Племя индейцев Пуйаллап ( / p j uː ˈ æ l ə p / pew- AL -əp ; Twulshootseed : spuyaləpabš , букв. 'люди изгиба'; [1] [примечание 1] обычно известное как племя Пуйаллап ) [2] является федерально признанным племенем людей Пуйаллап из западного штата Вашингтон , США. Племя в основном проживает в индейской резервации Пуйаллап, хотя они также контролируют трастовые земли за пределами резервации.
Племя Пуяллуп было создано в 1936 году после принятия Закона о реорганизации индейцев , хотя резервация была создана в 1854 году по Договору Медисин-Крик . В настоящее время в племени проживает около 4000 граждан. [3] Его члены являются потомками коренных народов Пуяллуп, а также других непуяллупских народов, которые были переселены в резервацию. Другие граждане Пуяллуп являются потомками других племен. Численность граждан Пуяллуп, проживающих в резервации, составляет 2500 человек, что составляет 3,2% от общей численности населения резервации в 41 000 человек.
Правительство племени закреплено в его конституции и состоит из выборного правительства, Совета племени Пуйаллап и трех племенных судов: Суда племени Пуйаллап, Апелляционного суда племени Пуйаллап и Детского суда племени Пуйаллап. Законы племени Пуйаллап определяют полномочия судов как отдельные и равные полномочиям Совета племени.
В 1936 году племя Пуйаллап было официально сформировано в соответствии с Законом о реорганизации индейцев , который разрешил племенам резерваций создавать свои собственные правительства. Племя написало конституцию, которая создала выборное правительство (Совет племени) и создало Суд племени для решения определенных вопросов среди своих граждан. [ необходима цитата ]
Племя имеет две ветви власти: законодательную и исполнительную — Племенной совет, и судебную — Племенные суды. Обе ветви власти равноправны в правительстве племени Пуйаллап. [4]
Основным руководящим органом племени Пуйаллап является Совет племени ( Twulshootseed : sk̓ʷapad ʔə tiiɫ siʔiʔab , дословно «совет вождей»). Совет — это выборный орган из семи членов, которые контролируют деятельность племени и его программы. Совет племени является голосом племени Пуйаллап и часто делает заявления по темам, начиная от племенного права, защиты окружающей среды и заканчивая активизмом в области гражданских прав. [5]
Первоначально совет состоял из пяти членов. В 1991 году совет был увеличен с пяти до семи членов. В настоящее время в племенном совете по состоянию на февраль 2024 года семь членов: [5]
В дополнение к Племенному совету, племя Пуяллуп также имеет племенную судебную систему. Племя управляет тремя отдельными судами — Племенным судом Пуяллуп, Апелляционным судом племени Пуяллуп и Детским судом племени Пуяллуп, которые вместе управляют судебной ветвью правительства индейского племени Пуяллуп. Все три суда работают в одном здании. [4]
Первоначально федеральное правительство хотело, чтобы коренные американцы развивали семейные фермы, которые тогда были типичны для европейских американцев. Это была не та концепция, которую пуйаллапы были готовы принять. Они оставались глубоко вовлеченными в рыболовство, которое составляло такую важную часть их культуры, что оно было окружено ритуалом и духовностью. [ необходима цитата ]
С экономическими и социальными изменениями в 20-м и 21-м веках, племени необходимо было развивать другие источники занятости и дохода, помимо сельского хозяйства для своих людей. В 20-м веке племя получало доход от продажи сигарет. Они могли продавать их по более низкой цене и без налогов некоренным жителям, поскольку их резервация является суверенной территорией, и им не нужно платить государственные налоги со своего бизнеса. В последние годы, [ когда? ] племя подписало соглашение со штатом Вашингтон о продаже сигарет с уплатой налогов. Племя и штат разделяют налоговые поступления, полученные от продажи сигарет. [ необходима цитата ]
С конца 20-го века многочисленные штаты использовали азартные игры , основанные на лотереях и других методах, как источник дохода для поддержки программ, желаемых налогоплательщиками. Изменения в федеральном законодательстве и переговоры с такими штатами позволили федерально признанным племенам во многих резервациях основать бинго и другие игорные заведения для получения дохода. [ необходима цитата ]
В поисках новых доходов и рабочих мест для своих людей, Puyallup открыл казино Emerald Queen в 1996 году на речном колесном судне Emerald Queen , которое пришвартовалось в порту Такомы . Речное судно было приобретено за 15 миллионов долларов и могло вместить 2000 человек. В 2004 году в рамках соглашения с портом о дальнейшем коммерческом развитии водного пути племя закрыло эксплуатацию судна и его береговой собственности. Неиспользуемое речное судно Emerald Queen оставалось пришвартованным в Такоме до 2023 года, когда оно было продано оператору баржи из Сиэтла. [6]
Племя создало сопутствующие игровые и развлекательные заведения в двух других местах, сохранив название Emerald Queen Casino для всей своей деятельности. В 21 веке большую часть дохода племени приносят игорные казино и сопутствующие рестораны, розничная торговля и гостиницы.
По общей площади казино является одним из крупнейших казино в штате Вашингтон. Оно имеет филиалы как в Такоме, так и в Файфе. В Такоме есть казино, ресторан и буфет, а также развлекательное заведение, где выступают певцы и комики. Развлекательное заведение в сотрудничестве с Brian Halquist Productions, Inc. принимает у себя серию бокса Battle at the Boat , которая является самой продолжительной серией бокса в казино на Тихоокеанском Северо-Западе. [7] Большая часть казино расположена в новом многоуровневом здании площадью 310 000 кв. футов, которое открылось в июне 2020 года; также включает в себя отель и парковку. [8] Первоначальное местоположение I-5 было задумано как временное сооружение и окончательно закрыто в мае 2020 года. Оно продолжало использоваться в ожидании другого развития. Постоянное здание старого казино находится в старом зале бинго Puyallup. Первоначально филиал I-5 открылся в 2001 году, а пристройка к палатке была открыта в 2004 году. [ необходима цитата ]
В Fife есть казино и отель на 140 номеров. Племя адаптировало отель Best Western для этих целей, купив здание в 2004 году. После реконструкции казино открылось в начале 2005 года. Летом 2007 года племя провело масштабное расширение, построив два парковочных гаража, бассейн, спа, новые административные башни, бальный зал и большую игровую зону. Ресторан казино, ранее называвшийся Pacific Rim, был перемещен в южную башню и переименован в Tatoosh Grill. То, что сейчас называется Pacific Rim Buffet, находится на первом этаже башни. [ необходима цитата ]
Новое здание для филиала в Такоме было открыто 8 июня 2020 года после проекта расширения стоимостью 400 миллионов долларов. Объект площадью 310 000 квадратных футов (29 000 м2 ) рядом с I-5 имеет пять ресторанов и 12-этажный отель на 170 номеров. [9] Проект также включает в себя центр мероприятий вместимостью 2000 человек. [10]
Племя Пуйаллап использовало свое подразделение экономического развития Marine View Ventures для расширения и эксплуатации нескольких заправочных станций в резервации. В начале 21-го века оно использовало доходы от азартных игр для инвестирования в партнерство для большого контейнерного объекта в порту Такомы. После завершения строительства это будет крупнейший подобный объект на Северо-Западе, который свяжет племя с судоходной торговлей. [11]
Племя Пуйаллап также инвестировало в легальный рынок каннабиса штата. Первый магазин рекреационной марихуаны племени, Commencement Bay Cannabis, находится в Файфе, рядом с самим казино. [ необходима цитата ]
Резервация индейцев Пуйаллап — резервация племени Пуйаллап, расположенная в частях округов Пирс и Кинг штата Вашингтон . Резервация, расположенная на 47°14′38″ с. ш. 122°22′15″ з. д. / 47.24389° с. ш. 122.37083° з. д. / 47.24389; -122.37083 , в основном расположена в округе Пирс, хотя небольшая часть расположена в городе Федерал-Уэй , который находится в округе Кинг. Резервация имеет площадь земли 73,935 км 2 (28,547 кв. миль) и имеет население 41 341 человек, примерно 2500 из которых (3,2%) являются гражданами Пуйаллапа. Большинство людей, живущих в резервации, не являются индейцами, 72 процента идентифицируют себя только как белые. В округе Пирс проживает большое количество коренных американцев — 32 000 человек. [3]
Самый большой город в резервации — Такома, который занимает часть территории и имеет население 219 346 человек по состоянию на 2020 год [обновлять]. [12] Другие сообщества в резервации включают Уоллер , Файф , Милтон , Эджвуд , Пуйаллап и Федерал-Уэй. [3] [13]
Из-за продажи земли в то время, когда земля распределялась между домовладельцами и другими застройками, соседние юрисдикции имеют территорию в пределах резервации. Город Файф, Вашингтон и некорпоративное сообщество Файф-Хайтс, Вашингтон, полностью находятся в пределах резервации, как и большая часть порта Такома . Общая численность населения в пределах резервации в основном некоренное население и не члены племени, согласно переписи 2000 года . [ необходима ссылка ]
С середины девятнадцатого века европейские американцы начали прибывать в этот район в большем количестве. Соединенные Штаты хотели дать возможность этим людям развивать земли и селиться. В соответствии с Договором Медисин-Крик 1854 года Соединенные Штаты договорились с пуйаллапами и несколькими другими племенами о передаче земель США и переселении коренного населения в резервации . Первоначально резервации предназначались только для индейцев, а не для поселенцев. Хотя племя потеряло большую часть своей исторической территории, оно сохранило права на рыболовство, охоту и собирательство на этой земле. У пуйаллапов и Соединенных Штатов были настолько разные концепции собственности, что они не полностью понимали позицию друг друга. [ необходима цитата ]
В 1989–1990 годах порт Такома и племя Пуйаллап достигли соглашения на сумму 163 миллиона долларов, что стало возможным благодаря Закону о поселении индейцев племени Пуйаллап 1989 года . Это стало одним из крупнейших в 20 веке урегулирований претензий индейцев на землю . [14] [15] [16]
Язык племени пуйаллап — лушутсид , язык прибрежных салиш, на котором говорят многие разные народы в регионе залива Пьюджет-Саунд . Лушутсид делится на два основных диалекта: северный и южный лушутсид. Пуйаллап говорят на южном лушутсид, часто также известном как твулшутсид (от txʷəlšucid , названия лушутсида на языке пуйаллап). Лушутсид был исторически устным языком и появился только в современную эпоху. Алфавит был создан старейшинами, говорящими на лушутсид, работавшими с лингвистом Томом Хессом в 1960-х годах. [17]
Язык пришел в упадок в последние годы, последний свободно владеющий им носитель, Ви Хильберт , умер в 2008 году. Однако многие племена, включая племя Пуйаллап, работают над возрождением языка в повседневном использовании. Племя Пуйаллап имеет сильный языковой отдел, Программу языка Пуйаллап, которая была создана для возрождения твулшутсида, подчеркивая использование языка для общения. Главные цели программы - создание "языковых гнезд", физических мест, где говорят только на твулшутсиде, а не на английском; помощь людям в создании собственной программы изучения языка, без необходимости полагаться на одну централизованную языковую программу, и развитие языка твулшутсид в школе, дома, на рабочем месте и в обществе. [18]
Программа языка Пуйаллап управляет веб-сайтом Puyallup Tribal Language, где они предлагают бесплатные ресурсы для изучения языка, информацию о языке и своей программе, а также занятия для членов племени. [19]