Пограничные выборы Церкви Англии 1915–1916 годов представляли собой серию референдумов, проведенных в январе и феврале 1915 года (при этом вторые выборы были проведены в двух приходах в марте 1916 года) для жителей девятнадцати церковных [a] приходов Церкви Англии , границы которых пересекали границу Англии и Уэльса . [2] Они проводились для того, чтобы определить, желают ли жители прихода, чтобы их приход оставался частью Церкви Англии или стал частью Церкви Уэльса, когда вступит в силу Закон о валлийской церкви 1914 года . (Его реализация была отложена из-за Первой мировой войны , и он вступил в силу только 31 марта 1920 года). [3] В конечном итоге выборы привели к тому, что все приграничные приходы, кроме одного, проголосовали за то, чтобы остаться в составе Церкви Англии.
Закон о валлийской церкви 1914 года был принят парламентом для упразднения Церкви Англии в Уэльсе и Монмутшире . Раздел 9 Закона предусматривал, что комиссары по церковным временным образованиям в Уэльсе (обычно называемые « Уполномоченные по валлийской церкви ») должны проводить референдумы в девятнадцати областях, определяемых как «пограничные приходы», приходы, чьи церковные границы охватывали временную границу между Англией и Уэльсом , чтобы решить, хочет ли приход присоединиться к Церкви Уэльса, когда она будет упразднена, или остаться частью установленной Церкви Англии. Раздел 9 Закона о валлийской церкви требовал от комиссаров выяснить «общие пожелания прихожан», но не уточнял, как следует определять «прихожан». [4] Поэтому комиссары интерпретировали это положение широко. Закон о валлийской церкви предусматривал, что приходы церкви в Уэльсе больше не будут сохранять частные пожертвования, предоставленные им до 1662 года [5] (хотя позднее это было частично [6] компенсировано Законом о валлийской церкви (временных пожертвованиях) 1919 года ). [7]
Право голоса в бюллетенях было распространено на всех мужчин и женщин старше 21 года, проживающих в соответствующих приходах; [2] налогоплательщики-нерезиденты также имели право голоса. [8] Включение всех мужчин и женщин старше 21 года расширило избирательное право за пределы ограниченного избирательного права, предоставленного женщинам Законом о местном самоуправлении 1894 года . Это был один из первых примеров всеобщего избирательного права в Соединенном Королевстве до введения Закона о представительстве народа (равное избирательное право) 1928 года , который предоставил женщинам те же права голоса, что и мужчинам на парламентских выборах. [2] Однако расширенное избирательное право означало, что не было подходящего регистра для использования комиссарами , что усугубило их трудности в проведении выборов. Они также разослали бюллетени прихожанам, служащим в вооруженных силах. [2] Явка на голосование была высокой по сравнению с другими выборами. [2]
Результаты референдумов были представлены в качестве письменного ответа в Палате общин министром внутренних дел Реджинальдом Маккеной . [ 9] При составлении отчета члены комиссии пришли к выводу, что, несмотря на трудности в проведении выборов, во всех 17 приходах, по которым были опубликованы результаты, наблюдалось «заметное преобладание мнения» в пользу сохранения части Церкви Англии, поэтому им не нужно было предпринимать никаких дальнейших действий. Результаты голосования в Ллансилине и Райдикросо не были опубликованы, поскольку они были сочтены слишком близкими для прогнозирования. Поэтому в марте 1916 года был проведен второй референдум с использованием более точного голосования. Райдикросо проголосовал за сохранение Церкви Англии, а Ллансилин был единственным приходом, проголосовавшим за присоединение к Церкви Уэльса. [10] [2] Из-за результатов, когда в 1920 году произошло отделение, приходы и церкви, которые были в валлийской епархии, были переданы в соседние епархии Церкви Англии для епископского надзора. Например, Церковь Святой Троицы, Сарн в Уэльсе была частью епархии Святого Давида , но поскольку она стала епархией Церкви в Уэльсе, она была передана в епархию Церкви Англии Херефорда . [11] [12]