stringtranslate.com

Новая Англия (Новый Южный Уэльс)

Приблизительные границы региона Новая Англия Северо-Запад в пределах Нового Южного Уэльса

Новая Англия — географический регион на севере штата Новый Южный Уэльс , Австралия, примерно в 60 км (37 миль) от Тасманова моря . Район включает Северные плоскогорья (или плоскогорья Новой Англии) и регионы Северо-Западных склонов . По состоянию на 2021 год население Новой Англии составляло 185 560 человек, более четверти из которых проживали в районе регионального совета Тамворта . [1]

История

Регион был заселен коренными австралийцами в течение десятков тысяч лет, на западе народом камиларои . В горной местности изначальные языки (которые сейчас вымерли) включали анайван к югу от Гайры и нгарбал к северу от Гайры. Население плоскогорий оценивалось в 1100-1200 человек во время колонизации — довольно мало по сравнению с Ливерпульскими равнинами и регионом реки Гвайдер, где, по оценкам, проживало 4500-5500 человек. Конфликты, болезни и ущерб окружающей среде привели к сокращению населения плоскогорий до 400 человек к 1890-м годам. [2]

Первым европейцем, исследовавшим территорию Новой Англии, был английский исследователь Джон Оксли , который пересёк южную часть хребта Новой Англии около водопадов Эпсли , прежде чем он открыл и назвал Порт-Маккуори в 1818 году. В 1827 году Аллан Каннингем отправился на север вдоль западного края хребта, пока не достиг холмов Дарлинг-Даунс в Квинсленде . В 1831 году Томас Митчелл достиг станции Уолламул около Тамворта и исследовал реку Намои, а затем проследовал по ней до Наррабри . Двигаясь дальше, Митчелл нашёл глубокую, широкую реку, которая была Гвидир . В 1832 году Митчелл пересёк равнину до реки Гвидир около Мори. Затем команда провела несколько недель, составляя карту притоков между реками Гвидир и Барвон. [3]

Гамильтон Коллинз Семпилл был первым поселенцем в районе Новой Англии, когда он занял участок «Wolka» в 1832 году, построив хижины из плит там, где сейчас находится «Langford», недалеко от Walcha . В 1830-х годах другие сквоттеры переместили свои стада овец на Северное плато, поскольку их вытеснила Австралийская сельскохозяйственная компания , которая доминировала над ресурсами в долине Хантер. [3] Когда в 1830-х годах этот район был открыт для заселения, это привело к созданию девяти пастбищных округов. В этих округах были небольшие полицейские силы и комиссар земель короны . [4]

В начале 1830-х годов рубщики австралийского красного кедра ( Toona ciliata ) переместились в верховья реки Маклей, чтобы заготовить ценные деревья. Леса между Кемпси и Глен-Иннесом дали около 300 000 досковых футов (710 м 3 ) в 1950 году. [5]

Здание суда Бингара в городе Бингара

Работа началась в 1838 году с использованием заключенных для строительства дороги, тогда известной как Major's Line , через Большой Водораздельный хребет, чтобы соединить шерстяное поселение Уолча с Порт-Маккуори. Эта дорога была позже названа Oxley Highway .

22 мая 1839 года округ Новая Англия был объявлен следующим образом: Округ Новая Англия: ограничен на востоке линией, проходящей на север по компасу от вершины горы Веррикимбер, которая находится у истока реки Гастингс; на юге - линией, проходящей на запад по компасу от вершины горы Веррикимбер до Большого Водораздельного хребта; на западе - западной оконечностью Большого Водораздельного хребта, включая Плейленд, а на севере граница не определена . [6]

В 1840 году было 66 отдельных лицензий на пастбища, в 1842 году их число возросло до 98, в 1845 году – до 116; а к 1848 году их было 132. Только 10 новых лицензий были зарегистрированы между 1848 и 1855 годами. [4] В 1843 году район Дарлинг-Даунс был отделен от Новой Англии. [4]

Этот регион перестал быть статистическим подразделением после 1874 года, но округа Арраватта , Кларк , Клайв , Гоф , Хардинг , Хоус , Сэндон и Вернон приблизились к границам региона. В 1847 году эти округа, за исключением Хоуса и Вернона, вошли в состав «Незаселенного округа» колонии. [4] К 1850 году все основные пути сообщения были проложены, при незначительной помощи правительства.

В 1860-х годах знаменитый бушрейнджер, капитан Тандерболт , грабил имущество, почтовые кареты и гостиницы по всему региону. Тандерболт был застрелен в мае 1870 года констеблем Уокером в Кентукки-Крик, недалеко от Ураллы. [7]

Население региона Новая Англия, включая склоны, в 1957 году составляло 143 788 человек, а в 1971 году — 164 128 человек, согласно данным переписи. [3] По данным переписи 2006 года население региона Новая Англия составляло 180 000 человек, включая районы местного самоуправления Армидейл-Дюмареск, Инверелл, Уолча, Глен-Иннес-Северн, Ганнеда, Гайра, Гвидир, Ливерпуль-Плейнс, Мори-Плейнс, Наррабри, Тамворт-Риджинал и Уралла. [8]

Добыча полезных ископаемых

Золото было обнаружено в 1851 году в Роки-Ривер, примерно в двух километрах к западу от Ураллы, и стало началом ажиотажа в этом районе. Затем золото было найдено в Хангинг-Рок и близлежащем Суомп-Крик в 1852 году. [9] В начале 1850-х годов было найдено некоторое количество россыпного золота в Мулла-Крик и Рювунге (ныне Вибонга) на Суомп-Оук-Крик. В 1852 году были получены первые лицензии на разведку. В конце 19-го века было основано несколько золотых и сурьмяных рудников в таких местах, как Холлс-Пик и Хиллгроув , а также две амбициозные гидроэлектростанции для их питания, остатки которых можно увидеть сегодня вдоль реки Стикс и в ущелье Гара. Первая добыча золота была зарегистрирована в Тиа в 1866 году, а в 1873 году был обнаружен риф в Маклеодс-Крик, недалеко от Уолчи. Открытие месторождения олова Торрингтон было сделано в 1881 году, но мелкие старатели вскоре уступили контроль зарубежным горнодобывающим компаниям. Олово и мышьяк добывались с 1880-х годов на руднике Оттери, недалеко от Эммавилля. Медь была обнаружена в заливе Крик, недалеко от Баррабы, в 1889 году, а первая шахта была основана там в 1892 году. На пике своего развития в 1901 году медный рудник был одним из крупнейших в штате. Асбест впервые добывался в Вудсрифе, также недалеко от Баррабы, с 1919 по 1980-е годы. [3]

Добыча полезных ископаемых оказала большое влияние на подъем и падение других городов и деревень, таких как Бингара, Беар-Хилл, Элсмор, Эммавилл, Мец, Нандл, Станнифер, Тинга и Торрингтон.

Железнодорожное сообщение

Строительство железнодорожной линии Северного плато началось в 1870-х годах, а Главная северная железнодорожная линия достигла Веррис-Крик и западного Тамворта в 1878 году, Армидейла в 1883 году и Уоллангарры на границе с Квинслендом в 1888 году. Главная северная железнодорожная линия в настоящее время закрыта к северу от Армидейла.

Железнодорожная линия Mungindi от Werris Creek до Gunnedah открылась в 1879 году, Narrabri в 1884 году и Moree в 1897 году, Mungindi в 1914 году. В настоящее время линия укорочена до Weemelah между Moree и Mungindi. [10] Линия между Werris Creek и Moree также известна как линия North-West. [11] Ветка была открыта от Moree до Inverell в 1901 году. [12] Эта линия была закрыта в 1994 году. Ветка была открыта между Camurra (11 км к северу от Moree) до North Star и Boggabilla в 1932 году, но сейчас она закрыта за North Star. [13] Еще одна ветка была открыта от Narrabri до Burren Junction в 1903 году.

Стихийные бедствия

Основными погодными явлениями в регионе были:

Новая Англия и ее границы

Новая Англия не имеет четко определенных границ, и этот термин имеет несколько возможных определений. Эти границы также различаются в зависимости от подразделений, ответственных за услуги, включая советы графств, районы местного самоуправления, избирательные округа и Управление по охране здоровья и вредителей скота (ранее Советы по защите пастбищ) и т. д. [3] В регионе Новая Англия нет прогноза Бюро метеорологии как такового, но прогнозы охватывают весь Северный плато и часть Северо-Западных склонов и равнин. [17]

Крупнейшие поселения Новой Англии — Тентерфилд , Инверелл , Глен-Иннес , Мори , Армидейл , Наррабри , Тамворт , Ганнеда , Квиринди и Ви-Ваа . Из них Тамворт и Армидейл являются основными коммерческими районами, оба с крупными торговыми центрами и туристическими достопримечательностями. Из них Инверелл и Мори считаются полукрупными городами.

Самое узкое и наиболее распространенное определение Новой Англии состоит из высокогорной области Северного плато , которая является частью Большого Водораздельного хребта , от хребта Мунби на юге до границы Квинсленда на севере. Этот регион плоскогорья составляет около 320 километров (200 миль) в длину и приблизительно 130 километров (81 миля) в ширину. Он включает в себя значительные площади более 900 метров (3000 футов) над уровнем моря, с характерным холодным климатом и характерной растительностью.

Этот высокогорный регион часто называют плато Новой Англии, плато Новой Англии или Северными плато. Здесь широко распространены вершины высотой более 1000 метров (3300 футов), а самая высокая точка на горе Раунд находится на высоте 1585 метров (5200 футов) над уровнем моря . Другие ключевые вершины включают Пойнт-Лукаут высотой 1564 метра (5131 фут), Бен-Ломонд высотой 1512 метров (4961 фут), гору Гранди высотой 1463 метра (4800 футов), гору Хайленд высотой 1434 метра (4705 футов) и гору Дюваль высотой 1393 метра (4570 футов).

Это определение «Новой Англии» включает города и районы Тентерфилд , Глен-Иннес , Гайра , Инверелл , Армидейл и Уолча . [18] [19]

Более широкое определение региона Новой Англии, охватывающее 98 574 квадратных километров (38 060 квадратных миль), включает области за пределами нагорья, которые также можно считать регионом Северо-Западных склонов и равнинами Ливерпуля . Это определение часто известно как Северо-Запад Новой Англии [20] или реже Северный регион [21] или Северный внутренний регион [22] и включает западные долины рек Гвидир и Намой и их притоков, а также предгорья и отроги, которые обычно образуют западную сторону центральных Северных плоскогорий. Города и районы, такие как Мори , Наррабри , Ганнеда , город Тамворт и Квиринди , включены в регион Новой Англии в соответствии с этим основанием. Более мелкие города включают Маниллу , Баррабу , Бингару , Боггабри , Мунгинди , Ви-Ваа и Веррис-Крик . [3]

Австралийский центр мероприятий по коневодству и животноводству

Два традиционных центра Новой Англии — Тамворт и Армидейл . В Армидейле находится Университет Новой Англии , один из старейших университетов Австралии. Здесь также есть крупные торговые центры, и это второй по величине город в регионе. Тамворт — крупнейший из двух, и сейчас он наиболее известен как центр австралийской кантри-музыки и дом Australian Equine and Livestock Events Centre (AELEC) и Tamworth Regional Entertainment Centre (TREC). Другие крупные города и районы Новой Англии включают Наррабри , Мори , Глен-Иннес , Инверелл , Тентерфилд , Ганнеда и Уолча .

В самом широком смысле, во время движения за новое государство Новая Англия регион Новая Англия включал северные прибрежные низменности Нового Южного Уэльса, известные как регион Среднего Северного побережья и Северных рек , и включая такие города, как Лисмор и Графтон . Было сделано несколько предложений о создании нового австралийского штата Новая Англия, и в его границы был включен регион Северного побережья. Помимо этого использования регион Среднего Северного побережья и Северных рек не считается частью Новой Англии.

Полицейские участки в New England Local Area Command (LAC) — Armidale, Ashford, Bundarra, Deepwater, Delungra, Emmaville, Glen Innes, Guyra, Inverell, Tenterfield, Tingha, Uralla и Yetman. Bendemeer, Nowendoc, Walcha и Walcha Road находятся в Oxley LAC. [23]

География и экология

Point Lookout, Национальный парк Новой Англии, Новый Южный Уэльс
Подобные скалистые хребты разбросаны по всему ландшафту Новой Англии .

Топография региона доминирует над плато Северное плоскогорье. Восточная сторона плато дренируется различными истоками и притоками рек Кларенс , Гастингс и Маклей . Восточные реки короткие и быстрые, и во многих местах образуют глубокие ущелья и водопады. Известные водопады включают водопады Эпсли в Уолче, а также водопады Эбор и водопады Волломомби , которые находятся на Уотерфолл-Уэй к востоку от Армидейла. Эти ущелья фрагментируют восточную сторону плато, которые в некоторых районах, таких как Национальный парк Новой Англии и Пойнт-Лукаут, находятся довольно близко к побережью. Вдоль изрезанных восточных окраин нагорья расположено множество национальных парков, включая Национальный парк Катедрал-Рок , где находится самая высокая вершина региона, и Национальный парк Нимбоида . [24]

Западная сторона плато несколько менее изрезана и дренируется на запад притоками реки Северн , реки Гвидир и реки Намои . Эти реки образуют часть бассейна Мюррей-Дарлинг. На реке Гвидир есть большие плотины Копетон , а также плотины Кипит , Чаффи и Сплит-Рок в водосборном бассейне Намои, а также плотина Пиндари на реке Северн . Хребет Нандевар является крупным западным отрогом нагорья, достигающим высшей точки в горе Капутар около Наррабри . [3]

Вершины Большого Водораздельного хребта сложены базальтом к северу от Ураллы до Глен-Иннеса, а восточные склоны представляют собой более легкие «ловушки» почв. На западных склонах около Бендемира, Бандарры, Кентукки и Тентерфилда страна гранитная, с обширными песчаными суглинками. [25] В пределах региона находится травянистый лес Новой Англии Пепперминт . [26]

Новая Англия находится в умеренном поясе, и климат в целом свободен от экстремальной жары и холода. Самая сильная жара обычно наблюдается на северо-западе вокруг Наррабри и Мунгинди. Зимние заморозки обычны для Северного плоскогорья, а зимний снег не является чем-то необычным в этой области. [3] Северное плоскогорье получает большую часть своих дождей между концом лета и началом осени со среднегодовым количеством осадков около 800 мм, при этом на восточном уступе выпадает в среднем около 2000 мм. [18]

Флора

Акации ( Acacias ), местные яблони ( Angophora floribunda ), черный эвкалипт (Eucalyptus stellulata), красный эвкалипт Блейкли (Eucalyptus blakelyi), самшит Хиллгроув ( Eucalyptus retinens ), новоанглийский черный орешник ( Eucalyptus andrewsii ), широколиственный новоанглийский эвкалипт ( Eucalyptus caliginosa ), манная камедь ( Eucalyptus viminalis ), новоанглийская перечная мята ( Eucalyptus nova-anglica ), ленточная эвкалиптовая камедь ( Eucalyptus nobilis ), серебристо-верхний эвкалипт ( Eucalyptus laevopinea ), дикая вишня и желтый самшит ( Eucalyptus melliodora ), а также эвкалипт ( Eucalyptus caliginosa ) распространены по всему Северному плоскогорью. [3] Речной дуб ( Casuarina cunninghamiana ) растет вдоль многих ручьев и русел рек на восточных и западных склонах.

Bolivia Hill и прилегающий к нему природный заповедник являются единственными зарегистрированными местами обитания находящихся под угрозой исчезновения боронии Bolivia Hill ( Boronia boliviensis ), [27] гоморантуса ( Homoranthus croftianthus ), [28] эвкалипта боливийского ( Eucalyptus boliviana ), кустарника пимелеи горной ( Pimelea venosa ) [29] и уязвимой акации пушистой ( Acacia pycnostchya ). Редкий эвкалипт михаэли ( Eucalyptus michaeliana ) можно найти недалеко от Хиллгроува и в некоторых частях национального парка Оксли Уайлд Риверс .

На западных склонах обычно встречаются эвкалипт Кейли ( Eucalyptus caleyi ), эвкалипт Макки ( Eucalyptus mckiena ), эвкалипт макроринка ( Eucalyptus macrorhynca ), камальдульский эвкалипт ( Eucalyptus camaldulensis ), шероховатая яблоня ( Angophora ), серебристолистный эвкалипт ( Eucalyptus melanophloia nophloia ), эвкалипт серебристый ( Eucalyptus dealbata ), самшит белый ( Eucalyptus albens ) и сосна колумелларисовая белая ( Callitris columellaris ).

Некоторые из инвазивных сорняков и растений, обнаруженных в регионе Новой Англии, включают:

Фауна

Обычные животные, которые могут быть встречены в регионе Новой Англии, включают: кенгуру, ехидны , валлаби, опоссумы и вомбаты. Обычные птицы: какаду, вороны-вороны , сороки, вороны, дикие утки, гала, попугаи, кукабарры , вороны, розеллы и эму (на западных склонах). Также могут быть встречены змеи, ящерицы, драконы-джеки ( Amphibolurus muricatus ) и вараны.

Вымирающие виды, которые можно увидеть, включают щеткохвостого скального валлаби ( Petrogale penicillata ), которого можно заметить на изолированных участках национального парка Оксли-Уайлд-Риверс . Бандарра является одним из трех мест размножения в Новом Южном Уэльсе для находящегося под угрозой исчезновения медоеда-регента . [31] Национальный парк Веррикимбе является домом для редкой (местной) мыши реки Гастингс , которая считалась вымершей, пока не была повторно открыта в 1981 году. Щелкающая черепаха реки Намои ( Elseya belli ) — это вид черепах, встречающийся только в верховьях рек Намои, Гвидир и Макдональд . [32]

Известно также, что в этом районе обитали огромные популяции австралийской мегафауны .

К вредным животным в регионе Новой Англии относятся лисы, кролики, дикие козы и дикие свиньи.

Экономика

В регионе Новой Англии имеется большое разнообразие месторождений полезных ископаемых, начиная от крупных угольных месторождений в районе Веррис-Крик и Боггабри и заканчивая металлами и драгоценными камнями на плато. Сурьма, уголь, золото, сапфиры и олово были наиболее важными экономическими товарами, добываемыми в регионе Новой Англии.

В регионе существует множество других видов деловой активности, от малых предприятий до крупных многонациональных корпораций, которые производят товары для внутренних и международных рынков. Авиационное обучение проводится в летном колледже BAE Systems, базирующемся в Тамворте, Австралийско-Тихоокеанском авиационном колледже. [33]

Крупный рогатый скот и овцы являются преобладающими видами скота, выращиваемого в Новой Англии, и они выращиваются с момента их импорта в самые ранние дни европейского поселения. Северное плоскогорье производит некоторые из лучших в Австралии тонкорунных и мясных пород крупного рогатого скота. Западные склоны являются основными районами выращивания хлопка и пшеницы. Другие основные виды производственной деятельности включают молочное животноводство, производство зерна, баранины, свинины, фруктов, картофеля, птицы, яиц, различные горнодобывающие работы, производство древесины, виноградарство и аквакультуру.

Транспорт и связь

Заброшенная железная дорога к северу от Армидейла

Регион Новой Англии пересекают пять основных автомагистралей и концентрированная сеть второстепенных дорог. На плоскогорьях шоссе Новой Англии , которое связывает Тамворт, Ураллу, Армидейл, Гайру, Глен-Иннес и Тентерфилд, является основным маршрутом, соединяющим Новый Южный Уэльс и Квинсленд . Шоссе Ньюэлла является основным маршрутом, соединяющим Викторию и Квинсленд через Наррабри и Мори. Дорога Тандерболтс из Глостера обеспечивает кратчайший путь из Сиднея в Новую Англию и продолжается через Уолчу, Ураллу и Бандарру до Инверелла. Шоссе Оксли, шоссе Гвидир , живописный Уотерфолл-Уэй и шоссе Брукснер пересекают регион Новой Англии с запада на восток. На западных склонах шоссе Камиларои идет в северо-западном направлении на протяжении 620 км, от Уиллоу-Три, проходя через Квиринди, Ганнеду, Наррабри и Ви-Ваа, пока не достигает Бурка . Fossickers Way — туристический маршрут, который идет от Нундла до Уориалды на севере, а затем на восток до Инверелла и Глен-Иннеса, проходя через некоторые богатые драгоценными камнями районы. [34]

В крупных городах есть воздушные, автобусные и железнодорожные перевозки, которые дополняют дорожную сеть. Железнодорожная линия Main North, идущая по тому же маршруту, что и шоссе New England Highway до Wallangarra, Квинсленд, была первым железнодорожным сообщением между штатами, однако в настоящее время используется прибрежная железная дорога , а линия New England не используется к северу от Armidale. Существует ежедневное пассажирское сообщение из Сиднея и в него, которое простирается до Moree на северо-западе и Armidale на севере. Поезд разделяется в Werris Creek. [35]

Образование

В регионе Новая Англия имеется широкий спектр образовательных учреждений, включая 125 государственных школ. [36]

Армидейл является домом Университета Новой Англии , старейшего регионального университета Австралии, и местом расположения бывшего педагогического колледжа Армидейла. Другие школы Армидейла включают в себя New England Girls' School (NEGS), The Armidale School (TAS), Armidale High School , Duval High School , O'Connor Catholic College и Presbyterian Ladies' College . Калала, недалеко от Тамворта, является домом Farrer Memorial Agricultural High School , государственной средней школы для мальчиков. Calrossy Anglican School , Oxley High School , Peel High School , Tamworth High School и Tamworth Public School являются другими основными школами, которые находятся в Тамворте.

Институт Новой Англии TAFE имеет кампусы в Тамворте, Армидейле, Боггабилле, Глен-Иннесе, Ганнеде, Инверелле, Мори, Наррабри, Квиринди и Тентерфилде.

Услуги здравоохранения

25 августа 2000 года служба спасательных вертолетов New England North West Westpac Rescue Helicopter Service (WRHS) начала работу после четырех лет сбора средств и планирования. Служба New England North West WRHS работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, в среднем выполняя 130 миссий в год. [37]

Национальные парки

Покрытые мхом деревья и камни на тропе Плачущей скалы в Национальном парке Новой Англии

В районе Новой Англии, входящем в Службу национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса , находится широкий спектр из 27 основных национальных парков и более 30 природных заповедников , а также национальный парк Маунт-Капутар , который находится в Центральном регионе. [38] Национальные парки, включая территории, включенные в список Всемирного наследия , которые являются частью Центрально-восточных заповедников тропических лесов (CERRA), ущелья и дикие реки на изрезанной восточной окраине региона, включают:

Новое государственное движение

Сельская местность Новой Англии: авеню короля Георга в Тамворте

Новая Англия была домом для самой настойчивой попытки Австралии сформировать новое государство в рамках Австралийского содружества . В 1930-х и снова в 1960-х годах Движение за новое государство Новой Англии проводило кампанию за отделение Новой Англии от Нового Южного Уэльса. Движение было тесно связано с Партией аграрных земель , которая могла бы рассчитывать на формирование правительства такого нового государства.

29 апреля 1967 года на региональном референдуме по вопросу создания нового штата на севере Нового Южного Уэльса 54% проголосовали «против» [39], хотя вынужденное включение города Ньюкасл, который не является частью Новой Англии, стало основным фактором, повлиявшим на решение «против».

Глава VI Конституции Австралии допускает образование новых штатов, но только с согласия парламента соответствующего штата. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2021 Новая Англия и Северо-Запад, Перепись всех лиц QuickStats | Австралийское бюро статистики". www.abs.gov.au . Получено 26 мая 2023 г. .
  2. ^ Клейтон-Диксон, Каллум (2019). Выживание в Новой Англии . Программа возрождения языка анайван. стр. 41. ISBN 9780646812397.
  3. ^ abcdefghij Lea, David AM; et al. (1977). Атлас Новой Англии . Том 2 – Комментарии. Армидейл: Географический факультет, Университет Новой Англии .
  4. ^ abcd Гилберт, Лайонел (1977). New England Readings . Армидейл: Колледж высшего образования Армидейла .
  5. ^ Чисхолм, Алек Х., ред. (1963). Австралийская энциклопедия . Том 2 – Кедровая промышленность. Сидней: Halstead Press.
  6. ^ Старр, Джоан; Николас, Майк (1978). Первопроходцы Новой Англии . Аделаида: Ригби.
  7. ^ ПРОФИЛИ BUSHRANGER: Thunderbolt Архивировано 31 августа 2009 г. на Wayback Machine Получено 15 октября 2009 г.
  8. ↑ Хьюз, Тим, газета Walcha News , 15 апреля 2010 г., стр. 2,
  9. ^ Золото и зернистость, История Совета графства Нандл, 1906–1981, Ян Лобси,
  10. ^ "Линия Мунгинди". www.nswrail.net . Проверено 3 декабря 2006 г.
  11. ^ История ветки Мунгинди Милн, Р. Бюллетень Австралийского железнодорожного исторического общества , май 1995 г., стр. 115-136
  12. ^ "Inverell Branch". www.nswrail.net . Получено 3 декабря 2006 г. .
  13. ^ "Линия Мунгинди". www.nswrail.net . Проверено 3 декабря 2006 г.
  14. ^ Финансирование ремонта поврежденной градом выставочной площадки Армидейла. Архивировано 15 сентября 2009 г. на Wayback Machine. Получено 6 октября 2009 г.
  15. ↑ Наводнения — Новый Южный Уэльс. Получено 6 октября 2009 г.
  16. ^ Тамворт объявлен зоной бедствия после внезапного наводнения. Получено 6 октября 2009 г.
  17. ^ Карта прогнозируемых зон Нового Южного Уэльса. Архивировано 12 ноября 2009 г. на Wayback Machine. Получено 6 октября 2009 г.
  18. ^ ab Shaw, John H., «Австралийская энциклопедия Коллинза», William Collins Pty Ltd., Сидней, 1984, ISBN 0-00-217315-8 . 
  19. ↑ Делбридж, Артур, Словарь Маккуори, 2-е изд., Библиотека Маккуори, Норт-Райд, 1991 г.
  20. ^ New England North West Получено 27 сентября 2009 г.
  21. ↑ Департамент местного самоуправления. Архивировано 12 октября 2009 г. на Wayback Machine. Получено 3 ноября 2009 г.
  22. ^ Северный внутренний регион Получено 7 октября 2009 г.
  23. ^ Oxley LAC Получено 17 марта 2009 г.
  24. ^ NPWS, «Откройте для себя национальные парки Новой Англии», McMahon Graphics, Глен-Иннес, Новый Южный Уэльс
  25. ^ Бизнес в региональном Новом Южном Уэльсе > Регионы Нового Южного Уэльса Северная внутренняя часть (Новая Англия – Северо-Запад) Получено 25 сентября 2009 г. Архивировано 30 августа 2007 г. на Wayback Machine
  26. ^ Мята перечная (Eucalyptus nova-anglica) Травянистые лесные деревья на плато. Правительство Нового Южного Уэльса. Получено 8 сентября 2022 г.
  27. ^ "Bolivia Hill Boronia: Profile". Департамент окружающей среды и изменения климата Нового Южного Уэльса. Сентябрь 2005 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  28. ^ Боливия Homoranthus Получено 18 января 2009 г.
  29. ^ "Pimelia venosa". Содружество Австралии, Департамент окружающей среды и водных ресурсов. Ноябрь 2007 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  30. ^ "Северные внутренние сорняки". Консультативный комитет по северным внутренним сорнякам. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 11 ноября 2009 года .
  31. ^ "Флора и фауна Бандарры" . Получено 24 июня 2007 г.
  32. ^ Виды, находящиеся под угрозой исчезновения на плато Новой Англии и северо-западных склонах Нового Южного Уэльса, Национальные парки и служба дикой природы Нового Южного Уэльса, 2003, ISBN 0-7313-6673-5 
  33. ^ Бизнес в региональном Новом Южном Уэльсе > Регионы Нового Южного Уэльса Северная внутренняя часть (Новая Англия – Северо-Запад) Получено 10 октября 2009 г. Архивировано 26 октября 2007 г. на Wayback Machine
  34. ^ Fossickers Way Получено 26 сентября 2009 г.
  35. ^ "Маршруты и расписания > Северо-Западный Новый Южный Уэльс". Транспорт для Нового Южного Уэльса . Получено 11 июля 2022 г.
  36. ^ Государственные школы Нового Южного Уэльса Получено 6 октября 2009 г.
  37. ^ «Десятилетие спасения сельских жизней», журнал Rural Guide, декабрь 2009 г.
  38. ^ 09 Путеводитель по национальным паркам Нового Южного Уэльса , DECC, 2008
  39. ^ Фаррелл, Джон Дж., «Выход из состава и вступление в состав: отделение и новые государственные движения», Armidale and District Historical Society Journal , № 40, апрель 1997 г., стр. 139–148. Цитируется в [1] Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Новая Англия, Новый Южный Уэльс .