stringtranslate.com

Яблоко качается

Яблоко качается

Apple bobbing , также известная как bobbing for apples , — это игра, в которую часто играют на Хэллоуин . В игре наполняют ванну или большой таз водой и кладут в воду яблоки. Поскольку плотность яблок меньше плотности воды, они будут плавать на поверхности. Затем игроки (обычно дети) пытаются поймать одно из них зубами. Использование рук не допускается, и руки часто связывают за спиной, чтобы предотвратить мошенничество.

В Шотландии это может называться "dooking" [1] [2] (т. е. приседание). В северной Англии игра часто называется apple ducking или duck-apple . В Ирландии , Ньюфаундленде и Лабрадоре "Snap Apple Night" является синонимом Хэллоуина. [3] [4] Другой вариант предполагает использование рта для того, чтобы опустить вилку сверху, чтобы "поймать" яблоко. [5]

Хотя чаще всего используют яблоки, в других случаях яблоки заменяют орехами (чаще всего лесным орехом или каштаном). [6]

Яблоко на веревочке

Хэллоуин , 1915, Говард Чандлер Кристи
Студенты Северо-Техасского сельскохозяйственного колледжа плывут за яблоками, около 1930-х годов.

Распространенным вариантом игры в подбрасывание яблок является игра в «щелкни яблоко» или «яблоко на веревочке», в которой яблоки подвешиваются к потолку, а участники подпрыгивают, чтобы откусить — победителем становится тот, кто первым съест все яблоко. Чтобы увеличить сложность, принято предварительно вращать яблоки или трясти веревки, что часто приводит к попаданию в лицо участников, которые не знают об этом или слишком медлительны. [6]

В Шотландии, наряду с приготовлением яблок, на Хэллоуин к потолку подвешивают булочки с патокой , дополнительно обмазанные патокой . [2] [7] [8] [9]

История

Традиция вылавливания яблок восходит к временам Римской империи, когда римская армия объединила свои собственные праздники с традиционными кельтскими фестивалями. [10] Во время ежегодного праздника молодые неженатые люди пытались укусить яблоко, плавающее в воде или висевшее на веревке на леске; [11] первый человек, который укусил яблоко, был следующим, кому было разрешено жениться. Вылавливание яблок было присвоено ирландскому празднику Самайн , где яблоки служили знаком плодородия и изобилия. [10]

Чарльз Валланси в своей книге Collectanea de Rebus Hibernicis упоминает как ловлю яблок, так и подвешивание яблока на веревочке в Ирландии XVIII века . [12]

Говорят, что девушка, которая клала подброшенное ею яблоко под подушку, видела во сне своего будущего возлюбленного. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Apple dookers делает попытку рекорда Архивировано 2012-05-28 в Wayback Machine , BBC News, 2 октября 2008 г.
  2. ^ ab "Словари шотландского языка:: SND :: dook v1 n1". Архивировано из оригинала 2023-03-24 . Получено 2023-08-02 .
  3. ^ «Snap Apple Night, или All-Hallow Eve. 1 января 1845 г.». Metmuseum.org. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. В октябре 1832 года Дэниел Маклиз посетил вечеринку в честь Хэллоуина в Бларни, Ирландия, а следующим летом выставил картину в Королевской академии художеств в Лондоне под названием «Snap Apple Night, или All-Hallow Eve».
  4. Словарь английского языка Ньюфаундленда. Архивировано 26 октября 2023 г. в Wayback Machine , Джордж Морли Стори, У. Дж. Кирвин, Джон Дэвид Эллисон, стр. 500, ISBN 0-8020-6819-7 
  5. ^ "Halloween in Scotland". Historic UK. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Получено 19 октября 2022 года .
  6. ^ ab Opie, Iona Archibald; Opie, Peter (1987). Знания и язык школьников. Архив Интернета. Оксфорд [Оксфордшир] ; Нью-Йорк : Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282059-4.
  7. ^ "Словари шотландского языка:: SND :: traicle n1". Архивировано из оригинала 2023-08-02 . Получено 2023-08-02 .
  8. ^ "6 шотландских традиций Хэллоуина". Архивировано из оригинала 2023-08-02 . Получено 2023-08-02 .
  9. ^ "Рецепт: булочки с патокой на Хэллоуин". HeraldScotland . 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  10. ^ ab "5 игр на Хэллоуин, в которые стоит поиграть дома на этой неделе". Irish Examiner . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  11. Хэллоуин. Архивировано 26 октября 2023 г. в Wayback Machine , Silver RavenWolf, стр. 77, ISBN 1-56718-719-6 . Получено 21 октября 2008 г. 
  12. ^ Collectanea de Rebis Hibernicis. L. White. 1786. Архивировано из оригинала 2023-10-26 . Получено 2023-03-18 .
  13. ^ ""Что такое ловля яблок?", History.com". Архивировано из оригинала 29.10.2014 . Получено 29.10.2014 .