stringtranslate.com

Плей-офф Английской футбольной лиги

Матчи плей-офф английской футбольной лиги — это серия матчей плей-офф , в которых участвуют четыре футбольные ассоциации , занявшие места сразу под автоматическим повышением во втором, третьем и четвертом уровнях системы английской футбольной лиги , а именно в чемпионате EFL , первой лиге EFL и второй лиге EFL . С 2022 года матчи плей-офф состоят из двух полуфиналов, каждый из которых проводится в формате двухматчевого противостояния на домашнем поле каждой из команд. Победители полуфиналов по общему счету выходят в финал, который проводится на стадионе Уэмбли , где победившая сторона переходит в лигу выше, а занявшие вторые места остаются в том же дивизионе. В случае ничьей или финала при необходимости назначается дополнительное время, за которым следует серия пенальти .

Матчи плей-офф были введены в Английской футбольной лиге в 1987 году и с тех пор проводятся в конце каждого сезона. В течение первых трех сезонов плей-офф финалы также проводились в два матча, дома и на выезде. С 1990 года победители соревнований плей-офф каждого дивизиона определяются в финале, состоящем из одного матча. Местом проведения финала в течение десяти лет был оригинальный стадион Уэмбли, прежде чем он был перенесен на стадион «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс, во время реконструкции Уэмбли в период с 2000 по 2006 год. С тех пор финалы проводятся на отремонтированном стадионе Уэмбли каждый год, за исключением 2011 года, когда финалы третьего и четвертого уровней проводились на « Олд Траффорд» из-за совпадения матчей с финалом Лиги чемпионов УЕФА того года . Самая высокая посещаемость финала чемпионата была в сезоне 2013–14, когда «КПР» обыграл «Дерби Каунти» со счетом 1–0 при зрителях в 87 348 человек. Финал плей-офф в сезоне 2020 года проходил за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, а финал следующего сезона посетило ограниченное количество зрителей .

В 2020 году компания Deloitte сообщила, что клуб, победивший в финале плей-офф Чемпионшипа, может рассчитывать на финансовый бонус в размере от 135  до 265  миллионов фунтов стерлингов. Это привело к тому, что финал плей-офф второго дивизиона по-разному описывался как «одна из самых прибыльных игр во всем футболе» и «самая богатая игра в футболе».

История

В середине 1980-х годов наблюдался спад посещаемости футбольных матчей и разочарование общественности в английском футболе. В игре произошло несколько случаев насилия и трагедий. В марте 1985 года на полуфинале Кубка Футбольной лиги 1984–85 годов между «Челси» и «Сандерлендом» более 100 человек были арестованы после различных вторжений на поле «Стэмфорд Бридж» , и более 40 человек, включая 20 полицейских, получили ранения. [1] Девять дней спустя вспыхнуло насилие на матче Кубка Англии между «Миллуоллом» и «Лутон Таун» : сиденья использовались в качестве ракет против полиции, в результате чего «Лутон Таун» запретил болельщикам выходить на поле. [2] 11 мая 56 человек погибли и 265 получили ранения в результате пожара на стадионе «Брэдфорд Сити» , а менее чем через три недели 39 болельщиков погибли и более 600 получили ранения в результате катастрофы на стадионе «Хейзел» , где «Ливерпуль» играл с «Ювентусом» в финале Кубка европейских чемпионов . [3]

В попытке убедить болельщиков вернуться на стадионы Футбольная лига отклонила  телевизионную сделку на 19 миллионов фунтов стерлингов на трансляцию матчей в прямом эфире на BBC и ITV перед сезоном Футбольной лиги 1985–86 годов , а президент лиги Джек Даннетт предположил, что «футбол готов провести год или два без телевидения». [4] В декабре 1985 года был согласован план из десяти пунктов, направленный на оживление финансовых дел лиги. Это «Соглашение Хитроу» включало структурную реорганизацию лиги, сокращение высшего уровня с 22 клубов до 20 и введение плей-офф для облегчения изменений. [5] Плей-офф были введены в конце сезона Футбольной лиги 1986–87 годов . [6] Первоначально они были введены на два года с условием, что в случае успеха у широкой публики они будут сохранены навсегда. [7]

Формат

История

В течение первых двух сезонов после введения плей-офф полуфиналы игрались между тремя командами, финишировавшими ниже команд, автоматически получающих повышение, и командой, находящейся на одно место выше зоны вылета в дивизионе выше. [6]

Текущий

Формат сетки плей-офф с 2000 года
Пример формата плей-офф из плей-офф Первого дивизиона 2000 года

С 2021 года в плей-офф Английской футбольной лиги участвуют четыре команды, которые финишируют непосредственно ниже мест автоматического повышения в каждом из Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2, соответственно второго, третьего и четвертого уровней системы английской футбольной лиги . Эти команды встречаются в серии матчей плей-офф, чтобы определить финальную команду, которая будет повышена. Команда с лучшим рейтингом, которая не получила автоматического повышения, играет с худшей командой, которая вышла в плей-офф, в то время как другие две команды играют друг с другом, обе в двухматчевом противостоянии : эти матчи называются «полуфиналами плей-офф». Первый матч между двумя командами в полуфинале проводится на стадионе команды, занимающей более низкую позицию в лиге, в то время как второй матч проходит на стадионе команды, занявшей более высокое место. Согласно EFL , «это сделано для того, чтобы дать преимущество команде, занявшей более высокое место ». [8]

Победитель каждого полуфинала определяется по общему счету по двум матчам, при этом количество голов, забитых в каждом матче, суммируется. Команда с более высоким общим счетом выходит в финал. Если по истечении 90 минут основного времени ответного матча общий счет будет равным, то матч переходит в дополнительное время , в котором играются два тайма по 15 минут. Если по окончании дополнительного времени счет остается равным, ничья решается серией пенальти . Правило выездных голов не применяется в полуфиналах плей-офф. [8] Клубы, победившие в полуфиналах, затем встречаются на стадионе Уэмбли , нейтральном месте , для одноразового матча, называемого «финалом плей-офф». При необходимости для определения победителя могут быть использованы дополнительное время и серия пенальти таким же образом, как и в полуфиналах. Участники, занявшие второе место и проигравшие полуфиналисты остаются в той же лиге, а победившая команда повышается. [8]

Изменения в формате

В первых двух этапах плей-офф в 1987 и 1988 годах в них участвовали четыре команды: три клуба, занявшие места непосредственно под местами автоматического повышения, и клуб, занявший места непосредственно над местами автоматического понижения в дивизионе выше, аналогично тестовым матчам Футбольной лиги 1890-х годов.

Это было частью двухсезонной реструктуризации лиги, в ходе которой количество команд в высшем дивизионе сократилось (с 22 до 20), а в низших дивизионах увеличилось (было создано три дивизиона по 24 клуба); в течение этих сезонов только один клуб ( Чарльтон Атлетик в 1987 году), вышедший в плей-офф в зоне вылета, сумел выиграть плей-офф и, таким образом, сохранить свой дивизионный статус.

В сезонах до плей-офф 1990 года финалы представляли собой двухматчевые матчи, в которых каждая команда принимала другую по одному разу. Если две команды не могли разлучить, тай-брейк проводился на нейтральном поле. Это использовалось в трех случаях: финал Второго дивизиона 1987 года проходил на стадионе Сент-Эндрюс в Бирмингем Сити ; финал Третьего дивизиона 1987 года проходил на стадионе Селхерст Парк в Кристал Пэлас ; и финал Третьего дивизиона 1988 года проходил на стадионе Феллоуз Парк в Уолсолле (хотя это было не нейтральное поле, так как Уолсолл был одним из участвующих клубов).

До сезона 1999–2000 годов голы, забитые на выезде, использовались в качестве решающего фактора после дополнительного времени, однако это было отменено по инициативе клуба, выдвинутой тогдашним председателем «Ипсвич Таун» Дэвидом Шипшэнксом , после того, как его клуб дважды проиграл по голам, забитым на выезде, в 1997 и 1999 годах. С тех пор голы, забитые на выезде, не играли никакой роли в системе плей-офф. [9]

Предлагаемые изменения

Изменение формата плей-офф было предложено генеральным директором Crystal Palace Филом Александром в 2003 году. Александр рекомендовал увеличить количество команд в каждой серии плей-офф с четырех до шести, что дало бы большему количеству клубов шанс на повышение. Кроме того, двухматчевые полуфиналы были бы заменены на единовременные четвертьфинальные и полуфинальные игры, обе из которых дали бы домашнее преимущество команде, занявшей более высокое место в сезоне лиги. Два клуба, занявших самые высокие места в серии плей-офф, напрямую вышли бы в полуфинал, в то время как остальные четыре клуба соревновались бы в четвертьфинале. [10]

Предложенные изменения были одобрены председателями Футбольной лиги с небольшим перевесом голосов и должны были быть вынесены на голосование на ежегодном общем собрании лиги . [11] Однако предложение было отозвано из-за возражений, полученных от Премьер-лиги и Футбольной ассоциации . [12]

Места проведения

На протяжении всей истории плей-офф Английской футбольной лиги полуфиналы проводились в виде двухматчевых матчей, сыгранных на двух стадионах соревнующихся команд с интервалом менее недели. Между плей-офф Футбольной лиги 1987 и 1989 годов финалы также проводились по принципу «дома и на выезде» в течение двух матчей, иногда с необходимостью переигровки: в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1988 года общий счет после двух матчей между Уолсоллом и Бристоль Сити был 3–3, поэтому для определения того, какая из команд будет принимать переигровку, использовалась серия пенальти. Уолсолл выиграл со счетом 4–2 и получил право сыграть решающий матч на своем домашнем стадионе, Феллоуз Парк , [13] где они одержали победу со счетом 4–0. [14]

Начиная с плей-офф 1990 года , каждый финал плей-офф представлял собой один матч, который проводился на оригинальном стадионе Уэмбли . Обычно финалы трех дивизионов проходили по одному матчу в день во вторые выходные банковских праздников в мае. [15] Во время того первого «Уэмбли-уик-энда» в 1990 году общее количество зрителей составило почти 130 000 человек, включая почти 73 000 на финале Второго дивизиона между Суиндон Таун и Сандерлендом . Это было заметно больше, чем самая большая толпа в сезоне 1989–90 годов Первого дивизиона , около 47 000 человек, на Олд Траффорд, чтобы посмотреть матч «Манчестер Юнайтед» против «Арсенала» , и примерно столько же, сколько на финале чемпионата мира по футболу ФИФА 1990 года . [16] Все финалы плей-офф второго уровня, сыгранные между 1990 и 1999 годами, привлекли более 55 000 зрителей, причем на половине из них присутствовало более 70 000 человек. [17] В этот период рекорд посещаемости решающего матча третьего уровня был установлен в финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1999 года , когда 76 935 человек наблюдали за тем, как «Манчестер Сити» обыграл «Джиллингем» в серии пенальти, забив дважды в последние две минуты и переведя матч в дополнительное время. [18] Бывший рекорд посещаемости финала плей-офф четвертого уровня на стадионе «Уэмбли» был установлен в 1997 году , когда 46 804 зрителя стали свидетелями гола Джона Фрейна из «Нортгемптон Таун » на последней минуте матча, который помог обыграть «Суонси Сити» со счетом 1–0. [19]

Финалы плей-офф впервые с сезона 2000 года прошли за пределами Англии . В связи с реконструкцией стадиона Уэмбли, а также финал Кубка Англии , их принимал стадион «Миллениум» в Кардиффе , Уэльс . [20] Команды, которые готовились к матчам, в том числе и к кубковым соревнованиям, в южной раздевалке, не проиграли ни одного матча подряд, однако «проклятие» было снято в финале плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 2002 года , когда «Сток Сити» обыграл «Брентфорд» после использования северной раздевалки. [21] [22] Посещаемость валлийского национального стадиона продолжала оставаться высокой: финалы второго уровня привлекали более 65 000 зрителей во всех случаях, кроме одного, а финал третьего уровня 2003 года посмотрели 66 096 человек, когда «Кардифф Сити» обыграл «Куинз Парк Рейнджерс» со счетом 1–0 благодаря голу Энди Кэмпбелла в дополнительное время . [23]

Финал плей-офф впервые вернулся на стадион Уэмбли после его реконструкции в сезоне 2007 года , и в течение следующих пяти сезонов посещаемость ещё больше возросла. Финал плей-офф четвёртого дивизиона 2007 года между «Бристоль Роверс» и «Шрусбери Таун» привлёк толпу в 61 589 человек, [24] в то время как 75 132 человека наблюдали за тем, как «Донкастер Роверс» обыграли «Лидс Юнайтед» со счётом 1:0 в финале плей-офф Футбольной лиги 2008 года . [25] В том же сезоне 86 703 человека присутствовали на финале плей-офф Чемпионшипа , в котором «Халл Сити» обыграл «Бристоль Сити» со счётом 1:0. [25] В связи с тем, что финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года состоялся на стадионе Уэмбли 28 мая 2011 года, в январе 2011 года было подтверждено, что Уэмбли примет финал плей-офф Чемпионшипа 30 мая, в то время как Олд Траффорд примет финалы Лиги 2 и Лиги 1 в предыдущие два дня. [26] Начиная с финала 2012 года , финальный матч всех трех дивизионов проводился на национальном стадионе. Для финала 2020 года все три игры были отложены до августа и сыграны за закрытыми дверями , с официальной посещаемостью нулевой, из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [27] [28] [29] В следующем сезоне ограниченному числу болельщиков было разрешено присутствовать на финале. [30] Финал плей-офф чемпионата EFL 2021 года посмотрели 11 689 зрителей, [31] в то время как финалы третьего и четвертого уровней собрали менее 10 000 зрителей. [32] [33]

Премия

Минимальная стоимость победы в финале плей-офф второго дивизиона за три года [34] [35] [36] [37]

Значительный финансовый рост от победы в финале плей-офф чемпионата привел к тому, что его стали называть «одной из самых прибыльных игр во всем футболе» и «самой богатой игрой в футболе». [37] [38] Бухгалтеры Deloitte описали финал 2020 года как «соревнование за самый большой финансовый приз в мировом футболе» с повышением в классе на сумму не менее 135  миллионов фунтов стерлингов в первый сезон после повышения и дополнительными 130  миллионами фунтов стерлингов в следующем сезоне, если удастся избежать немедленного вылета. [39] [40] [41] Однако по соглашению два финалиста соглашаются, что проигравший оставит себе все доходы от продажи билетов на игру, чтобы немного смягчить финансовый удар от пропуска. [42] [43]

Поскольку пропасть в финансовой мощи между клубами Премьер-лиги и Чемпионшипа увеличилась, в сезоне 2006-07 были введены парашютные выплаты для уменьшения влияния вылета. Таким образом, в течение двух сезонов после вылета клуб получал половину основных телевизионных денег Премьер-лиги на клуб. Парашютные выплаты были предназначены для снижения риска попадания клуба под внешнее управление из-за высокой базовой стоимости (в основном зарплаты игроков), которую они принесли из более высокого дивизиона. Кроме того, «солидарные выплаты» от Премьер-лиги на сумму 1 млн фунтов стерлингов были выплачены каждому клубу Чемпионшипа, чтобы помочь смягчить опасения по поводу влияния парашютных выплат на конкурентный баланс лиги. [44] В результате, если победители плей-офф Чемпионшипа будут выведены из лиги в своем первом сезоне в Премьер-лиге, по состоянию на 2020 год они все равно получат в общей сложности около 75  млн фунтов стерлингов в виде «парашютных выплат» в течение следующих двух сезонов. [39]

Финансовая ценность победы в плей-офф EFL League One заключается в дополнительном вознаграждении, которое клубы получают в Чемпионшипе. По состоянию на 2018 год клубы третьего уровня получают около 1,4  млн фунтов стерлингов, включая «базовую премию» и «солидарную» выплату, последняя из которых финансируется Премьер-лигой . [45] На втором уровне общее финансирование увеличивается примерно до 7  млн ​​фунтов стерлингов, что в пять раз больше дохода. [46] [47] Аналогичным образом финансовая выгода от победы в плей-офф низшей лиги вытекает из дополнительного вознаграждения, которое клубы получают в лиге выше. Например, по состоянию на 2020 год клубы Лиги 1 получают около 675 000 фунтов стерлингов от Премьер-лиги в качестве выплаты «основному клубу» по сравнению с 450 000 фунтов стерлингов во Второй лиге. [48] [49] Победители каждого финала также получают трофей. [50] [51] [52] [53]

Победители прошлых лет

Смотрите также

Примечания

  1. Из-за финансовых нарушений «Суиндон Таун» не смог занять место в высшем дивизионе, которое вместо этого досталось проигравшему финалисту «Сандерленду». [54]

Ссылки

  1. ^ Фостер 2015, стр. 12.
  2. ^ Фостер 2015, стр. 13.
  3. ^ Фостер 2015, стр. 14–15.
  4. ^ Фостер 2015, стр. 19.
  5. ^ Фостер 2015, стр. 18.
  6. ^ ab Pye, Steven (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первых плей-офф в 1987 году». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  7. ^ Фостер 2015, стр. 27.
  8. ^ abc EFL. "О плей-офф". EFL . Получено 18.04.2024 .
  9. Шоу, Доминик (14 мая 2018 г.). «Даты плей-офф, правило выездного гола и новые технологии». Gazette Live . Получено 9 мая 2019 г.
  10. ^ "Плей-офф готов к встряске". BBC Sport . 7 марта 2003 г. Получено 8 мая 2011 г.
  11. Warshaw, Andrew (5 июня 2003 г.). «Радикальный план расширения плей-офф будет отклонен». The Independent . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  12. ^ "Планы плей-офф отложены". BBC Sport. 5 июня 2003 г. Получено 8 мая 2011 г.
  13. ^ Бейтман, Синтия (30 мая 1988 г.). «Дело Shutt and open». The Guardian . стр. 18. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
  14. ^ Бейтман, Синтия (31 мая 1988 г.). «Правило трех Келли». The Guardian . стр. 12. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ Фостер 2015, стр. 65.
  16. ^ Фостер 2015, стр. 66.
  17. ^ Фостер 2015, стр. 200–210.
  18. ^ Фостер 2015, стр. 209.
  19. ^ Фостер 2015, стр. 207.
  20. ^ Риз, Пол; Чаудхари, Вивек (4 января 2001 г.). «Кардифф примет следующие три финала Кубка Англии» . The Guardian . стр. 28. Получено 31 января 2021 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ "Stadium jinx Finally ends". BBC News . 11 мая 2002 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  22. ^ "Stoke seal promotion". BBC Sport . 11 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 г. Получено 14 марта 2021 г.
  23. ^ Фостер 2015, стр. 211–216.
  24. ^ Фостер 2015, стр. 217.
  25. ^ ab Foster 2015, стр. 218.
  26. ^ «Old Trafford примет финалы плей-офф Лиги 1 и 2». BBC News . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 6 мая 2020 г.
  27. ^ "Next up: Fulham". Brentford FC 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  28. ^ "Feature: Wycombe Wanderers' history makers". Английская футбольная лига . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  29. ^ "Эксетер и Нортгемптон Таун встретятся в финале плей-офф Лиги 2 сезона 2019/20". Английская футбольная лига . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 14 сентября 2021 года .
  30. ^ "Sky Bet EFL Play-Offs to welcome fans". Английская футбольная лига . 11 мая 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  31. Винсент, Гарет (29 мая 2001 г.). «Брентфорд 2–0 Суонси Сити». BBC Sport . Получено 13 сентября 2021 г. .
  32. Freeman, Jay (30 мая 2001 г.). «Блэкпул 2–1 Линкольн Сити». BBC Sport . Получено 13 сентября 2021 г. .
  33. Pearlman, Michael (30 мая 2001 г.). «Morecambe 1–0 Newport County». BBC Sport . Получено 13 сентября 2021 г. .
  34. ^ Фостер 2015, стр. 112.
  35. ^ «Все взгляды устремлены на Риверсайд в поисках самого крупного финансового приза в истории мирового футбола». Deloitte . 6 мая 2016 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  36. ^ "Roar power – Annual Review of Football Finance 2018" (PDF) . Deloitte . Июнь 2018. стр. 26 . Получено 14 сентября 2021 г. .
  37. ^ ab Pattle, Alex (29 мая 2021 г.). «Сколько стоит победа в финале плей-офф Чемпионата?». The Independent . Получено 14 сентября 2021 г. .
  38. Скотт, Мэтт (29 мая 2018 г.). «Почему финал плей-офф Чемпионшипа — самая богатая игра в футболе». ESPN . Получено 14 сентября 2021 г.
  39. ^ ab "Брентфорд и Фулхэм соревнуются за крупнейший финансовый приз в мировом футболе". Deloitte . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  40. ^ «In the Money: Сколько на самом деле стоит финал плей-офф чемпионата?». TalkSport. 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  41. Кафф, Эндрю (3 мая 2007 г.). «Продвижение на сумму £60 млн». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 г. Получено 21 марта 2021 г.
  42. ^ «Лузеры в очереди за финальным джекпотом». BBC Sport . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 18 мая 2008 г.
  43. ^ Фостер 2015, стр. 35.
  44. ^ «Обетованная земля продвижения по службе обходится дорого». The Guardian . 28 мая 2008 г. Получено 24 августа 2018 г.
  45. ^ "Премьер-лига раскрывает финансирование клубов EFL в сезоне 2019/20". Премьер-лига . 18 декабря 2020 г. Получено 7 мая 2021 г.
  46. ^ «Шрусбери Таун: клуб Лиги 1 может заработать огромный прирост наличности с повышением». BBC Sport . 23 мая 2018 г. Получено 7 мая 2021 г.
  47. ^ Эвели, Джон (27 мая 2018 г.). «Сколько стоит выход в Чемпионшип для Ротерхэм Юнайтед и команд Лиги 1». Bristol Post . Получено 7 мая 2021 г.
  48. ^ "Premier League reveals finance for EFL clubs in 2019/20". Premier League . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  49. ^ "Финансирование клубов Английской футбольной лиги в сезоне 2019/20". Премьер-лига . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  50. ^ "Sky Bet League Two Play-Off Final: Cullen and Potts fire Blackpool to promote". Английская футбольная лига . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 9 мая 2021 г.
  51. Миллер, Ник (29 мая 2016 г.). «Барнсли перешел в Чемпионшип, одержав победу в финале плей-офф над Миллуоллом». The Guardian . Получено 7 мая 2021 г.
  52. ^ «Получите в руки трофей финала плей-офф Лиги 1 перед игрой во вторник». Charlton Athletic FC 12 августа 2019 г. Получено 7 мая 2021 г.
  53. ^ "Галерея: Финал плей-офф чемпионата Sky Bet". Английская футбольная лига . 5 августа 2020 г. Получено 3 мая 2021 г.
  54. ^ Фостер 2015, стр. 69–70.

Библиография

Внешние ссылки