stringtranslate.com

Mayday (тайваньская группа)

Mayday ( кит .五月天; пиньинь : Wǔ Yuè Tiān ; Pe̍h-ōe-jī : Gō͘-goe̍h-thiⁿ ) — тайваньская рок-группа, образованная в 1997 году. Состоящая из пяти участников: Monster (лидер, соло-гитара), Ashin (вокал), Stone (ритм-гитара), Masa (бас-гитара) и Ming (ударные), они выпустили свой первый альбом в 1999 году.

Ранее называвшиеся So Band, в 1997 году они стали известны как Mayday, а название произошло от интернет-никнейма Масы. [2] Mayday , которых называют « Битлз китайскоязычного мира », завоевали множество наград за свою карьеру, включая премию Golden Melody Award за лучшую группу , награду, присуждаемую Министерством культуры Тайваня в 2001, 2004, 2009 и 2012 годах. [3]

Карьера

1995–1997: Формирование

Mayday произошла от So Band, которую сформировали Ашин, Монстер и первый барабанщик Чиен Ю-та (錢佑達) в 1995 году, когда они учились в старшей школе при Национальном тайваньском педагогическом университете (師大附中). Позже к ним присоединились Маса и Стоун, которые учились в той же школе. После окончания учебы участники поступили в разные университеты, но продолжили выступать в пабах и закусочных. Они также активно участвовали в продвижении растущего направления рок-музыки на Тайване. [4] В 1997 году группа зарегистрировалась для выступления на фестивале Formoz под названием Mayday. [2] Mayday находились под сильным влиянием The Beatles , веря, что рок обладает силой изменить мир, и распространяли идеалы любви и мира через свои песни. [ требуется ссылка ]

1997–1999:Первый альбом Mayday

Вскоре после участия в фестивале Formoz (野臺開唱) 29 марта 1997 года группа начала активно рассылать демо-записи различным звукозаписывающим компаниям в надежде заключить контракт на запись. Их демо произвело впечатление на руководителя Rock Records Джонатана Ли (李宗盛) [5] , который описал их как «тех, кто возвестит о звучании будущего». [5]

В результате они подписали свой первый контракт на запись с Rock Records в 1998 году. В том же году они также приняли участие в выпуске альбома Taiwan Independent Compilation Album ( ㄞ國歌曲) инди-лейблом TCM (角頭音樂), который включал их первую студийную запись Motor Rock (軋車). [ необходима цитата ] В июне 1998 года они также выпустили сборник Embrace (擁抱), для которого они взяли на себя большую часть обязанностей по написанию песен, продюсированию и записи. [6]

В 1999 году, после того как их третий барабанщик Роберт из Loh Tsui Kweh Commune ушел (вторым барабанщиком был Чэнь Юнг-чан陳泳錩[7] ), Мин (冠佑) присоединился к группе и завершил Mayday. Затем они выпустили свой первый полноформатный студийный альбом под названием Mayday's First Album (第一張創作專輯) на Rock Records 7 июля 1999 года. Их дебют получил признание критиков, и они приобрели поклонников на Тайване. Было продано более 300 000 копий. [5] Вскоре после этого, 28 августа 1999 года, Mayday провели свой первый масштабный концерт 168th Concert на муниципальном стадионе Тайбэя . [8]

1999–2001:Да здравствует любовь!иЖизнь людей, Дикий океан

Второй альбом группы Viva Love (愛情萬歲) был выпущен 7 июля 2000 года. Продажи Viva Love превзошли их предыдущий альбом, было продано более 350 000 копий. [9] Кроме того, Viva Love принесла им награду «Лучшая группа» на 12-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards (十二屆金曲獎最佳樂團獎). [10] Это сделало их первыми победителями награды «Лучшая группа», которая была введена только в том году. С 12 по 26 августа 2000 года Mayday провели три концерта своего тура Stand Out в Тайбэе, округе Чанхуа и городе Гаосюн на Тайване.

В 2001 году Mayday впервые работали над саундтреком к фильму и сопутствующей партитурой для фильма « Перелётная птица» (候鳥), в котором снялись Рене Лю и Хуан Пин Юань. Два месяца спустя Mayday выпустили свой третий альбом People Life Ocean Wild (人生海海), продажи которого достигли более 350 000 копий всего за месяц. [11] С 18 августа по 1 сентября 2001 года Mayday провели свой первый тур Where are you going (你要去哪裡) в Тайбэе, Гаосюне и округе Чанхуа на Тайване, а также в Сингапуре. Поскольку участники группы Ашин, Монстер и Маса вскоре должны были записаться в армию, Стоун должен был отправиться в Англию, чтобы изучить студийные приемы, а Гуан-Ю должен был отправиться в Лос-Анджелес, чтобы отточить свое мастерство игры на барабанах, это был прощальный тур для группы. [ необходима цитата ]

2003–2013: Возвращение на музыкальную сцену и новые альбомы

Во время своего перерыва Mayday выпустили автобиографический документальный фильм под названием The Wings of Dream (搖滾本事), а также сопутствующий саундтрек к фильму. [12] 16 августа 2003 года Mayday провели свой концерт Castle in the Sky на муниципальном стадионе Тайбэя , собрав более 40 000 поклонников. Это официально ознаменовало их возвращение на музыкальную сцену. 11 ноября 2003 года группа выпустила свой 4-й студийный альбом Time Machine (時光機) [13]

В 2004 году Mayday выпустили свой третий саундтрек к фильму, на этот раз к фильму Love of May (五月之戀). Стоун также снялась в фильме. 5 ноября 2004 года Mayday выпустили свой пятый студийный альбом God's Children are all Dancing (神的孩子都在跳舞) и были номинированы на премию Best Band на 16-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards в 2005 году. Группа отправилась в свой первый мировой тур Final Home с 25 декабря 2004 года по 1 мая 2005 года, дав в общей сложности 14 концертов в Тайване, США, Китае, Сингапуре, Малайзии, Японии и Гонконге.

В 2006 году Mayday покинули Rock Records, чтобы основать собственный лейбл B'in Music . 29 декабря 2006 года они выпустили свой шестой студийный альбом Born to Love (為愛而生) и провели 12 концертов в первом квартале 2007 года. Они начали свой мировой тур Jump! The World (離開地球表面) в Гонконге, дав 23 концерта в течение двух лет.

23 октября 2008 года Mayday выпустили свой седьмой студийный альбом Poetry of the Day After (後青春期的詩). [14] 19 марта 2009 года Mayday объявили о своем мировом турне DNA , в рамках которого за 2 года было дано в общей сложности 44 концерта. Концерт в Гаосюне состоялся 5 декабря 2009 года на Национальном стадионе (Гаосюн), собрав 55 555 зрителей, что побило рекорд по количеству посетителей концерта на Тайване, установленный ранее Майклом Джексоном . [15]

С 20 по 23 мая 2011 года Mayday провели четыре концерта своего мирового тура Just Rock It!!! . 16 сентября Mayday выпустили свой 3D-фильм 3DNA. Фильм, на производство которого было потрачено 220 миллионов долларов, стал первым в истории китайским 3D-концертом. [ необходима цитата ] Общая сумма продаж билетов составила около 200 миллионов новых тайваньских тайваньских долларов.

16 декабря 2011 года Mayday выпустили свой 8-й студийный альбом Second Round (第二人生). Альбом был очень ожидаемым, общее количество предварительных заказов за одну неделю составило 129 958. [16] Поскольку у пяти участников группы были разные взгляды на Doomsday , были выпущены две версии альбома с разными обложками и последовательностью песен. В 2012 году альбом был сертифицирован как 10-платиновый Фондом звукозаписывающей индустрии Тайваня (RIT) за продажи 128 754 копий и 56 158 622 новых тайваньских долларов , что по состоянию на 2021 год является последней сертификацией, выданной RIT. [17] Mayday отправились в свой мировой тур Nowhere (諾亞方舟) 23 декабря 2011 года, отыграв 7 последовательных концертов на Taipei Arena. Они отыграли в общей сложности 82 концерта в рамках своего мирового тура NOW-HERE , включая два последовательных концерта в Пекинском Bird's Nest (北京鳥巢) в 2012 году, которые привлекли 200 000 поклонников. 3 марта 2012 года они провели благотворительный концерт Just Love It! I won't let you be alone, чтобы собрать средства для неимущих.

Первомай в 2013 году

Mayday получили еще одну награду за лучшее музыкальное видео на 24-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards за песню Cheers (乾杯) из своего 8-го альбома Second Round (第二人生). В июле 2013 года они провели 6 благотворительных концертов, пожертвовав в общей сложности 27 миллионов новых тайваньских долларов на благотворительность. В рамках своего мирового турне NOW-HERE они выступили на Los Angeles Memorial Sports Arena 2 февраля и провели 8 последовательных концертов в Гонконгском Колизее в мае. 17 августа 2013 года Mayday вернулись в Пекин Bird's Nest. Mayday также вошли в японскую музыкальную индустрию, присоединившись к звукозаписывающему лейблу Amuse . 13 ноября Mayday официально выпустили свой первый японский сборник. Группа также провела 2 концерта в Осаке и Токио в начале 2014 года.

18 сентября 2013 года группа выпустила свой второй 3D-концертный фильм Mayday Nowhere (5月天諾亞方舟). Это был также первый в мире 4DX-концертный фильм. [ необходима цитата ] 30 декабря группа выпустила свой третий сборник The Best of 1999–2013 .

2014–2016: Североамериканский тур, Nippon Budokan

В рамках своего мирового турне NOW-HERE Mayday выступили в Korea International Exhibition Center в Сеуле , Южная Корея, 8 февраля 2014 года. 21 февраля 2014 года они провели первый концерт своего европейского тура на арене Уэмбли в Лондоне, собрав более 10 000 поклонников из Тайваня, Китая, Гонконга и Европы. [18] Они также выступили в Париже в Zénith Paris 23 февраля и в Нидерландах в Amsterdam Heineken Music Hall 26 февраля. [19] В рамках своего североамериканского тура NOW-HERE группа провела 7 концертов в Канаде и США с 17 по 29 марта в таких городах, как Ванкувер, Торонто, Чикаго, Хьюстон, Сан-Хосе и Лос-Анджелес. В частности, группа выступила в Madison Square Garden в Нью-Йорке 22 марта, став первой китайской группой, выступившей на этой площадке. Финальное шоу мирового турне NOW-HERE состоялось в Лос-Анджелесе 29 марта.

27 июля Mayday начали еще одну серию благотворительных концертов Just Love It!, первый благотворительный концерт Just Love It! Embrace состоялся на арене Kaohsiung Arena , за которым последовали 3 августа в Пекине , 5 августа в Шэньчжэне и 8 августа в Илани . Все вырученные средства были пожертвованы на благотворительность. 31 декабря Mayday провели свой концерт Campfire на национальном стадионе Kaoshiung , отсчитывая дни до 2015 года вместе со своими поклонниками. Они продолжили проводить еще 2 концерта на той же площадке 2 и 3 января 2015 года. 1 января 2015 года Mayday вместе с артистами своего лейбла B'in Music провели новогодний концерт на перекрестке улиц Кайсюань и Эршэн-роуд — месте трагических взрывов газа в Гаосюне в 2014 году . [ требуется ссылка ]

29 марта 2015 года, в годовщину образования группы, Mayday объявили, что они привезут свой Just Rock It!!! World Tour в Nippon Budokan с двумя концертами 28 и 29 августа 2015 года, став первой группой, говорящей на мандаринском наречии китайского языка, которая даст концерт в этом месте. 17 июня 2015 года Mayday также выпустили свой второй японский сингл YOUR LEGEND ~Moyuru Inochi~. [20] 26 июня 2015 года Mayday выпустили ''Her Story'' , альбом, в котором 10 певиц и их творческие команды пригласили переделать любимые хиты Mayday в их фирменном стиле с базовой концепцией женственности. В августе 2015 года группа объявила, что они прекратят всю публичную деятельность на 6–12 месяцев в рамках подготовки к своему новому альбому. [ нужна цитата ]

С 20 мая по 1 июня 2016 года Mayday провели 10 последовательных концертов в Гонконгском Колизее в рамках своего мирового тура Just Rock It!!! . 17 июля Mayday вернулись туда, где они впервые выступили после выпуска своего первого альбома в 1999 году, Ximending в Тайбэе, для бесплатного живого концерта. 21 июля Mayday официально выпустили свой 9-й студийный альбом History of Tomorrow . [21] Альбом был продан тиражом более 200 миллионов копий по всему миру. [ нужна цитата ]

2017–2018:ЖизньМировой тур и 20-я годовщина образования Mayday

Выступление Mayday в 2018 году

На 28-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards Mayday были номинированы на 7 наград, включая «Лучшая группа», «Лучший композитор» и «Песня года». В итоге группа получила награды за «Лучший альбом на китайском» и «Лучший автор текстов» (Ashin). Мировой тур Mayday's Life , 10-й масштабный концертный тур группы, стартовал 18 марта 2017 года с 4 последовательных концертов на Национальном стадионе Гаосюна , собрав более 200 000 поклонников. [22] 29 марта 2017 года Mayday отпраздновали свой 20-й юбилей бесплатным концертом на открытом воздухе в Тайбэе и всемирной прямой трансляцией шоу. На концерте присутствовало более 35 000 поклонников, а еще миллионы смотрели бесплатную прямую трансляцию концерта. [ требуется цитата ] Тур начался в Гонконге и Китае, а затем продолжился в Юго-Восточной Азии, Северной Америке и вернулся в Азию. Четвертый этап тура Life привел группу в Европу, где они дали два концерта, а затем продолжили выступления в Восточной Азии.

5 мая 2018 года они выпустили сингл под названием «I Will Carry You», музыкальную тему для игры для Android Honor of Kings . Шестой этап тура привёл Mayday в Океанию , где они дали три концерта в Мельбурне , Сиднее и Окленде в сентябре 2018 года. 6 октября 2018 года группа впервые выступила в Бангкоке , Таиланд . Заключительный этап тура привёл их обратно на Тайвань, где они провели 10 последовательных концертов на бейсбольном стадионе Taichung Intercontinental в Тайчжуне , Тайвань, чтобы завершить тур. Мировой тур Life посетил 55 городов и в общей сложности состоял из 122 концертов. Это самый масштабный тур группы на сегодняшний день, который привлек более 4,15 миллиона посетителей. Тур собрал около 333,33 миллиона долларов США. [ необходима цитата ] 3D-концертный фильм Mayday LiFE был выпущен 24 мая 2019 года. Он включал сцены из 122 концертов мирового турне Life и стал третьим 3D-концертным фильмом группы на данный момент. [ необходима цитата ]

2020–2023: Эпоха пандемии

6 января 2020 года Mayday объявили, что 30 августа 2020 года они отправятся со своим туром Just Rock It!!! Blue в Сингапур. Однако из-за пандемии COVID-19 концерт дважды переносился: сначала на 27 февраля 2021 года, а затем на 4 сентября 2021 года. Затем было объявлено, что шоу будет заменено последним туром Mayday Fly to 2022 Live in Singapore , который состоится 3 декабря 2022 года.

7 ноября 2020 года Mayday объявили о своем концертном туре Fly to 2021 с 5 концертами на Международном бейсбольном стадионе Таоюань с 26 декабря 2020 года по 2 января 2021 года, который был перенесен на 31 декабря 2020 года — 10 января 2021 года из-за пандемии; 5 концертов на Интерконтинентальном бейсбольном стадионе Тайчжун с 17 по 22 февраля 2021 года, который был перенесен на 4–12 декабря 2021 года из-за пандемии; и 5 концертов на муниципальном стадионе Тайнаня с 20 по 29 марта 2021 года. [23] Позднее в список Таоюаня было добавлено еще одно шоу, состоявшееся 8 января 2021 года. Этот тур был исключительно значимым, поскольку группа не проводила тур по Тайваню с 2004 года. В качестве жеста благодарности работникам передовой линии COVID-19 компания группы B'in Music раздала 6000 бесплатных билетов медицинскому персоналу в Таоюане, Тайчжуне и Тайнане. 24 декабря 2020 года Mayday выпустили свой первый сингл за 971 день «Because of You», сочиненный и написанный Ашином. [24] Впоследствии группа снова начала гастролировать по Восточной Азии, Северной Америке и Европе.

Автобус, рекламирующий тур Mayday 2023 в Гонконге

2023-настоящее время: #5525Назад в тот деньМировой тур в честь 25-летия

Финальные концерты тура MAYDAY NOWHERE Re: Live Tour прошли на Национальном стадионе Сингапура 13 и 14 января 2024 года. [25] Чтобы отпраздновать 25-ю годовщину дебюта Mayday, группа анонсировала свой совершенно новый мировой тур #5525 Back To That Day . [26]

Музыкальный стиль и влияния

Песни Mayday написаны в основном на мандаринском с некоторыми тайваньскими треками на хоккиенском от Ашина, который свободно говорит на хоккиенском в дополнение к мандаринскому. Они популярны благодаря своим студенческим корням и своей способности уловить дух времени тайваньской молодежи середины и конца 1990-х годов. [27]

Ранний стиль музыки Mayday был отмечен сырым стилем музыкального производства, который тяготел к мелодиям гаражного рока Hokkien . Они также были темами подростковой тоски и взросления, с несколькими песнями, имеющими косвенные ссылки на эти проблемы. [28]

Ранние тексты песен, написанные Ашином, часто включали такие темы, как подростковая тоска и взросление. В более поздних альбомах Ашин ссылался на несколько культурных икон, в частности на китайского мифического бога-обезьяну Сунь У-Куна , Микки Мауса , Супермена , Нила Армстронга и Че Гевару. Ашин также ссылался на фильмы и романы в качестве вдохновения для своих песен, включая «Viva Love» (愛情萬歲), которая была вдохновлена ​​фильмом авангардного тайваньского режиссера Цай Мин Ляна 1994 года « Vive L'Amour » [29] и песню «Armor» (武裝), которая была вдохновлена ​​китайской драмой (孽子) и романом Харуки Мураками «Кафка на пляже» . [30]

Mayday выразили свое восхищение Beatles , которых они цитируют как повлиявших на их идеалы рок-музыки. [31] Восьмой трек их пятого альбома содержит трек под названием John Lennon (約翰藍儂), где группа поддерживает свои мечты стать «Beatles китайского мира» (華人世界的披頭四). Другие музыкальные влияния включают ирландскую группу U2 , британскую группу Oasis и японских поп-музыкантов Mr. Children . [32]

Сотрудничества

Mayday сотрудничал со многими известными певцами над песнями. В частности, солист Ашин и другие написали тексты и сочинили песни для многих певцов, включая Виктора Вонга , Джей Джей Лина , Джолин Цай , Фиш Леонга , Twins , Николаса Це , Джема Сяо , SHE , Алана Тама , Лихома Вана , Рене Лю , Деллу Дин и многих других. В 2019 году Ашин принял участие в сингле Джея Чоу « Won't Cry ». [33] Другие участники группы также занялись продюсированием альбомов и песен.

Дискография

Туры

Награды и номинации

Политика

В 2019 году протесты в Гонконге привлекли внимание всего мира, в том числе и на Тайване. В июне 2019 года Стоун Ши Чин-хан ответил на комментарий пользователя сети из Гонконга, касающийся протестов, на своей странице в Facebook, выразив непоколебимую поддержку. Его ответ вызвал вредоносные сообщения в Facebook от китайских пользователей сети. Поток сообщений привел к временному отключению его страницы в Facebook. [34]

Примерно в конце декабря 2023 года, за несколько недель до президентских и законодательных выборов на Тайване 13 января , органы внутренней безопасности Тайваня сообщили, что китайское правительство пыталось оказать давление на Mayday, чтобы они публично поддержали объединение Китая . Эта просьба была сделана Национальным управлением радио и телевидения Китая , и группа не подчинилась. После освещения инцидента в СМИ правительство Тайваня, как правящая Демократическая прогрессивная партия , так и главная оппозиционная партия Гоминьдан , осудили действия китайского правительства. Управление по делам Тайваня Китая отвергло обвинения, назвав их «фейковыми новостями». Кроме того, китайские власти инициировали расследование фонограммы против Mayday, которое рассматривается как часть более широкой кампании по влиянию на тайваньских избирателей, особенно на молодежь. [35] [36] [37]

Ссылки

  1. ^ Герман, Тамар (1 августа 2017 г.). «Тайваньская группа Mayday рассказывает о 20-летней карьере». Billboard . Получено 2 мая 2024 г.
  2. ^ ab "Hitoradio | 人物 | 歌手資料庫 | 五月天 / Mayday" . Hitoradio.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  3. ↑ Дженнифер Хуан; Майя Хуан (5 ноября 2013 г.). «Китайские битлы хотят встретиться с британскими битлами на концерте в Лондоне». CNA . Получено 6 ноября 2013 г.
  4. ^ «精彩乐评: 弥散：摇滚乐，你在台湾还好吗？» (на упрощенном китайском языке). Livehouse.cn . Проверено 3 августа 2012 г.
  5. ^ abc "台湾乐队五月天部分资料" . Ent.sina.com.cn. ​Проверено 3 августа 2012 г.
  6. ^ "请介绍五月天?_雅虎知识堂" . Ks.cn.yahoo.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  7. ^ "音速青春: 大家好, 我們是五月天" . Pupple.bluecircus.net . Проверено 2 декабря 2019 г.
  8. ^ "第一十六屆金曲獎完整入圍名單 音樂新聞 KingNet 影音台-影音新聞" . Movie.kingnet.com.tw. 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 3 августа 2012 г.
  9. ^ "Hitoradio‧Hit FM -華人音樂入口指標" . Hitoradio.com . Проверено 3 августа 2012 г.
  10. ^ "中華民國行政院新聞局全球資訊網 - 第十二屆金曲獎得獎名單" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  11. ^ 五月天看見支票不為動容 Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (銀河網路電台) 29 декабря 2006 г.
  12. ^ "銀河互動網路" . .iwant-song.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  13. ^ "銀河互動網路" . .iwant-song.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  14. ^ 第20屆金曲獎得獎消息 2009年6月27日引用[ неработающая ссылка ]
  15. ^ «五月天»创造55555人»演唱会DNA无限放大版再度《创造》票房奇迹 – 中娱网». news.yule.com.cn. ​Проверено 15 августа 2021 г.
  16. ^ "相信音樂官方網站" . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  17. ^ "認證紀錄" . Проверено 8 марта 2021 г.
  18. ^ "Mayday начинает европейский тур с концерта в Лондоне". Новости Тайваня . Получено 18 декабря 2020 г.
  19. ^ "Mayday готовится порадовать фанатов в первом европейском турне". Новости Тайваня . Получено 18 декабря 2020 г.
  20. ^ JpopAsia. "Mayday анонсирует новый японский сингл и специальный двухдневный концерт в Nippon Budokan". JpopAsia . Получено 3 сентября 2023 г.
  21. ^ "五月天的《自传》藏了多少歌迷才懂的故事?--文化--人民网" .
  22. ^ "Mayday, ведущая рок-группа Азии, объявляет о своем турне по Северной Америке". Live Nation Entertainment . 31 мая 2017 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  23. ^ Музыка, Бин. "相隔16年五月天台南開唱瑪莎「鮭魚返鄉」當嘉賓 力邀周華健〈刀劍如夢〉合體助陣 – 相信音樂 Б'ин Мьюзик». www.bin-music.com.tw . Проверено 13 августа 2022 г.
  24. ^ Музыка, Бин. "五月天「好好好想見到你」跨年夜桃園開唱 現場、線上同步陪伴全球歌迷一起倒數！ – 相信音樂 Б'ин Мьюзик». www.bin-music.com.tw . Проверено 13 августа 2022 г.
  25. ^ "五月天狮城演唱会 首场4万张门票一小时被抢空 | 联合早报" . www.zaobao.com.sg (на упрощенном китайском языке) . Проверено 5 декабря 2023 г.
  26. Ссылки ​ Yahoo News (на китайском языке). 29 марта 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  27. ^ "U-town音乐神话 20070428 有你在身旁－-五月天-为爱而生专辑――大视点" . Посмотреть.sdu.edu.cn. 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 3 августа 2012 г.
  28. ^ «Кто сказал, что Mayday был распродажей?». Taipei Times . 27 июля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  29. ^ "band – discography". Maydaymayday.net. 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 3 августа 2012 г.
  30. ^ "网易娱乐频道" . Ent.163.com . Проверено 3 августа 2012 г.
  31. ^ "五月天:摇滚的温情-人物_青年人" . Qnr.cn. 23 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 3 августа 2012 г.
  32. ^ "Simply Rock". Taipei Times . 27 июля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  33. ^ "Неожиданное сотрудничество Джея Чоу с Эшином из Mayday было спонтанной идеей". 8 дней . Получено 27 февраля 2021 г.
  34. ^ DailyView 網路溫度計; DailyView: выпуск новостей (18 июня 2019 г.). «【逃犯條例】五月天石頭留言撐香港人 Facebook專頁即時被消失？».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 2 февраля 2020 г.
  35. ↑ Ли, Имоу (28 декабря 2023 г.). «Китай оказывает давление на влиятельную тайваньскую группу перед выборами, сообщают источники». Reuters . Получено 29 декабря 2023 г.
  36. ^ Чунг, Эрик (28 декабря 2023 г.). «Китайское расследование в отношении ведущей тайваньской рок-группы под фонограмму имеет политическую подоплеку, утверждают сотрудники тайваньской разведки». CNN . Получено 29 декабря 2023 г.
  37. ^ "Китай оказывает давление на влиятельную тайваньскую группу в преддверии выборов, говорят источники". Голос Америки . 28 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Mayday (тайваньская группа) .