stringtranslate.com

Завтра, когда начнется война

Tomorrow, When the War Began — первая книга в серии Tomorrow Джона Марсдена . Она была опубликована в 1993 году и представляет собой роман для молодежи о вторжении , в котором подробно описывается интенсивное вторжение и оккупация Австралии иностранной державой. Роман рассказывается от первого лица главной героиней, девочкой-подростком по имени Элли Линтон, которая является частью небольшой группы подростков, ведущих партизанскую войну с вражеским гарнизоном в их вымышленном родном городе Виррави.

Tomorrow, When the War Began был адаптирован в одноименный художественный фильм , который вышел 2 сентября 2010 года в Австралии и Новой Зеландии. Он был написан и срежиссирован Стюартом Битти , а главную роль Элли Линтон исполнила Кейтлин Стэйси . [1]

Краткое содержание сюжета

Элли Линтон отправляется в поход в кусты на неделю со своими друзьями Гомером Янносом, Ли Таккамом, Кевином Холмсом, Корри Маккензи, Робин Мэтерс и Фионой Максвелл. Они находят путь в большую, покрытую растительностью воронку в отдаленном районе кустов, который местные жители окрестили «Адом», и разбивают там лагерь. В это время они видят большое количество самолетов, летящих ночью без огней, и хотя это упоминается в разговоре на следующее утро, они не придают этому значения, игнорируя это как военные самолеты, возвращающиеся с демонстрации.

Когда они возвращаются в свой родной город Виррави (вымышленный город, расположенный где-то в сельской Виктории), они обнаруживают, что все люди пропали, а их домашние животные и скот мертвы или умирают. Опасаясь худшего, они разбиваются на три группы, чтобы расследовать ситуацию в Виррави. Они обнаруживают, что Виррави был захвачен в качестве плацдарма для вторжения в Австралию неизвестными силами; местные жители удерживаются оккупантами в плену. Группу Элли замечают и преследуют враги, и, чтобы сбежать, они используют топливный бак газонокосилки , чтобы создать импровизированную взрывчатку . Однако, воссоединившись с Гомером и Фи в заранее согласованном месте встречи, они обнаруживают, что Робин и Ли пропали. Гомер и Элли ищут их, и их встречает Робин. Они обнаруживают, что Ли был ранен в ногу и прячется на главной улице Виррави, в центре активности противника. Элли и Гомер совещаются с остальными, и Элли решает, что они должны попытаться спасти Ли, используя фронтальный погрузчик, чтобы переместить и защитить его. После затяжной погони, в которой погибло несколько солдат, Ли успешно спасают и возвращают в безопасность Ада, но не раньше, чем они обнаруживают Криса Лэнга, скрывающегося в своем доме после того, как его родители уехали в командировку.

Пока они прячутся в Аду, между Элли и Ли завязываются романтические отношения, Гомер влюбляется в Фи, а Кевин и Корри продолжают романтические отношения, начатые за несколько месяцев до вторжения. Подростки решают совершить набег на близлежащие фермерские дома в поисках еды и других припасов, а затем отступают в Ад, чтобы основать там базовый лагерь. В конечном итоге группа переходит к ведению партизанской войны против захватчиков.

Гомер объясняет план по уничтожению главного моста в Виррави, который захватчики используют для снабжения своих войск. Все соглашаются, и Элли, Фи, Ли и Гомер крадут бензовоз и используют его, чтобы взорвать главный мост из Виррави. Однако план почти разваливается, когда Элли и Фи обсуждают Гомера и Ли. К счастью, в последнюю минуту они включают передачу и доставляют бензовоз к мосту. Гомер и Ли отвлекают внимание скотом. Когда группа моста присоединяется к остальным, они обнаруживают, что Корри подстрелили.

Рейд оказывается успешным, поскольку мост рушится, но Корри нужна медицинская помощь. Кевин решает сдаться и надеяться, что захватчики окажут Корри медицинскую помощь. Они отправляются в путь, пока остальные смотрят в будущее.

Прием

Журнал Horn Book Magazine написал, что «Завтра, когда началась война» — это «захватывающее приключение, в котором Марсден исследует способность зла и необходимость работать сообща, чтобы противостоять ему». [2] Журнал Book Report написал, что это «захватывающая история самопознания и выживания». [3]

В период с 1993 по 1998 год было продано более трех миллионов экземпляров романа. [4] За это время роман «Завтра, когда началась война» был переведен на пять языков и был признан «четвертой самой любимой книгой» в австралийском опросе. [4]

Роман рекомендован Советом по исследованиям Нового Южного Уэльса в качестве текста для изучения на уроках английского языка на 5-м этапе (9-й и 10-й классы). [5] В 1996 году Американская библиотечная ассоциация (ALA) назвала «Завтра, когда началась война» одним из лучших произведений для молодежи, опубликованных в Америке в том году. [6] В 2000 году ALA включила книгу в список 100 лучших книг для подростков, опубликованных в период с 1966 по 2000 год. [7]

В 2000 году шведское правительство выбрало роман «Завтра, когда началась война» как книгу, которая с наибольшей вероятностью привьет любовь к чтению молодым людям, и профинансировало издание и распространение романа среди подростков-школьников страны. [8] [9] [10]

В 2013 году книга «Завтра, когда началась война» была признана любимой австралийской книгой в опросе, проведенном Get Reading! — ежегодной кампанией, проводимой австралийским правительством с целью поощрения австралийцев к чтению. [11] [12]

Адаптации

Книга была адаптирована дважды.

В июне 2009 года Screen Australia объявила, что профинансирует разработку художественного фильма, который будет снят по мотивам романа, сценаристом и режиссёром которого выступит Стюарт Битти. [13] [14] Фильм был выпущен 2 сентября 2010 года, но отзывы критиков были неоднозначными, и он не нашёл зарубежной аудитории. [15] [16]

Была снята телевизионная адаптация серии Tomorrow . Сериал состоит из шести эпизодов и транслировался на канале ABC3 . Съемки проходили с 14 сентября по 13 ноября 2015 года в Мельбурне, а премьера состоялась 23 апреля 2016 года. Первая серия примерно следовала событиям первой книги. [17]

Ссылки

  1. ^ Подростковые сказки — основа фильмов, Herald Sun 10 августа 2010 г. Доступ 12 августа 2010 г.
  2. ^ Кнот, Мейв Виссер (июль 1995 г.). «Завтра, когда началась война». Журнал Horn Book Magazine . 71 (4): 467. ISSN  0018-5078.
  3. ^ Деккер, Шарлотта (сентябрь 1995 г.). «Обзоры: Художественная литература». Book Report . 14 (2): 39. ISSN  0731-4388.
  4. ^ ab Dodds, George T. (1998). "Обзор сайта SF: Завтра, Когда началась война, Глухая ночь, Смертельный мороз" . Получено 27 мая 2010 г.
  5. ^ "Художественная литература, кино и другие тексты: вспомогательный документ для учебной программы по английскому языку для 7–10 классов" (PDF) . Board of Studies. стр. 25. Получено 27 мая 2010 г.
  6. ^ "Лучшие книги для молодых взрослых". Веб-сайт Ассоциации библиотечных служб для молодых взрослых . Американская библиотечная ассоциация. 1996. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года.
  7. ^ «100 лучших книг для подростков по версии Американской библиотечной ассоциации». 2000. Получено 7 января 2012 г.
  8. ^ Бирнс, Маргарет Бо (2007). «Джон Марсден». Путеводитель по литературным мастерам и их произведениям . Great Nek Publishing.
  9. «Достаточно веревки с Эндрю Дентоном – эпизод 47: Джон Марсден (21/06/2004)». ABC. 21 июня 2004 г. Получено 28 мая 2010 г.
  10. ^ "John Marsden Books – Tomorrow When the War Began & more". Книжная полка страны Оз . Получено 28 мая 2010 г.
  11. ^ "Get Reading! Frequently Asked Questions". Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  12. ^ "100 лучших книг для чтения в Австралии". Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  13. ^ "Книга Джона Марсдена будет экранизирована". news.ninemsn.com.au. 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. Получено 28 октября 2009 г.
  14. ^ "Стюарт Битти смотрит в 'Завтра'". The Hollywood Reporter . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 28 октября 2009 г.
  15. ^ "Завтра, когда началась война (2010)". Rotten Tomatoes . IGN Entertainment . Получено 15 апреля 2011 г. .
  16. ^ "Обновлено: продюсер Killer Elite Майкл Буген осужден за уклонение от уплаты налогов". if.com.au . Архивировано из оригинала 2012-03-26.
  17. ^ TWTWB – Сериал [@twtwb] (3 сентября 2015 г.). "@mjstoddart1991 Да, первый сезон будет примерно охватывать первую книгу #TWTWB" ( Твит ) . Получено 7 февраля 2016 г. – через Twitter .

Внешние ссылки