Zócalo (Spanish pronunciation: [ˈsokalo]) is the common name of the main square in central Mexico City. Prior to the colonial period, it was the main ceremonial center in the Aztec city of Tenochtitlan. The plaza used to be known simply as the "Main Square" (Plaza Mayor) or "Arms Square" (Plaza de Armas), and today its formal name is Plaza de la Constitución (Constitution Square).[1] This name does not come from any of the Mexican constitutions that have governed the country but rather from the Cádiz Constitution, which was signed in Spain in the year 1812. Even so, it is almost always called the Zócalo today. Plans were made to erect a column as a monument to independence, but only the base, or zócalo (meaning "plinth"), was built.[1] The plinth was buried[2] long ago, but the name has lived on. Many other Mexican towns and cities, such as Oaxaca, Mérida, and Guadalajara, have adopted the word zócalo to refer to their main plazas, but not all.[1][3]
It has been a gathering place for Mexicans since Aztec times, having been the site of Mexican ceremonies, the swearing-in of viceroys, royal proclamations, military parades, Independence ceremonies, and modern religious events such as the festivals of Holy Week and Corpus Christi. It has received foreign heads of state and is the main venue for both national celebrations and national protests.[4] The Zócalo and surrounding blocks have played a central role in the city's planning and geography for almost 700 years. The site is just one block southwest of the Templo Mayor, which, according to Aztec legend and mythology, was considered the center of the universe.
Современный Сокало в Мехико имеет площадь 57 600 м 2 (240 м × 240 м). [5] Он граничит с Кафедральным собором Мехико на севере, Национальным дворцом на востоке, зданиями Федерального округа на юге и Старым порталом Меркадер на западе, зданием Насьональ Монте де Пьедад на севере. западный угол, с территорией Темпло Майор на северо-востоке, вид снаружи. В центре находится флагшток с огромным мексиканским флагом, который каждый день торжественно поднимают и опускают [1] и вносят в Национальный дворец. [3] В северо-восточном углу площади есть вход на станцию метро «Сокало/Теночтитлан» , но ни один надземный знак не указывает на его наличие. [4]
До завоевания территория, которую занимает Сокало , представляла собой открытое пространство в центре столицы ацтеков Теночтитлана . На востоке он граничил с «Новыми домами» или дворцом Моктесумы II (который впоследствии стал Национальным дворцом), а на западе - со «Старыми домами», дворцом Ашаякатль (1469–1481), где император Ауисотль , Также жил дядя и непосредственный предшественник Моктесумы . [6] Площадь в европейском стиле не была частью завоеванного ацтеками Теночтитлана ; В старом городе была священная территория или теокалли , которая была абсолютным центром города (и вселенной, согласно верованиям ацтеков), но она располагалась к северу и северо-востоку от современного Сокало . [3]
Нынешний Сокало занимает пространство к юго-юго-западу от пересечения дорог, которые ориентировали Теночтитлан . Дорога с севера на юг называлась Тепеяк – Истапалапа (по названиям мест на севере и юге, к которым она вела). Дорога Тлакопан вела на запад и немного тянулась на восток, прежде чем выйти к озеру, которое в то время окружало город. По словам Эрнана Кортеса, эти дороги были шириной в три рыцарских копья . Этот перекресток разделил город на четыре квартала. Священная территория, в которой находился Темпло Майор , располагалась к северо-востоку от этого перекрестка и была отгорожена стеной от открытой территории для простолюдинов. Что касается отношения этой территории к собственно теокалли , некоторые историки говорят, что она была его частью, но другие говорят, что нет. [4]
Современная площадь Мехико была построена Алонсо Гарсиа Браво вскоре после вторжения , когда он заложил то, что сейчас является историческим центром . После разрушения Теночтитлана Кортес перепроектировал город в символических целях. Он сохранил за собой четыре основных квартала, или «капуллис», но у него была церковь, ныне Кафедральный собор Мехико, построенная на месте, где эти четыре соседствовали. Он сделал Темо собором. Южная половина называлась «Плаза Майор» (Главная площадь), а северная - «Плаза Чика» (Малая площадь). Довольно рано в колониальный период Плаза Чика была поглощена растущим городом. [4]
В ранние колониальные времена площадь граничила на севере с новой церковью, а на востоке - с новым дворцом Кортеса, построенным на руинах дворца Моктесумы. На западной стороне площади были построены Portales de Mercaderes (торговые порталы), к югу от другого дворца Кортеса, дворца маркиза долины Оахака. На южной стороне находился Портал Цветов (Флорес), названный так в честь его владелицы Марии Гутьеррес Флорес де Кабальериас. Рядом с этим порталом находился Дом Аюнтамиенто , правительственное здание города. Оба они находились за небольшим дренажным каналом, идущим с востока на запад. [4]
Наводнение всегда было проблемой для площади и города в целом. Площадь была затоплена в 1629 году водой глубиной два метра, что разорило многих находившихся там торговцев и потребовало перестройки многих порталов. [4] Проект дренажа для борьбы с наводнениями, известный как Desagüe , привлекал индийских мужчин на протяжении почти всего колониального периода для работы над этим крупным инфраструктурным проектом. Борьба с наводнениями означала пользу для здоровья жителей Мехико, поскольку предотвращала загрязнение города отходами жизнедеятельности человека во время наводнений и контролировала комаров, которые разносят болезни. Это также изменило экологическую систему, которая поддерживала популяции птиц и рыб и позволила Индии выращивать сельскохозяйственные культуры. [7]
После постройки собора во второй половине XVI века облик площади изменился. Старая церковь смотрела на восток, а не на саму площадь. Три портала нового собора возвышались над площадью на юг, придавая пространству ориентацию с севера на юг, которая существует и по сей день. [4]
На протяжении большей части 17 века площадь была заполнена рыночными прилавками. После того, как в 1692 году толпа сожгла дворец вице-короля, изображенный на знаменитой картине Кристобаля де Вильяльпандо 1696 года , власти попытались полностью очистить площадь, чтобы освободить место для «Париан», комплекса магазинов, расположенных в юго-западном углу используемой площади. складировать и продавать продукцию, привезенную галеонами из Европы и Азии. Он был открыт в 1703 году. Париан изображен внизу картины Вильяльпандо; Позже он был разрушен во время бунта 1828 года. [9]
Это, однако, не помешало остальной площади снова заполниться импровизированными прилавками, такими как группа, известная как «Сан-Хосе», расположенная рядом с самим Парианом. Это побудило историка Франсиско Седано прокомментировать, что это было уродливо и неприглядно. Он утверждал, что в то время здесь было очень трудно ходить из-за неровного тротуара, грязи в сезон дождей, агрессивных уличных собак, куч мусора и человеческих экскрементов, разбросанных среди кукурузной шелухи и другой выброшенной упаковки. [4]
И снова площадь была очищена (за исключением Парийской) по провозглашению Карла IV Испанского в декабре 1789 года. Тогдашний вице-король Хуан Висенте Гуэмес Пачеко приказал отремонтировать площадь и закрыть открытые желоба каменными блоками. Он также установил фонтаны в каждом углу. В ходе этой работы был раскопан ацтекский календарь , [4] [10] , а также статуя богини Коатликуэ . Календарь был выставлен на западной стороне собора, где он оставался примерно до 1890 года, когда его перенесли в старый «Центро-музей». Сейчас он находится в Музее антропологии . Статуя в конечном итоге попала в этот музей, но только после того, как она была практически похоронена в одном из задних двориков Королевского и Папского университета до обретения независимости . [11] Бывшие торговцы площади были переведены в основном в новое здание под названием Mercado de Volador (Рынок листовок), расположенное к юго-востоку от площади, где сегодня стоит здание Верховного суда . [4]
Площадь была преобразована в общественное пространство с 64 лампами. Собор был отделен от площади железной решеткой; Было установлено 124 каменных скамьи, а площадь была отмечена низкими железными столбами, соединенными железной цепью. Главной особенностью перепроектированной площади стала конная статуя Карла IV работы Мануэля Толса . Впервые он был установлен в юго-восточном углу площади, сначала на позолоченном деревянном постаменте, во время его открытия в декабре 1803 года. Когда памятник был закончен, деревянное основание было заменено овальным каменным основанием размером 113 на 95,5 метров с собственная балюстрада и фонтаны по углам, созданные Хосе дель Мазо. [4]
Это было фоном, когда вице-король Дон Феликс Мария Каллеха , другие власти и собравшиеся люди присягнули на верность Конституции Кадиса и испанской короне 22 мая 1813 года, когда бушевала Мексиканская война за независимость . Это событие также привело к переименованию площади в «Площадь Конституции». Последние изменения на площади перед провозглашением независимости в 1821 году были внесены Мануэлем Толса, поместившим крест Маньоски в юго-восточном углу и поместившим другой аналогичный крест в северо-западном углу. Оба они были установлены на каменных постаментах в неоклассическом стиле . [4]
Символическим шагом после провозглашения независимости стал демонтаж и вынос конного памятника Карлу IV с площади. Саму статую до сих пор можно увидеть перед Национальным художественным музеем , где ее нынешняя, гораздо меньшая по размеру база утверждает, что она сохранена исключительно из-за ее художественной ценности. [3] Бывшее овальное основание статуи было перенесено в то, что тогда было зданием университета, а балюстрада была перенесена в Центральный Аламеда . В результате площадь осталась пустой, за исключением Парианца. [4]
4 и 5 декабря 1828 года рынок Париан, самый активный из рынков Мехико, был разграблен и поврежден в результате народного восстания. Несколько купцов погибли, большинство разорилось. [12] [13] Президент Санта-Анна наконец приказал снести Париан в 1843 году. [14] В результате площадь снова осталась голой, за исключением некоторых ясеней и цветников, которые были посажены и защищены каменными бордюрами. Санта-Анна хотел построить памятник независимости Мексики в центре площади, но его проект дошел только до основания (zócalo), которое оставалось там десятилетиями и дало площади ее нынешнее популярное название. Так продолжалось до 1866 года, когда Пасео (тропа) дель Сокало была создана в ответ на большое количество людей, которые использовали площадь для прогулок. Был разбит сад с дорожками; фонтаны были поставлены на каждом углу; Было установлено 72 железные скамейки, территория освещена водородными газовыми лампами. Однако база Санта-Анны не была удалена. [4]
В 1878 году Антонио Эскандон подарил городу киоск, который был установлен над базой Санта-Анны. Он был освещен четырьмя большими железными канделябрами и спроектирован так, чтобы быть похожим на канделябр в Булонском лесу в Париже. Вскоре после этого компания Ferrocarriles del Distrito Federal («Поезда Федерального округа») превратила часть Сокало в трамвайную станцию с билетными киосками и стендом. Трамваи и освещение были переведены на электроэнергию в 1894 году, а в 1891 году дорожки Сокало были заасфальтированы .
Со второй половины девятнадцатого века до начала двадцатого Сокало снова заполнялся рыночными прилавками, в том числе «Centro Mercantil», где продавались ткани, одежда и каменная кладка в стиле модерн . Остальные прилавки были сосредоточены на более обыденных товарах. Это заставило пешеходов прогуляться по Центральной Аламеде или по улицам Сан-Франциско и Мадеро, к западу от Сокало. [4]
Во время Decena Trágica (десять дней с 9 по 19 февраля 1913 года) Национальный дворец подвергся бомбардировке из близлежащего военного форта, случайно повредив Сокало. В 1914 году ясени, посаженные в прошлом столетии (которые к тому времени значительно разрослись), были вывезены; были созданы новые пешеходные дорожки, лужайки и садовые зоны; и пальмы были посажены в каждом углу площади.
Сокало был местом встречи протестов 1 мая. В 1968 году студенты протестовали против авторитарных мер , предпринятых тогдашним президентом Густаво Диасом Ордасом . Это также была отправная точка марафонского бега на летних Олимпийских играх 1968 года . [15] Площадь пришла в упадок, пока к 1970-м годам от нее не остались только фонарные столбы и большой флагшток в центре. Затем землю снова выровняли, железнодорожные пути убрали и всю площадь зацементировали. Парковка автомобилей была запрещена, а площадь площади составила 200 метров с каждой стороны. Позже, в 1970-х годах, Сокало отремонтировали розовой брусчаткой; посажены небольшие деревья, защищенные металлическими решетками; вокруг флагштока были засеяны небольшие участки травы. [4]
К концу двадцатого века Сокало, как и большая часть центра города (так называемого Колония Центро ), находился в серьезном упадке. Это заставило журнал The Economist отметить, что Сокало и прилегающая к нему территория «... должны быть одним из самых привлекательных архитектурных объектов в Америке. Вместо этого большая часть его представляет собой трущобы с выпотрошенными зданиями, темными и грязными улицами, торговцы мукомольными товарами и заваленные мусором пустыри». [16]
В конце 1990-х годов Куаутемок Карденас , тогдашний мэр Мехико , и доктор Рене Куломб, генеральный директор Фонда исторического центра, запустили реконструкцию Сокало и окружающего его центра города стоимостью 300 000 000 долларов с целью привлечь обратно предприятия и жителей. в этот район. Были планы убрать железную решетку, отделяющую собор от Сокало, но эта идея вызвала такое сильное сопротивление общественности, что в конечном итоге ее снесли. [17]
В 2009 году бывший мэр Марсело Эбрард начал кампанию по проведению ремонтных работ в Историческом центре (которая из-за сокращения Конгрессом годового бюджета местного правительства была в значительной степени поддержана деньгами, собранными на улицах для этой цели правительственными чиновниками). ). Кампания дала удовлетворительные результаты. [18] [19] В 2010 году копия Ангела независимости была доставлена в Сокало, чтобы рассеять протестующих от первоначального места Ангела. Это связано с тем, что первоначальное место расположения «Ангела» расположено в финансовом районе с интенсивным транспортным потоком, что затрудняет работу полиции, чем Сокало.
Парад в честь Дня мертвых проводится на площади с 2016 года после того, как здесь прошел парад в фильме о Джеймсе Бонде «Призрак» . [20] [21]
Сокало является центром управления как нацией, так и столицей, где находятся власть предержащие. Это делает его популярным местом для протестов, и оно часто усеяно протестующими в импровизированных лагерях и плакатах. [3] Поскольку площадь может вместить более 100 000 человек, она также является ареной крупных политических митингов. Тысячи людей собрались здесь в знак протеста, когда Куаутемок Карденас проиграл Карлосу Салинасу на президентских выборах 1988 года , которые , по общему мнению, были сфальсифицированы. законопроект, который предоставит им большую политическую автономию. [23] Следуя примеру Карденаса, Андрес Мануэль Лопес Обрадор организовал здесь крупные акции протеста после президентских выборов в Мексике в 2006 году [24], а также митинг с тысячами участников против инициативы президента Кальдерона разрешить частные и иностранные инвестиции в мексиканский штат. принадлежащая энергетической компании PEMEX . [25] 30 августа 2008 года мирный протест против преступности и насилия заполнил Сокало до отказа. [26]
На площади также регулярно происходят политические мероприятия. Каждого 15 сентября незадолго до 23:00 президент Мексики выходит на центральный балкон Национального дворца, чтобы исполнить « Грито де Долорес» перед толпой, собравшейся на площади. [1] Даже это иногда зависит от политических ветров страны. На Грито 2006 года к толпе в Сокало обратился не тогдашний президент Висенте Фокс , который отправился в Долорес Идальго , Гуанахуато , чтобы доставить Грито, а Алехандро Энсинас , тогдашний мэр Мехико. Это было сделано, чтобы избежать массовых протестов в Сокало после спорных президентских выборов между Фелипе Кальдероном и Лопесом Обрадором. [27] Во время непопулярного правления Энрике Пенья Ньето церемония подверглась широкой критике – в основном из левых источников – из-за пресловутого использования правительством акарредос (людей, которых буквально привозят на площадь на автобусе и платят за них денежными средствами). продукты питания или другие второстепенные товары), чтобы увеличить посещаемость и симулировать народный энтузиазм. [28]
Альтернативным выражением мексиканской гордости является празднование весеннего равноденствия на Сокало. Это делают группы, стремящиеся подтвердить превосходство коренных этнических родословных ( Ла Раза ) и доиспанской культуры. Они предпочитают проводить церемонию здесь не только потому, что это близко к тому месту, где подобные обряды совершались до прихода испанцев, но и потому, что они находятся в непосредственной близости от символов «испанской» церковной и светской власти (собор и Национальный дворец). соответственно), против чего они выступают. [29]
В районе Сокало с 2014 года проводятся крупные митинги после массового похищения людей в Игуале в 2014 году , события, которое стало символом климата широко распространенной преступности, безнаказанности и коррупции в правительстве, с которым, по мнению многих, сталкивается страна.
С 1982 года, благодаря усилиям по возрождению центра города, Сокало стал местом проведения ряда художественных и культурных мероприятий. Ежедневно проводятся импровизированные представления ацтекских танцоров, танцующих под барабаны в головных уборах с перьями и браслетах из раковин . [3] В более широком масштабе, примерами недавно проведенных здесь мероприятий являются фотосессия Спенсера Туника [30] , на которой почти 18 000 мексиканцев обнажились ради артиста, превзойдя рекорд, установленный ранее в Барселоне [31] [32] и художник Музей кочевников "Пепел и снег" Грегори Кольбера . [33] Одним из любопытных событий стало строительство временного катка площадью около 3200 м 2 в центре Сокало для бесплатного использования жителями города зимой 2007 года . [34] С тех пор каток неоднократно застраивался в течение нескольких зимних сезонов.
Фестиваль Мексики — это ежегодное мероприятие, программы которого посвящены искусству (популярному и изобразительному) и научным кругам, которое проводится в Сокало и некоторых других площадках исторического центра. В 2008 году на 24-м фестивале было проведено 254 представления и шоу из более чем 20 стран на 65 площадях и других местах рядом с площадью. [35]
Сокало часто является местом проведения крупных парадов в городе, в том числе парада Алебрихе в Мехико .
Здесь также проходили концерты популярных певцов и коллективов. По данным Гражданской защиты Мексики, в 2005 году кафе Tacuba привлекло на площадь почти 100 000 человек, а колумбийская суперзвезда Шакира собрала около 210 000 человек. [36] В августе 2008 года мероприятие по скейтбордингу и BMX в воскресный день собрало 50 000 молодых людей. [37] Пол Маккартни собрал 250 000 человек на бесплатный концерт, который состоялся на площади 10 мая 2012 года в рамках его тура On the Run Tour . [38] Джастин Бибер также предложил бесплатное шоу 11 июля 2012 года, где он выступил перед 210 000 человек в рамках тура в поддержку своего альбома 2012 года Believe . [39] 1 октября 2016 года Роджер Уотерс выступил на площади перед 170 000 человек, снова бесплатно и с сильным политическим посланием против Дональда Трампа и Энрике Пенья Ньето , включенным в разделы шоу, которое состояло из отрывков из его Pink Floyd. годы. [40]
В научно-фантастическом сериале «Вавилон 5» название «Сокало» используется в качестве основного места сбора станции . [41]
У голландского продюсера транс-музыки Армина Ван Бюрена есть песня под названием "Zocalo" на его альбоме Shivers 2005 года , который, как рассказывает Джош Габриэль из Gabriel & Dresden , назван в честь кофейни Zocalo в Сан-Леандро , Калифорния, которую Армин посетил во время записи песни. и который сам назван в честь Сокало в Мехико. [ нужна цитата ]
Сцена перед заголовком фильма о Джеймсе Бонде « Призрак» 2015 года происходит в основном над Сокало, когда Бонд берет на себя командование вертолетом для бегства «СПЕКТР». Действие происходит на фоне парада Дня мертвых , который на самом деле никогда раньше на площади не проводился. Однако после выхода фильма городские власти решили провести парад в честь Дня мертвых, который начнется у Ангела Независимости и завершится на площади Сокало 29 октября 2016 года, используя реквизит и гардероб из фильма. [20] [42] С тех пор парад проводится каждый год. [21]
В релизе акустической версии песни Twenty One Pilots " Chlorine " указаны координаты этой локации. [ нужна цитата ]
СМИ, связанные с Пласа-де-ла-Конститусьон (Мехико), на Викискладе?