stringtranslate.com

Плато Врачар

Памятник Караджордже и церковь Святого Саввы

Плато Врачар ( сербский : Врачарски плато , латинизированныйВрачарски плато ) — плато на вершине холма Врачар в Белграде , столице Сербии , с абсолютной высотой 134 метра (440 футов) над уровнем моря. Это предполагаемое место сожжения османами мощей святого Саввы в 1594 году . Доминирующее положение в городском пейзаже Белграда сделало плато естественным местом для первой метеорологической обсерватории в Сербии , Белградской метеорологической станции , построенной в 1891 году. Самой отличительной особенностью плато сегодня является массивная церковь Святого Саввы , видимая почти со всех сторон. город и одна из главных достопримечательностей Белграда. На плато также находятся парк Караджордже , парк Милутина Миланковича , памятник Караджордже Петровичу и Национальная библиотека Сербии .

В мае 2021 года плато было взято под охрану как пространственная культурно-историческая единица под названием «Плато Святого Саввы». Правительство отметило «символические, мемориальные, культурно-исторические, архитектурно-градостроительные и художественные ценности местности, которая представляет собой место памяти двух поворотных моментов в сербской истории: сожжения мощей святого Саввы и Первого сербского восстания ». [1]

Расположение

Плато расположено на вершине холма Врачар в муниципалитете Врачар. На севере она спускается к площади Славия через районы Савинац и Энглезовац . На востоке он простирается до района Чубура . На южном склоне находятся парк Караджордже и район Неймар , спускающийся к Автокоманде . Вся эта территория была известна как Восточный Врачар . Западную часть занимают парк Милутин Миланкович и Старая Белградская обсерватория, простирающаяся до обширного комплекса Клинического центра Сербии и Западного Врачара . Главная магистраль, проходящая через плато, — бульвар Освобождения ( Bulevar oslobođenja ). [2] [3]

История

16-ый век

Сожжение мощей святого Саввы , картина Стевана Алексича, 1912 год.

В 1594 году сербы восстали против османского владычества в Банате , во время Долгой войны (1591–1606) между Австрией и Османской империей, вдоль границы двух государств. Сербское духовенство и повстанцы установили связи с иностранными государствами, [4] и за короткое время захватили несколько городов, в том числе Вршац , Бечкерек , Липову , Титель и Бечей , хотя восстание было быстро подавлено. В духе священной войны повстанцы несли военные флаги с иконой святого Саввы, [5] средневекового сербского князя, а позднее первого архиепископа автокефальной Сербской церкви, основателя сербского права и образования и дипломата. Он был одним из самых почитаемых святых среди сербов.

Великий османский визирь Синан-паша решил наказать восставших сербов и приказал военным конвоем доставить в Белград саркофаг и мощи святого Саввы, находящиеся в монастыре Милешева . По пути османский конвой убивал людей на своем пути, чтобы об этом узнали повстанцы в лесу. Реликвии были публично сожжены османами 27 апреля 1595 года, когда они были помещены в костер и сожжены на плато Врачар, а пепел развеян. По словам Николая Велимировича, пламя было видно как над Дунаем , так и над реками Сава . [4] [5] Однако это событие лишь спровоцировало рост повстанческой активности, пока восстание не было полностью подавлено в 1595 году. [6]

Дата и место сожжения мощей святителя Саввы остаются спорными. Даже точный год неизвестен: упоминаются 1594 и 1595 годы, а также предлагаемые места, поскольку термин Врачар исторически применялся к гораздо более широкой территории, чем он занимает сегодня. Среди предложений: Црвени Крст , предложенный Глигорием Возаровичем  [старшим] , который воздвиг на этом месте красноватый Возарев Крст , давший название всему району Црвени Крст («Красный Крест»); курган «Чупина Хумка» в Ташмайдане , ранее известный как Малый Врачар, который является излюбленным местом современных историков; Плато Врачар, получившее самое широкое признание общественности. [7] [8] [9]

19 век

В 1806 году во время осады Белграда во время Первого сербского восстания сербская армия разбила лагерь на вершине южного склона плато. После того как сербы захватили Белград, на этом месте, которое в 1848 году было устроено как Кладбище повстанцев, были похоронены солдаты, погибшие в бою в день освобождения, 30 ноября 1806 года, когда также был установлен Памятник освободителям Белграда . Мемориал высотой 5,5 м (18 футов) был одним из первых общественных памятников в Белграде. Из 50 оригинальных надгробий 12 дожили до 2020-х годов. Покровителем памятника был Александр Караджорджевич , правящий князь Сербии, сын лидера Первого сербского восстания и основатель королевской семьи Караджорджевичей Караджордже . [10]

Здание Первой сербской обсерватории , построенное в 1891 году.

После установки памятника было предложено разбить вокруг него парк. В администрации города эту идею отвергли, сославшись на отсутствие средств. [10] Один из первых проспектов в Белграде был проложен вдоль Крагуевацкой дороги (современный бульвар Освобождения) в 1848 году, из которого со временем развился современный парк Караджордже. Саженцами были посажены каштаны, а в парке до сих пор сохранилась каштановая аллея, спускающаяся от первоначальной. [11] К 1887 году кладбище и памятник пришли в запустение. [10]

После восшествия на престол в 1889 году король Александр Обренович приказал обустроить кладбище. Остальные могилы были переставлены, памятник отреставрирован, вокруг него возведена металлическая ограда, а также высажены саженцы черной саранчи для формирования мемориального парка. Поскольку король происходил из династии Обреновичей , яростного соперника бывшей (и будущей) династии Караджорджевичей, это рассматривалось как попытка королей примирить две правящие семьи. Это побудило к созданию множества других мемориальных парков по всей Сербии. [10]

Здание Первой сербской обсерватории было специально построено для астрономических и метеорологических целей на современном бульваре Освобождения, 8 в 1891 году. [12] Оно было построено по проекту архитектора Димитрия Т. Леко и оснащено современными небольшими инструментами для астрономических и метеорологические наблюдения. Помимо важности для астрономии и метеорологии, недавно построенная обсерватория была колыбелью сейсмических и геомагнитных исследований в Сербии. Обсерватория была также оснащена сейсмографом . [13] [14] Во время вывода войск из Белграда в конце Первой мировой войны в 1918 году оккупационная австро-венгерская армия уничтожила все инструменты в обсерватории. [15] Позже обсерватория была перенесена в новый комплекс, построенный в Звездаре с 1930 по 1932 год. [16] Таким образом, здание стало известно как Старая Звезда ( Stara Zvezdara , что означает «старая обсерватория»). [17]

В 1894 году, когда в то время исполнялось 300 лет со дня пожара, было достигнуто соглашение о строительстве церкви на месте плато. В 1895 году в Белграде было основано «Общество строительства церкви Святого Саввы на Врачаре». Большая часть пожертвованного на строительство участка поступила от шотландского миссионера Фрэнсиса Маккензи , который приобрел и застроил эту часть города в конце 19 века. Указом короля Александра Обреновича 1900 года планируемая церковь была объявлена ​​«общенациональным проектом». [9] На этом месте строилась маленькая церковь Святого Саввы, пока не была закончена большая церковь.

20 век

Аллея в парке Караджордже , ведущая к памятнику повстанцам.

Первоначально за пределами городского центра Белграда планировалось расширить парк Караджордже в 1903–1904 годах, чтобы отметить столетие Первого сербского восстания, вспыхнувшего в 1804 году. Работы начались только в 1907 году, после того, как король Петр I Караджорджевич стал также президентом Общества украшения памятников, парков и окружающей среды. Общество выровняло территорию парка, проложило дорожки, посадило траву, липы, каштаны и декоративные кустарники. Также была посажена живая изгородь, окружавшая парк, а вокруг памятника высажены туи . Таким образом, более или менее, были установлены нынешние границы парка. [10] Он занимает площадь 2,52 га (6,2 акра). [11]

В 1906 году был объявлен конкурс на архитектурный проект будущей церкви. Академию наук Санкт-Петербурга было уполномочено оценить проект, но она отклонила все пять заявок как недостаточно хорошие. Последовала серия войн ( Первая Балканская война в 1912 году, Вторая Балканская война в 1913 году, Первая мировая война в 1914-1918 годах), которая остановила все работы по строительству церкви. [9] Планировалось также установить памятник резервистам третьего класса в 1914 году, но из-за начала Первой мировой войны памятник был установлен 29 июля 1923 года. После войны в парке были установлены дополнительные памятники. . Поскольку в 1916 году австро-венгерские войска снесли памятник Караджордже в Калемегдане , построенный в 1913 году, после войны было предложено построить новый памятник в парке, рядом с могилами его соратников. Также после войны парк получил свое нынешнее название. [10] Памятник французскому поэту Альфонсу де Ламартину был установлен в 1933 году в парке.

После войны, в 1919 году, Общество было восстановлено. Конкурс на новый проект был объявлен в 1926 году. Помимо самой церкви, в новый проект должны были войти здания Патриархата, Министерства религии, семинарии и Великого религиозного суда  [ср] . В правилах конкурса предусматривалось, что новая церковь должна быть построена в стиле сербо-византийской архитектуры периода князя Лазаря (конец 14 века). Было 24 обращения. Хотя первая и третья премии не были присуждены, на второе место была выбрана работа архитектора Богдана Несторовича, но сам проект, идея строительства церкви и ее предложенный стиль стали предметом ожесточенных общественных дискуссий. [9]

Те, кто выступал против проекта церкви, вместо этого настаивали на строительстве Видовданского храма, поскольку единое южнославянское государство было образовано в 1918 году и переименовано в Югославию в 1929 году. Особенно активно выступал искусствовед Коста Страйнич  [ ш ] . Он и его сторонники выбрали «югославский, а не сербский Пантеон». Они также отвергли средневековый сербский дизайн, поскольку он символизировал только «одно племя». Хорватский скульптор Иван Мештрович , первоначальный сторонник Видовданского храма, хотя и в Косово, а не в Белграде, поддержал Страйнича, настаивая на том, чтобы был создан новый «югославский стиль», а не сакральная архитектура, которая соответствовала бы только одной из конфессий. Король Александр Караджорджевич публично не поддержал какое-либо решение, но в частном порядке настаивал на строительстве храма Мештровича. Кинг был крупным сторонником целостного югославизма и изменил название государства на Югославию. Мештрович, как важнейший представитель идеи «автохтонного югославского искусства и архитектуры», был его любимым художником. [9]

После того, как он был избран новым патриархом Сербской Православной Церкви в 1930 году, Патриарх Варнава настаивал на традиционном сербском облике церкви и в 1932 году приказал исправить проект Несторовича, что было выполнено архитектором Александром Дероко и инженером-строителем Воиславом Задиным. . Однако строительство церкви не могло начаться еще несколько лет. Король Александр был убит в Марселе ( Франция) в 1934 году, и вместе с ним умерла идея целостного югославизма. Храм Видовдана так и не был построен. [9]

Строительство церкви Святого Саввы наконец началось 10 мая 1935 года, через сорок лет после первоначальной идеи и через 340 лет после сожжения останков Святого Саввы. Краеугольный камень заложил митрополит Черногорский Гаврило, будущий Сербский Патриарх Гаврило V. Работы были остановлены из-за вторжения войск Оси в Югославию в 1941 году. Фундамент церкви был завершен, а стены возведены на высоту 7 и 11 м (23 и 36 футов). Оккупационная немецкая армия использовала недостроенную церковь как стоянку вермахта , а в 1944 году Красная Армия , а позже Югославская Народная Армия использовали ее с той же целью. После этого он использовался в качестве склада различными компаниями. Общество церковного строительства прекратило свое существование и не возродилось. [18] Оставшиеся гранитные плиты, предназначенные для строительства церкви, были использованы для строительства Могилы народных героев в 1948 году на участке Калемегдан Белградской крепости . [19] Дети, выросшие поблизости, в том числе будущий президент Сербии Борис Тадич , не знали предназначения недостроенного здания, поэтому играли внутри, думая, что это руины какого-то старого замка. [18]

В центральной части парка Караджордже стоит небольшой домик типа павильона. Перед ним также находились два бассейна, построенные во время Межвоенного периода . После Великой Отечественной войны , в 1950-х годах, здание было приспособлено под детский культурный центр. Со временем площадка была заброшена, а бассейны засыпаны землей и посажены цветы. На плато за домом был еще один зеленый павильон, еще меньшего размера. Он использовался для продажи еды и напитков, но позже был снесен. В сентябре 2019 года было объявлено, что дом будет преобразован в « Фонд Момо Капор ». [20] Существует также каменный мемориал, посвященный жертвам, погибшим в подземном убежище во время немецкой бомбардировки Белграда 6 апреля 1941 года. Построенный в спешке еще до начала войны, он пострадал от прямого попадания бомбы и рухнул, в результате чего погибло 192 белградца.

Вокруг старого здания обсерватории в 1950-х годах был разбит парк, сохранивший название «Старая Звезда». В 2010 году название парка было изменено на Парк Милютина Миланковича в честь Милютина Миланковича , который десятилетиями работал в обсерватории. Сегодня в этом здании находится Центр по изменению климата «Милутин Миланкович». Парк был отремонтирован и вновь открыт под новым названием 28 декабря 2010 года. [17]

Плато в 1984 году, до продолжения строительства церкви Святого Саввы.

В 1958 году Патриарх Герман возобновил идею завершения храма Святого Саввы. После 88 просьб о продолжении строительства, из которых 82 были направлены президенту Югославии Иосипу Броз Тито, на которые Тито лично так и не ответил. Разрешение на продолжение строительства было получено в 1984 году, когда патриарх беседовал с Душаном Чкребичем , президентом президентства Сербии . Строительство здания возобновилось 12 августа 1985 года. Стены были возведены на полную высоту 40 метров. После бомбардировки Сербии НАТО в 1999 году работы снова были остановлены. Патриарх Павел , известный своим аскетизмом , считал, что такие дорогие произведения неуместны, когда люди избивают и нищают. Став премьер-министром в 2001 году, Зоран Джинджич поговорил с патриархом и убедил его продолжить работу. [18]

На плато построено новое здание Национальной библиотеки Сербии. Строительство началось в 1966 году, основные работы были завершены в 1972 году, а официальное открытие библиотеки состоялось 6 апреля 1973 года, что ознаменовало дату 6 апреля 1941 года, когда немецкие самолеты намеренно разбомбили старое здание библиотеки в районе Косанчичев Венац . Спроектированное Иво Куртовичем, это было первое здание в Белграде, специально построенное под библиотеку. [21]

Идея памятника Караджордже возродилась в 1970-х годах. Городские власти решили использовать уже существующую скульптуру скульптора Сретена Стояновича , который умер в 1960 году. Скульптура десятилетиями хранилась прикованной в угольном подвале литейного завода «Пластика», и семья Стояновича решила подарить скульптуру городу. Однако памятник в парке имени Караджордже было решено не ставить. Вместо него был выбран курган на вершине плато, у входа на тропу, ведущую к церкви Святого Саввы. Таким образом, парк и памятник разделяет улица Небойшина. Памятник был открыт в 1979 году. [10] [22] [23]

Прекращение строительства церкви на протяжении десятилетий привело к многочисленным ошибкам, в том числе к плато вокруг церкви, которое осталось незавершенным и нефункциональным. Строительство библиотеки в 1973 году сильно повлияло на проект, задуманный в 1926 году Дероко и Несторовичем. [24] Три конкурса архитектурного дизайна для обустройства плато, окружающего церковь, были организованы после Второй мировой войны. [25] Одним из отвергнутых, но популярных проектов был проект Михайло Митровича и Марио Йобста. Используя искажение бульвара Освобождения, они предусмотрели широкую пешеходную связь с парком Милютина Миланковича через бульвар. Денивеляция также позволит построить два больших гаража, один из которых будет использоваться посетителями церкви. Площадь перед храмом будет иметь зеленые зоны по краю и включать Аллею Великих (с памятниками всем основным членам средневековой династии Неманичей ), а участок поперек бульвара будет превращен в зеленую зону для детей. область. [24]

После четвертого конкурса в 1989 году проект Владимира Макуры и Джордже Бобича был окончательно принят в 1990 году. Как и все остальные аспекты строительства церкви, этот тоже вызвал споры, поскольку подвергался публичной критике со спорами, в том числе по поводу судебные разбирательства. Граждане объединились в группы и подписали петиции против проекта под лозунгом «Мы не хотим Нового Белграда на Врачаре, мы хотим маленького Монмартра вокруг церкви». Бобич объяснил, что на дизайн повлиял парк Калемегдан в Белградской крепости . Хотя церковь и политики задумывали его как погост , авторы выбрали общественное пространство, зеленую площадь или даже парк. Эта городская площадь также задумывалась как церемониальное место в случае каких-то важных событий. Концептуальными «стенами» площади были Национальная библиотека с одной стороны, Приходской дом (дом духовенства) и запланированное здание Патриархата с другой. [25]

21-го века

Национальная библиотека Сербии

Строительство проекта Макура-Бобич наконец началось в 2003 году, и работы были торжественно открыты премьер-министром Зораном Живковичем . Работы планировалось завершить к февралю 2004 года, к празднованию 200-летия Первого сербского восстания . [25] Площадь участка плато вокруг церкви составляет около 40 000 м 2 (430 000 кв. футов). [26] Из них к 2010 году 28 373 м 2 (305 400 кв. футов) превратились в парк. [11]

Приходской дом с фасадом из блестящего белого камня — работа Матеи Ненадовича и его сыновей Милоша и Джордже. Здание Патриархии не было построено. Особенно проблематичным был признан Приходской дом, в том числе его расположение внутри запланированной зеленой зоны. Его также сочли слишком большим для своего местоположения, а здание Патриархата, запланированное в качестве его пристройки, сочли еще хуже, поскольку оно должно было быть в три раза больше. Старая церковь Святого Саввы оставалась маленькой по сравнению с новой церковью и приходским домом. Кубический дизайн приходского дома почти повсеместно не нравился. [25]

Движение вокруг плато было организовано таким образом, что все улицы вокруг церковного участка стали улицами с односторонним движением, чтобы можно было объезжать его. Автобусная остановка общественного транспорта была предусмотрена на улице Скерличева, под церковью, но линия общественного транспорта так и не была проложена. За библиотекой была построена парковка, но только для нужд библиотеки. Архитекторы отвергли идею большого подземного или надземного гаража, так как тогдашние правила этого не допускали, плюс авторы считали, что из-за особенностей объекта люди все равно должны ходить пешком. Были запланированы подземные гаражи меньшего размера для приходского дома и здания Патриархата, но так и не построены. Улицу Крушедольскую, вдоль которой планировалось здание Патриархии, планировалось расширить, чтобы она стала «главной городской улицей». Этого так и не произошло, но под предлогом этого плана проспект вдоль улицы был перерезан. Решение о дорожном движении также подверглось критике, поскольку некоторые урбанисты считали, что все эти небольшие улицы за церковью должны стать пешеходными зонами с галереями, кафе и кондитерскими, художественными площадями, сувенирными магазинами и т. д. [25]

Физический погост и общественное пространство разделены символическим «живым забором», состоящим только из колонн с промежутками между ними. На первом этаже находится фонтан из стекла и камня, занимающий площадь 400 м 2 (4300 кв. футов) и используемый в качестве дорожки, когда он не работает. Фонтан украшен огнями. Вся площадь используется для прогулок, даже по травянистым участкам, хотя есть относительно узкие пешеходные дорожки, выложенные мрамором Ябланицы . Для усиления его «дружелюбного» внешнего вида. Плато совершенно плоское, за исключением кургана с памятником Караджордже. С плато было снято почти 2 м (6 футов 7 дюймов) слоев земли, чтобы выровнять его. План предусматривал посадку 400 деревьев, но после того, как первые из них вскоре начали засыхать, от этого отказались. Русская Православная Церковь подарила статую Святого Саввы, которую установили на стороне улицы, носящей имя святого. Есть две детские площадки. [25]

В результате принятого плана, хотя новые здания в Врачаре и соседнем Неймаре должны были иметь только три этажа, разрешалось строительство шести или семи этажей. Городские историки утверждают, что это нанесло ущерб унаследованной городской ткани Врачара и Неймара. Строительство высоких зданий на узких улочках разрушило атмосферу и дух района. [25]

Забытый в течение длительного времени парк Караджорджева в начале 2000-х годов подвергся масштабной реконструкции и благоустройству, в результате чего парк был полностью обновлен, включая новые скамейки, детские игровые площадки и канделябры . В то время идея заключалась в том, чтобы превратить его в первый парк английского типа в Белграде с добавленной стеной вокруг парка, воротами с носильщиками и рабочим графиком, но после неудавшихся заявок на работу от этой идеи отказались.

Со временем из-за отсутствия ухода центральное плато сильно пришло в упадок. Многочисленные гранитные плиты, использованные для мощения погоста и дорожек, раскрошились и выпали, оставив дыры. Скандал разразился во время визита президента России Владимира Путина в январе 2019 года из-за небрежного ремонта городских коммунальщиков. Вместо замены недостающих плит были удалены новые плиты, а дыры были заполнены асфальтобетоном, образовав пятна, которые стали посмешищем для города. [27]

Центральная часть плато

В январе 2020 года город объявил о полной реконструкции плато и строительстве здания Патриархии. [28] Проект разработали архитекторы Бранислав Митрович и Деян Милькович. Проект был принят не городом, какой-либо экспертной комиссией или жюри, а самой Сербской Православной Церковью. Планируется расширить центральную пешеходную дорожку, а между библиотекой и новым зданием Патриархии высадить искусственный лес, частично растущий из воды. Существующий фонтан будет демонтирован, а новый «не будет классическим фонтаном». Хотя городские власти заявляли, что зеленых зон будет больше, в официально представленной архитектурной модели видно больше деревьев, но в целом меньше зеленых зон. Во-первых, меньший этап на окраине плато был запланирован на октябрь 2020 года, когда церковь должна была быть окончательно завершена. [26]

Проект подвергся критике со стороны Ассоциации сербских архитекторов, которая заявила, что запланированный «лес» ухудшит историческую, символическую и социальную значимость плато, превратив территорию в нечестивый городской парк. Было отмечено, что организованные на плато массовые мероприятия (похороны Патриарха Павла и премьер-министра Зорана Джиничича, визит президента России Владимира Путина) показали, что площадь территории и так недостаточна. [29] Массовое строительство Патриархата, хотя и планировалось с самого начала, также считается проблематичным. Он считается слишком большим и прочным для своего местоположения. Он также огородит улицу Крушедольскую и проживающих на ней арендаторов и закроет вид из многочисленных уличных кафе на парк, имеющий туристическую ценность. [25]

Раздаются призывы сохранить квадратную форму нынешнего плато или даже расширить его, поскольку оно, по сути, функционирует как расширенный притвор церкви под открытым небом и должно иметь место для как можно большего числа посетителей, поскольку в проекте 1990 года в одностороннем порядке учитывалось только потребностей местных жителей, игнорируя духовный и религиозный характер района. Некоторые даже ссылались на проект Митровича и Джобста десятилетней давности вместо предложения 2020 года. Также неоднократно звучали призывы к проведению международного или внутреннего конкурса общественного дизайна вместо тайного процесса, посредством которого церковь сама выбирала дизайн для общественного пространства. [24]

Подземный гараж Скерличева, под библиотекой и улицей Скерличева, с 2010-х годов постоянно объявляется городом. В сентябре 2022 года был объявлен план строительства четырех подземных этажей под зданием библиотеки. В здании на углу улиц Скерличева и Небойшина разместятся склады библиотечных фондов и выставочная галерея. Работа Бранислава Митровича и Джордже Альфиревича была выбрана после конкурса проектов в декабре 2020 года. Части конструкции будут полностью закрыты, а другие секции будут покрыты волнистой зеленой крышей на нынешнем уровне плато. [21] В августе 2023 года было объявлено, что работы начнутся в 2023 году, а срок был установлен на 2024 год. [30]

К декабрю 2022 года из заявленного первого этапа реконструкции, который должен был продлиться с 2020 по 2021 год, почти ничего не было сделано. Территорию перед церковью отремонтировали лишь частично, но дубы не посадили, а бетонные скамейки не установили. размещен. Второй этап, который должен был завершиться к 2022 году, даже не начался, а существующие плиты еще больше пришли в негодность. [31] В ноябре 2023 года мэр Александр Шапич объявил о реконструкции плато и рытье гаража к 2024 году, но строительство библиотечных депо было опущено. [32]

Рекомендации

  1. Далиборка Мучибабич (22 мая 2021 г.). Крунски венац и Светосавски плато - культурна добро[Крунский Венац и плато Святого Саввы - памятники культуры]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  2. ^ Тамара Маринкович-Радошевич (2007). Белград – план и водич . Белград: Геокарта. ISBN 978-86-459-0297-2.
  3. ^ Белград - план Града . Смедревска Паланка: M@gic M@p. 2006. ISBN 86-83501-53-1.
  4. ^ аб Митя Великоня (5 февраля 2003 г.). Религиозное разделение и политическая нетерпимость в Боснии и Герцеговине . Издательство Техасского университета A&M. стр. 75–. ISBN 978-1-58544-226-3.
  5. ^ аб Николай Велимирович (январь 1989 г.). Житие святого Саввы. Издательство Свято-Владимирской семинарии. п. 159. ИСБН 978-0-88141-065-5.
  6. ^ Владимир Чорович (2001). «История сербского народа». Белград: Янус; Арс Либри.
  7. ^ "Поздрав испод Белграда" [Привет из-под Белграда] (на сербском языке). 21 июля 2008 г.
  8. ^ "Sve tajne beogradskog podzemlja" [Все тайны преступного мира Белграда] (на сербском языке). 8 июня 2008 г.
  9. ^ abcdef Горан Весич (18 октября 2019 г.). Храм Светог Саве[Храм Святого Саввы]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  10. ^ abcdefg Горан Весич (5 февраля 2021 г.). Знакомство со Светогом Андрие[Важность Андреевского дня]. Политика (на сербском языке). п. 18.
  11. ^ abc Аника Теофилович; Весна Исайлович; Милица Грозданич (2010). Пројекат "Зеленый регламент Белграда" - IV фаза: План общего регулирования системы зеленых површина Београда (концепт-план ) ) ] (PDF) . Урбанистический завод Белграда. стр. 25 и 46.
  12. Горан В. Анджелкович (17 октября 2017 г.), «Обсерватория на Звездах» [Обсерватория на Звезде], Политика (на сербском языке), стр. 10. 21
  13. ^ Джордже Станоевич в произведениях Жюля Янссена
  14. ^ Они построили Сербию - Джордже Станоевич
  15. ^ Дарко Пейович (11 сентября 2017 г.), «Vidojevica je srce Zvezdare», Politika (на сербском языке), стр. 11
  16. ^ Астрономическая обсерватория Сасы Михайлова
  17. ^ ab Драгана Йокич Стаменкович (29 декабря 2010 г.), «Парк Милутин Миланкович уместо Старе Звездаре» [Парк Милутин Миланкович вместо Старой Звезды], Политика (на сербском языке)
  18. ^ abc Александр Апостоловский (27 января 2013 г.), «Легенда о спасении Храма Светога» [Легенда о храме Святого Саввы], Politika (на сербском языке)
  19. Бранка Васильевич (10 декабря 2019 г.). «Кривична приява због скрнавлена ​​Гробнице народных героев». Политика (на сербском языке). п. 14.
  20. Мима Майсторович (4 сентября 2019 г.). «Новая жизнь здания в Караджорджевском парке». Политика (на сербском языке). п. 27.
  21. ^ аб Далиборка Мучибабич (14 сентября 2022 г.). «Четыре подземных уровня для нового депо Национальной библиотеки Сербии». Политика (на сербском языке). п. 16.
  22. Бранко Радивоевич (1 ноября 2019 г.). «Памятник вождю Караджорджу Поклон Белграду». Политика (на сербском языке). п. 23.
  23. Драган Крагич (11 ноября 2019 г.). Утамничены вождь[Запертый вожд]. Политика (на сербском языке).
  24. ↑ abc Danas (25 июня 2020 г.). «Об угрозах общественным интересам относительно площади у церкви Святого Саввы». Данас (на сербском языке).
  25. ^ abcdefgh Таня Йованович (4 декабря 2003 г.). «И трг и парк и порта» [Площадь, парк и погост]. Время , № 674 (на сербском языке).
  26. ^ аб Далиборка Мучибабич (20 мая 2020 г.). «Светосавское плато добижа нови изглед». Политика (на сербском языке).
  27. Лж.Станкович (14 января 2019 г.). «Уместо плиты - асфальт. Радови испред Храма Светог Саве уочи Путинове посете прошарали плато закрпама». Работы перед церковью Святого Саввы накануне визита Путина окрасили плато лоскутами. Блич (на сербском языке).
  28. ^ FoNet (31 января 2020 г.). «Весич: Ove godine biće potpuno rekonstruisan park ispred Hrama Svetog Save» [Весич: в этом году будет полностью реконструирован парк перед церковью Святого Саввы]. Данас (на сербском языке).
  29. ^ РД (24 июня 2020 г.). Архитектор против «шума» испред храма[Архитекторы против «леса» перед храмом]. Политика (на сербском языке). п. 8.
  30. Далиборка Мучибабич (19 августа 2023 г.). «Зеленая крыша на подземной гаражи у Скерличевой улицы». Политика (на сербском языке). п. 13.
  31. Далиборка Мучибабич (8 декабря 2022 г.). «Пешачке стазе – ругло на Светосавском плато». Политика (на сербском языке).
  32. Далиборка Мучибабич (11 ноября 2023 г.). «Реконструкция плато Святого Саввы и строительство гаража на улице Скерличевой». Политика (на сербском языке). п. 13.

Внешние ссылки

44 ° 47' с.ш. 20 ° 27' в.д.  /  44,783 ° с.ш. 20,450 ° в.д.  / 44,783; 20.450