Подпоясанный плед — это большой кусок ткани, похожий на одеяло, который оборачивается вокруг тела, при этом материал плиссируется или, точнее, свободно собирается и закрепляется на талии с помощью пояса. Как правило, часть подпоясанного пледа свисает примерно до колен (у мужчин) или щиколоток (у женщин), а остальная часть материала оборачивается вокруг верхней части тела различными способами и закрепляется булавками или иным образом, чтобы удерживать его на месте.
Подпоясанный плед был стандартным элементом мужского костюма Хайленда с конца XVI века до середины XVIII века. Он также был предшественником современного сшитого на заказ килта .
Слово plaide на гэльском языке примерно означает одеяло , и это было первоначальным названием для одежды. Подпоясанный плед часто упоминался и упоминается под разными терминами, включая fèileadh-mòr , breacan an fhèilidh ; и great kilt ; [a] однако, одежда не была известна под названием great kilt в те годы, когда она была в общем употреблении. [1]
Оба термина fèileadh-mòr и breacan an fhèilidh являются гэльскими терминами, первый означает примерно «большая накидка», а второй примерно означает «тартановая накидка». Женский грубый эквивалент пледа с поясом длиной до щиколотки называется Earasaid (множественное число Earasaidean ; часто переводится на английский как arisaid и arisaids ).
.jpg/1280px-Matheson_(R._R._McIan).jpg)
Подпоясанный плед состоял из куска ткани тартан длиной примерно от 4 до 5 ярдов (от 3,5 до 4,5 метров) и шириной около 50–60 дюймов (от 130 до 150 сантиметров). Поскольку ткацкие станки тех лет ткали ткань шириной 25–30 дюймов (65–75 см), само изделие обычно изготавливалось из 8–10 ярдов (от 7,5 до 9 м) такой ткани одинарной ширины путем сшивания двух кусков по 25–30 дюймов (65–75 см) вместе, чтобы получить ширину 50–60 дюймов (130–150 см).
Обычно его носили как своего рода мантию или плащ , наброшенный на плечи. Во второй половине XVI века некоторые жители горной части Шотландии начали надевать пояс на талию с внешней стороны пледа, предварительно плиссируя или собирая ткань.
Первое четкое упоминание о опоясанном пледе относится к 1594 году. В том году группа горцев с Западных островов отправилась в Ирландию, чтобы сражаться под командованием Хью О'Доннелла . Описывая их, Лугайдх отметил, что, несмотря на схожую одежду, их можно было отличить от ирландских солдат:
«Их можно было узнать среди ирландских солдат по отличительному оружию и одежде... поскольку их внешняя одежда представляла собой пестрые плащи разных цветов... их пояса были поверх плащей на чреслах».
,_1668_-_1700._Son_of_1st_Marquess_of_Atholl_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-John_Michael_Wright_-_Lord_Mungo_Murray_(Am_Morair_Mungo_Moireach),_1668_-_1700._Son_of_1st_Marquess_of_Atholl_-_Google_Art_Project.jpg)
Сохранился женский плед, датированный 1726 годом (реконструкция, показана в надетом виде как на ухо ). [3]
Сохранившийся мужской плед с поясом 1822 года имеет горизонтальный шов и небольшие шлевки для ремня , пришитые поперек каждого повтора узора [4] , так что его можно было быстро заправить в складки с помощью шнурка или полностью расправить в одеяло. [5]
Подпоясанный плед изготавливался из шерсти или комбинации шерсти и льна и саржевого переплетения , часто с рисунком из цветных полос в одном или обоих направлениях, что давало рисунок из полос или клеток соответственно. Последний стал известен как тартан , хотя изначально это слово относилось к типу используемой ткани, а не к рисунку цветов, как это почти исключительно означает сегодня. Ранние тартаны были характерны только для определенных мест, а не для какого-либо конкретного шотландского клана ; как и другие материалы, узоры тартана изготавливались местными ткачами по местному вкусу с использованием наиболее доступных натуральных красителей. Современное понятие « клановые тартаны », когда каждый клан или фамилия связаны с определенным рисунком, в то время не существовало, а вместо этого восходит к началу 19 века. [1]
Подпоясанный плед использовался не только как одежда, но и как постель ночью: владелец заворачивался в него и спал прямо на земле.
В годы, предшествовавшие битве при Каллодене , если горцы и носили какую-либо одежду, похожую на килт, то это был плед с поясом, а не современный сшитый на заказ килт. [1]
