осветлить его кожу, и с нанесением макияжа он мог бы выглядеть очень бледным. [13] Причина витилиго неизвестна [14], но считается, что это связано с генетической восприимчивостью, вызванной фактором окружающей среды, таким образом, что возникает аутоиммунное заболевание . [14] [15]

Физические изменения Джексона получили широкое освещение в СМИ и вызвали критику со стороны общественности. [2] [5] [16] Некоторые афроамериканские психологи утверждали, что Джексон был «паршивым образцом для подражания для черной молодежи». Деннис Честнат сказал, что Джексон дал «черной молодежи ощущение того, что они могут добиться успеха», но может побудить их поверить, что им нужно быть эзотерическими и своеобразными, чтобы добиться успеха. Хэлфорд Фэрчайлд сказал, что Джексон и другие афроамериканские знаменитости пытались «больше походить на белых людей, чтобы попасть в кино и на телевидение». [17] Джексон также столкнулся с реакцией окружающих его людей. Кинорежиссер Джон Лэндис , который снял два музыкальных клипа для Джексона, сказал, что когда Джексон показал ему свою отбеленную грудь, он сказал ему, что врач, который сделал это, был преступником. [18]

Джексон, защищенный от солнца черным зонтиком, одетый в черную рубашку с длинными рукавами, черные брюки и солнцезащитные очки. Ноги не видны.
Джексон укрывается от солнца зонтиком в парижском Диснейленде в 2006 году.

Однако в 1993 году Джексон сказал Опре Уинфри : «Насколько мне известно, отбеливания кожи не существует. Я никогда этого не видел и не знаю, что это такое». Он сказал, что у него наследственное заболевание кожи (витилиго), и он будет использовать косметику, чтобы выровнять неровный тон кожи. «Это то, с чем я не могу ничего поделать», — сказал Джексон. «Когда люди придумывают истории о том, что я не хочу быть тем, кто я есть, мне больно. Для меня это проблема. Я не могу это контролировать. Но как насчет всех миллионов людей, которые сидят на солнце, чтобы стать темнее, стать другими, чем они есть? Никто ничего не говорит об этом». [6] Интервью Уинфри с Джексоном в любой момент времени смотрели в среднем 62 миллиона зрителей. [19] Оно также положило начало публичному обсуждению темы витилиго, тогда относительно неизвестного заболевания. [16] [20] [21] [22]

Джексон публично заявил, что гордится тем, что он черный. [18] Он также написал письмо фотографу Уильяму Печчи-младшему в 1988 году, в котором говорилось: «Возможно, я смотрю на мир через розовые очки, но я люблю людей по всему миру. Вот почему истории о расизме действительно беспокоят меня. [...] Потому что на самом деле я верю, что ВСЕ люди созданы равными, меня этому учили, и я всегда буду в это верить. Я просто не могу представить, как человек может ненавидеть другого из-за цвета кожи. Я люблю каждую расу на планете Земля. Предрассудки — дитя невежества. Мы приходим в мир голыми и уходим голыми. И это очень хорошо, потому что это напоминает мне, что я голый под своей рубашкой, независимо от ее цвета». [23]

Вскоре после смерти Джексона в его доме были найдены тюбики с Бенохином и гидрохиноном . Оба крема обычно используются для лечения витилиго; Дэвид Соусер сказал, что некоторые пациенты с витилиго удаляют темные участки кожи, когда большая часть их кожи становится бледной. [24] Потемнение депигментированной кожи также чрезвычайно сложно. [25] Депигментация вызывает постоянную и экстремальную чувствительность к солнцу. [26] Пациенты с витилиго подвержены риску заболеть меланомой , и им рекомендуется ежегодное обследование на рак. [27] Джексон также скрывал свое заболевание кожи одеждой с длинными рукавами и длинными брюками. В музыкальном клипе « Remember the Time » все танцоры и актеры, за исключением Джексона, одеты легко, следуя примеру древних египтян. [28] Джексон обычно избегал носить узорчатую одежду, чтобы не привлекать внимания к своему заболеванию. [29]

Вскрытие Джексона подтвердило, что у него было витилиго. [30] [31] Было обнаружено, что у его кожи было уменьшено (хотя и не отсутствовало) количество меланоцитов , клеток, участвующих в пигментации кожи. [32] Витилиго встречается в трех различных моделях. Сегментарная депигментация означает, что поражена только одна сторона тела, тогда как генерализованная депигментация означает, что поражены многие части тела. [33] В отчете о вскрытии Джексона говорится о «очаговой депигментации кожи» [34] (т. е. депигментация происходит на одной или нескольких областях тела). [33]

В случае Джексона было пять пораженных участков. [34] Когда Джексону поставили диагноз витилиго в середине 1980-х годов, он начал узнавать больше об этой болезни. Он часто звонил медсестре своего дерматолога и будущей жене Дебби Роу, чтобы получить медицинскую информацию, а также эмоциональную поддержку. [35] Вскрытие Джексона не подтвердило и не опровергло утверждение, что у него была волчанка . [30] [31]

Косметические процедуры

Операции на носу

В сообщениях СМИ говорится, что Джексон перенес обширную операцию на носу. [36] Джексон опроверг эти сообщения в своей автобиографии 1988 года Moonwalk , заявив, что у него было всего две ринопластики . [37] Вскоре после смерти Джексона Кляйн заявил, что он восстановил нос Джексона, потому что его хрящ полностью разрушился, и что он был «чрезвычайно чувствителен к боли». [38] Медицинские записи показывают, что Кляйн вводил Джексону демерол во время процедур. [39] Джексон сказал Патрику Трейси, что у него была гиперчувствительность лица, вызванная неудачной косметической операцией. [40] Вторая жена Джексона Дебби Роу, которая познакомилась с Джексоном, когда работала на Кляйна, сказала, что она была назначена, чтобы помочь ему во время процедур. [41]

В 2017 году британская телекомпания Sky отменила показ эпизода « Городских мифов» , в котором Джозеф Файнс должен был сыграть Джексона с толстым белым макияжем и искусственным носом. Отмена произошла после того, как семья Джексона публично выразила обеспокоенность. [42]

Строение лица

Хирурги предполагали, что он также сделал подтяжку лба, операцию на скулах и изменил губы. [43] Джексон по-разному отрицал сообщения о масштабной косметической хирургии, иногда заявляя, что когда-либо делал операцию только на носу, а иногда говоря, что у него также была сделана ямочка на подбородке. Джексон приписывал изменения в структуре своего лица половому созреванию , строгой вегетарианской диете, потере веса, изменению прически и сценическому освещению. [37] Он также отрицал обвинения в том, что он изменил свои глаза. [44] В неотредактированной версии документального фильма « Жизнь с Майклом Джексоном» Джексона спросили о его щеках; он ответил: «Эти скулы? Нет. У моего отца то же самое. У нас индейская кровь». [45]

Физическое здоровье

Ожоги и хирургия кожи головы

Джексон сидит за столом и расписывается на постере «We Are The World». На нем солнцезащитные очки и черная куртка с золотой аппликацией спереди и на манжетах. Молния наполовину расстегнута. Под курткой у Джексона темная рубашка. Он смотрит прямо в камеру. Его кожа светло-коричневая.
Джексон в 1985 году

В начале 1984 года [46] у Джексона загорелись волосы во время записи телевизионной рекламы Pepsi . Джексон заявил, что пожар был вызван искрами магниевых бомб-вспышек , взорвавшихся всего в двух футах от каждой стороны его головы, полностью игнорируя правила безопасности. [47] Позже в тот же день больница объявила, что состояние Джексона стабильное и он чувствует себя хорошо. Представитель сообщил, что он получил ожоги второй степени на черепе и будет переведен в специальное ожоговое отделение Медицинского центра Бротмана. [46]

Джексон сказал, что получил ожоги третьей степени на затылке, которые прошли почти через череп, и что они вызвали множество проблем со здоровьем. [48] В течение нескольких лет ему вставляли баллонные имплантаты , чтобы растянуть пораженную область и вырезать шрамы, чтобы восстановить волосы. [49] В ноябре 1993 года Джексон объявил об отмене оставшихся концертов Dangerous World Tour из-за зависимости от обезболивающих, которые были прописаны после недавней конструктивной операции на голове. [50] Попытки восстановить волосы не увенчались успехом; после этого Джексон решил носить парики. [49]

Обезвоживание

В августе 1993 года два концерта тура Джексона Dangerous Tour в Таиланде пришлось отменить из-за обезвоживания. [51] 27 августа 1993 года Джексон «вернулся на концертную сцену». [52] Несколько дней спустя Джексон пожаловался на тошноту и сильную головную боль. [51] Его врач заявил, что у Джексона была мигрень за несколько недель до этого, и что обезвоживание могло ее усилить. Джексону сделали МРТ , которая оказалась совершенно нормальной. [53]

Специалист подтвердил диагноз Форекэста «поздняя мигрень», и Джексону были прописаны лекарства. [54] Джексон употреблял много воды, [55] предотвращая обезвоживание [56] и любые проблемы с голосом. [57] В конце 1995 года Джексон был госпитализирован после того, как потерял сознание во время репетиции телевизионного выступления. Медики указали на нерегулярные сердцебиения, желудочно-кишечное воспаление, обезвоживание и нарушения в работе почек и печени. [58]

В июне 2003 года Джексон был ненадолго госпитализирован перед дачей показаний по делу об авторских правах . Врач заявил, что Джексон был слаб, испытывал головокружение и обезвоживание. Его лечили внутривенными жидкостями и транквилизатором. Адвокат Джексона заявил, что Джексон «иногда становился нервным и отказывался есть, когда сталкивался с показаниями». Врач неотложной помощи и личный врач Джексона предоставили показания под присягой относительно здоровья Джексона. Допрос был отложен. [59]

Ортопедические проблемы

В июне 1990 года Джексон был госпитализирован в Санта-Монике из-за болей в груди. [60] По словам Марка Зацкиса, «лабораторные и рентгеновские исследования сердца и легких Джексона не выявили никаких отклонений»; боли «были вызваны ушибами ребер, полученными во время энергичной танцевальной практики». [61] Первый концерт в Сантьяго-де-Чили, запланированный на 21 октября 1993 года, был отменен из-за проблем с поясницей; два дня спустя Джексон выступил на Estadio Nacional. [62] Другой концерт в Лиме, ​​Перу, запланированный на 26 октября 1993 года, был отменен из-за разрыва мышцы, полученного во время шоу в Бразилии. [63]

Джексон получил травму спины в июне 1999 года после того, как одна из сцен рухнула во время концерта в Мюнхене, Германия. [64] 10 марта 2005 года Джексон опоздал в суд после того, как получил лечение в больнице [65] из-за проблем со спиной. [66] Судья приказал ему явиться в суд под страхом ареста и конфискации залога . [ 65] Джексон появился в суде в футболке, блейзере, пижамных штанах и тапочках. [67]

21 марта Джексон прибыл в суд в сопровождении врача. Считается, что у него снова возникли проблемы со спиной. Разговор между судьей и адвокатами по этому вопросу был закрыт . [66] Во время суда Джексону иногда требовалась помощь, чтобы добраться до своего места. [68] 5 июня 2005 года Джексона доставили в отделение неотложной помощи в больнице Santa Ynez Valley Cottage Hospital для лечения болей в спине. Представительница Джексона, Раймона Бейн, заявила, что «стресс способствовал возникновению проблем со спиной». [69]

Вирусные инфекции и проблемы с голосом

12 марта 1988 года Джексон отменил концерт в Сент-Луисе, штат Миссури , который был перенесен на 14 марта; 13 марта Джексон выступил в Сент-Луисе с простудой. Простуда перешла в ларингит ; концерт 14 марта также был отменен. [70] Три концерта в Такоме, запланированные с 31 октября по 2 ноября 1988 года, пришлось отменить по совету врача, потому что Джексон заболел гриппом. [71] Два концерта в Лос-Анджелесе были отменены из-за опухших голосовых связок; [72] три концерта в Лос-Анджелесе, запланированные на 20, 21 и 22 ноября, также были отменены; эти пять концертов были перенесены на январь 1989 года. [73]

В августе 1992 года концерт в Лондоне, Англия, пришлось отложить из-за вирусной инфекции. Четыре дня спустя Джексон выступил в Кардиффе, Уэльс. [74] В сентябре 1992 года концерт в Гельзенкирхене, Германия, был отменён, потому что Джексон заболел гриппом. [75] В октябре 1992 года концерт в Стамбуле и ещё один в Измире, Турция, пришлось отменить из-за потери голоса, вызванной простудой. [76] [77] Его личный врач посетил Джексона в Стамбуле. По словам организаторов, у Джексона «раздражены голосовые связки». [78] Эти концерты должны были стать последними тремя концертами европейской части тура. Джексона осмотрел специалист по горлу в Лондоне и ему посоветовали пройти дальнейшее лечение в Лос-Анджелесе. [76]

Люди вокруг Джексона принимали меры предосторожности, чтобы сохранить его здоровье. Одной из мер было то, что Джексон носил хирургическую маску во время авиаперелетов. Позже он превратил ее в модный аксессуар, надевая шелковую маску черного цвета с драгоценными камнями. [79] 15 февраля 2005 года Джексон был госпитализирован в медицинский центр Marian в Санта-Марии с «симптомами, похожими на грипп». [80] По словам Чака Меррилла, состояние Джексона было стабильным, и он должен был поправиться в течение нескольких дней. [81] Джексон покинул больницу 16 февраля 2005 года. Тодд Бейли сказал, что Джексон «продолжал нуждаться в уходе из-за некоторых постоянных вирусных симптомов, но в остальном он был в хорошем расположении духа». [80] Неделю спустя отбор присяжных для судебного разбирательства по делу о сексуальном насилии над детьми возобновился в присутствии Джексона. [82]

Проблемы с зубами

В 1993 году несколько концертов в Мехико были отменены из-за проблем с зубами. [50] Были удалены два абсцессированных моляра. [83]

Транспортировка на машине скорой помощи и госпитализация

В 1992 году машина скорой помощи отвезла Джексона обратно в отель после концерта в Лозанне, Швейцария; ещё один концерт в Базеле также был отменён. [84] В 1999 году Джексона доставили в больницу с ссадинами и ушибами после того, как мост, на котором стоял Джексон во время благотворительного концерта в Мюнхене, Германия, был опущен слишком быстро. [85]

Бессонница

Аллан Метцгер заявил в своих показаниях на суде над Мюрреем, что у Джексона началась повторяющаяся бессонница , потому что каждое шоу часто оставляло его под воздействием адреналина и он не мог спать в течение нескольких дней. Метцгер прописывал Джексону снотворные препараты, которые помогали ему, пока он работал над We Are the World . Однако во время мирового тура HIStory 1996 года его бессонница усилилась, и его рецепты были увеличены разными врачами. [86]

В последние месяцы жизни Джексона его по-прежнему мучила бессонница, и он был недоволен своим недостатком сна. Медсестра Ли заявила, что провела одну ночь в резиденции Джексона, чтобы следить за его ночным режимом. Джексон лег спать под классическую музыку, играющую на звуковой системе, и мультфильмы о Дональде Даке , играющие на компьютере. Той ночью Джексон спал всего три часа. Он сказал Ли: «Все, что я хочу, это спать. Я хочу спать восемь часов. Я знаю, что на следующий день мне будет лучше». Ли заявила, что Джексон сказал ей, что, по его мнению, пропофол поможет ему, но не назвал имени врача, который его ему даст. [87]

Кляйн вспомнил, что Джексон не мог спать одну ночь, когда он был на гастролях на Гавайях. В конце концов Кляйн и его офис спали в комнате Джексона. [38] Один из его адвокатов сказал, что Джексон страдал от бессонницы, когда был под давлением: «Он расстраивался, он не пьет, он не ест, он не мог спать. Доходило до того, что он просто не мог этого выносить. Он был измотан подобными вещами». [88]

Употребление наркотиков

Обезболивающие

В ноябре 1993 года Джексон объявил, что он зависим от обезболивающих; он сказал, что недавно перенес операцию на голове, и обезболивающие были прописаны. В записанном на пленку заявлении Джексон сказал: «Давление, вызванное этими ложными обвинениями, в сочетании с невероятной энергией, необходимой мне для выступления, вызвало столько страданий, что это истощило меня физически и эмоционально. Я становился все более зависимым от обезболивающих». [50] Его адвокаты сказали, что Джексон будет лечиться от зависимости за границей в течение полутора-двух месяцев. [89] В декабре 1993 года Джексон вернулся в Соединенные Штаты. [90]

Зависимость Джексона была поставлена ​​под сомнение адвокатом, представлявшим мальчика, обвинявшего Джексона в сексуальном насилии. В ноябре 1993 года два адвоката, видевшие Джексона за несколько дней до того, как он отменил свой тур, описали свои впечатления в заявлении под присягой . Адвокат истца в деле об авторских правах заявил, что его «предупредили, что артист принимает обезболивающие из-за недавней операции на полости рта», прежде чем допросить его. Адвокат заявил, что он не видел «никаких очевидных последствий злоупотребления наркотиками». [91]

Один из адвокатов Джексона заявил, что видел его накануне и пришел к выводу, что он «не в состоянии давать показания», но «кажется, чувствует себя намного лучше» на следующий день, когда давал показания . Адвокат Джексона сказал, что эти колебания продолжались в течение следующих нескольких дней. Она сказала, что была «глубоко обеспокоена» здоровьем Джексона. [91]

Пропофол

Шерилин Ли, медсестра, которая консультировала Джексона по вопросам питания, сказала, что 12 апреля 2009 года он попросил у нее неуказанные «продукты для сна». 19 апреля 2009 года он сказал ей, что единственное лекарство, которое может помочь, — это пропофол. [92] Ли отказалась, сказав ему: «Майкл, единственная проблема с тем, что ты принимаешь это лекарство... в том, что ты примешь его и не проснешься». [87]

Джексон проигнорировал предупреждение, сказав ей, что ему уже давали этот препарат и что ему сказали, что он безопасен. [93] После смерти Джексона Ли сказал в интервью: «Он не хотел кайфовать или чувствовать себя хорошо и седативно от наркотиков. Это был человек, который не принимал наркотики. Это был человек, который отчаянно искал помощи, чтобы немного поспать, немного отдохнуть». [87]

Патрик Трейси , пластический хирург, который лечил Джексона, когда тот жил в Ирландии в 2006 году, [49] [94] заявил, что он никогда не видел никаких наркотиков в доме и его никогда не просили о наркотиках. Джексон всегда настаивал на присутствии анестезиолога, когда вводился пропофол. [95]

Сексуальность

Было много публичных слухов относительно сексуальной ориентации Джексона. Люди задавались вопросом, был ли он гомосексуалистом или гетеросексуалом. Некоторые думали, что он был асексуалом. [96] В начале 1980-х годов в сообщениях СМИ говорилось, что у Джексона никогда не было школьного приятеля или постоянной девушки. [97] Позже Джексон заявил, что ему было слишком неловко подходить к девочкам в школе, хотя они ему нравились. Он заявил, что у него были романтические отношения с актрисами Татум О'Нил и Брук Шилдс . [98] Позже Шилдс отрицала, что дала ему разрешение называть себя его девушкой. [99]

В 1993 году Опра Уинфри спросила его, девственник ли он. Джексон отказался отвечать, заявив, что это будет что-то очень личное. Позже Уинфри призналась, что вопрос был неловким. [100] Позже в 1993 году Джексона обвинили в сексуальном насилии над мальчиком. [101] В 1994 году Джексон женился на своей первой жене Лизе Мари Пресли . [102] Пресли сказал в интервью, что у пары был секс. [103] В начале 1996 года Пресли подал на развод. В конце того же года Джексон объявил, что его давняя подруга Дебби Роу, [104] которая работала медсестрой у дерматолога Джексона, [38] находится на шестом месяце беременности от него.

Он опроверг сообщения о том, что Роу была искусственно оплодотворена . Они поженились неделю спустя. [104] Роу — мать двоих детей Джексона. Джексон позже сказал, что у многих матерей-одиночек есть дети, и отцы должны иметь такую ​​же возможность. Он сказал, что Роу хотела сделать это для него в качестве подарка. [105] В конце 1999 года она подала на развод. [106] Спекуляции о том, занимались ли они сексом или нет, продолжаются. [38]

По сообщениям СМИ, третьего ребенка Джексона выносила суррогатная мать , личность которой неизвестна. [107] Джексон сказал, что подписал договорное соглашение не говорить о ней. [108] Во время судебного разбирательства по делу о растлении малолетних против Джексона в 2005 году прокуроры показали присяжным коллекцию гетеросексуальных порнографических журналов, которые были найдены во время полицейского рейда в 2003 году. [109] Следователь, который нашел журналы, дал показания, что они были законными. [66] Джексон был позже оправдан . [110]

Психическое здоровье

Появление

Физические изменения Джексона привлекли широкое освещение в СМИ и критику со стороны общественности. [44] Некоторые афроамериканские психологи утверждали, что Джексон был плохой ролевой моделью для черной молодежи. Деннис Честнат сказал, что Джексон дал «черной молодежи ощущение того, что они могут добиться успеха», но может побудить их поверить, что им нужно быть эзотерическими и своеобразными, чтобы добиться успеха. Хэлфорд Фэрчайлд сказал, что Джексон и другие афроамериканские знаменитости старались «больше походить на белых людей, чтобы попасть в кино и на телевидение». [111] Когда в 2003 году к Джексону обратились с вопросом о людях, которые думают, что он одержим косметической хирургией из-за своего тяжелого детства, он ответил: «Ну, я знаю, что у меня в голове. Вот и все». [112]

В своем интервью в 1993 году Джексон рассказал о влиянии, которое оказали на него домыслы о цвете его кожи. «Это то, с чем я не могу ничего поделать», — сказал Джексон. «Когда люди придумывают истории о том, что я не хочу быть тем, кто я есть, это ранит меня. Для меня это проблема. Я не могу это контролировать. Но как насчет всех миллионов людей, которые сидят на солнце, чтобы стать темнее, стать другими, чем они есть? Никто ничего не говорит об этом». [6] Джексон публично заявил, что он гордится тем, что он черный. [36] Отцовство Джексона в отношении его троих детей подвергается сомнению на публике из-за их светлого цвета кожи. [113] Косметические операции Джексона также рассматриваются как попытка выглядеть белым. Другая теория гласит, что Джексон не хотел быть похожим на своего отца. Люди, близкие к Джексону, говорят, что он не хотел отстраняться от расы. [114]

Эксцентричный образ жизни

В сентябре 1986 года National Enquirer сообщил, что Джексон спал в кислородной камере, чтобы продлить свою жизнь. Позже редактор Ник Майер заявил, что эта история не соответствует действительности. Он сказал, что полароид Джексона, лежащего в камере, был предоставлен пресс-секретарем Джексона. Майер добавил: «Многие знаменитости пытаются создать вокруг себя шумиху. И Майкл Джексон сделал именно это. В конце концов, это обернулось против него...» [96] Джексон использовал свой эксцентричный образ, чтобы скрыть состояние своей кожи, прежде чем говорить об этом публично. [115]

депрессия

Дочь Джексона заявила, что у ее отца была депрессия и ему прописывали антидепрессанты . [116] Джексон заявил, что он плакал от одиночества в детстве, начиная с восьми или девяти лет. [117] Джексон сказал, что его прыщи плохо влияли на его личность и вгоняли его в депрессию. Он не смотрел на людей, когда разговаривал, и не хотел выходить, но заявил, что научился лучше относиться к себе, и все изменилось. [118]

Джексон заявил в своей биографии, что у него был один из самых трудных периодов в жизни, когда он снимал Off the Wall . Он чувствовал себя изолированным, имея всего несколько близких друзей. Он ходил по своему району в надежде встретить кого-то, с кем можно было бы поговорить и кто мог бы стать другом. «Успех определенно приносит одиночество», — добавил он. «Я научился лучше справляться с такими вещами, и теперь я не впадаю в такую ​​депрессию, как раньше». [119]

Детство

Черно-белое фото Джексона в виде пухленького подростка с афро-прической. У него широкий нос.
Джексон в подростковом возрасте в 1974 году.

В своих мемуарах Джексон описал отношения со своим отцом Джо как «бурные». Он заявил, что не знал своего отца Джозефа и никогда не мог «иметь с ним настоящую близость». Он сказал, что Джозефу было трудно общаться со своими детьми за пределами семейных дел. [120] Он заявил, что он и его братья и сестры подвергались физическому насилию со стороны отца с помощью ремня или хлыста. Джексон сказал, что он сопротивлялся и прятался под столами. [121]

В своем интервью Опре Уинфри в 1993 году Джексон сказал, что были времена, когда он был настолько напуган своим отцом, что он заболевал и начинал срыгивать, когда Джо приходил к нему. [122] В 2003 году его отец признался, что хлестал Джексона хлыстом и ремнем. [123] В речи, произнесенной в Оксфордском университете в марте 2001 года, Джексон сказал, что его отец никогда не показывал ему любви. Он сказал, что простил своего отца и призвал родителей проводить больше времени со своими детьми. [124] Джексон сказал, что он не был бы таким успешным, если бы Джозеф не был таким сильным. [125] Он сказал, что благодарен, что его отец не пытался отобрать деньги у его детей. [120]

Джексон также сказал, что он пропустил большую часть своего детства. Он сказал, что ему было тяжело смотреть, как играют другие дети, пока он работал. [126] Джексон сказал, что он любил выступать, но признал, что были времена, когда он не хотел этого. [127] В свои 35 лет Джексон сказал, что он компенсировал свое потерянное детство. [128] Позже он выпустил песню « Childhood » об этом. [129]

Обвинения в жестоком обращении с детьми

В ноябре 1993 года тогдашний адвокат Джексона Бертрам Филдс объявил, что его клиент будет лечиться обезболивающими за пределами США. Он отказался от того, что Джексон не вернется из-за обвинений в растлении малолетних. Он сказал: «Он не в состоянии сотрудничать со своими адвокатами, которые сейчас готовят его защиту. Он едва мог функционировать на интеллектуальном уровне». [89]

Другие члены команды Джексона критиковали Филдса за то, что он изобразил Джексона некомпетентным. Позже он заявил: «Важно было сказать правду. [Адвокат мальчика] и пресса заняли позицию, что Майкл пытался скрыться и что все это было мошенничеством. Но это было не так». Адвокат ушел в отставку через несколько дней. [130] За неделю до этого Джексон дал два показания по делу об авторских правах. Один из адвокатов истцов сказал: «[Джексон] совсем не выглядел уставшим. Мне не было очевидно, что он страдает от наркозависимости, иначе мы бы не использовали его показания». [89]

Смерть

Медицинское обследование в феврале 2009 г.

Из-за запроса о страховании отмены предстоящего тура страховые компании потребовали провести медицинский осмотр у врача, которому они доверяли. В феврале 2009 года Джексон прошел осмотр у Дэвида Славита из Нью-Йорка. Позже брокер сообщил старшему вице-президенту AEG, что у Джексона была только легкая сенная лихорадка, и он сдал экзамен «с блеском». Второй медицинский осмотр должен был состояться 6 июля 2009 года. [131]

Проблемы со здоровьем в июне 2009 г.

После смерти Джексона медсестра Ли заявила, что 21 июня 2009 года она получила тревожный звонок от помощника из персонала Джексона. Помощник сообщил, что Джексон плохо себя чувствует. Ли сообщила, что слышала, как Джексон жаловался, что одна сторона его тела горячая, а другая холодная. Она считала, что кто-то дал ему что-то, что повлияло на его центральную нервную систему. Она посоветовала помощнику отвезти его в больницу. [87]

25 июня 2009 г.

В отчете о вскрытии указано, что Джексон позвонил своему лечащему врачу, кардиологу Конраду Мюррею, около 1 часа ночи 25 июня 2009 года и пожаловался на обезвоживание и неспособность спать. Мюррей отправился в резиденцию Джексона и оказал медицинскую помощь. Подробности и объем медицинской помощи были неизвестны на момент написания отчета о вскрытии. Джексон спал несколько часов, пока Мюррей был у его постели. Он обнаружил, что Джексон не дышит, примерно в 12 часов дня. Он вытащил его на пол спальни и начал делать искусственное дыхание . [31]

Был вызван 911, и парамедики прибыли в 12:26 дня. Парамедики продолжили протокол СЛР и ACLS, включая два раунда адреналина и атропина . Джексона интубировали, и усилия по СЛР были продолжены. Джексон оставался без сознания, его зрачки были фиксированы и расширены. Джексон был доставлен в Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе под наблюдением Мюррея, который отдавал все медицинские распоряжения на протяжении всей транспортировки. По прибытии у Джексона была асистолия . Были установлены центральные линии и внутриаортальный баллонный насос, но Джексон оставался без признаков жизни. Смерть была констатирована в 14:26. ​​[31]

Расследование смерти

Передняя часть небольшого белого деревянного бунгало. Нижняя часть состоит из кирпичей. Рядом с домом (справа) растет дерево. Узкая тропинка ведет к входной двери, которая обрамлена одним окном с каждой стороны. Перед дверью красная ступенька. На правой лужайке вы можете увидеть много цветов и пушистых игрушек. Дом огорожен желтой линией.
Дом детства Джексона в июле 2009 года.

Днем 25 июня 2009 года полиция Лос-Анджелеса сообщила о смерти Джексона как о несчастном случае , а не о естественной смерти, в окружной коронерский отдел Лос-Анджелеса . Коронер завершил осмотр тела в больнице ближе к вечеру. Позже в тот же день воздушное бюро шерифа Лос-Анджелеса перевезло тело Джексона в Центр судебной экспертизы коронера. [31]

Через два дня после смерти Джексона Мюррей сообщил полиции, что прибыл в дом Джексона в 12:50 ночи 25 июня. Он сказал, что дозы лоразепама и мидазолама не смогли заставить Джексона уснуть в течение ночи, поэтому он дал ему 25 миллиграммов пропофола около 10:40 утра [132] Он сказал, что пропофол был разбавлен лидокаином . [133]

Мюррей сказал, что он дал препарат по просьбе Джексона, после чего Джексон уснул. Мюррей заявил, что в какой-то момент он пошел в ванную, а когда вернулся, то обнаружил, что Джексон не дышит, и начал делать искусственное дыхание. Мюррей сказал, что он давал Джексону пропофол «практически каждый день» в течение чуть более двух месяцев. Он сказал, что Джексон сказал ему, что это будет единственное, что поможет ему заснуть, и что он получал его раньше. [132]

Мюррей заявил, что он боялся, что Джексон становится зависимым. За три дня до смерти Джексона он начал сокращать использование пропофола, и с неохотным сотрудничеством Джексона он больше полагался на лоразепам и мидазолам. По словам Мюррея, Джексону не нужен был пропофол ночью 23 июня, но на следующую ночь лоразепам и мидазолам не помогли Джексону уснуть. [132]

29 июня офис коронера выдал повестку, запрашивающую все медицинские записи Джексона . Мюррей передал лишь несколько документов, касающихся спорадической медицинской помощи, которую он оказывал с 2006 года, но никаких записей, касающихся лечения в последние месяцы жизни Джексона. [134] Несколько дней спустя Управление по борьбе с наркотиками подтвердило, что они присоединились к расследованию смерти Джексона. Представитель заявил, что агентство «будет регулярно оказывать помощь любому агентству в отношении Федерального закона о контролируемых веществах ». [135]

После смерти Джексона полицейский ордер, выданный против его лечащего врача Конрада Мюррея, гласил, что многочисленные врачи Джексона использовали девятнадцать различных псевдонимов, выписывая лекарства для Джексона. [136] Полиция обнаружила компакт-диск, на котором упоминался псевдоним «Омар Арнольд», когда они провели обыск в Лас-Вегасе, штат Невада, в доме и офисе Конрада Мюррея, личного врача Джексона. [137] Использование псевдонимов врачами знаменитостей является обычной практикой для сохранения конфиденциальности истории болезни пациентов. [138]

Отчет о вскрытии

Джексон одет в белую рубашку и светло-голубой свитер. У него светлая кожа и тонкий нос. Он накрашен и носит солнцезащитные очки. Его волосы прямые. Перед ним на кафедре стоят несколько микрофонов.
Джексон в 2003 году

Смерть Джексона наступила в результате острой интоксикации пропофолом, а бензодиазепиновый эффект стал сопутствующим фактором смерти. Коронер определил смерть Джексона как убийство на основании следующих причин: «Обстоятельства указывают на то, что пропофол и бензодиазепины были введены другим лицом. Пропофол был введен вне больницы без каких-либо соответствующих медицинских показаний. Стандарт оказания помощи при введении пропофола не был соблюден [...]. Рекомендуемое оборудование для мониторинга состояния пациента, точного дозирования и реанимации отсутствовало. Обстоятельства не поддерживают самостоятельное введение пропофола».

В отчете о вскрытии Джексона указано по одному шраму возле каждой ноздри, по одному шраму за каждым ушами, а также косметические татуировки на бровях, вокруг глаз и губ. Также указано «темное обесцвечивание, напоминающее татуировку на передней половине черепа». Джексон не был обрезан . В отчете подтверждается, что у него витилиго, и говорится о «очаговой депигментации кожи» [31] (т. е. депигментация происходит на одном или нескольких участках тела). [33]

В случае Джексона было пять пораженных областей. В двух областях его шеи было обнаружено снижение (хотя и не отсутствие) меланоцитов , клеток, активных в пигментации кожи. У него были колотые раны на правой шее, обеих руках, [H 1] обеих лодыжках и правом плече. У Джексона был дегенеративный остеоартрит фасеточных суставов нижнего поясничного отдела позвоночника и дистальных межфаланговых суставов правого указательного и среднего пальцев, а также левого мизинца. У него также был хронический интерстициальный пневмонит . [31]

Второе вскрытие

Семья Джексона запросила повторное вскрытие , которое было проведено частным патологоанатомом 27 июня 2009 года. Преподобный Джесси Джексон (не родственник) сказал, что у семьи было много вопросов. Бывшие судмедэксперты сказали, что для семей не является чем-то необычным просить повторное вскрытие, потому что они либо не доверяют чиновникам, либо хотят получить второе мнение. Нью-йоркский патологоанатом сказал, что семья получит результаты в течение одной или двух недель. Было подсчитано, что официальные результаты токсикологического исследования Джексона могут занять от четырех до шести недель. [139]

Суд над Конрадом Мюрреем

В 2011 году Мюррея судили за непреднамеренное убийство . Прокуроры заявили, что [Мюррей]... «неоднократно действовал с грубой халатностью , неоднократно отказывал в надлежащей помощи своему пациенту». [133] Записи показали, что Мюррей провел около 90 минут на телефоне за несколько часов до смерти Джексона, сделав или приняв 11 телефонных звонков. [140] Адвокаты Мюррея утверждали, что Джексон сам ввел смертельную дозу, когда ответчика не было в спальне. [141] Кристофер Роджерс сказал в своих показаниях: «Теория, которая кажется мне менее разумной, заключается в том, что мистер Джексон проснулся и, хотя он находился под воздействием седативных препаратов, сумел принять себе еще одну дозу». [142]

Записи показали, что 911 был вызван в 12:21 дня [143] Парамедик Ричард Сеннеф дал показания, что Мюррей не упоминал пропофол, когда спрашивал его о лекарствах Джексона. По словам Сеннефа, Мюррей сказал: «Нет, он ничего не принимает. Я просто дал ему немного лоразепама , чтобы он заснул». Мюррей сказал Сеннефу, что лечил Джексона от обезвоживания и истощения. [144] Парамедик Мартин Блант дал показания, что видел три открытых флакона лидокаина на полу спальни Джексона, когда они с коллегой прибыли. Он сказал, что когда его коллега спросил Мюррея, какие лекарства давал Джексону, Мюррей не упомянул лидокаин. Блант сказал, что когда они готовились везти Джексона в больницу, он видел, как Мюррей клал три флакона в черную сумку. [145]

Джексон прибыл в отделение неотложной помощи медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 13:13 [146] Врач скорой помощи Ришель Купер дала показания о том, что она впервые констатировала смерть в 12:57 на основании информации, предоставленной парамедиками в доме Джексона. [147] Она сказала, что Джексон был «клинически мертв», когда он прибыл. [148] Купер сказала, что Мюррей сказал ей, что Джексон регулярно принимал валиум и фломакс и что он дал Джексону 2 мг лоразепама внутривенно. За этой дозой последовала еще одна доза. После второй дозы Джексона арестовали. [145]

Мюррей попросила врачей «не сдаваться легко». Мюррей «выглядела опустошенной» и «звучала отчаянно». Тао Нгуен сказала, что она и ее лечащий врач не смогли найти пульс. Мюррей сказал, что он обнаружил пульс, и усилия продолжились. Было решено, что если еще одна попытка и реанимационные усилия с помощью баллонного насоса не увенчаются успехом, то Джексон будет объявлен мертвым. После этой последней процедуры Джексон был объявлен мертвым. Нгуен сказала, что когда она спросила Мюррея, принимал ли Джексон какие-либо другие седативные средства или наркотики, «он ответил отрицательно». Мюррей также не смогла сказать Нгуен, когда Джексон перестал дышать. [149] Купер сказал: «Майкл Джексон умер задолго до того, как стал моим пациентом. Маловероятно, что с этой информацией [о пропофоле] я мог бы сделать что-то, что изменило бы исход». [150] Мюррей был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [151]

Судмедэксперт Роджерс дал показания в суде, что рост Джексона составлял 5 футов 9 дюймов (1,75 м), а вес — 136 фунтов (62 кг), что соответствует нормальному весу, хотя он был худым. [152] Он также сказал, что, по его мнению, Джексон «был здоровее, чем среднестатистический человек его возраста» [142] и что артерии вокруг сердца Джексона были свободны от жира и холестерина, что необычно для 50-летнего человека. [152] Токсиколог Дэн Андерсон дал показания, что демерол не был обнаружен в организме Джексона. Однако в нем присутствовали значительные количества пропофола, лидокаина и лоразепама. [141] По словам Надера Камангара, эксперта по сну в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, такие препараты, как демерол, могут вызывать бессонницу. В случае Джексона бессонница могла быть вызвана также «тревогой перед выступлением». [153]

Инъекции демерола

Вскоре после смерти Джексона появились предположения о том, что он использовал демерол . [154] Юридическая команда Мюррея утверждала, что бессонница Джексона была вызвана демеролом, и поэтому ему был нужен пропофол, чтобы заснуть. Медицинские записи показали, что демерол был введен Джексону его дерматологом. [155] Эксперт защиты дал показания о том, что бессонница и беспокойство являются побочными эффектами отмены демерола . Согласно медицинским записям, Кляйн давал Джексону ботокс и рестилайн для лечения морщин и чрезмерного потоотделения. Эксперт сказал, что инъекции демерола были «жесткими дозами», которые не были необходимы для инъекций для лечения кожи. [156]

Записи, представленные защитой, показали, что Джексон посещал клинику Кляйна по крайней мере 24 раза в период с 12 марта по 22 июня 2009 года, получив в общей сложности 6500 мг демерола во время этих визитов. [39] Мюррей сказал, что не знал об инъекциях демерола. Он сказал, что Джексон сказал ему, что его бессонница была вызвана «его творческим умом, который всегда скачет». [157] Эксперт дал показания, что, по его мнению, были доказательства того, что Джексон был зависим от демерола, «возможно» зависимым. Во время перекрестного допроса он сказал, что, вероятно, не диагностировал бы у Джексона зависимость от демерола, основываясь исключительно на медицинских записях. [155] Свидетель также сказал, что он не был сертифицированным специалистом по наркомании. [156] Демерол не был обнаружен в теле Джексона при вскрытии. [155]

Теория, выдвинутая защитой, вызвала дискуссию среди экспертов о том, следует ли использовать пропофол для лечения симптомов отмены. [157]

Последствия

Смерть Джексона и судебный процесс против Мюррея положили начало публичной дискуссии об использовании и опасностях пропофола. [158] [159] В сообщениях СМИ говорилось, что Американская ассоциация анестезиологов-медсестер за три дня до смерти Джексона предупредила больницы о необходимости ограничить доступ к пропофолу, поскольку некоторые медицинские работники стали зависимы от препарата. [160] Пропофол стал известен среди пациентов как «препарат Майкла Джексона», и у многих из них были сомнения по поводу него после смерти Джексона. Эти опасения уменьшились. [161] [162]

После смерти Джексона и увеличения числа смертельных случаев, связанных с препаратом, Управление по борьбе с наркотиками заявило, что рассмотрит возможность маркировки пропофола как контролируемого вещества. [163] В 2010 году агентство рекомендовало добавить пропофол в Список препаратов IV [164], но это не увенчалось успехом. [164] В 2011 году Северная Дакота классифицировала пропофол как контролируемое вещество. [165] К Северной Дакоте присоединились Алабама в 2012 году и Джорджия в 2016 году. [164] Также в 2011 году Корея включила пропофол в список психотропных препаратов , сделав его использование за пределами предусмотренных процедур незаконным. [166]

В 2012 году тюремные власти Миссури объявили о планах использовать пропофол для смертных казней. Фармацевтические компании отказались предоставлять пропофол для таких целей. [167]

Пояснительные записки

  1. ^ «Проколотые руки» предположительно описывают ранения, полученные иглой для подкожных инъекций , при этом не делается никаких попыток отличить флеботомию от инъекции или внутривенной терапии , все из которых связаны с использованием игл для подкожных инъекций; также не делается различий в том, было ли использование подкожных инъекций медицинским или немедицинским, проводилось ли оно под наблюдением врача или нет.

Ссылки

  1. ^ аб Тараборелли, стр. 434–436.
  2. ^ abcd DeMello (2012). Лица по всему миру: Культурная энциклопедия человеческого лица. ABC-CLIO . стр. 152. ISBN 978-1598846188. Получено 24 апреля 2017 г. .
  3. ^ ab Kolata, Gina (13 февраля 1993 г.). «Доктор говорит, что у Майкла Джексона кожное заболевание». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2019 г.
  4. ^ ab Kreps, Daniel (29 марта 2010 г.). «Обыск дома Майкла Джексона выявил наличие отбеливающих кремов». Rolling Stone . Получено 17 сентября 2019 г. .
  5. ^ abc Радха Сарма Хегде (2011). Круги видимости: гендер и транснациональные медиакультуры. NYU Press . С. 75–77. ISBN 978-0814744680. Получено 24 апреля 2017 г. .
  6. ^ abc "The Michael Jackson Interview: Oprah Reflects". Шоу Опры Уинфри . 16 сентября 2009 г. стр. 3. Получено 24 апреля 2017 г.
  7. ^ «Можно ли объяснить демонов Майкла Джексона?». 27 июня 2009 г. Получено 22 марта 2019 г. – через BBC News.
  8. ↑ Дьюк, Алан (21 июля 2009 г.). «Джо Джексон отрицает насилие над Майклом» (пресс-релиз). CNN . Получено 31 мая 2015 г.
  9. ↑ Познер, Джеральд. Дипак Чопра: Как Майкл Джексон мог быть спасен, The Daily Beast , 2 июля 2009 г.
  10. ^ Кэмпбелл (1995), стр. 89–93.
  11. ^ ab Rosenberg, Alyssa (2 февраля 2016 г.). «Чтобы понять Майкла Джексона и его кожу, нужно выйти за рамки расы». The Washington Post . Получено 17 сентября 2019 г.
  12. ↑ Уилсон, Джефф (12 февраля 1993 г.). «Последствия Майкла Джексона и Опры: что с его лицом?». Associated Press . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  13. ^ Тараборелли 2009, стр. 434–436.
  14. ^ аб Эззедин, К; Элефтериаду, В; Уиттон, М; ван Гил, Н. (4 июля 2015 г.). «Витилиго». Ланцет . 386 (9988): 74–84. дои : 10.1016/s0140-6736(14)60763-7. PMID  25596811. S2CID  208791128.
  15. ^ «Вопросы и ответы о витилиго». Niams.nih.gov . Июнь 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  16. ^ ab Кэмпбелл (1995), стр. 14–16
  17. ↑ Hodges, Sam (24 сентября 1987 г.). «Джексон: плохая ролевая модель для чернокожих? Психологи критикуют изменившийся облик певца». Orlando Sentinel . Получено 22 марта 2019 г.
  18. ^ ab Hiatt, Brian; Greene, Andy; Knopper, Steve; Wild, David (2009). «Что пошло не так». Rolling Stone . № Специальный памятный выпуск Майкл Джексон 1958–2009. стр. 87.
  19. ^ "Интервью Джексона высоко в рейтингах". The New York Times . 12 февраля 1993 г. стр. C32 . Получено 6 апреля 2023 г.
  20. ↑ Льюис, стр. 165–168.
  21. ↑ Джордж, стр. 45–46.
  22. ↑ Уильямс, Кори (18 декабря 2007 г.). «Я — чернокожий, становящийся белым на телевидении». Brisbane Times .
  23. ^ "Рукописное письмо Майкла Джексона относительно "Moonwalker"". Juliensauctions.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. . Получено 14 марта 2014 г. .
  24. ↑ Уоткинс, Томас; Маккартни, Энтони (26 марта 2010 г.). «У Майкла Джексона были десятки отбеливающих кремов для кожи: документы». Huffington Post . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г.
  25. ↑ Ребекка Ховард, Gadsden Times , Состояние кожи Майкла Джексона разрушает пигмент (15 февраля 1993 г.).
  26. ^ "Медицинские процедуры - процедуры и продукты". Avrf.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  27. ^ "Self Care and Sun Safety". Avrf.org . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 2 июня 2013 г.
  28. ^ Буш, Майкл. Король стиля . Insight Editions, 2012, стр. 146.
  29. ↑ Буш, стр. 40.
  30. ^ ab Duke, Alan. «Вскрытие раскрывает секреты Майкла Джексона». CNN . Получено 28 января 2016 г.
  31. ^ abcdefg "Отчет о вскрытии Майкла Джексона" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2014 г. . Получено 12 марта 2014 г. .
  32. ^ "Отчет о вскрытии Майкла Джексона". The Smoking Gun . 16 июля 2010 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  33. ^ abc "Vitiligo Signs and Symptoms". Avrf.org . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 2 июня 2013 г.
  34. ^ ab "Отчет о вскрытии Майкла Джексона". The Smoking Gun . 12 июня 2014 г. Получено 22 марта 2019 г.
  35. ^ Тараборелли, стр. 570
  36. ^ ab Hiatt, Brian (3 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: Что пошло не так». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  37. ^ ab Джексон, стр. 229–230
  38. ^ abcd «Интервью с врачом Майкла Джексона». CNN . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2009 г.
  39. ^ ab Duke, Alan (28 октября 2011 г.). «Последний свидетель защиты, вызванный на суде над врачом Майкла Джексона». CNN . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  40. ^ Трейси, Патрик; Кенни, Фрэнсис (2015). Behind The Mask . Дублин: Liberties Press. стр. 291. ISBN 978-1-910742-04-4.
  41. ↑ Mather, Kate; Gottlieb, Jeff (15 августа 2013 г.). «Debbie Rowe: Jackson feel like Elephant Man, chose to „depigment“ skin» (Дебби Роу: Джексон чувствовал себя как Человек-слон, выбрал „депигментацию“ кожи). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 29 октября 2021 г.
  42. ^ «Эпизод «Городских мифов» Майкла Джексона отменен после возмущения семьи по поводу «позорного изображения»». ABC Australia . 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  43. ^ "Хирург: Майкл Джексон — калека носа". ABC News . 8 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 11 ноября 2006 г.
  44. ^ ab Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 576. ISBN 978-0-307-71698-9.
  45. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 388–389. ISBN 978-1097685301.
  46. ^ ab "Певец Майкл Джексон пострадал, когда его волосы загорелись". The New York Times . 28 января 1984 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  47. ^ Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 235–236. ISBN 978-0-307-71698-9.
  48. ^ Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 237. ISBN 978-0-307-71698-9.
  49. ^ abc Трейси, Патрик; Кенни, Фрэнсис (2015). Behind The Mask . Дублин: Liberties Press. стр. 294. ISBN 978-1-910742-04-4.
  50. ^ abc "Майкл Джексон завершает тур, ссылаясь на зависимость". The New York Times . Associated Press. 14 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 22 марта 2019 г. – через NYTimes.com.
  51. ^ ab Brozan, Nadine (31 августа 1993 г.). "Хроника". The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 22 марта 2019 г.
  52. ^ "Джексон снова на сцене; расследование продолжается: Расследование: Певец возобновляет концерты в Бангкоке после двухдневного отсутствия. Чиновники здесь сейчас изучают заявления о вымогательстве". Los Angeles Times . 28 августа 1993 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  53. ^ Уоллес, Чарльз П. (1 сентября 1993 г.). «Нормальное сканирование мозга Джексона после мигрени». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  54. ↑ Branigan, William; Katz, Ian (1 сентября 1993 г.). «Jackson 'Sorry' For Canceling». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 октября 2021 г.
  55. ↑ Буш, стр. 115.
  56. ^ "Обезвоживание: симптомы, причины и методы лечения". Medical News Today . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  57. ^ "MusiCares празднует Всемирный день голоса - GRAMMY.org". 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 22 марта 2019 г.
  58. ^ «Нерегулярное сердцебиение могло стать причиной обморока Джексона». CNN . 8 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  59. ^ "Doc: Jacko Attacko No Joke-o". BBC News. 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  60. ^ "Observer-Reporter - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  61. ^ "БОЛИ В ГРУДИ ДЖЕКСОНА, ВЫЗВАННЫЕ Ушибом РЕБЕР". Orlando Sentinel . 8 июня 1990 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  62. ^ "Movistar Store". store.movistar.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  63. ^ "Майкл Джексон не вино в Перу в 1993 году для сексуальных событий" . Эль Комерсио . 26 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  64. ↑ Гринберг, Зак О'Мэлли (3 июня 2014 г.). Michael Jackson, Inc.: Взлет, падение и возрождение миллиардной империи. Simon and Schuster. ISBN 9781476706382– через Google Книги.
  65. ^ ab Jones, Aphrodite (16 мая 2019 г.). Michael Jackson Conspiracy . Независимо опубликовано. стр. 122. ISBN 978-1097685301.
  66. ^ abc Vineyard, Jennifer (21 марта 2005 г.). «Джексон рыдает после того, как снова опоздал в суд». MTV . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  67. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 123. ISBN 978-1097685301.
  68. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 165. ISBN 978-1097685301.
  69. ↑ Molloy, Tim (6 июня 2005 г.). «Джексон снова в больнице из-за болей в спине». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  70. ^ "Williamson Daily News - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  71. ^ "Eugene Register-Guard - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  72. ^ "Статьи об отменах концертов по дате - Страница 3 - latimes". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 22 марта 2019 года .
  73. ^ "Pop & Rock". Los Angeles Times . 2 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 3 марта 2019 г.
  74. ^ "Ocala Star-Banner - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 22 марта 2019 г.
  75. ^ Ральф Вильгельм. "Moonwalk Hinterließ Seine Spuren - Гельзенкирхен | WAZ.de" . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  76. ^ ab "Daily News - Поиск в архиве новостей Google". News.google.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  77. ^ "The Vindicator - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  78. ^ "New Straits Times - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  79. ↑ Буш, стр. 112, 115.
  80. ^ ab "Джексон выздоравливает, покидает больницу". Billboard . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  81. ^ Бродер, Джон М. (16 февраля 2005 г.). «Национальный брифинг — Запад: Калифорния: Судебный процесс над Джексоном отложен». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г. — через NYTimes.com.
  82. ^ «Дело Джексона возобновляется с выбором присяжных». CNN . 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 22 марта 2019 г.
  83. ^ "Reading Eagle - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  84. ^ Брэдли, Саймон. «Швейцарские фанаты оплакивают «незаменимого» Джексона — SWI». Swissinfo.ch . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 3 марта 2019 г.
  85. ^ DW (28 июня 1999 г.). «Nach dem Auftritt in die Klinik». Ди Вельт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г. - через www.welt.de.
  86. ^ «Проблемы с бессонницей у Майкла Джексона начались давно, говорит доктор». ABC News . 19 сентября 2013 г.
  87. ^ abcd «Майкл Джексон «отчаянно» искал седативное средство, утверждает диетолог». Rolling Stone . Associated Press. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 1 июля 2009 г.
  88. ^ Петерсон, Тодд (23 мая 2003 г.). «Джексон страдает от юридической «реакции»». Люди . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 20 ноября 2021 г. .
  89. ^ abc Гамильтон, Уильям; Крос, Джессика (16 ноября 1993 г.). «Джексон лечился за границей от наркозависимости». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 12 октября 2021 г.
  90. ^ "Майкл Джексон вернулся в США, чтобы предстать перед судом". Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  91. ^ ab Newton, Jim (19 ноября 1993 г.). «2 описания здоровья Джексона резко различаются: Судебное разбирательство: Адвокат, который брал у него показания на прошлой неделе по гражданскому делу, говорит, что он был в ясном уме. Собственный адвокат певца говорит, что накануне дачи показаний у него были стеклянные глаза и он был не в состоянии сосредоточиться, но позже ему стало лучше». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г.
  92. ^ "Медсестра: Джексон считал пропофол безопасным при мониторинге". USA Today . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 22 марта 2019 г.
  93. ↑ Gray, Madison (25 октября 2011 г.). «Медсестра плачет, описывая отчаяние Майкла Джексона из-за снотворного». Time . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г. – через newsfeed.time.com.
  94. ^ Трейси, Патрик; Кенни, Фрэнсис (2015). Behind The Mask . Дублин: Liberties Press. стр. 316. ISBN 978-1-910742-04-4.
  95. ^ Трейси, Патрик; Кенни, Фрэнсис (2015). Behind The Mask . Дублин: Liberties Press. стр. 306. ISBN 978-1-910742-04-4.
  96. ^ ab Mankiewicz, Josh (17 февраля 2003 г.). «Вопросы конфиденциальности, сексуальности». NBC News . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  97. ^ Джерри, Херши (2009). «Внутри Волшебного Королевства». Rolling Stone . № Специальный памятный выпуск. стр. 61.
  98. ^ Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 165–166. ISBN 978-0-307-71698-9.
  99. ^ Хайатт, Брайан (2009). «Что пошло не так». Rolling Stone . № Специальный памятный выпуск. стр. 85.
  100. ^ «Интервью с Майклом Джексоном: размышления Опры». Oprah.com . 16 сентября 2009 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  101. ↑ Weinraub, Bernard (23 декабря 1993 г.). «Джексон называет обвинения в сексуальном насилии «совершенно ложными». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 16 октября 2021 г.
  102. ^ Сейгель, Джессика (2 августа 1994 г.). «Триллер! Лиза Пресли выходит замуж за Майкла Джексона». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 20 октября 2021 г.
  103. ↑ Shales, Tom (15 июня 1995 г.). «Diane, Michael and Lisa: On Intimate Terms». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 20 октября 2021 г.
  104. ^ ab Quintanilla, Michael; Noriyuke, Duane (15 ноября 1996 г.). «Well, We know What The Encore Is». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  105. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 390–391. ISBN 978-1097685301.
  106. ^ "Жена Джексона подает на развод". The Irish Times . 9 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  107. ↑ Ким, Виктория (4 августа 2009 г.). «Матери Майкла Джексона предоставлена ​​опека над детьми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  108. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 58. ISBN 978-1097685301.
  109. ^ Мэдиган, Ник; Бродер, Джон М. (24 марта 2005 г.). «Jackson Jury Sees Singer's Pornography». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  110. ^ Бродер, Джон М.; Мэдиган, Ник (14 июня 2005 г.). «Майкл Джексон оправдан после 14-недельного судебного разбирательства по делу о растлении». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 22 октября 2021 г.
  111. ^ Ходжес, Сэм (24 сентября 1987 г.). «ДЖЕКСОН: ПЛОХАЯ ОБРАЗЕЦ ДЛЯ ЧЕРНЫХ? ПСИХОЛОГИ РАССТРОЛИРУЮТ ИЗМЕНЕННЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД ПЕВЦА». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  112. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 389. ISBN 978-1097685301.
  113. ^ Хайатт, Брайан (9 февраля 2017 г.). «Семейные секреты Пэрис Джексон». Rolling Stone . № 1280. стр. 38.
  114. ^ Туре (2009). «Черный супергерой». Rolling Stone . № Специальный памятный выпуск. стр. 73.
  115. ^ Трейси, Патрик; Кенни, Фрэнсис (2015). Behind The Mask . Дублин: Liberties Press. стр. 290. ISBN 978-1-910742-04-4.
  116. ^ Хайатт, Брайан (9 февраля 2017 г.). «Семейные секреты Пэрис Джексон». Rolling Stone . № 1280. стр. 36.
  117. ^ Майкл Джексон, король поп-музыки: Общая картина: Музыка! Человек! Легенда! Интервью , стр. 167, в Google Books
  118. ^ Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 96–97. ISBN 978-0-307-71698-9.
  119. ^ Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 164. ISBN 978-0-307-71698-9.
  120. ^ ab Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 17. ISBN 978-0-307-71698-9.
  121. ^ Джексон, Майкл (2009). Moonwalk . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 29–31. ISBN 978-0-307-71698-9.
  122. ^ Майкл Джексон, король поп-музыки: Общая картина: Музыка! Человек! Легенда! Интервью , стр. 173, в Google Books
  123. ^ "Певца Джексона выпороли отцом". BBC . 13 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  124. ^ "Майкл Джексон, эксцентричный король поп-музыки, принес очень личное послание мира, любви и исцеления в Оксфордский университет вчера вечером (6 марта). Часто и эмоционально ссылаясь на свой собственный unh". Журнал Billboard . 7 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  125. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 376. ISBN 978-1097685301.
  126. ^ Майкл Джексон, король поп-музыки: Общая картина: Музыка! Человек! Легенда! Интервью , стр. 168, в Google Books
  127. ^ Джонс, Афродита (16 мая 2019 г.). Заговор Майкла Джексона . Независимо опубликовано. стр. 377. ISBN 978-1097685301.
  128. ^ "Glove Comes Off in Jackson Interview : Entertainment: В беседе с Опрой Уинфри поп-звезда отрицает, что отбеливал кожу или делал много пластических операций=". Los Angeles Times . 12 февраля 1993 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  129. ^ Фогель, Джо (2011). Человек в музыке . Нью-Йорк: Sterling Publishing. стр. 200. ISBN 978-1-4027-7938-1.
  130. ^ Фишер, Мэри А. (2021). Был ли Майкл Джексон подставлен? . Argo Navis Editions. стр. 26. ISBN 978-0-7867-5413-7.
  131. ^ Knoll, Corina (22 мая 2013 г.). «Свидетель: Майкл Джексон сдал медицинский осмотр «с честью»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 22 марта 2019 г.
  132. ^ abc Potts, Kimberly (7 октября 2011 г.). «Суд над Конрадом Мюрреем, день 9: врач сообщил полиции, что дал Джексону пропофол за несколько часов до смерти — обновление 3». The Wrap . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  133. ^ ab Gumbel, Andrew (27 сентября 2011 г.). «Суд над врачом Майкла Джексона начинается с рассказа присяжным о последних минутах жизни певца». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  134. ^ «Конрад Мюррей передал коронеру несколько медицинских записей Джексона». Los Angeles Times . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  135. ↑ Уолтер, Вик; Эспозито, Ричард (2 июля 2009 г.). «Федеральные агенты по борьбе с наркотиками получили приглашение присоединиться к расследованию смерти Майкла Джексона». ABCNews . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  136. ^ Майклс, Шон. «Раскрыты псевдонимы Майкла Джексона. Архивировано 21 декабря 2011 г. на Wayback Machine ». The Guardian . Четверг, 30 июля 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  137. ↑ Райан, Харриет. «Полиция изъяла медицинский компакт-диск с надписью «Псевдоним Джексона». Архивировано 23 июля 2017 г. в Wayback Machine ». Los Angeles Times . 29 июля 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  138. ^ «Голливудские врачи могут отказаться от использования псевдонимов для звезд». CTV News . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  139. ^ Бланкштейн, Эндрю; Линь, Ронг-Гонг II; Райан, Харриет (27 июня 2009 г.). «Смерть Майкла Джексона: второе вскрытие завершено по просьбе семьи Джексона». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  140. ^ «Суд над Конрадом Мюрреем: углубленный взгляд на смерть Майкла Джексона от врачей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе». ABC . Чикаго. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  141. ^ ab "Прокуроры показывают список лекарств, выписанных доктором Майклу Джексону | abc13.com". 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  142. ^ ab Hernandez, Miriam; MacBride, Melissa. «Судебный эксперт: Джексон был в добром здравии». ABC7 Los Angeles . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  143. ^ "Врач Джексона отвлекся на вызове". Irish Examiner . Ирландия. 7 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  144. ↑ Поттс, Кимберли (30 сентября 2011 г.). «Суд над Конрадом Мюрреем, день 4: фельдшер заявил, что история доктора «не совпала» (обновление)». Reuters . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  145. ^ ab Potts, Kimberly; Kenneally, Tim (30 сентября 2011 г.). «Суд над Конрадом Мюрреем, день 4: врач скорой помощи говорит, что Мюррей не упоминал пропофол». The Wrap . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  146. ^ Ллойд, Джонатан; Хили, Патрик; Кадис Клемак, Джон (4 октября 2021 г.). «Телефонные звонки от доктора Майкла Джексона в центре внимания». NBC . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  147. ^ Кауфман (3 октября 2011 г.). «Майкл Джексон дважды объявлен мертвым врачом скорой помощи». MTV . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  148. ^ «Суд над Майклом Джексоном: реанимационные мероприятия были бесполезны, говорят врачи отделения неотложной помощи». The Guardian . Associated Press. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  149. ↑ Avila, Jim; Lavietes, Bryan; Folmer, Kaitlyn; Hopper, Jessica (3 октября 2011 г.). «Суд по делу о смерти Майкла Джексона: врач отделения неотложной помощи заявил, что Мюррей «звучал отчаянно» и «выглядел опустошенным». ABC News . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г.
  150. ^ «Суд над Майклом Джексоном: реанимационные мероприятия были бесполезны, говорят врачи отделения неотложной помощи». The Guardian . Associated Press. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  151. ↑ Дьюк, Алан (30 ноября 2011 г.). «Конрад Мюррей приговорен к четырем годам тюремного заключения». CNN . США. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  152. ^ ab "Jackson Trial". Sky News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 24 февраля 2022 года .
  153. ^ Алан Дьюк. «"Идеальный шторм" наркотиков убил Майкла Джексона, говорит эксперт по сну». CNN . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  154. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ 3 - Семья Джексона добивается повторного вскрытия". Reuters. 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 2 июля 2009 г.
  155. ^ abc "Суд над Конрадом Мюрреем: столкновения экспертов с обвинением". ABC 7. Лос-Анджелес. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  156. ^ ab "Джексон 'возможно' пристрастился к обезболивающим средствам Botox". ABC News (Австралия) . Австралия. Reuters. 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  157. ^ ab Каролло, Ким; Фолмер, Кейтлин (29 сентября 2011 г.). «Суд над Мюрреем: адвокаты утверждают, что Джексон пострадал от отмены демерола». ABC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  158. ^ Митчем, Роб (31 июля 2009 г.). «Пропофол: опасный вид отдыха». www.uchicagomedicine.org . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  159. ^ Wehrwein, Peter (7 ноября 2011 г.). «Пропофол: препарат, который убил Майкла Джексона». Harvard Health Publishing. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  160. ↑ Манди, Алисия (6 августа 2009 г.). «Предупреждение о злоупотреблении препаратом MD Jackson». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  161. ^ Чанг, Алисия (20 октября 2011 г.). «Доктор Хайн помогает объяснить «лекарство Майкла Джексона»». www.metroanesthesia.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  162. ^ Джонсон, Карла К. (22 июня 2019 г.). «Препарат «Майкл Джексон» по-прежнему вызывает любопытство у пациентов». AP News . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  163. ^ "DEA может ограничить наблюдение за наркотиками в деле Джексона". Сегодня . 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  164. ^ abc Хорват, Кэтрин (27 октября 2016 г.). «ВНЕДРЕНИЕ НОВОГО МЕТОДА ОТСЛЕЖИВАНИЯ ПРОПОФОЛА В ОТДЕЛЕНИИ ЭНДОСКОПИИ». Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 17 октября 2021 г.
  165. ^ "North Dakota State Board of Pharmacy News" (PDF) . nabp.pharmacy . North Dakota State Board of Pharmacy и National Association of Boards of Pharmacy Foundation. Декабрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  166. ^ Jeon, Young-Tae (25 ноября 2015 г.). «Пропофол как контролируемое вещество: яд или лекарство». Korean Journal of Anesthesiology . 68 (6): 525–526. doi :10.4097/kjae.2015.68.6.525. PMC 4667136. PMID 26634074.  Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. 
  167. ^ «Производители лекарств отказываются продавать пропофол для казней в камере смертников». www.prisonlegalnews.org . 13 января 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение