stringtranslate.com

Администрация (британский футбол)

В Соединенном Королевстве футбольные клубы иногда выбирают введение внешнего управления ( санкции ), когда они не в состоянии погасить непогашенные долги . В соответствии с Законом о несостоятельности 1986 года , бизнес столкнется с постановлением о ликвидации, которое приведет их в суд, и если будет показано, что бизнес не может выплачивать долги по мере наступления срока или не может погасить непогашенные долги, то компания будет классифицирована как неплатежеспособная . [1] Администрация возлагает на бухгалтеров «ответственность практически за все, кроме тренировки игроков и подбора команды». [2] Для футбольного клуба, находящегося под внешним управлением, «правило футбольных кредиторов» требует, чтобы в первую очередь были выплачены долги, связанные с футболом, такие как заработная плата, причитающаяся игрокам и персоналу, а также трансферные сборы, причитающиеся другим клубам. [3]

Англия и Уэльс

В 2000 году ITV Digital выкупила права на трансляцию матчей Футбольной лиги и Кубка лиги в рамках трехлетнего соглашения на сумму 315 млн фунтов стерлингов. [ требуется ссылка ] В марте 2002 года компания обанкротилась, задолжав Лиге 180 млн фунтов стерлингов, которые, по ее словам, она «не может себе позволить выплатить». [4] Из-за этого многие клубы Футбольной лиги столкнулись с финансовыми проблемами и были введены меры по их урегулированию. [5] [6]

До внедрения вычета очков считалось, что клубы «манипулировали и злоупотребляли [администрацией] как способом избавиться от долгов, затем реструктурировать и снова занять, как только несчастные кредиторы были обмануты с их 8 пенсами в фунте». [2] В сентябре 2003 года было предложено, чтобы клубы, входящие в администрацию, были лишены 10 очков. Тест на «пригодность и добросовестность лиц» был также введен в попытке предотвратить мошеннические действия. Если человек ранее был директором в клубе, который был под «администрацией дважды в течение пятилетнего периода» или в «двух разных клубах, которые в течение пятилетнего периода каждый попадали под администрацию», то он не мог стать контролирующим акционером клуба Футбольной лиги . [7] Тест на «пригодность и добросовестность лиц» был также введен для директоров клубов Премьер-лиги . [8] В ноябре 2009 года Стивен Воган-старший стал первым директором, который не прошел тест на «пригодность и добросовестность лиц». [9]

Чтобы облегчить финансовые проблемы клубов, которые были понижены, были введены «парашютные выплаты», чтобы дать время адаптироваться к финансовой пропасти между дивизионами. [10] Вычеты в размере 10 очков в Футбольной лиге и 9 очков в Премьер-лиге были ратифицированы в 2004 году, и правило вступило в силу с начала сезона 2004–05. [11] [12] Лига также приняла правила, которые не позволяли ни одной из команд находиться под администрацией в течение двух последовательных сезонов или восемнадцати последовательных месяцев. [13] Причина, по которой вычет был на одно очко меньше в Премьер-лиге, заключалась в том, что команды сыграли на восемь матчей меньше, чем клубы Футбольной лиги. [12] Первым клубом, который подвергся этому новому штрафу, был клуб Лиги один Wrexham FC , который вошел под администрацию 3 декабря 2004 года. [13]

Leeds United подали заявление на введение внешнего управления всего за несколько дней до конца сезона 2006–07 , что автоматически повлекло за собой штраф в 10 очков. Это поместило Leeds в конец таблицы и вывело клуб из лиги, но они, скорее всего, были бы выведены в любом случае. Введя внешнее управление в сезоне 2006–07, они надеялись избежать начала сезона 2007–08 с −10 очками. На следующей неделе Boston United ввели внешнее управление в последние минуты поражения от Wrexham , что гарантировало им вылет в Футбольную конференцию , то есть они также избежали начала следующего сезона с −10 очками (хотя они обнаружили бы себя дважды выведенными в Конференцию Север по несвязанным причинам). [14] Футбольная лига расценила оба случая как попытки клубов воспользоваться лазейкой и изменила правила. С 2007–08 любой клуб, вводящий внешнее управление после четвертого четверга марта, будет иметь приостановленный вычет в 10 очков до следующего сезона. Если клуб вылетит из лиги, очки будут вычтены из его счета в начале следующего сезона. Если клуб останется в лиге, 10 очков будут вычтены из его окончательного счета. [15]

26 февраля 2010 года «Портсмут» стал первым клубом Премьер-лиги, в отношении которого было введено внешнее управление. [16]

Футбольные кредиторы правят

В ситуации неплатежеспособности «правило футбольных кредиторов» означает, что долги другим клубам или игрокам имеют приоритет и должны быть полностью выплачены, прежде чем клуб получит право снова участвовать в лиге. [17] Закон о предпринимательстве 2002 года внес изменения в закон о неплатежеспособности, и с 15 сентября 2003 года были внедрены измененные процедуры администрирования. [18] В частности, он отменил преимущественное право Короны на взыскание неуплаченных налогов раньше других кредиторов. [19] Таким образом, в настоящее время Служба по доходам и таможенным пошлинам Ее Величества (HMRC) часто не получает полной суммы (в период с 2003 по 2010 год непогашенные неуплаченные налоги в HMRC составили 30 миллионов фунтов стерлингов). [20] Законность правила футбольных кредиторов была оспорена в 2004 году в деле Inland Revenue Commissioners v The Wimbledon Football Club Ltd. Однако было установлено, что «полная выплата кредиторам футбольной компании (из средств третьих лиц) до выплаты преференциальным кредиторам не нарушала положений раздела s4(4)(a) Закона» и «дифференцированный подход может быть необходим для обеспечения продолжения деятельности компании и может считаться приемлемым». [21]

В 2011 году HMRC снова подала иск против правила о кредиторах футбола в Высокий суд, на этот раз на том основании, что оно нарушает основополагающие принципы закона о несостоятельности, включая правило pari passu , согласно которому все необеспеченные кредиторы должны получать выплаты на пропорциональной основе. Однако в мае 2012 года суд отклонил иск, поскольку установил, что правило не является преднамеренным уклонением от закона о несостоятельности. [22]

Список клубов в Англии и Уэльсе, которые вошли в режим внешнего управления или CVA

Добровольное соглашение компании

Футбольные клубы также могут вести переговоры о добровольном соглашении компании (CVA). Хотя это не совсем то же самое, что и администрация, EFL рассматривает CVA как случай неплатежеспособности и устанавливает вычет в размере 12 очков. Долги перед футбольными кредиторами также должны быть полностью погашены, если членство в лиге должно быть сохранено. [171] В июле 2019 года владелец Bury Стив Дейл согласовал CVA с кредиторами, чтобы избежать перехода клуба под администрацию; клубу было вычтено 12 очков перед сезоном 2019–2020 годов, [171] но неспособность Дейла предоставить EFL полную информацию о CVA привела к тому, что стартовые матчи Bury были приостановлены перед возможным исключением из лиги. [172] 27 августа 2019 года EFL объявила, что членство Bury в лиге было отозвано. [173] [174] 27 ноября 2020 года Дейл ввел в клубе администрацию. [164]

Шотландия

После принятия санкции за очки в Английской футбольной лиге , аналогичное правило было предложено для принятия Шотландской премьер-лигой (SPL) в декабре 2003 года. [175] В январе 2004 года было объявлено, что клубы SPL, переходящие под внешнее управление в сезоне 2004–05, будут подлежать вычету в размере 10 очков и не смогут подписывать новых игроков. Поскольку в то время Мазервелл и Данди уже находились под внешним управлением, было решено, что если «они не будут в процессе выхода из внешнего управления к 31 мая», вычет будет применяться в начале следующего сезона. [176] Кроме того, Шотландская футбольная ассоциация не разрешала клубам, находящимся под внешним управлением, играть в европейских соревнованиях. [177] И Мазервелл, и Данди соответствовали требуемым условиям, чтобы избежать вычета очков. [178] Штраф в размере 10 очков впоследствии был применен к Гретне в сезоне 2007–08 [2] и к Рейнджерс в сезоне 2011–12. [179]

Хотя у Шотландской футбольной лиги (SFL) не было автоматического вычета очков для клубов, попадающих под внешнее управление, она оставляла за собой право «вычитать чемпионские очки до или во время сезона и/или налагать эмбарго на регистрацию игроков на любой клуб». [180] Это означало, что ее штрафы за неплатежеспособность были разными; Dundee были оштрафованы на 25 очков в сезоне 2010–11, потому что это был второй раз, когда они попали под внешнее управление за относительно короткий период. [181] SFL также имела право поместить команду в нижний ярус ( Третий дивизион ), если были какие-либо сомнения в том, что клуб сможет выполнить свои планы на предстоящий сезон. [182]

Администрация и ликвидация The Rangers Football Club Plc вызвали в Шотландии много дискуссий о том, какие санкции (если таковые имеются) уместны для неплатежеспособного клуба. [183] ​​Когда в феврале 2012 года Рейнджерс ввели администрацию, клуб был оштрафован на 10 очков в шотландской Премьер-лиге 2011–12 годов . Клубы SPL согласились изменить штраф за администрацию на большую из 10 очков или одной трети от счета клуба в предыдущем сезоне. [184] Рейнджерс попытались договориться о CVA со своими кредиторами, но это предложение было отклонено HMRC в июне 2012 года. [185] Вместо этого бизнес и активы Рейнджерс были проданы новой компании. [185] Одним из активов Рейнджерс было его членство в SPL, но оно не могло быть передано без одобрения других клубов SPL. [185] Заявка Рейнджерс на передачу была отклонена большинством в 10–1. [186] SPL попыталась договориться с SFL о сделке, по которой «Рейнджерс» войдут в Первый дивизион (второй уровень). [187] Это предложение было отклонено клубами SFL, которые вместо этого проголосовали за предоставление «Рейнджерс» ассоциированного членства в SFL и места в Третьем дивизионе (четвертый уровень). [187]

Когда в 2013 году SPL и SFL объединились в Шотландскую профессиональную футбольную лигу (SPFL), штраф за введение внешнего управления был стандартизирован и составил 15 очков. [188] «Хартс» ввели внешнее управление за несколько дней до слияния лиг и были оштрафованы на 15 очков за сезон 2013–14 по старым правилам SPL, поскольку в сезоне 2012–13 они набрали 44 очка. [188]

Список клубов в Шотландии, которые вошли в режим внешнего управления

Клубы в других видах спорта, которые вошли в систему внешнего управления

Примечания

  1. ↑ Чарльтон был реформирован под руководством Charlton Athletic (1984) Ltd. [24]
  2. ↑ Middlesbrough был реформирован под руководством Middlesbrough Football & Athletic Company (1986) Ltd. [29]
  3. ↑ Халл был переименован в Hull City AFC (Tigers) Ltd. [39]
  4. ^ Футбольный клуб округа Дерби сам не вошел в администрацию, но холдинговая компания «Derby County PLC» вступила в административное управление . [61] Компания была почти мгновенно поглощена недавно созданной компанией Sharmine Limited. [60] [62]
  5. ^ В «Ипсвич Таун» вошла только временная администрация, что позволило существующему руководству клуба остаться на месте, пока шла реструктуризация финансов. [63]
  6. ↑ У Конференции не было политики автоматического вычета очков, но, не подтвердив выплату CVA за предыдущий сезон , клуб был оштрафован на 6 очков перед сезоном 2007–08 за «подрыв репутации Blue Square League». [82]
  7. ↑ Из-за финансовых проблем «Бостон Юнайтед» не был помещен в Национальную конференцию , когда они вылетели, а был переведен сразу в Северную конференцию . [85]
  8. ^ Первоначально с «Лидс Юнайтед» было снято 10 очков, [86] но с них было снято 15 очков за то, что они не вышли из-под контроля посредством добровольного соглашения компании . [89]
  9. ↑ Luton Town были оштрафованы на 10 очков в сезоне League One 2007–08 . [90] Не сумев договориться о CVA и выходе из администрации, Luton были оштрафованы ещё на 20 очков в начале сезона League Two 2008–09 (это было в дополнение к ещё 10 очкам, вычтенным за неподобающее поведение). [93]
  10. ↑ Первоначально с «Борнмута» было снято 10 очков за сезон 2007–08 . [97] Не сумев выйти из-под контроля или договориться о CVA до начала сезона 2008–09 , они начали сезон с −17 очков. [97]
  11. ↑ Первоначально с «Ротерхэма» было снято 10 очков за сезон 2007–08 . [98] Не сумев выйти из-под контроля или договориться о CVA до начала сезона 2008–09 , они начали сезон с −17 очков. [98]
  12. ↑ С «Саутгемптона» сняли 10 очков, когда выяснилось, что футбольный клуб «неразрывно связан как единое экономическое целое» [105] с холдинговой компанией Southampton Leisure Holdings PLC , которая перешла под внешнее управление 2 апреля 2009 года. [104] Поскольку «Саутгемптон» вылетел в низшую лигу в сезоне Чемпионшипа 2008–09, очки были сняты в начале сезона 2009–10 Лиги 1 .
  13. ↑ Поскольку «Честер Сити» был исключен из Футбольной конференции 26 февраля 2010 года за нарушение пяти правил конференции. [109] 8 марта 2010 года их результаты были аннулированы [110] , а 10 марта 2010 года клуб был ликвидирован Высоким судом. [111]
  14. ^ Chester City вошел во внешнее управление всего через несколько недель после того, как они были понижены в сезоне League Two 2008–09 . Таким образом, клуб был лишен 25 очков в начале сезона Conference National 2009–10 : [112] автоматическое вычитание 10 очков и еще 15 очков из-за расследований финансовых нарушений владельцем Стивеном Воганом-старшим [113]
  15. ↑ Футбольный клуб Northwich Victoria (2004) Ltd. был переименован в Футбольный клуб Northwich Victoria (2007) Ltd. [116]
  16. ^ Northwich Victoria изначально подлежали автоматическому вычету 10 очков. Кроме того, поскольку они вышли из-под административного управления «без полной оплаты кредиторам (включая, но не ограничиваясь, футбольными кредиторами)», [117] они были исключены из Конференции и помещены в Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги . [118]
  17. ^ Изначально «Солсбери Сити» подлежали автоматическому вычету в 10 очков. Кроме того, они не смогли «полностью выплатить все долги кредиторам ко второй субботе мая», что повлекло за собой понижение на два дивизиона, в результате чего они оказались в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги . [124] [125]
  18. ^ Все результаты удалены из-за растворения Рила.

Ссылки

  1. ^ «Закон о несостоятельности 1986 г. (гл. 45) – Часть IV. Ликвидация компаний, зарегистрированных в соответствии с Законами о компаниях – Глава VI. Ликвидация судом – Основания и последствия ходатайства о ликвидации». www.legislation.gov.uk . Office of Public Sector Information . Получено 13 октября 2013 г. .
  2. ^ abcd Фаркуар, Гордон (20 марта 2008 г.). "Football Administration". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . Получено 26 февраля 2010 г. .
  3. ↑ Грант, Пол (23 ноября 2008 г.). «Футбольные клубы должны платить налоги в миллионы». news.bbc.co.uk . BBC News . Получено 26 февраля 2010 г. .
  4. ^ "ITV Digital разоряется". news.bbc.co.uk . BBC News. 27 марта 2002 г. Получено 14 марта 2010 г.
  5. ^ "Проблемы ITV Digital приносят футбольный кризис". news.bbc.co.uk . BBC News. 28 марта 2002 г. Получено 14 марта 2010 г.
  6. ^ "Кризисные клубы". The Guardian . Лондон. 22 октября 2002 г. Получено 13 октября 2013 г.
  7. ↑ Саммерс, Крис (28 июня 2006 г.). «Темный мир футбольных финансов». news.bbc.co.uk . BBC News . Получено 13 марта 2010 г. .
  8. ^ "The FA Premier League: Charter Report 2004/05" (PDF) . Premier League . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2011 года . Получено 13 октября 2013 года .
  9. ↑ Конн, Дэвид (18 ноября 2009 г.). «Честер Сити Шеф становится первым владельцем, который не прошел тест на пригодность и добросовестность». The Guardian . Лондон . Получено 13 октября 2013 г.
  10. ^ Уоршоу, Эндрю (24 сентября 2003 г.). «Угроза очков клубам, выбирающим администрацию». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  11. ^ "Председатели согласуют вычеты очков". breaking.tcm.ie . Thomas Crosbie Holdings . 15 января 2004 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  12. ^ ab Chaudhary, Vivek (20 января 2004 г.). «Кризисные клубы потеряют девять очков». The Guardian . Лондон . Получено 13 октября 2013 г. .
  13. ^ abc "Wrexham FC в администрации". news.bbc.co.uk . BBC News. 3 декабря 2004 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  14. ^ "Бостон терпит новый удар понижения". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 июня 2007 г.
  15. ^ "Лига закрывает лазейку в 10 очков". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 9 июня 2007 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  16. ^ ab "Pompey стали первым клубом высшего дивизиона в администрации". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  17. ^ Плейнер, Адам (11 января 2010 г.). «Оплата по правилам». The Lawyer . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Получено 31 мая 2010 г.
  18. ^ "Часто задаваемые вопросы о Законе о предпринимательстве: Компания". Служба по делам о несостоятельности . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 31 мая 2010 года .
  19. ^ "Изменения в Законе о предпринимательстве будут введены в июне". www.OUT-LAW.com . 24 апреля 2003 г. Получено 31 мая 2010 г.
  20. ↑ Конн, Дэйв (10 февраля 2010 г.). «Пострадавшие кредиторы призывают время жить мечтой». The Guardian . Лондон . Получено 13 октября 2013 г.
  21. ^ Веррилл, Джон (1 сентября 2008 г.). "Добровольные соглашения компании" (PDF) . Dundas & Wilson . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 г. . Получено 31 мая 2010 г. .
  22. ^ «HM Revenue and Customs против The Football League Ltd [2012] EWHC 1372 (Ch)».
  23. ^ "THE BRADFORD CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB 1908 LIMITED". CompanyCheck . Получено 14 февраля 2023 г.
  24. ^ ab "16. Charlton 3 Grimsby 3". Charlton Athletic FC Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 14 марта 2010 года .
  25. ^ "Портсмут присоединился к множеству клубов, которые вошли в администрацию". The Daily Telegraph . Лондон. 26 февраля 2010 г. Получено 21 октября 2010 г.
  26. ^ "CHARLTON ATHLETIC FOOTBALL COMPANY LIMITED". CompanyCheck . Получено 14 февраля 2023 г. .
  27. ^ ab Bower, Tom (2003). Разбитые мечты: тщеславие, жадность и упадок британского футбола . Simon and Schuster. ISBN 978-0-743-22079-8.
  28. ^ "CFAC LIMITED". companiesintheuk.co.uk . Получено 9 марта 2024 г. .
  29. ^ ab "Победители наконец! С 1986 по настоящее время". Middlesbrough FC Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Получено 13 октября 2013 года .
  30. ^ "MIDDLESBROUGH FOOTBALL AND ATHLETIC COMPANY LIMITED". CompanyCheck . Получено 14 февраля 2023 г. .
  31. ↑ Хилтон, Ник (27 января 2012 г.). «Умер бизнесмен из Уиррала и ключевой человек «Транмер Роверс» Фрэнк Корф». Liverpool Daily Post . Получено 13 октября 2013 г.
  32. ^ Лью, Джонатан (30 июля 2009 г.). «Tranmere Rovers выставлены на продажу на eBay». The Daily Telegraph . Получено 13 октября 2013 г.
  33. ^ ab "Newport County завершил замечательное возвращение в футбольную лигу". The Times . 1 августа 2013 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  34. ^ "WEELSCOOT LIMITED". OpenCorporates . Получено 19 февраля 2022 г. .
  35. ^ ab "Chester move into administration". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 17 мая 2009 . Получено 13 марта 2010 .
  36. ^ "Chester City – A Brief History". Chester City FC Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Получено 13 марта 2010 года .
  37. ^ "Hull получил временную отсрочку". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 7 февраля 2001 г. Получено 31 мая 2010 г.
  38. ^ "Халл отскакивает от края пропасти". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 12 марта 2001 г. Получено 31 мая 2010 г.
  39. ^ "История Тигров". Hull City AFC 10 мая 2011. Архивировано из оригинала 18 июля 2011. Получено 25 ноября 2012 .
  40. ^ "QPR введено во внешнее управление". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 2 апреля 2001 г. Получено 14 марта 2010 г.
  41. ^ "Loftus Road plc выходит из-под управления". Queens Park Rangers FC. 17 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  42. ^ Конн, Дэвид (8 марта 2002 г.). «Шейкеры, положившие свою веру в ведра». Independent . Получено 3 декабря 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Shaymen face administration". news.bbc.co.uk /sport . BBC Sport. 9 апреля 2002 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  44. ^ "Halifax administration ends". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 28 марта 2003 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  45. ^ "Брэдфорд Сити в администрации". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 16 мая 2002 . Получено 28 февраля 2010 .
  46. ^ "Брэдфорд в безопасности будущего". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 1 августа 2002 . Получено 28 февраля 2010 .
  47. ^ «Ноттс Каунти наконец-то вышел из-под управления». The Independent . 4 декабря 2003 г. Получено 23 июня 2020 г.
  48. ^ "NOTTS INCORPORATED FOOTBALL CLUB LIMITED(THE)". CompanyCheck . Получено 19 февраля 2022 г. .
  49. ^ "Barnsley fall into administration". The Telegraph . 3 октября 2002 г. Получено 13 июля 2012 г.
  50. ^ "Ридсдейл заключает сделку с Барнсли". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 25 октября 2003 г. Получено 13 июля 2012 г.
  51. ^ "Leicester City передан под внешнее управление". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 22 октября 2002 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  52. ^ "Адамс - вне администрации, но без арендных подписаний". Leicester City FC. 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  53. ^ "FILBERT REALISATIONS NO 1 PLC". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 19 февраля 2021 г. .
  54. ^ "Vale переходит в администрацию". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 16 декабря 2002 г. Получено 6 января 2011 г.
  55. ^ "PORT VALE FOOTBALL CLUB LIMITED THE" . Получено 27 января 2022 г. .
  56. ^ "Йорк переходит в администрацию". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 18 декабря 2002 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  57. ^ "Trust deal inchs York to safe" (Доверительное соглашение переводит Йорк в безопасное место). news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 26 марта 2003 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  58. ^ "YORK CITY ASSOCIATION FOOTBALL & ATHLETIC CLUB PLC(THE)" . Получено 19 февраля 2022 г. .
  59. ^ "BBC - Three Counties - Sport - Trouble at the Top: Luton Kicks Off". www.bbc.co.uk . Получено 1 февраля 2023 г. .
  60. ^ abc "Финансовые обвинения усиливают ожесточенную битву в Дерби". The Guardian . 12 апреля 2006 г. Получено 13 октября 2013 г.
  61. ^ Каджумба, Адриан (1 апреля 2009 г.). «ФК «Саутгемптон» не потеряет очки из-за предстоящего управления материнской компании». Southern Daily Echo . Получено 31 мая 2010 г.
  62. ^ Конн, Дэвид (9 апреля 2005 г.). «Дэвид Конн: от ABC до QPR, запутанная история о том, как футбол поставил на кон свое будущее» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 31 мая 2010 г.
  63. ^ "Ipswich reveal restructure plan" (Ипсвич раскрывает план реструктуризации). news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 февраля 2003 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  64. ^ "Дело Ипсвича для администрации". The Daily Telegraph . Лондон. 10 февраля 2003 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  65. ^ "Ipswich exit administration". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 30 мая 2003 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  66. ^ "Уимблдон переходит под внешнее управление". The Daily Telegraph . Лондон. 9 июня 2003 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  67. ^ "Уимблдон сменит название". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 21 июня 2004 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  68. ^ "Борющимся Латикам дали больше времени". 10 сентября 2003 г. Получено 9 января 2022 г.
  69. ^ "Latics поглощение одобрено". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 3 февраля 2004 . Получено 9 января 2022 .
  70. ^ "OLDHAM ATHLETIC ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED" . Получено 9 января 2022 г. .
  71. ^ "Дарлингтон в администрации". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 25 февраля 2009 . Получено 26 февраля 2010 .
  72. ^ Конн, Дэвид (29 мая 2004 г.). «Кредиторы требуют расследования после того, как администрация Дарлингтона сбежала» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  73. ^ "Bantams in administration". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 27 февраля 2004 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  74. ^ "Rhodes maps out new era". Telegraph & Argus . 10 декабря 2004 г. Получено 13 октября 2013 г.
  75. ^ "BRADFORD CITY AFC (1983) LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 27 января 2022 г. .
  76. ^ "Сделка с Wrexham FC наконец завершена". news.bbc.co.uk . BBC News. 3 августа 2006 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  77. ^ «Cambridge United подает заявление на внешнее управление.. это конец U?». www.bbc.co.uk/cambridgeshire . BBC Cambridgeshire. 9 мая 2005 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  78. ^ "Cambridge United - A Fresh Start". Cambridge United FC. 22 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  79. ^ "Rotherham получает 10-очковый штраф". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 мая 2006 . Получено 27 февраля 2010 .
  80. ^ "Кроули помещен под внешнее управление". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 5 июня 2006 . Получено 14 марта 2010 .
  81. ^ "Crawley Town завершают CVA". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 августа 2007 г. Получено 14 марта 2010 г.
  82. ^ "Кроули получил штраф в шесть очков". news.bbc.co.uk . BBC Sport. 7 августа 2007 г. Получено 14 марта 2010 г.
  83. ^ "Лига подтверждает вычет Бостона". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 18 мая 2007 . Получено 27 февраля 2010 .
  84. ^ "Бостон выходит из-под контроля". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 20 мая 2008 . Получено 27 февраля 2010 .
  85. ^ "Boston пережил новый удар понижения". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 июня 2007 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  86. ^ ab "Leeds Utd вызывает администраторов". news.bbc.co.uk . BBC News. 4 мая 2007 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  87. ^ "Leeds United перепродан Кену Бейтсу". news.bbc.co.uk . BBC News. 11 июля 2007 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  88. ^ "LEEDS UNITED ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 25 сентября 2021 г. .
  89. ^ Бродбент, Рик (2 мая 2008 г.). «Кен Бейтс в ярости после того, как решение по очкам «Лидс Юнайтед» было поддержано». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  90. ^ ab "Лутону вычитают 10 очков". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 22 ноября 2007 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  91. ^ "Hatters настроены выйти из администрации". Luton Today. 28 июля 2008 г. Получено 13 октября 2013 г.
  92. ^ "LUTON TOWN FOOTBALL CLUB LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 9 января 2022 г. .
  93. ^ "Luton грозит вычет в 30 очков". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 июля 2008 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  94. ^ "Bournemouth enter administration". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 8 февраля 2008 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  95. ^ "Новые владельцы Борнмута раскрыты". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 18 июля 2008 . Получено 26 февраля 2010 .
  96. ^ "BOURNEMOUTH & BOSCOMBE ATHLETIC COMMUNITY FOOTBALL CLUB LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 9 января 2022 г. .
  97. ^ ab "AFC Bournemouth – A History in the Making". AFC Bournemouth. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  98. ^ abc "История". Rotherham United FC. 16 февраля 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  99. ^ "ROTHERHAM UNITED FOOTBALL CLUB LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 25 сентября 2021 г. .
  100. ^ "Halifax apply for administration". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 14 марта 2008 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  101. ^ "HTST Advise Town Accepted into Unibond". FC Halifax Town . 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  102. ^ "Дарлингтон вступает в администрацию". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 25 февраля 2009 . Получено 26 февраля 2010 .
  103. ^ "Дарлингтон вышел из-под контроля". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 7 августа 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  104. ^ ab "Будущее Саутгемптона 'под угрозой'". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 2 апреля 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  105. ^ ab "Оштрафованным Святым грозит понижение". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 23 апреля 2009 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  106. ^ «Администратор подтверждает продажу SFC!». Southampton FC. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  107. ^ "Stockport вводится в действие после неуплаты кредиторам". The Guardian . Лондон. 30 апреля 2009 г. Получено 13 октября 2013 г.
  108. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ О ОКРУГЕ СТОКПОРТ". Футбольная лига. 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 13 октября 2013 г.
  109. ^ "Chester City исключен из Футбольной конференции". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 13 марта 2010 г.
  110. ^ "Результаты Chester City удалены из Blue Square Premier". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 13 марта 2010 г.
  111. ^ "Chester City попал в Высокий суд". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 13 марта 2010 г.
  112. ^ "Честер получил штраф в 25 очков". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 6 августа 2009 . Получено 13 марта 2010 .
  113. ^ "Честеру разрешили начать сезон". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 августа 2009 . Получено 13 марта 2010 .
  114. ^ "Нортвич переходит под внешнее управление". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 19 мая 2009 . Получено 24 октября 2010 .
  115. ^ Симпсон, Эндрю (20 мая 2010 г.). «Правила игры; линии фронта обозначены в Приложении E». Northwich Guardian . Newsquest . Получено 13 октября 2013 г. .
  116. ↑ Симпсон, Эндрю (9 сентября 2010 г.). «Northwich Victoria встретится с FA, чтобы обсудить призовые деньги, причитающиеся клубу». Northwich Guardian . Newsquest . Получено 13 октября 2013 г.
  117. ↑ Симпсон, Эндрю (12 мая 2010 г.). «Нортвич Виктория сталкивается со своим собственным сценарием конца света в борьбе с Футбольной конференцией». Northwich Guardian . Newsquest . Получено 24 октября 2010 г.
  118. ^ "Northwich Victoria decision". FA. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
  119. ^ "Фарсли получил отсрочку исполнения приговора". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 2 июля 2009 г. Получено 25 мая 2010 г.
  120. ^ "Farsley Celtic окончательно распался". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 марта 2010 . Получено 25 мая 2010 .
  121. ^ "Farsley Celtic спасен от закрытия". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 4 сентября 2009 г. Получено 25 мая 2010 г.
  122. ^ "Солсбери Сити вычли десять очков / превью Лутона". Salisbury Journal . 4 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  123. ^ "Солсбери-Сити почти вышел из-под контроля". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 26 февраля 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  124. ^ ab "Солсбери Сити проигрывает апелляцию против понижения в классе". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 июня 2010 . Получено 31 августа 2010 .
  125. ^ "Солсбери Сити грозит двойное понижение из-за невыплаченных долгов". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 20 мая 2010 . Получено 31 августа 2010 .
  126. ^ "Веймут готовится к администрации". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 28 октября 2009 г. Получено 31 августа 2010 г.
  127. ^ "Rolls подписывает сделку, чтобы спасти Weymouth". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 27 ноября 2009 . Получено 31 августа 2010 .
  128. ^ "Чемпионатский клуб Crystal Palace переходит под внешнее управление". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  129. ^ "Palace Exit Administration". Crystal Palace FC. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  130. ^ "CRYSTAL PALACE FC (2000) LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 19 февраля 2021 г. .
  131. ^ "Продажа Портсмута одобрена Футбольной лигой". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  132. ^ "PORTSMOUTH CITY FOOTBALL CLUB LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 19 февраля 2021 г. .
  133. ^ "Plymouth Argyle переходит под внешнее управление". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
  134. ^ "Завершено поглощение Plymouth Argyle Джеймсом Брентом". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 31 октября 2011 г. Получено 31 октября 2011 г.
  135. ^ "PLYMOUTH ARGYLE FOOTBALL COMPANY LIMITED(THE)". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 19 февраля 2021 г. .
  136. ^ "Rushden & Diamonds вступают в администрацию". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 7 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  137. ^ "Rushden & Diamonds". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 8 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  138. ^ "Дарлингтон в третий раз за девять лет передан под внешнее управление". The Guardian . 3 января 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
  139. ^ "Апелляция DFC 1883 Ltd на понижение отклонена (sic)". ITV News. 21 июня 2012 г. Получено 8 мая 2019 г.
  140. ^ "Футбольный клуб Портсмут снова под управлением администрации". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 17 февраля 2012 . Получено 17 февраля 2012 .
  141. ^ Хассан, Набиль (19 апреля 2013 г.). «Портсмут выходит из-под контроля». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . Получено 20 апреля 2013 г.
  142. ^ "PORTSMOUTH FOOTBALL CLUB (2010) LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 9 января 2022 г. .
  143. ^ "Port Vale: Administrator Bob сталкивается с чувством дежавю". The Sentinel . 8 марта 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.
  144. ^ "Port Vale выходит из администрации, поскольку Пол Уайлдс завершает поглощение". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 20 ноября 2012 . Получено 21 ноября 2012 .
  145. ^ "PORT VALE (VALIANT 2001) FOOTBALL CLUB LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 27 января 2022 г. .
  146. ^ ab "Coventry City будет оштрафован на 10 очков после слушания в Высоком суде". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 26 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  147. ↑ Скотт, Гед (14 июня 2013 г.). «BBC Sport – Администратор Ковентри Сити Пол Эпплтон принимает предложение Otium». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. . Получено 2 августа 2013 г. .
  148. ^ "COVENTRY CITY FOOTBALL CLUB (HOLDINGS) LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 25 сентября 2021 г. .
  149. ^ "Ковентри Сити снял 10 очков с Футбольной лиги". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 28 марта 2013 . Получено 28 марта 2013 .
  150. ^ "Ковентри Сити: Футбольная лига лишила Sky Blues 10 очков". 2 августа 2013 г.
  151. ^ "Клуб, переведенный в низшую лигу, переходит под внешнее управление". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 2 марта 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  152. ^ "ALDERSHOT TOWN FC (1992) LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 19 февраля 2022 г. .
  153. ^ Iles, Marc (13 мая 2019 г.). «Bolton Wanderers официально вступают в администрацию». The Bolton News . Получено 13 мая 2019 г. .
  154. ^ Iles, Marx (28 августа 2019 г.). «Поглощение Bolton Wanderers завершено консорциумом Football Ventures». The Bolton News . Получено 28 августа 2019 г.
  155. ^ "BWFC2019 LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 25 сентября 2021 г. .
  156. ^ «Bolton Wanderers назначают администраторов и сталкиваются с вычетом 12 очков». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 мая 2019 . Получено 14 мая 2019 .
  157. ^ «Бери получил большой штраф после того, как согласился на CVA для обеспечения финансового будущего». 18 июля 2019 г.
  158. ^ «Владелец Bury Стив Дейл возобновляет попытки урегулировать долги после прекращения первоначального CVA». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 16 марта 2020 г. . Получено 17 марта 2020 г. .
  159. ^ "Бери вычтен из игры EFL 12 очков". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport.
  160. ^ ab consultancy: «ФК «Рил» терпит крах из-за последствий COVID-19»
  161. ^ ab Stone, Simon (1 июля 2020 г.). «Wigan Athletic: Чемпионский клуб переходит под внешнее управление». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . Получено 1 июля 2020 г. .
  162. ^ BBC Sport: «Уиган Атлетик: Абдулрахман Аль-Джасми завершил захват борцов за выживание в Лиге 1»
  163. ^ "LATICS REALISATIONS LIMITED". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 25 сентября 2021 г. .
  164. ^ ab Lord, Adam (27 ноября 2020 г.). «Bury FC помещен под внешнее управление в рамках плана «спасения»». Bury Times . Получено 3 декабря 2020 г. .
  165. ^ Bury FC: «Bury FC возвращается»
  166. ^ ab "Derby County: Championship Club официально вошел в состав администрации". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 22 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  167. ^ "Derby County: Дэвид Клоуз завершает поглощение клуба Лиги 1". BBC Sport . 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  168. ^ "Torquay United: Администрация подтверждена для южной стороны Национальной лиги". BBC Sport . 5 апреля 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  169. ^ «Кредиторы одобряют поглощение Torquay United». BBC Sport . 31 мая 2024 г. Получено 19 октября 2024 г.
  170. ^ "Torquay United лишился 10 очков в Национальной лиге Юг из-за финансовых проблем". BBC Sport . 13 марта 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  171. ^ ab "Bury: EFL предупреждает, что клуб может быть исключен, если не будут предоставлены финансовые гарантии". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 25 июля 2019 . Получено 20 августа 2019 .
  172. ^ "Бери: матч Шейкерс в Ротереме отменен Английской футбольной лигой". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 15 августа 2019 . Получено 15 августа 2019 .
  173. ^ "Bury FC: Членство в Лиге отозвано". www.efl.com . Получено 27 августа 2019 г. .
  174. ^ «Бери исключен из Английской футбольной лиги после провала поглощения». BBC. 27 августа 2019 г.
  175. ^ "Штраф администрации дебатов SPL". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 18 декабря 2003 г. Получено 1 марта 2010 г.
  176. ^ "Вычет очков за фейс-пойнты Данди". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 22 января 2004 г. Получено 1 марта 2010 г.
  177. ^ "Удар УЕФА по клубам, испытывающим нехватку денег". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 21 января 2004 г. Получено 1 марта 2010 г.
  178. ^ "План спасения Данди согласован". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 26 мая 2004 г. Получено 1 марта 2010 г.
  179. ^ ab "Футбольный клуб "Рейнджерс" вступает во внешнее управление". www.bbc.co.uk/news . BBC News. 14 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  180. ^ «Конституция и правила». Справочник Шотландской футбольной лиги 2009–2010 (PDF) . Шотландская футбольная лига . стр. 148.[ постоянная мертвая ссылка ]
  181. ^ Грэхем, Юинг (9 октября 2013 г.). «Клубы SPFL, которые переходят под внешнее управление, могут быть переведены в низшую лигу». The Daily Telegraph . Получено 18 декабря 2013 г.
  182. ^ "Livi переведен в третий дивизион". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 5 августа 2009 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  183. ^ «Совет SPL не может одержать победу над решением «Рейнджерс» — Стивен Томпсон». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 6 мая 2012 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  184. ^ "SPL: Клубы установили новые правила финансовой честной игры на встрече в Хэмпдене". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 30 мая 2012 . Получено 18 декабря 2013 .
  185. ^ abc Ламонт, Аласдер; Маклафлин, Крис (12 июня 2012 г.). «Рейнджерс реорганизуется после того, как сделка кредиторов отклонена». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . Получено 18 декабря 2013 г.
  186. ^ «Новичок Рейнджерс отказался от вступления в SPL после голосования председателей». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 4 июля 2012 . Получено 18 декабря 2013 .
  187. ^ ab "Рейнджерс: Чарльз Грин принимает голосование за Третий дивизион". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 июля 2012 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  188. ^ ab Russell, Grant (19 июня 2013 г.). «Вопросы и ответы: что будет с Hearts теперь, когда они находятся под управлением администрации?». www.sport.stv.tv . STV Sport . Получено 18 декабря 2013 г.
  189. ↑ Таллентайр, Марк (11 января 2000 г.). «Опасность Queen's Park омрачает будущее Hampden». The Guardian . Получено 29 августа 2018 г.
  190. ^ "SFA берет под контроль Хэмпден". www.bbc.co.uk/news . BBC News. 3 апреля 2000 г. Получено 29 августа 2018 г.
  191. ^ "Мортон вызвал администратора". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 15 декабря 2000 г. Получено 1 марта 2010 г.
  192. ^ "Morton are saved". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 8 августа 2001 г. Получено 1 марта 2010 г.
  193. ^ "Будущее Clydebank снова под вопросом". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 23 декабря 2000 г. Получено 1 марта 2010 г.
  194. ^ "Airdrie buy Bankies". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 9 июля 2002 г. Получено 1 марта 2010 г.
  195. ^ "Новая надежда, поскольку эйрдриониане умирают". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 21 мая 2002 . Получено 1 марта 2010 .
  196. ^ "Motherwell in turmoil". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 24 апреля 2002 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  197. ^ "'Well end administration". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 20 апреля 2004 г. Получено 1 марта 2010 г.
  198. ^ "Dundee sack 25 staff". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 25 ноября 2003 . Получено 27 февраля 2010 .
  199. ^ "Dundee 0–1 Hearts". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 7 августа 2004 . Получено 1 марта 2010 .
  200. ^ "Livi in ​​administration". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 3 февраля 2004 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  201. ^ "Livingston FC Profile". Livingston FC. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  202. ^ "Айронс опечален бедой Гретны". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 марта 2008 . Получено 10 марта 2010 .
  203. ↑ Little, Amanda (8 августа 2008 г.). «Ликвидация — последний гвоздь в гроб Гретны». The Cumberland News . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  204. ^ "Гретна понижена до третьего дивизиона". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 29 мая 2008 . Получено 28 февраля 2010 .
  205. ^ "Livi to go in a administration". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 24 июля 2009 . Получено 28 февраля 2010 .
  206. ^ «Два клуба поздно начинают сезон – футбольная экономика». 15 августа 2009 г.
  207. ^ "Livi переведен в третий дивизион". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 5 августа 2009 . Получено 28 февраля 2010 .
  208. ↑ Спенс, Джим (14 октября 2010 г.). «Данди вводит администрацию и сталкивается с угрозой ликвидации». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  209. ^ "Dundee exit administration". Dundee FC. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
  210. ^ "Dundee hit with 25-point spunit". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  211. ^ ab "Чарльз Грин завершает покупку Рейнджерс, несмотря на предложение Уолтера Смита". www.bbc.co.uk/news . BBC News. 14 июня 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  212. ^ "RFC 2012 PLC" find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . Получено 25 сентября 2021 г. .
  213. ^ «Рейнджеры назначают администраторов и подвергаются вычету в 10 очков». The Guardian . 14 февраля 2012 г. Получено 3 октября 2020 г.
  214. ^ «Соперничающие команды не позволяют «Рейнджерс» играть в шотландской Премьер-лиге». ITV News. 4 июля 2012 г. Получено 3 октября 2020 г.
  215. ^ "Рейнджерс понижены до 3-го дивизиона после долгового кризиса". ITV News. 13 июля 2012 г. Получено 3 октября 2020 г.
  216. ^ "Dunfermline настроен на сокращения, поскольку предоставлено временное управление". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 27 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  217. ^ «Парс официально вышел из-под контроля спустя восемь месяцев после того, как будущее клуба оказалось под вопросом». Daily Record . Trinity Mirror. 13 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  218. ^ "Dunfermline оштрафован на 15 очков после административного вмешательства". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 9 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  219. ^ ab "Hearts переданы под внешнее управление и сняты 15 очков". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 19 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  220. ^ Маклаухлин, Брайан (11 июня 2014 г.). «Hearts: Club exit administration, signing ban отменен». www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . Получено 11 июня 2014 г.
  221. ↑ Уилсон, Энди (12 ноября 2010 г.). «Крестоносцы в администрации, но деревня Рексхэм стремится обеспечить будущее». The Guardian . Лондон . Получено 13 октября 2013 г.
  222. ^ "Wrexham's Crusaders вышли из-под контроля". www.bbc.co.uk/news . BBC News. 24 декабря 2010 г.
  223. ^ "Crusaders страдают от вычета очков". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 10 декабря 2010 . Получено 24 октября 2011 .
  224. ^ "Wakefield Trinity Wildcats вводят администрацию". news.bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 1 декабря 2010 г. Получено 24 октября 2011 г.
  225. ^ "Wakefield Wildcats вышли из-под контроля после продажи". The Guardian . Лондон. 17 февраля 2011 г. Получено 12 октября 2013 г.
  226. ^ "Уэйкфилду вычли четыре очка за переход во внешнее управление". The Guardian . Лондон. 18 февраля 2011 г. Получено 13 октября 2013 г.

Внешние ссылки