Ip Man (китайский: 叶问 / 葉問) — гонконгский биографический фильм о боевых искусствах 2008 года , основанный на жизни Ип Мана , грандмастера боевого искусства Вин-Чунь и учителя легендарного мастера боевых искусств Брюса Ли . Фильм посвящен событиям в жизни Ипа, которые предположительно произошли в городе Фошань во время китайско-японской войны . Режиссером фильма стал Уилсон Ип , аглавную роль в нем исполнил Донни Йен , а хореографом боевых искусств выступил Саммо Хун . В фильме также снимались Саймон Ям , Линн Хун , Лам Ка-тун , Син Ю , Хироюки Икеучи и Тенма Сибуя . Фильм был совместным производством Китая и Гонконга и стал последним фильмом, который распространяла компания Mandarin Films.
Ip Man — первый фильм из серии фильмов об Ип Мане . Премьера состоялась в Пекине 10 декабря 2008 года, а 19 декабря 2008 года фильм был показан в кинотеатрах Гонконга, получив широкое признание критиков и зрителей. Перед выходом фильма Рэймонд Вонг объявил, что будет продолжение; вторая часть под названием Ip Man 2 была выпущена в апреле 2010 года, третья часть под названием Ip Man 3 была выпущена в 2015 году, а Ip Man 4: The Finale был выпущен в 2019 году. [3] Ip Man собрал более 22 миллионов долларов США по всему миру, несмотря на то, что не был выпущен в Северной Америке и большей части Европы. После своего успеха фильм был номинирован на 12 гонконгских кинопремий , получив награды за лучший фильм и лучшую хореографию в боевиках .
В 1935 году Фошань стал центром южнокитайских боевых искусств , где ученики разных школ соревнуются друг с другом. Ип Ман, самый искусный мастер боевых искусств в городе, держится в тени, создавая себе репутацию благодаря своему мастерству посредством дружеских закрытых соревнований с другими мастерами. Однажды местный нарушитель спокойствия по имени Юань теряет своего воздушного змея, который приземляется на дереве на заднем дворе семьи Ип. Возвращая его, Юань становится свидетелем того, как Ип побеждает своего коллегу-мастера кунг-фу Лю в спарринге, и распространяет эту новость по всему городу, непреднамеренно смущая Лю. Брат Юаня Линь, владелец ресторана и ученик Лю, публично смущает Юаня, когда тот пытается организовать матч-реванш между Лю и Ипом.
Во время Второй китайско-японской войны Ип и его семья вынуждены переехать в ветхую квартиру после того, как Императорская японская армия конфисковала дом для использования в качестве своей военной штаб-квартиры. Отчаявшись поддержать свою семью, Ип находит работу на угольной шахте вместе с Лином, который надеется помириться со своим братом за то, что тот унизил его, но до сих пор не смог его выследить. Генерал Миура, японский мастер каратэ , создает арену, где китайские мастера боевых искусств могут сражаться с его военными стажерами за мешок риса. Бывший полицейский Ли Чжао, теперь переводчик для японцев, предлагает мастерам боевых искусств возможность сразиться на арене. Ип сначала отказывается участвовать, но соглашается пойти после исчезновения Лина, приняв участие.
На арене Ип становится свидетелем казни Лю заместителем Миуры полковником Сато за то, что тот забрал мешок риса с предыдущей победы после того, как проиграл второй поединок против 3 каратистов. Сделав вывод, что Лин был убит в бою с Миурой, Ип требует поединка с десятью каратистами сразу, которых он жестоко побеждает. Его мастерство вызывает интерес у Миуры, который просит Ипа вернуться. Ип забирает мешок риса Лю и дарит его его выжившей семье.
Цзинь Шаньчжао, высококвалифицированный мастер боевых искусств из Северного Китая , который когда-то победил всех мастеров в Фошане, кроме Ипа, теперь возглавляет банду разбойников и преследует рабочих на хлопчатобумажной фабрике , которой управляет друг Ипа Чоу Чинг-чуэнь. Ип соглашается обучать рабочих Вин Чун для самообороны. Рабочие могут остановить банду, когда они возвращаются, так как Ип прибывает, чтобы победить Цзинь и Юаня, теперь являющихся частью банды. После боя Ип сталкивается с Юанем и дает ему небольшую жестяную банку, которая принадлежала Линю после того, как он сообщил ему о смерти его брата. Юань открывает банку и находит внутри своего воздушного змея; это мотивирует Юаня покинуть банду.
Когда Ип не возвращается на арену, Миура отправляет Сато вместе с несколькими солдатами выследить Ипа. После того, как они одолели их в квартире, Ип и его семья сбегают и прячутся в доме Ли. Японцы выслеживают Ипа на хлопчатобумажной фабрике и берут рабочих в заложники. Несмотря на предупреждения Ли, Ип сдается японцам, одновременно организуя отправку своей жены и сына в Гонконг для защиты. Миура просит Ипа обучить японских солдат китайским боевым искусствам, но Ип отказывается и вызывает Миуру на поединок. Хотя Сато просит казнить Ипа, Миура принимает вызов, чтобы защитить японскую честь и сокрушить китайский дух; за спиной Миуры Сато угрожает Ипу смертью, если он не позволит Миуре победить.
На городской площади Ип побеждает Миуру после долгой и упорной схватки. Оглядывая ликующую толпу, в которую входят его жена и сын, Ип получает ранение в плечо от Сато. Когда толпа подавляет японских солдат, Ли убивает Сато его собственным оружием . Однако Ипа уводит Чоу среди хаоса, и ему удается сбежать с семьей в Гонконг. Заключительный монтаж и титры показывают, что Ип провел остаток своей жизни, распространяя учения Вин-Чун, основав школу и обучив нескольких учеников, включая Брюса Ли .
Мы хотели снять этот фильм, потому что Ип Ман был человеком, который вдохновлял мир и общество в целом. Он был человеком, который верил в определенные моральные принципы и принципы, и мы хотим использовать этот фильм как платформу для передачи этих ценностей зрителям. Для меня это было самой важной частью создания этого фильма.
—Режиссер Уилсон Йип о создании «Ип Мана» [5]
Идея биографического фильма об Ип Мане возникла в 1998 году, когда Джеффри Лау и Кори Юэнь обсуждали идею создания фильма, основанного на мастере боевых искусств Брюса Ли. Однако студия Paragon Films Ltd, выпускавшая предлагаемый фильм, закрылась, и проект был заброшен. [6] Продюсер Рэймонд Вонг решил разработать свой собственный фильм об Ип Мане с полного согласия сыновей Ипа и отправил кинематографистов в Фошань, чтобы исследовать жизнь Ипа. Ип Чун , старший сын Ип Мана, вместе с мастером боевых искусств Лео Ау-ёнгом, Цзюнь Гао и несколькими другими практикующими Вин-Чунь выступили в качестве технических консультантов фильма. Основные съемки для Ип Мана начались в марте 2008 года и закончились в августе; съемки проходили в Шанхае, который использовался для архитектурного воссоздания Фошаня. Во время съемок возникли конфликты между продюсерами Ип Мана и режиссером Вонгом Кар-ваем по поводу рабочего названия фильма . Вонг, который снимал собственный биографический фильм об Ип Мане, вступил в конфликт с продюсерами, узнав, что их фильм будет называться «Великий мастер Ип Ман» ( китайский :一代宗師葉問), что было слишком похоже на название фильма Вонга « Великий мастер» .
«Ип Ман» — первый фильм, основанный на жизни Ип Мана . Это также четвёртый совместный фильм режиссёра Уилсона Ипа [4] и актёра Донни Йена [4] . Они также воссоединились с коллегой по фильму Саймоном Ямом после фильма «SPL: Sha Po Lang» 2005 года . Сценарий к фильму «Ип Ман» написал Эдмонд Вонг [4] , сын кинопродюсера Рэймонда Вонга [4] . Вонг был сценаристом второго совместного фильма Ипа и Йена « Врата дракона и тигра» 2006 года . Старший сын Ип Мана, Ип Чун , его ученик Лео Ау-ён [7] и обладатель золотой медали Чанцюаня То Ю-хан выступили в качестве технических консультантов фильма, давая советы по сюжету фильма и хореографии боевых искусств. Музыку для фильма написал опытный японский композитор Кэндзи Каваи , который также работал над фильмом 2006 года « Врата дракона и тигра» , в котором Уилсон Йип выступил в роли режиссера, а Донни Йен — в роли актера. [8]
Фильм был первоначально задуман в 1998 году, когда Джеффри Лау и Кори Юэнь впервые задумались об идее создания фильма, основанного на жизни Ип Мана. Донни Йен подписался на проект, надеясь сняться в роли Ипа, а Стивен Чоу сыграл одну из главных ролей в роли Брюса Ли. Йен подписал контракт и получил часть гонорара за актерскую работу. Однако студия, производившая фильм, закрылась, и проект был заброшен. [6]
В декабре 2007 года было объявлено о планах снять новый фильм об Ип Мане, в котором создатели фильма исследовали жизнь Ипа в Фошане . Продюсер Рэймонд Вонг заявил, что фильм будет похож на SPL: Sha Po Lang . [9] 26 февраля 2008 года в Фошане прошла пресс-конференция фильма, на которой было объявлено, что Уилсон Ип будет режиссёром фильма, а Йен сыграет главную роль Ипа. Линн Хунг , Лам Ка-тун , Саймон Ям были объявлены исполнителями второстепенных ролей, а Саммо Хунг выступит в качестве хореографа боевых искусств фильма. [10] Директор по кастингу Чжан Янь Бинь потратил три месяца на подбор актёров на различные роли для фильма. Он завершил кастинг во время основных съёмок в марте 2008 года. [11]
Основные съемки фильма «Ип Ман» начались в марте 2008 года и были завершены к концу августа. Большая часть фильма посвящена событиям вокруг Ип Мана, которые происходили в Фошане в 1930-х и 1940-х годах во время китайско-японской войны . Поскольку здания в современном Фошане архитектурно отличаются от зданий того периода, в котором был снят фильм, создатели фильма решили снимать фильм в Шанхае. [10] [12]
Съемки сначала проходили в складском помещении в промышленном районе Шанхая . Испытывая трудности с поиском подходящей для съемок хлопчатобумажной фабрики, художники-декораторы решили воссоздать ее в стиле 1930-х годов. Они потратили недели на то, чтобы превратить заброшенный склад в фабрику хлопчатобумажной фабрики Zhen Hua, хлопчатобумажную фабрику 1930-х годов, основанную другом Ипа Чжоу Чинг-чуэнем (которого в фильме играет Саймон Ям ) во время китайско-японской войны. Именно там Ип Ман впервые открыто преподавал Вин-Чунь публике. [13]
Художник-постановщик Кеннет Мак включил западные элементы в свой дизайн, поскольку Фошань в ранние годы был уникальным местом, где сошлись китайская и западная культуры . Столбы были сделаны в виде английских фонарных столбов, а также использовались западное освещение, стулья и столовые приборы. Чтобы передать культуру и атмосферу того времени, здания были сделаны устаревшими и изношенными. Помимо исторических ссылок, Мак также создал стеклянный дом, который был использован в одной из сцен фильма. [13]
...его самое большое достижение заключается в том, что он сыграл настоящую историческую личность, в отличие от вымышленных персонажей, которых он играл в прошлом...ему пришлось приложить все усилия, чтобы понять мысли Ип Мана, стать им и вписаться в прошлое.
—Режиссер Уилсон Йип о том, как Донни Йен был утвержден на роль Ип Мана [10]
Хореография боевых искусств была разработана Саммо Хуном и опытным координатором боев и трюков Тони Люн Сиу-хуном. Ранее Хум сотрудничал с Уилсоном Ипом и Донни Йеном в качестве актера в фильме 2005 года SPL: Sha Po Lang . [14] Он был нанят в качестве хореографа в основном из-за своего опыта в фильмах 1978 года Warriors Two и 1982 года The Prodigal Son , в обоих из которых использовался Вин Чун. [5] Когда его спросили, как он будет работать с Йеном, чтобы режиссировать боевые сцены, Хум ответил как ни в чем не бывало: «Моим ртом». [10]
Йен описал эту роль как самую эмоционально и ментально сложную в своей карьере. [5] Он провел месяцы, готовясь к роли, соблюдая строгую диету, которая состояла из приема пищи один раз в день, тренировок по Вин Чун и изучения Ип Мана через своих двух сыновей. Все это было сделано в надежде изобразить эрудированного и культурного Ип Мана, а также выявить особые черты Вин Чун. [15] Йен даже зашел так далеко, что остался в образе после съемок, надевая свой костюм и меняя свой голос и манеру движений. [5] Сообщается, что во время репетиции сцены боя Йен получил травму, когда вооруженный топором человек случайно порезал ему левый глаз. [16] У Йена также был массажист на съемочной площадке, поскольку он не мог поднять правое плечо из-за травмы. [12]
Японский актер Хироюки Икеучи , обладатель черного пояса по дзюдо , обнаружил, что работать под началом Хунга было «трудно». В одной из сцен он получил легкое сотрясение мозга , получив четыре последовательных удара от знаменитого координатора боев Эдварда «Свеко» Чана. [17] Позже Хунг похвалил игру Йена и Икеучи в фильме, хотя Икеучи не обучался китайским боевым искусствам и не получал много сложных приемов. [12]
Оригинальное название фильма «Ип Ман» было спорным. Оно было оспорено, когда режиссер Вонг Карвай объявил о планах снять свой собственный фильм об Ип Мане с Тони Люном Чиу-ваем во время съемок фильма «2046» . Вонг планировал свой собственный биографический фильм об Ип Мане под названием «Великий мастер» (一代宗师), где Люн играл бы роль Ипа. Однако фильм Вонга находился в стадии разработки , поскольку был анонсирован несколькими годами ранее. Продюсер Рэймонд Вонг хотел назвать свой фильм «Великий мастер Ип Ман» , что было похоже на название, которое Вонг Карвай хотел использовать для своего фильма. [18]
Чтобы уладить спор, Рэймонд Вонг публично отказался от названия фильма, заявив: «На самом деле, мы всё это время называли наш фильм «Ип Ман» , но наши инвесторы с материка говорили, что Ип Ман был великим мастером своего времени, поэтому мы изменили название на «Грандмастер Ип Ман» из уважения к нему». [19] В интервью 2008 года Рэймонд Вонг рассказал, что «Великий мастер» находится в разработке. [20] Фильм Вонга Карвая «Ип Ман» под названием «Грандмастер » вышел в прокат в Китае 8 января 2013 года.
Премьера фильма «Ип Ман» состоялась в Пекине, Китай, 10 декабря 2008 года, всего за два дня до его выхода в прокат в Китае. [21] [22] Позже фильм был выпущен в Малайзии, Сингапуре и Новой Зеландии 18 декабря 2008 года, за день до даты его выхода в прокат в Гонконге. [23]
Фильм был выпущен в Великобритании 2 октября 2009 года. [24] В 2010 году компания Mandarin Films продала права на распространение фильма в Северной Америке дистрибьютору Well Go USA . [25]
Перед его театральным релизом в Китае, Ip Man прошёл тестовый показ в Пекине 4 декабря 2008 года. Фильм получил высокую оценку, основываясь на опросных листах, присланных зрителями. Изображение Донни Йена в роли Ип Мана неоднократно признавалось лучшим в году. Высокие похвалы были также даны коллегам по фильму, Фан Сиу-вонг , Лам Ка-тунгу и Линн Хунг . [26] Ip Man также получил положительные отзывы от кинокритиков. Эндрю О'Хехир из Salon посчитал Ip Man «хорошо развивающимся и удовлетворительным произведением китайского националистического чтива», имея в виду тяжёлые антияпонские настроения фильма . [27]
Дерек Элли из Variety Magazine написал в своей рецензии: «Йен, который в среднем возрасте обретает настоящую звездную харизму, великолепен в роли Ипа, с простым достоинством, которое в точности отражает достоинство фильма, и изяществом в бою, которое сильно отличается от его фирменного стиля хлыста». [28] Малазийский кинокритик Лим Чанг Мо из The Malay Mail присудил фильму три звезды из четырех, написав, что фильм «хорошо сбалансирован, с великолепными боевыми искусствами и захватывающим повествованием». [29] Позже Лим поместил фильм на шестое место в своем списке «Десять лучших фильмов 2008 года». [30] Джен Огилви из Fortean Times написала: «Что несет Ип Ман , так это его драматический заряд: именно запутанность истории в реальных ужасах японской оккупации затягивает зрителя и создает напряжение в боевых сценах». [31]
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 86% критиков дали фильму положительную оценку на основе 28 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Одновременно приверженный устоявшимся условностям жанра и восхитительно подрывающий их, « Ип Ман» является одним из самых захватывающих — и освежающе движимых персонажами — фильмов о боевых искусствах за последние годы». [32] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [33]
Фильм никогда не задумывался как настоящий биографический фильм о жизни Ип Мана, но в целом затрагивал элементы его жизни. Большинство центральных поворотов сюжета присутствуют только для того, чтобы сделать фильм более захватывающим, включая сцены, изображающие дуэли между Ип Маном и японцами, включая генерального консула Миуру Ёсиаки (三浦義秋), а также Ип Ман, сталкивающийся с трудностями во время Второй китайско-японской войны . [34]
Старший сын Ип Мана, Ип Чун , предпочел бы, чтобы фильм снимался на натуре в Фошане, и отметил, что особняк был больше оригинального. [35]
«Ип Ман» собрал 14 948 157 иен (2 188 982 долл. США) в первый уикенд в Китае. [36] Доходы фильма увеличились на второй неделе на 86,1%, составив 27 812 224 иен (4 073 201 долл. США), сохранив второе место в прокате. [37] Фильм испытал небольшое снижение доходов в третий уикенд, упав на 10,5% до 24 889 189 иен (3 645 112 долл. США), хотя и остался на втором месте. [38] «Ип Ман» продолжил снижаться в доходах, собрав 19 956 454 иен (2 922 695 долл. США) на четвертой неделе, сохранив второе место. [39] После шести недель проката в кинотеатрах «Ип Ман» собрал в общей сложности 93 740 529 иен (13 728 640 долларов США). [40] Фильм стал 13-м самым кассовым фильмом Китая в 2008 году. [41] [ проверка не пройдена ]
В первые выходные в Гонконге «Ип Ман» занял первое место в прокате, собрав 4,5 млн гонконгских долларов (579 715 долларов США). [42] На второй неделе «Ип Ман» переместился на второе место, собрав 6 156 765 гонконгских долларов (789 303 доллара США) с ростом выручки на 36,2%. [43] Фильм продолжил снижать выручку на третьей неделе, собрав 3 494 366 гонконгских долларов (447 981 доллар США), оставаясь при этом на втором месте в прокате. [44] «Ип Ман» переместился на третье место на четвертой неделе, собрав 2 075 250 гонконгских долларов (266 055 долларов США). [45] После семи недель театрального релиза в Гонконге «Ип Ман» собрал 25 581 958,69 гонконгских долларов (3 300 847 долларов США) внутри страны. [46] Фильм занимает 8-е место среди самых кассовых фильмов в Гонконге в 2008 году. [47] В общей сложности фильм собрал 22 108 789 долларов по всему миру, несмотря на то, что не был выпущен в Северной Америке и большинстве стран Европы. [48]
Ip Man был выпущен на DVD и Blu-ray 13 февраля 2009 года. Релизы включают однодисковые [49] и двухдисковые специальные издания. [50] В специальное издание включены удаленные сцены, короткометражный фильм о создании фильма, театральный трейлер , интервью с режиссером Уилсоном Йипом и актером Донни Йеном, а также короткометражки о боевых искусствах Ip Man и Wing Chun. Ip Man был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенных Штатах 27 июля 2010 года. [51] В Китае было выпущено трехдисковое коллекционное издание Deluxe, но оно содержит только дублированные на китайском языке саундтреки и не содержит английских субтитров. [52]
В Соединенном Королевстве «Ип Ман» стал седьмым самым продаваемым фильмом на иностранном языке на физических носителях для домашнего видео в 2011 году и вторым самым продаваемым китайским фильмом (после «Ип Мана 2 »). [53]
Ip Man — первый фильм в тетралогии . Донни Йен повторил главную роль в сиквеле Ip Man 2 , втором художественном фильме, основанном на жизни Ип Мана. Фильм фокусируется на передвижениях Ип Мана в Гонконге, когда он пытается пропагандировать свою дисциплину боевых искусств Вин Чун; в конце он также кратко представляет молодого Брюса Ли до того, как он стал одним из самых известных учеников Ип Мана. Ip Man 2 был выпущен в кинотеатрах в Гонконге в конце апреля 2010 года. Линн Хунг и Фань Сиу-вонг повторяют свои второстепенные роли, в то время как хореограф боевых искусств Саммо Хунг появляется в роли мастера боевых искусств Хунг Га .
Йен выразил отсутствие интереса к созданию третьего фильма, чувствуя, что « Ип Ман 2 бесспорно станет классикой, превзойдя первый». [58] Позже Йен заявил, что после «Ип Ман 2» он больше не будет участвовать в фильме, основанном на жизни Ипа. [59] В то время как Донни Йен и Рэймонд Вонг не были заинтересованы в создании третьего фильма об Ипе Мане, режиссер Уилсон Йип выразил заинтересованность в создании фильма, который был бы сосредоточен на отношениях между Ипом и Брюсом Ли. Хотя «Ип Ман 2» очень кратко показывает Ли в детстве, Йип надеялся найти подходящего актера, чтобы изобразить Ли взрослым для третьей части. [60]
В январе 2014 года Variety сообщил, что съемки Ip Man 3 начнутся в 2015 году, Донни Йен снова сыграет роль Ип Мана, а Уилсон Йип вернется в качестве режиссера. Первоначально фильм планировалось выпустить в конце 2015 года, [61] [62], но в итоге он был выпущен в начале 2016 года.
«Ип Ман 4» вышел в 2019 году. Йен снова играет главную роль, Ип выступает в роли режиссера, а Квок-Кван Чан играет Брюса Ли. [3]
лет назад Джефф Лау объединился с Кори Юэнем, чтобы перенести историю Ип Мана на экран, с Донни Йеном в роли Ип Мана и Стивеном Чоу в роли Брюса Ли. Донни Йен подписал контракт и получил часть гонорара за актерскую игру. Однако студия закрылась, в результате чего проект был заброшен.
叶问传》 Производство фильма "Легенда об Ип Мане", спродюсированного Mandarin Films, начнется в конце февраля 2008 г. Режиссером выступает Уилсон Ип, также задействовано основное производство SPL. Помимо Донни Йена, к актерскому составу присоединится Саммо Хунг. И для максимального эффекта они будут выполнять свои собственные трюки в этом ориентированном на экшн фильме. Также рассматриваются кандидатуры
Нгай Сина
и нескольких мастеров боевых искусств. Рэймонд Вонг говорит, что они собирают информацию о жизни Ип Мана и даже посетили Зал Ип Мана в Фошане в рамках исследования. Фильм получил полную поддержку сына Ип Мана, который согласился стать консультантом. Рэймонд Вонг говорит, что фильм будет выглядеть и ощущаться так же, как и SPL.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Когда 25 марта Донни Йен был в солнцезащитных очках на рекламном мероприятии, выяснилось, что у Донни Йена была рана в области левого глаза: "Когда репетировали сцену действия в
Yip Man
, где я сражаюсь с группой людей, человек с топором случайно порезал мне бок около левого глаза. Кровь хлынула".
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )ожидали, что Ip Man Донни Йена – биографический фильм о жизни учителя боевых искусств Брюса Ли – выйдет сразу на DVD в Великобритании, но, похоже, у них другие планы. Ip Man (выпущенный Showbox Entertainment) будет первым фильмом, в некоторых кинотеатрах Великобритании 2 октября.
На основании опросных листов, возвращенных зрителями, это единогласная рекомендация. Изображение Донни Йеном Ип Мана было объявлено лучшим выступлением года. Донни Йен хорошо проявил себя как великий мастер, превзойдя свои две другие работы в этом году. Высокие оценки также были даны Фань Сиу-вону, Лам Ка-тунгу и Линн Хунг. Первая половина фильма наполнена более непринужденными, юмористическими моментами, в полной мере демонстрирующими кунг-фу Ип Мана. Вторая половина - вдумчивая, волнующая и националистическая, в полной мере демонстрирующая дух великого мастера Ип Мана. Как и в традиционном фильме о кунг-фу, сцены боевых искусств Ип Мана получили от 8 до 9 баллов из 10 по мнению 85% зрителей, в то время как остальные зрители поставили высшие оценки.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Ип Чун говорит: "Независимо от того, насколько хорошо был принят Ip Man, были области, которые могли бы быть лучше. Например, фильм, очевидно, был снят в Фошане, но он не был снят на месте в настоящем месте. Да и особняк не был похож на оригинал. Поэтому у нас есть The Legend is Born: Ip Man, снятый в Фошане, показывающий Фошань таким, каким он должен быть".
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )