Комитет по точности освещения событий на Ближнем Востоке в Америке ( CAMERA ) — американская некоммерческая произраильская [2] медиа-мониторинговая , исследовательская и членская организация. Согласно ее веб-сайту, CAMERA «призвана содействовать точному и сбалансированному освещению событий в Израиле и на Ближнем Востоке». [ 3] Группа заявляет, что была основана в 1982 году «в ответ на освещение The Washington Post вторжения Израиля в Ливан», а также в ответ на то, что она считает «общей антиизраильской предвзятостью» СМИ. [1]
CAMERA известна своим мониторингом СМИ и пропагандой . [4] [5] [6] CAMERA выпускает отчеты, чтобы противостоять тому, что она называет «часто неточными и искаженными характеристиками Израиля и событий на Ближнем Востоке», которые, по ее мнению, могут подпитывать антиизраильские и антиеврейские предрассудки. [3] Группа мобилизует протесты против того, что она называет несправедливым освещением в СМИ, публикуя полностраничные объявления в газетах, [7] организуя демонстрации, [8] и призывая спонсоров удерживать средства. [8] CAMERA сообщает, что у нее более 65 000 платящих членов [9] [10] и что 46 новостных агентств опубликовали исправления на основе их работы. [11] [ самостоятельно опубликованный источник ]
Критики CAMERA утверждают, что это «экстремальная группа поддержки Израиля» [12] , разделяющая праворадикальные взгляды; что она платит стипендиатам за написание антипалестинских статей ; и что она использует тактику клеветы и запугивания, регулярно преследуя СМИ и журналистов, критикующих Израиль, а также пропалестинских активистов в кампусах. [13] [12] [14]
CAMERA имеет отделения в крупных городах США и Израиля, включая Нью-Йорк , Чикаго , Вашингтон (округ Колумбия) , Лос-Анджелес , Майами , а в 1988 году отделение и штаб-квартиру в Бостоне основала и возглавила Андреа Левин ; Чарльз Джейкобс стал заместителем директора бостонского отделения.
В 1991 году Левин сменил Уинифред Мейсельман на посту исполнительного директора CAMERA. Согласно веб-сайту организации, количество членов CAMERA выросло с 1000 в 1991 году до 55000 в 2007 году. [1] Директор вашингтонского офиса CAMERA — Эрик Розенман. [15]
В 2002 году издание Jewish Daily Forward назвало исполнительного директора CAMERA и постоянного автора Jerusalem Post Андреа Левин пятым по влиятельности гражданином-евреем Америки, заявив: «Мониторинг СМИ был великой войной чужими руками прошлого года, а ее генералом является Андреа Левин». [16] [17]
В 2008 году CAMERA начала кампанию по изменению статей Википедии в поддержку израильской стороны израильско -палестинского конфликта . Кампания предполагала, что произраильские редакторы должны притворяться, что их интересуют другие темы, пока их не выберут администраторами. Став администраторами, они должны были злоупотреблять своими административными полномочиями для подавления пропалестинских редакторов и поддержки произраильских редакторов. [18] Некоторые участники этого заговора были забанены администраторами Википедии. [19]
На своем официальном сайте CAMERA описывает себя как «организацию по мониторингу СМИ, исследованиям и членству, посвященную продвижению точного и сбалансированного освещения событий в Израиле и на Ближнем Востоке», которая «способствует строгому освещению событий, одновременно обучая потребителей новостей проблемам Ближнего Востока и роли СМИ». CAMERA далее описывает себя как «беспартийную организацию», которая «не занимает никакой позиции в отношении американских или израильских политических вопросов или в отношении окончательных решений арабо-израильского конфликта». [20] CAMERA жаловалась в 2008 году, что Конференция президентов основных американских еврейских организаций (членом которой она является) не проконсультировалась с ней перед тем, как отозвать приглашение кандидата в вице-президенты от Республиканской партии Сары Пэйлин на антиахмадинеджадовский митинг . [21] [22] CAMERA также критиковала израильскую неправительственную организацию B'Tselem за некоторые ее репортажи об Израиле. [23]
Когда CAMERA обнаруживает неточное заявление в СМИ, она заявляет, что собирает информацию и отправляет результаты с просьбой о печатном или транслируемом исправлении. CAMERA перечисляет 46 новостных агентств, которые, как она утверждает, выпустили исправления на основе своей работы. [11] Организация также публикует монографии по темам, связанным с арабо-израильским конфликтом. [24] В интервью Иерусалимского центра по связям с общественностью 2005 года с директором CAMERA Андреа Левин говорится, что CAMERA имеет 55 000 платных членов и тысячи активных авторов писем. [10]
CAMERA является членом Израильского кампуса Roundtable, в который входят Антидиффамационная лига , Центр еврейского лидерства проекта Дэвида и другие произраильские организации. Как член этого кампуса Roundtable, CAMERA работает в кампусах колледжей, чтобы бороться с «пропагандистскими нападками на Израиль... создающими пагубные ложные представления об Израиле» и действует примерно в 50 кампусах колледжей.
CAMERA управляет сайтом, ориентированным на студентов, содержащим специализированную информацию, доступную для противодействия дезинформации. CAMERA также предоставляет индивидуальную помощь студентам, которые сталкиваются с искажениями информации о Ближнем Востоке в университетских публикациях, листовках, митингах и преподавании в классах. CAMERA предложила студенческие представительские должности, которые включают компенсацию и обучение в Израиле. [25]
CAMERA-UK (ранее UK Media Watch и BBC Watch) — британское подразделение CAMERA. [26]
Среди организаций и работ, подвергшихся критике со стороны CAMERA, следующие:
В отчете CAMERA «Отчет о предвзятости: освещение Национальным общественным радио арабо-израильского конфликта: 26 сентября – 26 ноября 2000 г.» (2001 г.) утверждается, что «освещение Национальным общественным радио арабо-израильского конфликта давно омрачено поразительным антиизраильским уклоном, с серьезной предвзятостью, ошибками и отсутствием баланса, которые являются обычным явлением». [27] CAMERA поддержала бойкот NPR и потребовала увольнения иностранного редактора NPR Лорена Дженкинса . CAMERA заявила, что у Дженкинса был долгий послужной список партийности в пользу палестинских взглядов, и он позволил своим личным взглядам повлиять на освещение NPR. CAMERA также заявила, что Дженкинс в своих работах сравнивал Израиль с нацистской Германией и называл ее «колонизатором». [28] [29]
Тогдашний омбудсмен NPR Джеффри Дворкин заявил в интервью 2002 года, что CAMERA использовала выборочные цитаты и субъективные определения того, что она считает пропалестинской предвзятостью, при формулировании своих выводов, и что он чувствовал, что кампания CAMERA была «своего рода маккартизмом , честно говоря, который критикует нас и заставляет людей сомневаться в нашей приверженности справедливому освещению этой истории. И это усугубляет законные опасения многих в еврейской общине по поводу выживания Израиля». [30]
CAMERA опубликовала подробную критику Алекса Сафяна « Израильского лобби и внешней политики США », статьи, написанной профессором Гарвардского университета Стивеном Уолтом и профессором Чикагского университета Джоном Миршаймером . Сафян утверждал, что статья «изобилует фактическими ошибками, логическими ошибками и упущениями, содержит неточные цитаты, демонстрирует крайне слабое суждение относительно источников и, вопреки основным научным стандартам, игнорирует предыдущие серьезные работы по теме. Итог: практически каждое слово и аргумент являются или должны быть «серьезным спором». Другими словами, студент, представивший такую статью, провалился бы». [31]
В октябре 2007 года CAMERA организовала конференцию под названием «Еврейские клеветники Израиля», на которой группа участников дискуссии обвинила еврейских критиков Израиля, а также одну из ведущих газет Израиля Haaretz , в искажениях и лжи об Израиле. Директор CAMERA Андреа Левин описала еврейских критиков, среди которых были Ричард Фальк из Принстонского университета , писатель Норман Финкельштейн , сотрудник New York Review of Books Генри Сигман , бывший обозреватель New York Times Энтони Льюис , профессор Трентского университета Майкл Нойман и издатель журнала Tikkun Майкл Лернер , как виновных в «явно ложной и беспочвенной клевете на Израиль, дико искаженных, вырванных из контекста обвинениях против Израиля». Среди участников дискуссии были писательница Синтия Озик и психиатр из Гарварда Кеннет Левин , который сравнил еврейских критиков с детьми, подвергающимися хроническому насилию.
В ответ Энтони Льюис сказал New York Sun , что конференция была посвящена «несуществующему явлению», отметив, что еврейская критика политики Израиля не обязательно была клеветнической. Главный редактор Haaretz Дэвид Ландау отказался комментировать конференцию, сославшись на то, что «это был «вопрос политики и принципа» — не отвечать CAMERA, которую Ландау охарактеризовал как «маккартистскую». Редактор Tikkun Лернер также отверг идею о том, что он был антиизраильским. [32] [33] [34]
В ответ на освещение войны в Газе 2008–2009 годов CAMERA раскритиковала репортажи Los Angeles Times , [35] CNN , [36] Haaretz , [37] NPR , [38] Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ, [38] и норвежских врачей, финансируемых норвежским министерством, которые появлялись в таких СМИ, как BBC и CBS . [39] CAMERA заявила, что, по ее мнению, репортажи Los Angeles Times «постоянно упускали ключевую информацию об объектах в секторе Газа, подвергшихся атакам израильской армии», и «создавали ложное впечатление, что Израиль не стремится предотвращать гибель мирных жителей». [35] CAMERA раскритиковала Haaretz за «путаницу и дезинформацию по медицинским вопросам» в его «изложении того, каких медицинских принадлежностей, как сообщается, не хватает в Газе, и игнорировании всей поступающей медицинской помощи». [37]
В начале 2009 года CAMERA начала расследование распространения цитаты, широко ошибочно приписываемой Моше Яалону : «Палестинцы должны понять в самых глубоких уголках своего сознания, что они — побежденный народ», после того, как цитата была процитирована Рашидом Халиди , профессором Колумбийского университета , в статье в The New York Times . [40] Цитата и ее варианты ранее повторялись по всему миру в новостных передачах, блогах и в таких авторитетных изданиях, как Chicago Tribune , Boston Globe , Toronto Star , Time и London Review of Books . Убеждение в том, что Яалон, высокопоставленный израильский военный чиновник, выразил таким образом пренебрежение к палестинскому народу, укрепило мнение некоторых читателей и комментаторов о том, что Израиль был агрессором, а палестинцы — его жертвами. [40] Однако Яалон не сделал этого заявления в интервью Haaretz 2002 года , которое обычно цитируется как источник, и, похоже, никогда не делал этого заявления вообще. Частично из-за кампании CAMERA ряд международных газет, включая New York Times , выпустили исправления . [40]
В монографии 2012 года по исследованию The New York Times CAMERA утверждала, что газета явно отдает предпочтение палестинскому повествованию. Далее говорится, что The New York Times относится к Израилю с более жесткими стандартами и опускает контекст. [41] Исследование под названием «Обвинение Израиля: освещение New York Times палестино-израильского конфликта – исследование с 1 июля по 31 декабря 2011 года» является частью серии монографий. В резюме старшие аналитики CAMERA Рики Холландер и Гилеад Ини говорят, что доминирующим выводом исследования было непропорциональное, непрерывное, встроенное обвинение Израиля, которое доминировало как в новостных разделах, так и в разделах комментариев. Далее говорится, что «израильские взгляды преуменьшаются, в то время как палестинские точки зрения, особенно критика Израиля, усиливаются и даже продвигаются». [42] По словам Рика Ричмана, пишущего в журнале Commentary , исследование CAMERA изучает все новостные и редакционные разделы в печатной версии газеты, непосредственно касающиеся израильско-палестинского конфликта (1 июля – 31 декабря 2011 г.). [43]
CAMERA привлекла как критиков, так и сторонников. Журналист The American Prospect Гершом Горенберг написал, что CAMERA « названа по-оруэлловски » [44] и что «как и другие, вовлеченные в повествовательные войны, она не понимает разницы между пропагандой и точностью». [45] Другие критики описали CAMERA как группу особых интересов [46], борющуюся за произраильскую предвзятость. [47] [48] Переживший Холокост Эли Визель , сенатор США Джо Либерман , профессор права Гарвардского университета Алан Дершовиц и бывший министр израильского кабинета министров Натан Щаранский помогали CAMERA в ее усилиях по сбору средств, выступая на ее национальной конференции. [49] [50] Представитель США Том Лантос ранее входил в консультативный совет CAMERA. [51]
В профиле организации в The Boston Globe за 2003 год Марк Юрковиц заметил, что «ее недоброжелатели видят в CAMERA близорукую и мстительную группу особых интересов, пытающуюся навязать свои взгляды СМИ. ... Для многих в СМИ CAMERA является ... пропагандистской группой, пытающейся навязать свои произраильские взгляды основной журналистике». [46] Митчелл Кайди, пишущий в Washington Report on Middle East Affairs , критиковал усилия CAMERA по оказанию давления на университетские библиотеки с целью изъятия книг, которые организация считает оскорбительными. [48]
Atlanta Journal-Constitution описала место CAMERA в дебатах между различными еврейскими группами по поводу заявлений бывшего президента США Джимми Картера . Раввин Марвин Хайер , основатель Центра Симона Визенталя , сказал, что было бы неправильно полностью отвергать его извинения. CAMERA заявила, что истинное раскаяние требует от Картера обратить вспять любой предполагаемый вред, который он причинил, и призвала президента предпринять «конкретные действия для исправления тревожных ложных заявлений», которые, по словам группы, он сделал о войне, которую Израиль вел в секторе Газа. Айра Форман , исполнительный директор Национального еврейского демократического совета со штаб-квартирой в Вашингтоне, сказал, что это было бы « подобно меншу » — принять и поддержать замечания Картера. [55]
В 1986 году профессор политологии Международного университета Флориды Шерил А. Рубенберг отметила, что CAMERA была «еще одной произраильской организацией, которая была создана после 1982 года для мониторинга СМИ...» [56]. Она также заявила, что CAMERA была одной из нескольких «новых групп», которые в то время составляли «израильское лобби» . [57]
В 1988 году Эдвард Саид , политический активист и профессор английского языка и сравнительного литературоведения в Колумбийском университете , утверждал, что даже израильское правительство не отважилось на столь радикальные аргументы, как CAMERA, и что «израильское лобби наверняка может найти лучшие методы пропаганды, чем эти!» [58]
В статье от апреля 2008 года онлайн-издание The Electronic Intifada сообщило о существовании группы Google , созданной CAMERA. Заявленной целью группы было «помочь нам сохранить записи, связанные с Израилем, в Wikipedia от загрязнения антиизраильскими редакторами». [59] The Electronic Intifada обвинила CAMERA в «организации тайной, долгосрочной кампании по проникновению в популярную онлайн-энциклопедию Wikipedia с целью переписывания палестинской истории, выдачи грубой пропаганды за факт и захвата административных структур Wikipedia, чтобы гарантировать, что эти изменения останутся незамеченными или не будут оспорены». [60] Андре Оболер, научный сотрудник Legacy Heritage в израильской неправительственной организации NGO Monitor , ответил, что « Electronic Intifada фабрикует историю». [61]
Выдержки из некоторых электронных писем были опубликованы в июльском выпуске журнала Harper's Magazine за 2008 год под заголовком «Скрытая камера». [62] В апреле 2008 года «старший аналитик-исследователь» CAMERA Гилеад Ини не подтвердил подлинность сообщений, но заявил, что проводилась кампания CAMERA по электронной почте, которая соответствовала правилам Википедии. [63] В августе 2008 года Ини утверждал, что выдержки, опубликованные в журнале Harper's Magazine, были нерепрезентативными и что CAMERA проводила кампанию «в целях поощрения людей изучать и редактировать онлайн-энциклопедию для обеспечения точности». [64]
Группа администраторов Wikipedia была убеждена, что редактором Wikipedia является Gilead Ini, и заблокировала эту учетную запись пользователя на неопределенный срок. [61] В апреле 2008 года Gilead отказался сообщить, стоял ли он за учетной записью Gni, [63] а в середине мая 2008 года он отрицал, что учетная запись принадлежит ему, к тому времени он удалил группу Google. [61] Андре Оболер утверждал, что такие группы, как «Wikipedians for Palestine», созданная в январе 2006 года и к тому времени также уже не работающая в сети, занимались подобной практикой. [61] Соучредитель Electronic Intifada Али Абунима настаивал, что его группа никогда не будет поощрять подобную кампанию по электронной почте. [65]
Комментируя инцидент, Гершом Горенберг из либерального журнала The American Prospect заявил: «CAMERA готова освободить себя от требований точности, которые она нацеливает на СМИ. И, как и другие, вовлеченные в нарративные войны, она не понимает разницы между пропагандой и точностью». Горенберг раскритиковал CAMERA за то, что она сказала членам не делиться информацией о кампании со СМИ, и он также утверждал, что определение точности Ини «означает только не печатать ничего, что может смутить его собственную сторону». [45] Дэвид Шамах из The Jerusalem Post заявил, что «огромное антиизраильское лобби, которое ненавистники нашей страны сумели собрать вместе», ненавидит, когда такие группы, как CAMERA, портят «их антиизраильскую пропаганду (ух ты!) фактами». [66]
Пять редакторов, участвовавших в кампании, были наказаны администраторами Википедии, которые написали, что открытая природа Википедии «в корне несовместима с созданием частной группы для тайной координации редактирования». [60] [67] [59]
Для поощрения эффективной адвокации в интересах Израиля Центр Израиля и за рубежом Еврейской федерации Большой Филадельфии проведет однодневную программу — свое первое адвокационное мероприятие — в воскресенье, 5 декабря, с 10:00 до 15:00 в Hillel в Университете Пенсильвании, Steinhardt Hall, 215 S. 39th St. в Филадельфии. Утром состоится панельная дискуссия с участием представителей Еврейского совета по связям с общественностью, Комитета по точности в освещении событий на Ближнем Востоке в Америке и Американо-израильского комитета по связям с общественностью , которые обсудят «Методологии того, как защищать интересы Израиля... Доктор Джон Кон, местный врач, которого в 2004 году назвали «писателем писем № 1» в Camera, выступит в качестве модератора панели.
CAMERA ищет пятнадцать страстно преданных студентов бакалавриата с отличными навыками общения, которые могут организовать произраильские мероприятия в кампусе. Студенты зарабатывают $1000 и бесплатную эксклюзивную поездку в Израиль в июне, став представителем CAMERA Fellows.
Их работа, несомненно, имеет влияние, но у не связанных с Израилем групп нет такого же активистского фокуса. Они проводят исследования и опросы. Именно по этой причине я думаю, что произраильский медиа-наблюдение имеет значение за пределами дела Израиля. Усилия, которые способствуют лучшему соблюдению этической журналистики в одной предметной области, в целом позитивны в содействии укреплению американской демократии, особенно, опять же, поскольку в СМИ нет обязательных кодексов профессионального поведения. – Исполнительный директор CAMERA Андреа Левин.
В то время как произраильский Комитет по точности освещения событий на Ближнем Востоке в Америке (Camera) изучает газеты на предмет наличия признаков предвзятости, Palestine Media Watch отслеживает освещение событий в таких газетах, как The Philadelphia Inquirer, The New York Times и The Atlanta Journal-Constitution.
Он сказал, что сеть подверглась нападкам со стороны Комитета по точности в освещении событий на Ближнем Востоке в Америке, который разместил в New York Times рекламу на всю страницу, в которой назвал освещение событий NPR «ложным» и «искаженным» по отношению к Израилю. Реклама также призвала финансовых спонсоров NPR прекратить поддержку сети.
целом методы, используемые Camera, кажутся мне выходящими за рамки разумного призыва к ответственности. Например, она была вовлечена в длительную борьбу с NPR, National Public Radio, в Вашингтоне, из-за освещения событий на Ближнем Востоке, организовывая демонстрации возле станций NPR по всей территории США и пытаясь убедить сторонников NPR приостановить финансирование.
{{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Еще одна произраильская организация, созданная после 1982 года для мониторинга СМИ, — Комитет по точности освещения событий на Ближнем Востоке (CAMERA).
Термин «израильское лобби» в широком смысле относится примерно к тридцати восьми основным еврейским группам, которые занимаются Израилем и оказывают влияние на политику США на Ближнем Востоке в интересах еврейского государства. (После войны в Ливане 1982 года в дополнение к тридцати восьми группам появилось множество новых, таких как ASFI, CAMERA и другие.)
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ), не очень умная идея: Гилеад Ини, старший аналитик-исследователь Camera, Комитета по точности освещения событий на Ближнем Востоке в Америке, разослал по электронной почте призыв к 10 добровольцам, «чтобы помочь нам не допустить, чтобы статьи в Википедии, связанные с Израилем, были испорчены антиизраильскими редакторами». (По сути, редактировать статьи в Википедии может любой, у кого есть веб-браузер, что сеет хаос в отношении сайта к таким спорным темам, как ... Ближний Восток.) На призыв откликнулись более 50 сторонников, и Ини начал свою кампанию.
В последующих электронных письмах своим новобранцам Ини подчеркивал секретность кампании: «Нет необходимости афишировать тот факт, что у нас есть эти групповые обсуждения», — писал он. «Антиизраильские редакторы ухватятся за что угодно, чтобы попытаться дискредитировать людей, которые попытаются оспорить их сомнительные утверждения, и будут слишком рады притвориться и объявить, что «сионистская» клика... пытается захватить Википедию».
Именно так кампания выглядела для Electronic Intifada, параллельной вселенной пропалестинской новостной организации, работающей из Чикаго. Кто-то слил четырехнедельные сообщения из организации Ини, и цитаты были некрасивыми. Описывая кампанию в Вики, член корпуса Ини пишет: «Мы пойдем на войну после того, как создадим армию, оснастим [sic] ее, обучим». Также ведутся споры о необходимости стать администраторами Википедии, чтобы лучше влиять на статьи энциклопедии.