stringtranslate.com

Время в Соединенном Королевстве

Время в Европе :  Бледные цвета: зимнее время соблюдается весь год
 Темные цвета: летнее время соблюдается

В Соединенном Королевстве используется среднее время по Гринвичу (также известное как западноевропейское время или UTC ) и британское летнее время ( UTC+01:00 ) (также известное как западноевропейское летнее время ). Последнее применяется с последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября.

История

До появления железных дорог Соединенное Королевство использовало местное среднее время . Гринвичское среднее время было впервые принято Great Western Railway в 1840 году, а несколько других последовали этому примеру в последующие годы. В 1847 году его приняла Railway Clearing House , а к следующему году — почти все железнодорожные компании. Именно из этой инициативы произошел термин « железнодорожное время ».

Постепенно оно было принято для других целей, но в судебном деле Кертиса против Марча в 1858 году официальным временем было признано « местное среднее время ». [1] 14 мая 1880 года в The Times появилось письмо, подписанное «Клерком судей» , в котором говорилось, что «время по Гринвичу теперь соблюдается почти по всей Англии, но, по-видимому, время по Гринвичу не является законным временем». [2] [3] Это было изменено позднее в 1880 году, когда среднее время по Гринвичу было официально принято на всей территории острова Великобритания в соответствии с Законом о статутах (определение времени) 1880 года ( 43 и 44 Vict. c. 9). GMT было принято на острове Мэн 30 марта 1883 года, [4] на Джерси в 1898 году и на Гернси в 1913 году. Ирландия приняла GMT в 1916 году, заменив Дублинское среднее время . [5]

Летнее время было введено Законом о летнем времени 1916 года ( 6 & 7 Geo. 5 . c. 14), который был реализован в 1916 году как GMT плюс один час и Дублинское среднее время плюс один час. Продолжительность летнего времени могла быть продлена Указом в Совете и была продлена на время Первой мировой войны. В 1916 году летнее время было продлено с 21 мая по 1 октября с переходом в 02:00 по стандартному времени. 1 октября 1916 года в Ирландии было введено Гринвичское среднее время . [5]

В начале 20-го века королевский двор использовал время Сандрингема ( UTC+00:30 ). Эта практика была отменена королем Эдуардом VIII в попытке уменьшить путаницу с течением времени.

Летом 1941-1945 годов, во время Второй мировой войны , Британия опережала GMT на два часа и работала по британскому двойному летнему времени (BDST). Чтобы добиться этого, часы не переводили на час назад в конце лета 1940 года (BST началось раньше, 25 февраля 1940 года). В последующие годы часы продолжали переводить на один час вперед каждую весну (на BDST) и переводить на час назад каждую осень (на BST). 15 июля 1945 года часы перевели на час назад, поэтому BDST вернулось к BST; 7 октября 1945 года часы перевели на дополнительный час назад, поэтому BST вернулось к GMT зимой 1945 года. [6]

Соединенное Королевство экспериментально приняло центральноевропейское время , сохранив летнее время в течение всего года с 1968 по 1971 год. [7] В ходе дебатов в Палате лордов Ричард Батлер, 17-й виконт Маунтгаррет, сказал, что в то время это изменение приветствовалось, но эксперимент в конечном итоге был остановлен после дебатов в 1971 году, [8] на результат которых могла повлиять крупная авария утром в день дебатов. [9] Предложения о принятии центральноевропейского времени выдвигались различными политиками на протяжении многих лет, [7] [10] включая предложение в 2011 году провести анализ затрат и выгод. [11]

Даты британского летнего времени являются предметом Закона о летнем времени 1972 года (гл. 6). С 1972 по 1980 год день, следующий за третьей субботой марта, был началом британского летнего времени (если только этот день не был пасхальным воскресеньем, в этом случае BST начиналось на неделю раньше), а день, следующий за четвертой субботой октября, был концом британского летнего времени. С 1981 по 2001 годы даты устанавливались в соответствии с различными европейскими директивами. С 2002 года Закон определил последнее воскресенье марта как начало британского летнего времени, а последнее воскресенье октября - как конец британского летнего времени. [12]

С 1998 года дата начала и окончания совпадает как в Соединенном Королевстве, так и в Европейском Союзе. [13] [14]

Будущее

Предложение об отмене Европейской директивы 2000/84/EC и требовании к государствам-членам соблюдать собственный выбор времени в течение всего года было инициировано в сентябре 2018 года. [15] Соединенное Королевство вышло из ЕС до того, как эта реформа вступила в силу; впоследствии Великобритания вольна принимать собственные меры. [16] [17] По состоянию на сентябрь 2018 года правительство Великобритании «не планировало» отменять летнее время. [18]

В июле 2019 года Подкомитет Палаты лордов по внутреннему рынку ЕС начал новое расследование последствий европейских изменений для Великобритании, чтобы «изучить, какие приготовления необходимо провести правительству и какие факторы должны повлиять на ответ Великобритании». [19]

Децентрализация

Право на часовой пояс в Северной Ирландии может быть законодательно закреплено Ассамблеей Северной Ирландии [20], но это полномочие никогда не использовалось, поскольку Республика последовала примеру Великобритании . В Шотландии и Уэльсе часовой пояс является зарезервированным вопросом , что означает, что только парламент Соединенного Королевства имеет право принимать законы.

База данных часовых поясов IANA

База данных часовых поясов IANA содержит один пояс для Соединенного Королевства в файле zone.tab под названием Europe/London.

Это относится к области, имеющей код страны ISO 3166-1 alpha-2 "GB". Названия зон Europe/Guernsey, Europe/Isle_of_Man и Europe/Jersey существуют, поскольку у них есть свой собственный ISO 3166-1 alpha-2, но записи zone.tab являются ссылками на Europe/London. Существует несколько записей для владений Великобритании по всему миру.

Данные напрямую из zone.tab базы данных часовых поясов IANA . Столбцы, отмеченные *, являются столбцами из самой zone.tab.

Британские территории

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хаус 1997, стр. 114
  2. ^ КЛЕРК СУДЕЙ. «Время, фактическое и юридическое». Times, Лондон, Англия, 14 мая 1880 г.: 10. Цифровой архив Times. Веб. 18 августа 2015 г.
  3. ^ Бартки, Ян Р. (2007). Один раз подходит всем: кампании за глобальное единообразие. Stanford University Press. стр. 134. ISBN 978-0804756426.
  4. ^ «Закон о статутном времени и т. д. 1883 г.» (PDF) .
  5. ^ ab Myers, J. (5 октября 2008 г.). "История юридического времени в Великобритании" . Получено 15 июля 2009 г.
  6. ^ Торсен, Штеффен. «Изменения часового пояса и времени в Лондоне, Англия, Соединенное Королевство, 1925–1949 гг.». timeanddate.com . Время и дата AS . Получено 20 мая 2020 г. .
  7. ^ ab "Новая попытка изменить время в Великобритании". BBC News. 25 января 2007 г. Получено 19 января 2010 г.
  8. ^ "Summer Time Bill Hl Volume 325: discussioned on Tuesday 9 November 1971". Парламентские дебаты (Hansard) . 9 December 1971. Получено 16 February 2024 .
  9. ^ "Central European Time Bill [HL] HL Deb 11 January 1995 vol 560 cc243-84". Парламентские дебаты (Hansard) . 1995. Получено 19 января 2010 .
  10. ^ "Время в тундре зовут в дебатах о часах". BBC News. 23 октября 2009 г. Получено 19 января 2010 г.
  11. ^ "План по переводу часов в Великобритании вперед". BBC News. 20 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  12. ^ «Закон о летнем времени 1972 года». Национальный архив.
  13. ^ Джозеф Майерс (21 января 2007 г.). "История юридического времени в Великобритании" . Получено 24 марта 2007 г.
  14. ^ "Директива 2000/84/EC Европейского парламента и Совета от 19 января 2001 года о переходе на летнее время". 19 января 2001 г.
  15. ^ "Депутаты Европарламента голосуют за отмену летнего перевода часов". BBC News . 26 марта 2019 г.
  16. ^ Кэмпбелл, Джон (2 октября 2018 г.). «Дублин и Белфаст в разных часовых поясах?». BBC News . Получено 30 октября 2018 г.
  17. ^ "Палата лордов - Оценка субсидиарности: прекращение сезонных изменений времени - Комитет Европейского союза". publications.parliament.uk . Получено 5 ноября 2018 г. .
  18. ^ «Северная Ирландия не будет менять часовой пояс в соответствии с ЕС, говорят юнионисты». Belfast Telegraph .
  19. ^ "Последствия отмены перевода часов изучены в ходе нового расследования - Новости из парламента". Парламент Великобритании . Получено 6 августа 2019 г.
  20. ^ Роль Генерального адвоката и ее конституционный контекст, Управление Генерального адвоката Шотландии , речь, произнесенная 18 марта 2011 г., получено 1 января 2014 г., «Например, Ассамблея Северной Ирландии имеет законодательную компетенцию решать вопросы часовых поясов».

Внешние ссылки