stringtranslate.com

Плей-офф НФЛ 1991–92 гг.

Плей-офф Национальной футбольной лиги сезона 1991 года начался 28 декабря 1991 года. Турнир постсезона завершился победой «Вашингтон Редскинз» над « Баффало Биллс» в Суперкубке XXVI со счетом 37–24 26 января 1992 года на стадионе « Хьюберт Х. Хамфри Метродоум» в Миннеаполисе , штат Миннесота .

Этот выпуск плей-офф НФЛ ознаменовал первый случай, когда каждый квалификационный матч плей-офф АФК был оригинальной франшизой АФЛ. В предыдущих постсезонах участвовали либо команды НФЛ до слияния (Steelers, Browns, Colts), либо команды расширения АФЛ (Dolphins, Bengals) и/или команды расширения АФК (Seahawks).

Участники

В каждой конференции три победителя дивизиона и три победителя вне дивизиона с лучшими общими показателями регулярного сезона квалифицировались в плей-офф. Три победителя дивизиона были посеяны 1–3 на основе общего показателя побед-поражений-ничей, а три команды wild card были посеяны 4–6. НФЛ не использовала фиксированную систему плей-офф, и не было никаких ограничений относительно команд из одного дивизиона, совпадающих в любом раунде. В первом раунде, названном плей-офф wild card или уик-эндом wild card , победитель дивизиона с третьим сеянием принимал шестого сеяного wild card, а четвертый сеяный принимал пятого. Сеяные 1 и 2 из каждой конференции получили бай-аут в первом раунде . Во втором раунде плей-офф дивизиона сеяный номер 1 принимал худшего оставшегося сеяного из первого раунда (сеяный номер 4, 5 или 6), в то время как сеяный номер 2 играл с другой командой (сеяный номер 3, 4 или 5). Две победившие команды из игр плей-офф дивизиона каждой конференции затем встречаются в соответствующих играх чемпионата конференции AFC и NFC, которые проводятся более высоким посевом. Хотя Суперкубок , раунд чемпионата плей-офф, был сыгран на нейтральном поле, назначенная домашняя команда была основана на ежегодной ротации по конференции.


Кронштейн

Расписание

В Соединенных Штатах ABC транслировала первые две игры плей-офф Wild Card, затем NBC транслировала остальные игры плей-офф AFC . CBS транслировала остальные игры NFC .

Super Bowl XXVI был последним Суперкубком, который транслировался на CBS до Super Bowl XXXV в конце плей-офф 2000–01 . CBS уступил пакет NFC Fox после сезона 1993 года , оставив сеть без NFL, пока она не приобрела пакет AFC у NBC на сезон 1998 года .

Wild Card плей-офф

Суббота, 28 декабря 1991 г.

АФК: Канзас-Сити Чифс 10, Лос-Анджелес Рэйдерс 6

Los Angeles Raiders против Kansas City Chiefs – Обзор игры

на стадионе Arrowhead , Канзас-Сити, Миссури

Квотербек Chiefs Стив Деберг выполнил тачдаун-пас на 11 ярдов в розыгрыше на широкого ресивера Фреда Джонса во второй четверти, что стало решающим фактором в победе Канзас-Сити со счетом 10–6 над давним соперником Лос-Анджелесом. Раннинбек Канзас-Сити Барри Уорд, возможно, был самым эффективным оружием нападения Chiefs, пробежав 133 ярда. Это была первая победа Канзас-Сити в постсезоне со времен Суперкубка IV в сезоне 1969 года . Raiders начали с новичка квотербека Тодда Мариновича вместо ветерана Джея Шредера . Маринович, который хорошо показал себя в проигрыше Канзас-Сити неделей ранее, вместо этого сделал четыре перехвата в матче-реванше wild card, включая перехват Дерону Черри , который подготовил тачдаун Деберга. Защита «Канзас-Сити» сумела удержать «Лос-Анджелес» на отметке в шесть очков, несмотря на потерю звездного лайнбекера Деррика Томаса , у которого диагностировали учащенное сердцебиение, и который был доставлен в больницу ближе к концу первой половины матча.

Chiefs контролировали большую часть первой четверти, а Ворд пробежал 36 ярдов за 13 попыток, но упустил шанс забить, когда их обычно надежный кикер Ник Лоури промахнулся с филд-гола на 33 ярда. Маринович быстро предоставил Chiefs еще один шанс забить, перехватив мяч Черри, который вернул мяч на 17 ярдов. Однако их последующий драйв закончился еще одним пропущенным филд-голом от Лоури, 47-ярдовой попыткой в ​​начале второй четверти. В следующем драйве Raiders Черри снова перехватил Мариновича, на этот раз вернув мяч на 29 ярдов к 11-ярдовой линии LA. Затем Деберг вывел Канзас-Сити вперед со счетом 7–0 с 11-ярдовым тачдаун-пасом Джонсу. Однако Мариновичу в конце концов удалось собраться с силами, совершив 10 розыгрышей и пробежав 65 ярдов, кульминацией которых стал филд-гол Джеффа Джагера с 33 ярдов, сокративший разницу до 7–3 за 26 секунд до конца тайма.

Маринович, который был сбит с толку в первой половине, нашел ритм во второй половине, лидируя в команде на 62 ярда в 11 розыгрышах с их первым драйвом. Раннинбек Ник Белл , который закончил игру со 107 ярдами на выносе, набрал 46 ярдов за восемь попыток, в то время как Джагер завершил владение 26-ярдовым филд-голом, который сделал счет 7–6. Позже в четверти LA, казалось, двигались к победному счету. Но лайнбекер Лонни Мартс сумел заставить Маркуса Аллена выбить мяч , а защитник Дэн Салеаумуа вернул мяч. Затем Канзас-Сити проехал 61 ярд до 1-ярдовой линии Raiders, где 18-ярдовый филд-гол Лоури в четвертой четверти вывел Chiefs вперед со счетом 10–6.

Los Angeles ответили драйвом на Kansas City 25, но после того, как лайнбекер Крис Мартин сэкнул Мариновича за потерю 8 ярдов, Эрик Эверетт перехватил мяч и вернул его на 23 ярда. Тем не менее, защита Raiders держалась твердо, вынудив пант, который дал их нападению последний шанс на победу в игре. 28-ярдовое завершение Мариновича тайт-энду Итану Хортону и 8-ярдовое завершение раннинбеку Стиву Смиту переместили мяч на 24-ярдовую линию Chiefs. Однако команда внезапно самоуничтожилась в шквале штрафов. Правый тэкл Стив Райт был предупрежден за маску и фальстарт в двух последовательных снэпах, а затем Тим Браун получил штраф за помеху пасу в нападении , из-за чего команда оказалась впереди и имела 30 очков против своих 41. В следующем розыгрыше пас Мариновича отскочил от рук Хортона и был перехвачен Мартсом за 2:15 до конца основного времени, что позволило Канзас-Сити доиграть оставшееся время.

Игра была знаменательна еще и тем, что в ней принял участие старейший на тот момент игрок стартового состава НФЛ (Деберг; 38 лет) и второй самый молодой игрок, выходивший на поле в качестве квотербека в матче плей-офф: 22-летний Марниович (самым молодым был Берни Косар из Кливленда ).

«Это первая игра плей-офф, которую я когда-либо выигрывал», — сказал Деберг после игры. «Я буду наслаждаться ею и надеюсь, что это будет не последняя игра, которой я смогу насладиться. Тодд был в сложной ситуации. Он сделал несколько ходов. Но в плей-офф, для новичка сделать работу... это очень, очень сложно». [1]

Это была третья встреча после сезона между Raiders и Chiefs. Обе команды разделили предыдущие две встречи как члены AFL. [2]

НФК: Атланта Фэлконс 27, Нью-Орлеан Сэйнтс 20

Atlanta Falcons против New Orleans Saints – Обзор игры

в Луизиана Супердоум , Новый Орлеан , Луизиана

Квотербек Falcons Крис Миллер завершил победный тачдаун-пас на 61 ярд принимающему Майклу Хейнсу за 2:41 до конца матча. Миллер завершил 18 из 30 передач на 291 ярд и три тачдауна.

Saints набрали первые очки на 78-ярдовом драйве, в котором они начали с панта после трех розыгрышей, но сохранили мяч из-за грубого штрафа пантера против Трейси Джонсона . Квотербек Бобби Хеберт выполнил пять передач на драйве, последняя из которых была тачдауном на 26 ярдов к широкому ресиверу Флойду Тернеру . На следующем драйве Saints переместили мяч на 3-ярдовую линию Falcons. Но тайт-энд Джон Тайс бросил ловимый пас, а затем Дейон Сандерс перехватил пас Хеберта в зачетной зоне, чтобы избежать четырнадцатиочковой разницы. Во второй четверти 45-ярдовый филд-гол Мортена Андерсена дал Saints преимущество 10–0. [3]

Позже Falcons получили огромный прорыв, когда очевидный промах Майка Розье был признан недействительным из-за контакта на поле, и мгновенный повтор не смог его отменить. В следующем розыгрыше Миллер бросил 24-ярдовый тачдаун-пас Андре Райсону . За 37 секунд до конца тайма Atlanta сравняла счет благодаря 44-ярдовому филд-голу Норма Джонсона . Однако раннинбек Saints Фред Макафи вернул последующий начальный удар на 39 ярдов, со штрафом за маску против Сандерса, добавив еще пять и отдав мяч New Orleans на 41 ярд Falcons. В следующем розыгрыше Хеберт завершил 26-ярдовый пас раннинбеку Далтону Хиллиарду , позволив New Orleans вернуть лидерство перед перерывом, 13–10, благодаря 35-ярдовому филд-голу Андерсена.

Atlanta начала вторую половину с 9-игрового, 80-ярдового драйва, чтобы получить свое первое преимущество в игре благодаря 20-ярдовому пасу Миллера на Хейнса. Остальная часть четверти принадлежала Saints, которые потратят рекордные 10:49 франшизы на плей-офф, проехав 80 ярдов за 19 игр и вернувшись со счетом 20–17 с 1-ярдовым тачдауном Хиллиарда. New Orleans помог еще один ключевой штраф против защиты Falcons, штраф за офсайд против лайнбекера Джесси Таггла при попытке филд-гола Андерсена, который дал Saints первый даун. За 7:43 до конца игры Джонсон забил филд-гол, сравняв счет до 20 в конце 45-ярдового драйва. В следующий раз, когда они получили мяч, Хейнс проскочил мимо корнербека Милтона Мака , поймал короткий наклонный пас от Миллера и промчался 61 ярд до зачетной зоны, дав Атланте преимущество 27–20. После того, как Хейнс забил победный тачдаун для Фэлконс, Сэйнтс достигли 35-ярдовой линии Атланты, прежде чем Хеберт бросил перехват на углового Фэлконс Тима Маккиера, чтобы закрепить победу. [4]

Хейнс поймал шесть передач на 144 ярда и два тачдауна. Макафи пробежал 49 ярдов и отбил четыре начальных удара на 98. Защитник «Сэйнтс» Фрэнк Уоррен сделал два из пяти сэков «Нового Орлеана».

Это была первая встреча между «Соколами» и «Сэйнтс» в постсезоне. [2]

Воскресенье, 29 декабря 1991 г.

НФК: Даллас Ковбойз 17, Чикаго Беарз 13

Dallas Cowboys против Chicago Bears – Обзор игры

в Soldier Field , Чикаго , Иллинойс

  • Время игры : 12:30 EST / 23:30 CST
  • Погода во время игры : 34 °F (1 °C), переменная облачность
  • Посещаемость игры : 62 594
  • Судья : Дик Хантак
  • Телевизионные дикторы ( CBS ) : Пэт Саммералл (трансляция) и Джон Мэдден (цветной комментатор)

Cowboys вырвались вперед со счетом 10–0 в первой четверти и удержались, чтобы выиграть свою первую игру плей-офф за девять лет. Хотя Chicago превзошли Cowboys по общему количеству ярдов 372–288 и первым даунам 26–15, Dallas вынудили три потери и три сэка, не пропустив ни одного из них на своей стороне мяча. Они также вынудили две потери на даунах внутри своей собственной 10-ярдовой линии.

Билл Бейтс создал первый счет в игре, вынудив квотербека Bears Джима Харбо сделать фамбл на первом драйве, который защитник Тони Хилл восстановил в середине поля, что привело к 27-ярдовому филд-голу Кена Уиллиса . Затем лайнбекер Cowboys Даррик Браунлоу заблокировал пант, который был восстановлен лайнбекером Кеном Нортоном-младшим на 10-ярдовой линии Chicago, создав 1-ярдовый тачдаун раннинбеком Эммиттом Смитом .

Во второй четверти Чикаго переместили мяч на 68 ярдов к 2-ярдовой линии Ковбоев. На третьей и 1 Харбо был забит безрезультатно лайнбекером Джеком Дель Рио , а Нил Андерсон был сбит Тони Толбертом в следующем розыгрыше. Этот опыт повторился позже, когда Чикаго снова проехал 77 ярдов до 2-ярдовой линии, а новичок Даррен Льюис пробежал четыре раза на 37 ярдов и поймал пас на 11. На второй и голевой Нортон захватил Андерсона на 1, а затем он и Толберт сбросили Андерсона безрезультатно в следующем розыгрыше. Вместо того, чтобы попытаться еще раз конверсию четвертого дауна, Чикаго довольствовался 19-ярдовым филд-голом Кевина Батлера , сделав счет 10–3 за 15 секунд до конца тайма. [5]

Батлер сократил разрыв до 10–6, забив 43-ярдовый гол, но Даллас ответил 75-ярдовым, 14-игровым драйвом, чтобы выйти вперед 17–6 благодаря 3-ярдовому тачдаун-пасу Стива Беерлейна тайт-энду Джею Новачеку . В четвертой четверти Медведи поехали к 7-ярдовой линии Далласа, только чтобы потерять мяч на даунах с невыполнением четвертого дауна Харбо. После панта Ковбоев Чикаго удалось набрать свой первый тачдаун на 6-ярдовом тачдаун-пасе Харбо Тому Уоддлу , сократив дефицит до 17–13. Затем их защита вынудила сделать три-и-аут , дав Чикаго шанс проехать для победного тачдауна. Однако это было затруднено 52-ярдовым пантом Майка Саксона , который прижал Медведей обратно к их собственной 4-ярдовой линии за 1:50 до конца основного времени. Спустя три розыгрыша Бейтс перехватил пас Харбо на 16-й минуте «Медведей», позволив «Далласу» отыграть оставшееся время.

«Мы стремимся сделать себе имя», — сказал ноуз-тэкл из Далласа Рассел Мэриленд . «Пару лет назад люди говорили, что наша защита похожа на цирк с тремя аренами. Теперь мы собираемся доказать, что мы — величайшее шоу на земле». «Мы просто не получаем никакого признания», — добавил сейфти Рэй Хортон , описывая защиту, которая не имела ни одного выбора в Pro Bowl . «Мы выходим и делаем то, что должны. Эй, мы выиграли 12 игр! Другие защиты с более высоким рейтингом сейчас дома. Так что это не то, что мы едем на хвосте нашего нападения». [6]

Смит закончил игру со 105 ярдами и тачдауном, самым большим количеством ярдов, когда-либо пропущенных Чикаго в игре плей-офф. Уоддл поймал девять передач на 104 ярда и очко.

Это была вторая встреча плей-офф между Cowboys и Bears. Dallas выиграл единственную предыдущую встречу. [2]

АФК: Хьюстон Ойлерз 17, Нью-Йорк Джетс 10

New York Jets против Houston Oilers – Обзор игры

в Астродоме , Хьюстон , Техас

  • Время игры : 16:00 EST / 15:00 CST
  • Погода на матче : Игра проходит в помещении, на купольном стадионе.
  • Посещаемость игры : 61,485
  • Судья : Том Уайт
  • Телевизионные дикторы ( NBC ) : Марв Альберт (трансляция) и Пол Магуайр (цветной комментатор)

После перерыва со счетом 14–10 «Ойлерз» дважды остановили «Джетс» в пределах 5-ярдовой линии во второй половине матча, сохранив победу.

Хьюстон первым получил мяч, и в своей первой игре они потеряли три ярда из-за прохода через заслон. Как только это было сделано, квотербек Уоррен Мун заставил их катиться до зачетной зоны. Несмотря на два неудачных снэпа на драйве, он выполнил 8/10 передач на 64 ярда, включая 24-ярдовый пас на Хейвуда Джеффирса , в 16-игровом, 80-ярдовом драйве, который сократил время на 9:14 и закончился его 5-ярдовым тачдаун-пасом на ресивера Эрнеста Гивинса . Нью-Йорку пришлось выбивать мяч на своем первом владении, но он вернул мяч с отличной позиции на поле, когда Эрик Макмиллан перехватил пас Муна на 39-ярдовой линии Ойлерз. Затем Джетс воспользовались своей возможностью, совершив 9-игровой драйв, чтобы набрать очки после 10-ярдового тачдаун-паса Кена О'Брайена на Эла Туна , который сделал атлетичный прием в задней части зачетной зоны, едва успев удержать ноги в пределах поля. Позже Бо Орландо перехватил длинный пас от О'Брайена на 25 ярдов «Ойлерз», и Мун привел команду к тачдауну оттуда, завершив пасы Дрю Хиллу и Гивинсу на 20 и 35 ярдов, прежде чем 20-ярдовый тачдаун-прием Гивинса сделал счет 14–7 за 3:56 до конца тайма. Нью-Йорк закончил пантинг, но на отметке 1:10 Эл Дель Греко из Хьюстона пропустил 46-ярдовый филд-гол справа. Затем О'Брайен завершил пару передач Туну на 36 ярдов в общем зачете на 16-ярдовой линии «Ойлерз», где Рауль Аллегре забил 33-ярдовый филд-гол, сократив разницу до 14–10 перед перерывом.

Затем Jets сделали начальный удар во второй половине и направились к 8-ярдовой линии Хьюстона, но О'Брайен бросил перехват Буббе Макдауэллу . Хьюстон забрал мяч обратно на своей 3-ярдовой линии и переместился в зону для броска. Несмотря на два сэка от Jets на драйве, Мун выполнил 7/8 передач, включая 17-ярдовый пас раннинбеку Лоренцо Уайту , приблизив команду достаточно близко, чтобы Дель Греко забил рекордный для франшизы плей-гол с 53 ярдов, увеличив свое преимущество до 17–10.

New York ответили рывком к 3-ярдовой линии Oilers. Столкнувшись с четвертым дауном и дюймами, раннинбек Фримен Макнил попытался продвинуть мяч, но был перехвачен безрезультатно. В конце игры у New York был еще один шанс забить, когда сейфти Лонни Янг заставил мяч упасть, делая сэк Муна, а Тони Старджелл восстановился для Jets на 26-ярдовой линии Oilers, но они снова потеряли мяч на даунах. Когда до конца оставалось чуть больше минуты, New York удалось вернуть мяч для последнего рывка, но Макдауэлл перехватил пас от О'Брайена в финальном розыгрыше игры.

Мун выполнил 28/40 передач на 278 ярдов и два тачдауна с одним перехватом. Тун поймал восемь передач на 91 ярд и очко. У лайнбекера Нью-Йорка Мо Льюиса было два сэка.

Это была последняя победа «Хьюстон Ойлерз» в постсезоне, поскольку к моменту следующей победы франшизы в постсезоне команда переехала из Хьюстона в Нэшвилл и была переименована в « Теннесси Тайтенс» .

Это была первая встреча между «Джетс» и «Ойлерз» в постсезоне. [2]

Дивизиональные плей-офф

Суббота, 4 января 1992 г.

НФК: Вашингтон Редскинс 24, Атланта Фэлконс 7

Atlanta Falcons против Washington Redskins – Обзор игры

на стадионе Роберта Ф. Кеннеди Мемориал , Вашингтон, округ Колумбия

  • Время игры : 12:30 EST
  • Погода во время игры : 49 °F (9 °C), сильный дождь с сильным ветром.
  • Посещаемость игры : 55,181
  • Судья : Ред Кэшион
  • Телевизионные дикторы ( CBS ) : Верн Ландквист (трансляция) и Дэн Фоутс (цветной комментатор)

Во время их регулярной сезонной встречи Вашингтон победил Атланту со счетом 56–17, квотербек Марк Райпиен бросил на 446 ярдов и шесть тачдаунов. Однако стартовый квотербек Атланты Крис Миллер и корнербек Дейон Сандерс пропустили эту первую встречу. В этой игре счет был ближе, но результат остался прежним.

В дождливую и грязную погоду нападение Falcons, которое делало пасы и стреляло, шесть раз теряло мяч, а Миллер, у которого всю игру были проблемы со стойкой, сделал четыре перехвата и четыре раза был сбит с ног. Redskins удерживали мяч более 36 минут, заработав два тачдауна за 3:11 во второй четверти. Washington забил первым, проехав 81 ярд, чтобы набрать очки, после 17-ярдового тачдауна раннинбека Рики Эрвинса . Затем защитник Redskins Чарльз Манн вынудил Пэта Чеффи выбить мяч , который был подобран Джампи Гизерсом , что дало Redskins первый даун на 39-ярдовой линии Falcons. После двух забегов Эрнеста Байнера на 11 ярдов Райпиен выполнил пас на 26 ярдов Рики Сандерсу на 2-й минуте, а Джеральд Риггс запустил мяч в зачетную зону в следующем розыгрыше.

Теперь, когда счет 14–0 за 9:25 до конца второй четверти, Вашингтон упустил множество шансов создать преимущество в 3 очка. Блиц от корнербека Вашингтона Эй Джей Джонсона заставил Миллера сделать шаткий пас, который был перехвачен Мартином Мейхью на 29-ярдовой линии Фэлконс. Но после проезда к 10-ярдовой линии Райпиен вернул услугу перехватом сейфти Атланты Брайану Джордану . Редскинс быстро получили еще один шанс набрать очки из-за перехвата лайнбекером Куртом Гувейей , но этот забег также закончился без очков из-за пропущенной попытки филд-гола с 37 ярдов Чипом Лохмиллером . Затем Атланта проехала 80 ярдов, чтобы набрать очки после 1-ярдового тачдауна Трейси Джонсона за 57 секунд до конца тайма, в то время как Лохмиллер пропустил попытку филд-гола с 44 ярдов, когда время во второй четверти истекло, это был его третий промах за день. Таким образом, несмотря на три потери в первой половине матча, «Атланта» ушла в раздевалку, проигрывая всего 14–7.

Во второй половине Redskins едва не столкнулись с катастрофой, когда игрок с длинным снэпом Джон Брандес отбил свой снэп пантеру Келли Гудберну по земле, но Гудберн успел подобрать мяч и выбить 37-ярдовый пант как раз вовремя. «Ваши рефлексы берут верх», — сказал Гудберн после игры. «Это произошло так быстро, что вы просто реагируете. К счастью, я их отработал. Я был шорт-стопом в старшей школе. Это могло бы помочь». Игра оказалась решающей, так как защита Washington заставила Falcons пойти три и аут в их следующем владении. Затем Брайан Митчелл вернул 34-ярдовый пант Скотта Фулхаге на 26 ярдов к 18-ярдовой линии Atlanta. Redskins удалось переместить мяч только на 11 ярдов, но на этот раз Лохмиллер реализовал 24-ярдовый филд-гол, дав Washington преимущество 17–7. [7]

Третья четверть закончилась чуть более чем через шесть минут, вскоре после пропущенной попытки 45-ярдового филд-гола кикера Falcons Норма Джонсона , которая оказалась последним шансом Atlanta вернуться в игру. Менее чем через две минуты после начала четвертой четверти ресивер Falcons Майкл Хейнс потерял мяч, будучи схваченным Gouveia, который лайнбекер Wilber Marshall восстановил на 48-ярдовой линии Redskins. Затем Washington удалось выжать 52-ярдовый драйв, чтобы положить конец игре, Ervins пробежал 28 ярдов, а Rypien реализовал два третьих дауна с завершениями для resider Gary Clark . Он бросил неполный пас, предназначенный Ervins на третьем дауне с 8, но Sanders был наказан за удержание, дав Washington первое и гол с четырех. Затем Риггс двумя выносами доставил мяч в конечную зону, второй из которых был тачдауном с выносом на 1 ярд, что дало Вашингтону преимущество 24–7 за 6:32 до конца игры, что побудило присутствовавших болельщиков закидать поле желтыми подушками для сидений, которые были розданы перед игрой, и скандировать « Мы хотим Даллас ». [7]

«Ну, это здорово», — сказал тренер «Вашингтона» Джо Гиббс после игры, «но, честно говоря, мне не нужны ни «Даллас», ни «Детройт». Они оба будут сложными. Но мы подождем и посмотрим, что произойдет, и рискнем».

Это была первая встреча между «Соколами» и «Редскинс» в постсезоне. [2]

АФК: Денвер Бронкос 26, Хьюстон Ойлерз 24

Хьюстон Ойлерз против Денвер Бронкос – Обзор игры

на стадионе Mile High Stadium , Денвер , Колорадо

Проигрывая 24–23 за 2:07 до конца игры, квотербек Джон Элвэй привел «Бронкос» на 87 ярдов от своей 2-ярдовой линии к победному 28-ярдовому филд-голу Дэвида Тредвелла за 16 секунд до конца. На драйве он реализовал два четвертых дауна. На четвертом дауне и 6 от «Денвер 28» он пробежал семь ярдов. Затем на четвертом дауне и 10 он завершил пас на 44 ярда на принимающего Вэнса Джонсона .

«Ойлерз» вышли вперед со счетом 14–0 благодаря двум тачдаун-пасам квотербека Уоррена Муна на широких ресиверах Хейвуде Джеффирсе и Дрю Хилле на 15 и 9 ярдов соответственно. Затем Элвэй выполнил 10-ярдовый тачдаун-пас Джонсону, но Тредуэлл промахнулся. Мун ответил тачдауном на 6 ярдов на широких ресиверах Кертисе Данкане , что дало «Хьюстону» преимущество 21–6, но перехват защитника «Денвера » Стива Этуотера привел к тачдауну Грега Льюиса на 1 ярд перед перерывом на 88-ярдовом драйве, доведя счет до 21–13.

Во второй половине каждая команда забила по одному филд-голу, что дало Хьюстону преимущество 24–16 в четвертой четверти. Затем Broncos прошли 80 ярдов, чтобы набрать очки после 1-ярдового тачдауна Льюиса в драйве, который включал в себя неудачный снэп на 3-й и 8-й, который Элвэй восстановил, чтобы завершить 12-ярдовый пас на первом дауне Джонсону и 26-ярдовое завершение Майку Янгу на четвертом дауне и четвертом. Защита Денвера впоследствии заставила сделать пант впервые в игре, и 44-ярдовый удар Грега Монтгомери был сбит на 2-ярдовой линии. После этого Элвэй начал драйв с 22-ярдового паса Янгу. После этого Broncos дважды подряд были вынуждены делать четвертые дауны, но Элвэй реализовал каждый из них 7-ярдовым забегом и 44-ярдовым завершением Джонсону на 21-ярдовой линии Ойлерз. Спустя один розыгрыш Тредуэлл забил победный гол с дистанции в 28 ярдов.

Мун закончил игру с 27 из 36 завершений на 325 ярдов и тремя тачдаунами, с одним перехватом. Шесть его передач были пойманы Эрнестом Гивинсом на 111 ярдов.

Это была третья встреча после сезона между Oilers и Broncos. Обе команды разделили предыдущие две встречи. [2]

Воскресенье, 5 января 1992 г.

АФК: Баффало Биллс 37, Канзас-Сити Чифс 14

Kansas City Chiefs против Buffalo Bills – Обзор игры

на стадионе Rich Stadium , Орчард-парк, Нью-Йорк

  • Время игры : 12:30 EST
  • Погода во время игры : 37 °F (3 °C), временами дождь
  • Посещаемость игры : 80,182
  • Судья : Пэт Хаггерти
  • Телевизионные дикторы ( NBC ) : Дик Энберг (трансляция) и Билл Уолш (цветной комментатор)

Buffalo отомстили за свое поражение 33–6 в понедельник вечером против Kansas City в регулярном сезоне, выбив их из плей-офф с доминирующей победой 37–14, превзойдя их по общему количеству ярдов 448–213. Bills помогли возвращение защитника Брюса Смита и Джеффа Райта , которые пропустили почти весь регулярный сезон из-за травм, включая их предыдущую встречу с Chiefs. Их нападение было усилено возвращением ранее травмированного ресивера Дона Биба , который поймал шесть передач на 78 ярдов в этой игре, и Джеймса Лофтона , который пропустил последние две игры регулярного сезона из-за травмы лодыжки.

Bills разгромили Chiefs, вырвавшись вперед со счетом 24–0 в третьей четверти. Квотербек Buffalo Джим Келли бросил на 278 ярдов и три тачдауна. Кикер Bills Скотт Норвуд , который пропустил пять из своих последних шести попыток филд-гола в конце регулярного сезона, сделал все три попытки филд-гола, в то время как Андре Рид закончил с четырьмя приемами на 100 ярдов и двумя тачдаунами. Раннинбек Турман Томас записал на свой счет 100 ярдов рывком, в то время как Кеннет Дэвис пробежал 75 ярдов и набрал очко. Chiefs набрали 239 ярдов рывком в игре регулярного сезона против Buffalo, причем раннинбек Харви Уильямс и фуллбек Кристиан Окойе пробежали более 100 ярдов каждый, но смогли набрать только 77 ярдов на земле (со средним показателем 3,2 ярда за перенос) в этом матче-реванше плей-офф, а их ведущий раннер ( Барри Уорд ) набрал всего 50.

После того, как каждая команда сделала по два удара, Buffalo вышли вперед со счетом 7–0, проехав 80 ярдов за 8 розыгрышей и набрав 25-ярдовый тачдаун-пас Келли Риду за 52 секунды до конца первой четверти. Затем, вынудив Bills сделать пант, Bills поехали на 40-ярдовую линию Chiefs, но потеряли мяч, когда отскочивший пас попал в руки Эрику Эверетту . Тем не менее, Bills вынудили сделать еще один пант, который Клиффорд Хикс вернул на 16 ярдов на 31-ярдовую линию Bills. После этого Buffalo проехали 69 ярдов всего за четыре розыгрыша, выйдя вперед со счетом 14–0 с 53-ярдовым тачдауном Келли Риду. Тем временем ситуация для Kansas City продолжала ухудшаться, так как на следующем драйве квотербек Стив Деберг был выбит из игры из-за травмы большого пальца и заменен Марком Власиком . После еще одного панта Дерон Черри перехватил пас Келли около 15-ярдовой линии Chiefs. Но сэк от сейфти Леонарда Смита заставил Канзас-Сити сделать пант из-за своей собственной линии ворот и обеспечил Bills хорошую позицию на поле на их 45. У Chiefs была золотая возможность забить несколько розыгрышей позже, когда Келли бросил перехват Кевину Россу около боковой линии. У Росса был свободный путь перед ним к зачетной зоне, но он уронил пас, когда начал бежать, и мяч упал не полностью. Buffalo продолжили движение к 33-ярдовому филд-голу Норвуда, который дал им преимущество 17–0 перед перерывом.

Во втором розыгрыше третьей четверти Кирби Джексон из Bills перехватил пас от Власика и вернул его на 6 ярдов на 36-ярдовую линию Chiefs. Buffalo продолжили идти вперед 24–0 с 6-игровым драйвом, который закончился 10-ярдовым тачдаун-пасом Келли на Лофтона. Несколькими владениями позже Джексон перехватил свой второй перехват. Но в последующем драйве Bills лайнбекер Chiefs Лонни Мартс перехватил пас от Келли и вернул его на 12 ярдов на 44-ярдовую линию Bills. Последующие завершения Власика Тиму Барнетту и Джонатану Хейсу с выигрышами в 20 и 21 ярд переместили мяч на 3, и Ворд в конечном итоге запустил мяч в зачетную зону, сделав счет 24–7.

Но с этого момента Buffalo взяли игру под свой контроль, отбив мяч на 68 ярдов за 14 розыгрышей, включая 19-ярдовый забег Томаса. Норвуд завершил забег филд-голом на 20 ярдов, выведя свою команду вперед со счетом 27–7 за 10:54 до конца игры. Затем перехват Леонарда Смита дал Buffalo первый даун на 31-ярдовой линии Chiefs, подготовив филд-гол Норвуда на 47 ярдов, увеличив преимущество до 30–7. Следующий пас Власика снова был перехвачен, на этот раз Хиксом на 34-ярдовой линии Chiefs, что позволило Buffalo выйти вперед со счетом 37–7 благодаря тачдауну Дэвиса на 5 ярдов. Канзас-Сити ответил филд-голом на 80 ярдов, чтобы набрать очки после паса тачдауна Власика на 20 ярдов Фреду Джонсу , но к тому времени на часах оставалось всего 2:07.

Это была четвертая подряд игра Томаса в постсезоне, в которой он набрал не менее 100 ярдов, что является второй по продолжительности серией в истории НФЛ (после 6 ярдов Джона Риггинса ).

Это была вторая встреча после сезона между Chiefs и Bills. Kansas City выиграл единственную предыдущую встречу, когда обе команды были частью AFL. [2]

НФК: Детройт Лайонс 38, Даллас Ковбойз 6

Dallas Cowboys против Detroit Lions – Обзор игры

в Pontiac Silverdome , Понтиак, Мичиган

Detroit победил Dallas со счетом 34–10 в регулярном сезоне, и эта встреча не станет исключением. Квотербек Эрик Крамер привел Lions к их первой победе в постсезоне с 1957 года , выполнив 29 из 38 передач на 341 ярд и три тачдауна. Квотербек Dallas Стив Беерлейн выполнил всего семь из 13 передач на 91 ярд и перехват, прежде чем его заменил Трой Айкман , который не смог привести команду к каким-либо очкам после выхода на поле. В целом, Detroit превзошел Cowboys по общему количеству ярдов 421–276 и заставил сделать четыре потери, не проиграв ни одной своей.

Заставив Даллас выбить мяч на своем первом драйве, Крамер выполнил пасы Герману Муру , Майку Фарру и Вилли Грину , что принесло им 11, 13 и 13 ярдов, прежде чем он завершил 68-ярдовый драйв пасом с тачдауном на 31 ярд Грину. Даллас ответил парой приемов Майкла Ирвина на 35 ярдов и 18-ярдовым забегом Эммитта Смита, создав 28-ярдовый филд-гол Кена Уиллиса . Но в следующий раз, когда мяч оказался у Далласа, Мелвин Дженкинс перехватил пас от Бойерлейна и вернул его на 41 ярд для тачдауна. После того, как Ковбои ответили еще одним 28-ярдовым филд-голом Уиллиса, 36-ярдовый филд-гол Эдди Мюррея сделал счет 17–6 в перерыве. Ближе к концу тайма тренер Cowboys Джимми Джонсон посадил Беерляйна на скамейку запасных в пользу Айкмана, но это не улучшило положение Cowboys. В последних двух розыгрышах второй четверти Айкман был уволен, а затем бросил перехват лайнбекеру Крису Шпильману . [8] [9]

В начале второй половины Крамер завершил 80-ярдовый забег 9-ярдовым тачдаун-пасом Грину. Затем лайнбекер Виктор Джонс отыграл фамбл у Айкмана на 27-ярдовой линии Ковбоев, что привело к 7-ярдовому тачдаун-пасу Крамера Муру. В четвертой четверти раннинбек Lions Барри Сандерс , который до этого момента был ограничен всего 22 ярдами, завершил победу Детройта ошеломляющим тачдаун-пробегом на 47 ярдов.

Грин закончил день с восемью приемами на 115 ярдов и двумя тачдаунами. Тачдаун Сандерса стал единственным результатом в постсезоне за всю его карьеру в Зале славы.

Это была единственная победа Lions в плей-офф между игрой за звание чемпиона НФЛ 1957 года и победой в раунде wild card над Los Angeles Rams в плей-офф НФЛ 2023-24 . Это была единственная победа, когда-либо произошедшая на Pontiac Silverdome , где Lions играли с 1975 по 2001 год. Снос Silverdome в 2018 году положил начало периоду, когда только стадион Kezar в Сан-Франциско, который до сих пор находится в значительно ухудшенном состоянии с тех пор, как был домашней площадкой 49ers , принимал победу Lions в постсезоне; этот период закончился вышеупомянутой победой Lions в wild card 2023-24 над Rams.

Это была вторая встреча плей-офф между Cowboys и Lions. Dallas выиграл единственную предыдущую встречу. [2]

Чемпионаты конференции

Воскресенье, 12 января 1992 г.

АФК: Баффало Биллс 10, Денвер Бронкос 7

Денвер Бронкос против Баффало Биллс – Обзор игры

на стадионе Rich Stadium , Орчард-парк, Нью-Йорк

  • Время игры : 12:30 EST
  • Погода для игры : 34 °F (1 °C), ясно
  • Посещаемость игры : 80,272
  • Судья : Дейл Хамер
  • Телевизионные дикторы ( NBC ) : Дик Энберг (трансляция) и Билл Уолш (цветной комментатор)

«Баффало» положились на пропущенные мячи «Денвера» и некоторые ключевые моменты в защите, чтобы опередить «Бронкос» со счетом 10–7. Это была изнурительная оборонительная драма, в которой были представлены разрушительные пасовые рывки, из-за которых обе команды на протяжении всей игры набирали лишь скудные, но упорно боровшиеся за победу ярды.

Счет был 0–0 в половине матча, хотя Денвер продвигался на территорию Буффало во всех пяти своих владениях в первой половине. После того, как первые три драйва игры закончились пантами, Вэнс Джонсон обеспечил Денверу хорошую позицию на поле, вернув мяч на 13 ярдов к своей 49-ярдовой линии. Затем Бронкос поехали на 34-ярдовую линию Биллс, но три последовательных розыгрыша на отрицательный ярд, включая большой сэк на третьем дауне Джеффа Райта , отбросили их обратно на свою сторону поля. После их панта Денвер быстро получил еще один шанс забить гол, когда Рон Холмс отразил пас квотербека Биллс Джима Келли на линии схватки, а ноуз-тэкл Грег Краген совершил перехват в прыжке на 29-ярдовой линии Буффало. Но снова Денвер оказался с отрицательным ярдом и не смог набрать очки, когда Дэвид Тредуэлл оказался справа при попытке забить мяч с 47 ярдов. Затем «Баффало» впервые в игре въехали на территорию «Денвера», но были там остановлены и вынуждены были отступить.

Затем Broncos отправились в грубую игру туда-сюда с многочисленными штрафами (включая вызов Bills на четвертом дауне и 4), негативными розыгрышами, фамблом Элвея, который он сам восстановил, и перехватом, отмененным просмотром повтора. Несмотря на все это, Денверу удалось достичь 16-ярдовой линии Bills, но затем фамбл и восстановление Элвея потеряли команду пять ярдов, а сэк на третьем дауне Брюса Смита отбросил их еще на 8. В следующей игре Тредуэлл пропустил попытку филд-гола с 42 ярдов, на этот раз попав в правую стойку. Джонсон вернул следующий пант Буффало на 10 ярдов в центр поля. Затем в первой игре Денвера Стив Сьюэлл набрал 26 ярдов на проходе через экран. Но после двух захватов у линии схватки Корнелиусом Беннеттом Элвэй был остановлен на розыгрыше квотербека, а Тредуэлл снова промахнулся, на этот раз попав в правую стойку с 37 ярдов. Тем временем, Баффало закончил половину всего с тремя первыми даунами, через неделю после того, как набрал 29 в своей победе над Канзас-Сити.

В начале третьей четверти квотербек Денвера Джон Элвэй (которого трижды увольняли) получил глубокий ушиб бедра, который ограничил его подвижность. Тем временем, Баффало наконец удалось провести устойчивый драйв. С помощью 16-ярдового забега Андре Рида в обратной игре они проехали весь путь до 27-ярдовой линии Бронкос. Но продолжая тенденцию дня, они не смогли извлечь выгоду, когда защитник Тайрон Брэкстон перехватил третий пас Келли.

В следующем владении Broncos они столкнулись со вторым дауном и 10 на своей 19-ярдовой линии. Элвей попытался сделать пас в центр на Сьюэлла (что было самой эффективной игрой Денвера), но Райт отбросил его в руки лайнбекера Карлтона Бейли . Бейли прервал захват Элвея и вернул мяч на 11 ярдов, что стало единственным тачдауном Баффало в игре.

Травма Элвэя ухудшилась до такой степени, что его заменил запасной Гари Кубиак в четвертой четверти. Кубиак сумел вывести Broncos на территорию Bills, но они потеряли мяч на даунах, когда Клифф Хикс схватил Майка Янга на 23-ярдовой линии Buffalo за один ярд до первого дауна на четвертой и 11. После полного доминирования до этого момента нападение Buffalo вышло на путь истинный с ключевым завершением третьего дауна на 25 ярдов Келли тайт-энду Кейту Маккеллеру . Несколько пробежек хромого раннинбека Buffalo Турмана Томаса и 10-ярдовый прием Рида вывели Bills на расстояние филд-гола, и за 4:18 до конца игры кикер Buffalo Скотт Норвуд забил филд-гол на 44 ярда, увеличив преимущество до 10–0.

Кубиак, который играл в своей последней игре в НФЛ перед уходом на пенсию, начал следующий драйв Бронкос с 11-ярдовой схватки, а затем завершил Джонсону в середине поля. Еще один завершенный Джонсон переместил мяч на 43, а затем Марк Джексон поймал пас для первого дауна на 39-ярдовой линии Биллс. После штрафа за вторжение и невыполнения Джонсон сделал вращающийся прием в воздухе на 10-ярдовой линии Биллс. Затем, после того как Джонсон вытащил свой четвертый прием драйва, Кубиак завершил 8-игровой. 85-ярдовый драйв 3-ярдовым тачдауном на розыгрыше квотербека, сократив дефицит до 10–7 менее чем за две минуты до конца. Затем Стив Этуотер восстановил последовавший за этим удар в игре на 49-ярдовой линии Бронкос, но в следующем розыгрыше Кирби Джексон вынудил и восстановил фамбл от Сьюэлла за 1:28 до конца. Denver заставил Buffalo сделать пант, но оставалось всего 17 секунд, когда они начали свой забег со своей 20-ярдовой линии. Кубиак выполнил два паса, чтобы переместить свою команду к центру поля. Однако вторая игра закончилась в аутсайдерах, и время истекло.

Денвер закончил игру, лидируя почти по всем статистическим показателям, за исключением выноса. Джонсон, у которого было всего 208 ярдов приема в течение сезона, закончил с семью приемами на 100 ярдов и тремя возвратами панта на 36 ярдов. Кубиак завершил 11 из 12 передач на 136 ярдов и вынес мяч на 22 ярда, обойдя по очкам и пасам Келли и Элвэя. Защита Бронкос удерживала мощное нападение Биллс до 13 приемов (большинство из которых были завершены тайт-эндами и раннинбеками) и трех очков в нападении.

Это была первая встреча между «Бронкос» и «Биллс» в постсезоне. [2]

НФК: Вашингтон Редскинс 41, Детройт Лайонс 10

«Детройт Лайонс» против «Вашингтон Редскинс» — сводка игры

на стадионе Роберта Ф. Кеннеди Мемориал , Вашингтон, округ Колумбия

  • Время игры : 16:00 EST / 13:00 PST
  • Погода для игры : 40 °F (4 °C), ясно
  • Посещаемость игры : 55 585
  • Судья : Боб МакЭлви
  • Телевизионные дикторы ( CBS ) : Пэт Саммералл (трансляция) и Джон Мэдден (цветной комментатор)

В своей первой игре сезона Вашингтон обыграл Lions со счетом 45–0. У Lions теперь был будущий член Зала славы раннинбек Барри Сандерс , который пропустил их первую встречу на 1-й неделе из-за травмы, но это не помогло.

Redskins разгромили Lions со счетом 41–10, поскольку квотербек Марк Райпиен выполнил 12 из 17 передач на 228 ярдов и два тачдауна. Квотербек Детройта Эрик Крамер был сэкнут пять раз, три из них — лайнбекером Вашингтона Уилбером Маршаллом . Сандерс, который пробежал 1548 ярдов за сезон, был ограничен всего 44 ярдами за 11 попыток.

Redskins заставили Lions сделать два перехвата в первых двух владениях и вырвались вперед со счетом 10–0 всего через 4:02 игры. В первом розыгрыше игры Detroit, защитник Washington Чарльз Манн заставил Крамера потерять мяч, и Фред Стоукс вернул мяч на 10 Lions, организовав тачдаун на 2 ярда раннинбеку Джеральду Риггсу . Затем кикер Redskins Чип Лохмиллер забил 20-ярдовый филд-гол после того, как лайнбекер Курт Гувейя перехватил пас и вернул его на 38 ярдов на 10-ярдовую линию Detroit. Во второй четверти Крамер вывел Lions на 75 ярдов за 11 розыгрышей, чтобы набрать очки своим пасом на 18 ярдов тачдауна на широкого ресивера Вилли Грина , но это было отражено 73-ярдовым драйвом Washington, приведшим к тачдауну на 3 ярда Риггса. Затем «Детройт» пробежал 76 ярдов, чтобы набрать очки после 30-ярдового филд-гола Эдди Мюррея , и «Редскинс» вели только со счетом 17–10 к перерыву. [6]

Тем не менее, Вашингтон набрал 24 безответных очка во второй половине, начиная с 28-ярдового филд-гола Лохмиллера, который был установлен 45-ярдовым завершением Райпиена на тайт-энда Терри Орра , сделав счет 20–10. Во втором драйве Детройта третьей четверти они переместили мяч на 45 ярдов к 21-ярдовой линии Редскинс, но на третьей и 5 лайнбекер Андре Коллинз сэк Крамера с потерей 5 ярдов. Затем попытка Мюррея забить 44-ярдовый филд-гол была заблокирована Джампи Гизерсом . Райпиен завершил пас на 31 ярд Арту Монку на последующем драйве Редскинс и продолжил его 45-ярдовым тачдаун-пасом Гэри Кларку, который дал Редскинс преимущество 27–10. В четвертой четверти он добавил пас на 21 ярд в тачдаун Монку, а Даррелл Грин завершил счет, вернув перехват на 32 ярда и занеся очко. [10]

После игры «Редскинс» посвятили свою победу спортивному ведущему WUSA Гленну Бреннеру , который умер от опухоли мозга через два дня после игры. [11]

На сегодняшний день это последний раз, когда «Вашингтон» продвинулся так далеко в финале конференции.

Это будет последнее участие «Львов» в чемпионате NFC до сезона 2023 года.

Это была последняя игра постсезона на стадионе RFK. Redskins прошли со счетом 11–1 на объекте в плей-офф, проиграв только игру дивизионного раунда 1984 года Bears .

Это была вторая встреча плей-офф между Lions и Redskins. Washington выиграл единственную предыдущую встречу. [2]

Это поражение стало началом девятиматчевого провала Lions в постсезоне, который завершился в сезоне 2023 года . Последние восемь игр были в раунде wild card, включая поражение 27-13 от Redskins на FedEx Field в 1999 году . В 2023 году они прервали серию победной победой над Los Angeles Rams в раунде wild card.

Суперкубок XXVI: Вашингтон Редскинс 37, Баффало Биллс 24

Суперкубок XXVI – Вашингтон Редскинс против Баффало Биллс – Обзор игры

в Хьюберте Х. Хамфри Метродоме , Миннеаполис , Миннесота

Это была первая встреча в Суперкубке между Redskins и Bills. [2]

Ссылки

  1. Митчелл, Фред (29 декабря 1991 г.). «Raiders Self-destruct Vs. Chiefs». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 24 августа 2021 г.
  2. ^ abcdefghijk "История матчей команд". Footballdb.com .
  3. Пирсон, Дон (29 декабря 1991 г.). «Falcons' Late TD Defeats Saints». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 24 августа 2021 г.
  4. Simers, TJ (29 декабря 1991 г.). «Saints Burned by Former Fan: NFC: Майкл Хейнс, который раньше болел за New Orleans, забивает дважды, чтобы принести Falcons победу со счетом 27–20». Los Angeles Times .
  5. Митчелл, Фред (30 декабря 1991 г.). «Bears Offense Simply Can't Reach Goal(s)». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 24 августа 2021 г.
  6. ^ ab "Архивы | The Philadelphia Inquirer". Inquirer.com . Получено 10 мая 2021 г. .
  7. ^ ab Justice, Richard (5 января 1992 г.). «Redskins Put the Hammer Down, Outrun Falcons, 24–7». The Washington Post . Получено 24 августа 2021 г. .
  8. Оутс, Боб (6 января 1992 г.). «Львы систематически уничтожают ковбоев: Даллас не может решить проблему Крамера, беги и стреляй». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 24 августа 2021 г. – через Sun-Sentinel .
  9. Айзенберг, Джон (6 января 1992 г.). «Kramer, Lions одолевают Cowboys со счетом 38–6; Detroit сразится с Redskins за титул». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 24 августа 2021 г.
  10. ^ Кент, Милтон (13 января 1992 г.). «Защита ревет, когда Redskins укрощают Lions». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 24 августа 2021 г.
  11. Шапиро, Леонард (15 января 1992 г.). «Гленн Бреннер умер от опухоли мозга в 44 года». Washington Post . Получено 5 мая 2017 г.

Библиография