stringtranslate.com

Взрыв автобуса в Бургасе в 2012 году

Взрыв автобуса в Бургасе в 2012 году был террористическим [ 2] нападением, совершенным террористом-смертником [3] на пассажирский автобус, перевозивший израильских туристов в аэропорту Бургаса в Бургасе , Болгария, [4] 18 июля 2012 года. Автобус перевозил 42 израильтянина, в основном молодежь, [5] из аэропорта в их отели, после прибытия рейсом из Тель-Авива . В результате взрыва погибли болгарский водитель автобуса и пять израильтян [6] и были ранены 32 израильтянина, что привело к международному осуждению бомбардировки.

В феврале 2013 года Цветан Цветанов , министр внутренних дел Болгарии, заявил, что имеются «обоснованные» доказательства того, что за атакой стоит Хезболла . [7] Цветанов заявил, что двое подозреваемых имели канадский и австралийский паспорта и проживали в Ливане. [8] По данным Европола , все доказательства и разведывательные данные указывают на причастность Хезболлы к взрыву. И Иран, и Хезболла отрицают какую-либо причастность. [8] 5 июня 2013 года новый министр иностранных дел Болгарии Кристиан Вигенин заявил, что: «Нет никаких убедительных доказательств причастности Хезболлы к взрыву в июле 2012 года в Бургасе. Власти продолжают собирать доказательства». [9] Однако две недели спустя болгарский представитель в Европейском союзе сообщил, что следователи обнаружили новые доказательства, которые указывают на причастность боевиков Хезболлы к террористическим атакам. [7] Следователи обнаружили, что поддельные документы, которые использовали исполнители атаки, были предоставлены человеком, связанным с Хезболлой. [7] В июле 2013 года недавно назначенный министр внутренних дел Болгарии Цветлин Йовчев заявил: «есть явные признаки того, что за взрывом в Бургасе стоит Хезболла». [10]

25 июля 2013 года Министерство внутренних дел Болгарии опубликовало фотографии двух боевиков «Хезболлы», подозреваемых в организации взрыва: гражданина Австралии Малида Фараха (также известного как «Хусейн Хусейн») и гражданина Канады Хассана аль-Хаджа. [11] В 2013 году, отчасти в ответ на взрыв, ЕС единогласно проголосовал за включение военного крыла «Хезболлы» в список террористических организаций . [12]

18 июля 2014 года Болгария объявила, что террористом оказался гражданин Ливана и Франции по имени Мохамад Хассан Эль-Хусейни. [1]

Атака

Шесть мирных жителей и террорист-смертник погибли, и по меньшей мере тридцать два человека получили ранения в результате взрыва в израильском туристическом автобусе в аэропорту Бургаса в черноморском городе Бургас , с населением около 200 000 человек и примерно в 400 километрах (250 миль) к востоку от столицы Софии . [13] [14] [15] [16] [17] Кроме того, в результате взрыва были повреждены два других автобуса. [18] [19]

Болгарские лидеры, включая президента Росена Плевнелиева , поспешили на место. Министерство иностранных дел заявило, что власти считают взрыв террористическим актом. [20] Согласно первоначальным сообщениям болгарских властей, взрыв был вызван бомбой в багажном отделении. Однако позднее болгарский чиновник утверждал, что взрыв, вероятно, был осуществлен мужчиной-смертником с поддельными документами США. [21]

Среди пострадавших были 11-летний ребенок и две беременные женщины, [22] [23] а еще одна беременная женщина погибла. [24] Мустафа Кёсев, болгарский водитель автобуса, также погиб в возрасте 36 лет. [3] [25]

Выжившие после атаки описали, как людей подбрасывало в воздух, как они кричали и плакали, и вспомнили, что видели части тел. Свидетели сказали, что взрыв начался в передней части автобуса и вызвал огонь по всему транспортному средству. Некоторые пассажиры автобуса выпрыгнули из окон, чтобы спастись. [26]

Через два дня после атаки министр внутренних дел Болгарии Цветан Цветанов заявил, что бомба находилась в рюкзаке мужчины, которого засняли камеры видеонаблюдения в аэропорту. Цветанов добавил, что бомба взорвалась в багажном отделении автобуса, а взрыв был вызван 3 килограммами тротила . [ 27] Однако в 2020 году бомба была идентифицирована как устройство на основе аммиачной селитры . [28]

Погибшие

Расследование преступлений

После атаки было начато расследование, чтобы определить, кто несет ответственность за атаку. Министр внутренних дел Болгарии Цветан Цветанов заявил, что расследование может занять годы. [29] 12 августа расследование нападения пришло к выводу, что преступник был террористом-смертником, что опровергло другие возможные теории, такие как введение в заблуждение контрабандиста наркотиков. [30] 17 августа Цветанов заявил, что расследование показало, что страна или террористическая организация несет ответственность за взрыв автобуса, но не назвал никаких подозреваемых. [29]

Описание

19 июля Цветанов заявил, что предполагаемый нападавший был замечен на записи камеры видеонаблюдения около автобуса примерно за час до взрыва и что у него были поддельные водительские права из американского штата Мичиган . [31] Предполагаемый террорист был описан как белый мужчина с длинными волосами и в очках. [3]

Болгарские власти опубликовали портрет мужчины, который предположительно является либо сообщником, либо террористом

Прокурор Бургаса Калина Чапканова процитировала свидетелей, которые заявили, что преступник «говорил по-английски с легким акцентом» и выглядел как араб, в то время как жена владельца службы проката автомобилей заявила, что уверена, что преступник был арабского происхождения, и что у него была бритая голова. [32] Болгарские прокуроры заявили, что у нападавшего были короткие волосы, в отличие от длинных волос, которые можно было увидеть на кадрах, снятых камерой безопасности в аэропорту, в то время как свидетель сказал, что преступник, по-видимому, носил парик. Другие свидетели заявили, что видели, как преступник разговаривал с туристами на местных пляжах за несколько дней до нападения, и один свидетель сказал, что мужчина сказал группе туристов, что его мать была голландкой, а отец — иранцем. [33]

24 июля премьер-министр Болгарии Бойко Борисов заявил, что за теракт ответственна сложная группа заговорщиков, которая провела в Болгарии не менее месяца до взрыва, что подтвердило подозрения, что преступник был не один. Премьер-министр Борисов заявил, что участники взрыва использовали арендованные автомобили и переезжали в разные города, чтобы их не видели вместе. Он добавил, что преступники были «исключительно опытными» и действовали в соответствии с «строгими правилами заговора». Премьер-министр Борисов заявил, что чиновники полагают, что он мог прилететь в Болгарию из европейской страны в зоне без паспортов Шенгенского соглашения , членом которой Болгария пока не является, и Болгария изучает эту версию с чиновниками других европейских стран. Премьер-министр Борисов добавил, что образцы ДНК террориста-смертника были предоставлены всем партнерским службам безопасности, но совпадений в их базах данных пока не обнаружено. Европейские сотрудники служб безопасности также заявили, что изображения террориста-смертника пока не совпали ни с одной из их баз данных, но, возможно, террорист-смертник не был в списке наблюдения. [34] [35]

5 февраля 2013 года сообщалось, что подозреваемый является гражданином Канады и Ливана, проживающим в Ливане. [36]

18 июля 2014 года Болгария объявила, что с помощью ДНК-теста личность террориста была установлена: им оказался 25-летний гражданин Ливана и Франции Мохамад Хассан Эль-Хусейни. [1]

Сообщники

16 августа болгарские власти опубликовали компьютерное изображение предполагаемого сообщника, заявив, что «есть данные, что этот человек связан с террористической атакой в ​​аэропорту». Власти думали, что это был террорист-смертник, но реконструкция лица показала, что это не так, и повысила вероятность сообщника. [37] Власти заявили, что предполагаемый сообщник мог использовать различные псевдонимы при планировании террористической атаки и использовал поддельные водительские права, зарегистрированные на «Ральфа Уильяма Рико» из Гранд-Рапидс, штат Мичиган. [38]

Предполагаемый соучастник теракта

21 августа мужчина из Пловдива , южный болгарин, сказал, что узнал подозреваемого сообщника, с которым, по его словам, он работал в течение пяти лет, и сказал, что сообщник — болгарин, который был связан с людьми, проповедующими исламский экстремизм . В сообщении в болгарской прессе сообщалось, что болгарская полиция также расследует эту версию. [39]

В конце августа Интерпол от имени болгарского правительства попытался заручиться помощью стран-членов для установления личности одного из подозреваемых в ходе расследования и разместил на своем веб-сайте изображение предполагаемого сообщника, призвав всех, у кого есть информация о его личности, уведомить власти. Размещенные изображения включают копию поддельных водительских прав, на которых подозреваемый, похоже, носит парик. Интерпол описал подозреваемого как имеющего возможное ближневосточное происхождение, ростом 1,70–1,75 метра, темно-каштановыми волосами и глазами, говорящего по-английски с акцентом. [40]

В октябре Цветанов заявил, что у террориста, ответственного за теракт, было максимум пять сообщников, все из которых были иностранцами, и что теракт готовился за пределами Болгарии в течение полутора лет. [41]

Хезболла и Иран

Сразу после атаки премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обвинил Хезболлу в проведении атаки при поддержке Ирана. [17] [42] Нетаньяху поклялся, что Израиль «решительно отреагирует [на это] глобальное нападение иранского террора»; [43] Президент Израиля Шимон Перес пообещал принять ответные меры против «иранских террористических объектов» по ​​всему миру. [44] Иран отрицает ответственность за этот акт. [45] [46] Представитель МИД Ирана отверг обвинения Нетаньяху в том, что бомбардировка была осуществлена ​​Хезболлой в качестве доверенного лица Ирана, как «безосновательные». [47]

19 июля The New York Times сообщила, что официальные лица США идентифицировали террориста-смертника как члена Хезболлы . Неназванный высокопоставленный чиновник сообщил The New York Times , что у террориста были поддельные водительские права Мичигана, но нет никаких указаний на то, что он был связан с Соединенными Штатами. Он добавил, что нападавший «действовал под общим руководством» поражать израильские цели, когда представлялась возможность, и что это руководство было дано Хезболле из Ирана, который использует Хезболлу в качестве доверенного лица. Двое других анонимных официальных лиц добавили, что за взрывом стоит Хезболла, хотя отказались предоставить дополнительную информацию. Один из опрошенных официальных лиц отказался описать, какие конкретные разведданные привели к мнению, что террорист был из Хезболлы. [48]

Хотя Иран неоднократно отрицал поддержку атак боевиков за рубежом, в отчете аналитиков разведки полицейского управления Нью-Йорка говорится, что теракт-самоубийство в Бургасе был вторым раскрытым заговором в этом году, который, как подозревают, был совершен Хезболлой и/или Ираном. В отчете девять заговоров в 2012 году в разных странах связывались с Ираном или его доверенными лицами. [49] В тот же день Цветанов опроверг сообщения СМИ о том, что это была местная ячейка Хезболлы, заявив, что такая возможность не обсуждалась. Он добавил, что террористом был иностранец, который находился в стране не менее четырех дней, [32] и не был болгарином, а также что следователи отрабатывают несколько версий, включая версию о наличии сообщника. [50] Однако, по словам Владимира Шопова, политолога из Нового болгарского университета, «для маленькой Болгарии выйти и открыто назвать Хезболлу таким образом — это все равно, что зайти на минное поле. Должна быть абсолютная уверенность почти». [51]

31 июля представитель болгарского истеблишмента по безопасности сообщил The New York Times , что в схеме и доказательствах атаки прослеживается «четкое направление, указывающее на Хезболлу». [51] Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни заявил: «Безусловно, Хезболла и Иран были плохими игроками в целом, но на данный момент мы не в состоянии делать заявление об ответственности». [52] Пентагон заявил, что были «отличительные следы Хезболлы», связанные с атакой в ​​Бургасе, хотя в то время они не могли «решительно заявить», кто был ответственен за атаку. [53]

9 августа The New York Times сообщила, что за два месяца до теракта израильские разведслужбы перехватили многочисленные телефонные звонки между Бургасом и Ливаном , количество которых значительно возросло за три дня до бомбардировки. Израильский чиновник сказал: «Мы знаем источники в Ливане, но не личности тех, кто на другом конце провода в Болгарии». The New York Times также сообщила, что американские и болгарские чиновники поддерживают оценку Израиля, но не будут объявлять об этом публично. [54] [55] [56] Газета также сообщила, что сотрудник немецкой разведки сказал, что существует скептицизм относительно участия Хезболлы в теракте, и более вероятно, что Иран использовал оперативников, имеющих некоторую связь с Хезболлой. [57]

28 августа ливанская газета Al-Jumhuriya сообщила, что Болгария «склоняется» обвинить «Хезболлу» в террористической атаке. [58] Иран отрицает ответственность за атаку. [58]

После того, как правоцентристское правительство Болгарии было заменено правительством социал-демократов, уверенность в обвинениях поубавилась. [59]

База Джихада

21 июля неизвестная группа под названием «База джихада» взяла на себя ответственность за нападение в заявлении, опубликованном на ливанском новостном сайте. Однако представитель министерства иностранных дел Болгарии отрицал, что группа несет ответственность. [60] [61]

Мехди Гезали

Через несколько дней после атаки болгарские новостные источники опубликовали информацию, в которой утверждалось, что террористом был гражданин Швеции и бывший пленник в заливе Гуантанамо Мехди Гезали . Шведские и болгарские власти отрицали, что эти сообщения были верными, а официальные лица США заявили, что нет никаких доказательств, подтверждающих сообщения о том, что Гезали несет ответственность. [62] [63]

В начале октября 2012 года болгарская ежедневная газета 24 Chasa получила доступ к интервью с радикальным лидером салафитских боевиков Омаром Бакри , который сказал, что узнал в подозреваемом Мехди Гезали. После того, как появились сообщения о связи Гезали с атакой, Бакри сказал, что позвонил «своим братьям в Великобритании», чтобы установить личность человека, который сказал ему, что это был Мехди Гезали. Кроме того, Бакри сказал, что его радикальная организация Al-Muhajiroun намеревалась возместить ущерб Мустафе Кёсову, водителю автобуса-мусульманина, который был убит во время атаки, но передумала, потому что «мусульманам предупредили не находиться рядом с евреями, если они не хотят пострадать». [64] Бакри также утверждал, что Болгария и Восточная Европа считаются исламской территорией. [65]

Убеждение

В сентябре 2020 года болгарский суд заочно приговорил двух мужчин к пожизненному заключению в связи со взрывом. Первым был Мелиад Фарах, гражданин Ливана и Австралии, а вторым — Хассан Эль Хадж Хассан, гражданин Ливана и Канады. Местонахождение обоих мужчин было неизвестно, и из-за этого они были помещены в красное уведомление Интерпола . [66]

Реакции

Террористическая атака в Бургасе была осуждена правительствами и наднациональными организациями по всему миру. Комиссар ЕС по гуманитарной помощи Болгарии Кристалина Георгиева выразила свое потрясение и печаль; [67] Премьер-министр Бойко Борисов позвонил премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху и выразил соболезнования в связи с атакой; [17] Министр иностранных дел Николай Младенов осудил атаку, но заявил, что было бы ошибкой преждевременно делать выводы. [ необходима цитата ]

На следующий день после атаки парламент Болгарии единогласно принял декларацию, в которой осудил теракт и призвал соответствующие органы принять все меры для поимки и привлечения к ответственности виновных в нападении. [68] [69] Офис главного муфтия , главного мусульманского лидера Болгарии, осудил теракт и выразил соболезнования семьям жертв. Офис исключил «возможность того, что эти люди являются мусульманами». [70]

По всему миру иностранные правительства выразили поддержку и солидарность гражданам и властям Болгарии и Израиля и выразили соболезнования жертвам. [14] Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун осудил нападение «самым решительным образом» и выразил свои соболезнования, а Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно осудил нападение в Бургасе как террористический акт и также выразил свои соболезнования. [71] [72]

Последствия

После атаки аэропорт Сарафово был закрыт, а рейсы были перенаправлены в аэропорт Варны . Израильская авиакомпания El Al отменила свой рейс из Тель-Авива в Софию , который должен был вылететь в 16:00 по Гринвичу. [73] В международном аэропорту Бен-Гурион прошла военная служба в честь жертв . [74] Через два дня после атаки израильские агентства Моссад и Шин-Бет направили команды на место в Болгарии, чтобы помочь властям в установлении личности преступника. [75] Интерпол направил группу экспертов в Болгарию для расследования теракта. Генеральный секретарь Интерпола Рональд Ноубл заявил, что информация о поддельных документах, удостоверяющих личность США, которые использовал преступник, может оказаться незаменимой и иметь большую ценность, если она будет найдена в базе данных Интерпола. [76]

Израильские ВВС отправили транспортный самолет C-130 Hercules в аэропорт Сарафово, где он забрал 32 раненых и доставил их в Израиль для лечения. Второй израильский самолет C-130 приземлился в Софии , на борту которого находились специалисты Magen David Adom для оценки состояния оставшихся раненых и определения того, безопасно ли везти их домой. В состав миссии входили военные медики, военнослужащие Подразделения 669 , офицеры Командования тыла , а также кадры офицеров Армии обороны Израиля . Персонал ЗАКА также был отправлен в Болгарию для надлежащего опознания тел. В международном аэропорту Бен-Гурион было развернуто 24 машины скорой помощи и медицинских работников, чтобы обеспечить быструю доставку раненых в местные больницы по прибытии. [77]

На редакционной странице Washington Post от 20 июля был заголовок «Привлечение Ирана к ответственности за террористические атаки», в котором Washington Post заявила, что Иран должен понести наказание за свои акты мирового терроризма, и « Совет Безопасности должен рассмотреть многочисленные доказательства участия Революционной гвардии и «Хезболлы» в атаках этого года и наказать обе эти группы, а также иранское правительство санкциями». Газета писала: «Используя территорию стран по всему миру, действуя иногда через доверенных лиц, таких как ливанская «Хезболла», а иногда и своими собственными силами, Тегеран намеренно нацелился не только на дипломатов врагов, таких как Израиль и Саудовская Аравия , но и на мирных жителей». [78]

В августе сообщалось, что греческая полиция опасается аналогичного нападения на израильских туристов перед визитом президента Израиля Шимона Переса в Грецию. Согласно отчету, полиция повысила уровень готовности, а греческая разведка находится в постоянном контакте с Моссадом . [79]

Безопасность Болгарии и Израиля

Около 70 израильтян, которым удалось спастись от атаки, были немедленно отправлены домой на болгарском самолете. [77]

Мэр Софии Йорданка Фандакова распорядилась усилить присутствие полиции во всех общественных местах , связанных с еврейской общиной, численность которой составляет около 5000 человек. [17]

На следующий день после атаки Израиль усилил меры безопасности на стойках аэропорта El Al и вокруг посольств по всему миру, в то время как в аэропорту Бен-Гурион сообщалось о задержках рейсов до 5–6 часов. Чиновники Моссада и Шин Бет провели встречу в тот же день, чтобы обсудить будущую координацию и оценить уровень угрозы в разных странах мира. [80]

22 июля директор Моссада Тамир Пардо и директор Шин Бет (Агентство внутренней безопасности) Йорам Коэн проинформировали израильский кабинет о действиях разведывательных агентств против терроризма, совершаемого или планируемого Ираном и Хезболлой по всему миру, согласно оценке разведывательных агентств. Пардо и Коэн заявили, что Иран и Хезболла пытались совершить террористические атаки в более чем 20 странах в течение двух лет, предшествовавших атаке. [81]

В сентябре 2012 года сообщалось, что израильские агенты Моссада и болгарские агенты национальной безопасности (SANS) работают вместе перед еврейским праздником Рош ха-Шана , который приходится на День Святой Софии в 2012 году, чтобы усилить безопасность в синагогах, отелях и церквях и вокруг них. Агенты разведки также будут контролировать движение в аэропортах Софии и Бургаса. Хотя Бюро по борьбе с терроризмом Израиля не выпустило рекомендацию для туристов в Болгарию, оно попросило власти Болгарии, Таиланда, Греции и Кипра усилить безопасность вокруг израильских туристов перед еврейскими праздниками . [82]

Гуманитарная помощь

Magen David Adom , израильская национальная служба экстренной медицинской помощи, катастроф, скорой помощи и банка крови, отправила делегации в Болгарию для оказания помощи раненым. Первая делегация прибыла в ночь атаки. [83] На следующее утро два самолета ВВС Израиля C-130 Hercules приземлились в Бургасе, чтобы перевезти израильтян, пострадавших в результате теракта в среду, обратно в Израиль. [84]

Самый молодой парламентарий Болгарии, Калина Крумова , которой 27 лет, в джинсах и сандалиях бросилась в больницу, где лечили раненых, и оставалась там всю ночь вместе с израильскими бригадами помощи. Она помогала переводить для бригад помощи и общаться с ранеными, поскольку многие сотрудники больницы не говорили по-английски. Профессор Габи Барбаш, глава израильской спасательной миссии, сказала: «Без нее мы были бы глухими и немыми». [85]

Днем следующего дня после атаки военный самолет благополучно вернул 32 раненых израильтян в Израиль. Той же ночью самолет C-130, отправленный в Софию, вернулся в Израиль с тремя израильтянами, получившими серьезные ранения во время атаки. [74]

Болгарско-израильские отношения

Ноа Гал Гендлер , бывший посол Израиля в Болгарии, сказал, что отношения между Израилем и Болгарией в настоящее время исключительно хорошие, и атака не изменит этого. Гал-Гендлер сказал, что болгарские власти в ужасе и шоке. [86]

В попытке сохранить прочные туристические связи между Болгарией и Израилем после теракта, министр туризма Израиля Стас Мисежников отправился в Болгарию с делегацией видных членов туристического сектора Израиля и встретился с премьер-министром Болгарии Бойко Борисовым и президентом Росеном Плевнелиевым . На пресс-конференции Мисежников, Борисов и Плевнелиев объявили, что две страны будут укреплять свое стратегическое сотрудничество в сфере туризма и безопасности. [87] Мисежников также провел мемориальную церемонию на месте бомбардировки. Мисежников подчеркнул, что «терроризм не разрушит нашу жизнь и не остановит наши стремления», и призвал израильтян продолжать путешествовать, заявив, что «туризм — это мост к миру». Он также поблагодарил болгарское правительство за сотрудничество и «преданность делу после трагического теракта». [88]

25 августа министр энергетики и экономики Болгарии Делян Добрев заявил, что поток туристов в Болгарию из Израиля вернулся к норме, несмотря на то, что теракт вызвал временное снижение. Добрев сообщил, что за неделю до его заявления в Болгарию прибыло 28 чартерных рейсов из Израиля, что свидетельствует о полном восстановлении потока туристов. Добрев также предположил, что это восстановление стало результатом визита Мизжникова в Болгарию, а также рекламной кампании Болгарии четырьмя крупнейшими печатными изданиями Израиля и интервью на местных телеканалах. [89]

Чтобы продемонстрировать единство после теракта, израильское и болгарское правительства встретились в Израиле в Иерусалиме в сентябре 2012 года. Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов вместе с 12 из 16 министров посетил Израиль для совместной встречи двух правительств. Кроме того, Борисов провел встречи один на один с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и президентом Израиля Шимоном Пересом. [90]

На другой встрече в октябре 2012 года президент Израиля Шимон Перес похвалил президента Болгарии Росена Плевнелиева и министра иностранных дел Николая Младенова за ответ на теракт, а спикер Кнессета Реувен Ривлин пригласил семью убитого водителя автобуса в Израиль. Перес поблагодарил Болгарию за спасение евреев во время Холокоста и за продолжение поддержки Израиля после теракта. Плевнелиев сказал, что «вместе Израиль и Болгария будут бороться с террором и злом». [91]

болгарская церемония

В конце августа 2012 года Болгария провела церемонию памяти жертв теракта. Было проведено две церемонии, одна в крупнейшей синагоге Софии , где была подготовлена ​​церемония захоронения ковчега, содержащего имена жертв, и еще одна церемония прошла в Бургасе. Израильские группы сопровождались охранниками и кинологическими подразделениями полиции, а безопасность была усилена. Многие семьи жертв теракта приняли участие в церемонии и встретились с президентом Болгарии Росеном Плевнелиевым, премьер-министром Болгарии Бойко Борисовым и министром туризма Болгарии Дляном Добревым, а также были приняты в доме посла Израиля в Болгарии Шауля Камисы. [92]

На церемонии Еврейское агентство Израиля (JAFI) заявило, что включит семью Мустафы Кёсова, водителя автобуса-мусульманина, погибшего в результате атаки, в число получателей помощи от Фонда жертв террора. Грант в размере 1500 долларов был предоставлен Кёсовым, чтобы «облегчить их финансовые трудности и продемонстрировать солидарность еврейского народа с их утратой». [93]

На церемонии также выступил бывший министр стратегических вопросов Израиля Моше Яалон , заявив:

Десятки были ранены просто потому, что они были евреями и израильтянами. Каждая жертва представляет собой целый мир, оборванную историю жизни, мечты, которые не будут исполнены. Терроризм не различает кровь от крови и человека от человека. Убийцы пытаются добраться до любой точки мира, чтобы напасть на невинных евреев и израильтян, и не колеблясь убьют любого, кто встанет у них на пути, когда они реализуют свои действия». [93]

Леденящие кровь террористы не различают кровь одного человека от крови другого. Эти убийцы пытаются нападать на невинных евреев и израильтян, и они отправятся в любую часть света и убьют любого, кто встанет у них на пути, чтобы сделать это. [Мы] выследим виновников этого отвратительного террористического акта любыми необходимыми средствами... и будем преследовать их до самого конца. [94]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Атака в Бургасе: Болгария назвала имя антиизраильского бомбардировщика". BBC News . 18 июля 2014 г.
  2. ^ Барак Равид; Зохар Блюменкранц; Наташа Мозговая, Haaretz. "7 человек погибли в результате террористического нападения на израильтян в Болгарии". Haaretz . Получено 20 июля 2012 г.
  3. ^ abc Кулиш, Николас и Брунвассер, Мэтью. Террорист-смертник с поддельным удостоверением личности США обвиняется в подрыве автобуса The New York Times . Получено 19 июля 2012 г.
  4. ^ משרד החוץ: מניין ההרוגים ירד לשבעה, בהם 6 ישראלים (на иврите). Инет!. 19 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  5. ^ "Израиль обвиняет Иран в смертельном нападении на автобус израильской молодежи, посещавшей Болгарию". New York Daily . Получено 20 июля 2012 г.
  6. ^ "Атентатът в Бургасе Почерни и Юруково" . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  7. ^ abc "Новые доказательства по Хезболле Бургас". The Times of Israel . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 21 июня 2013 года .
  8. ^ ab "Хезболла подозревается в организации взрыва автобуса в Болгарии". Al Jazeera . 5 февраля 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  9. ^ Болгария: нет убедительных данных о причастности «Хезболлы» к бомбардировке Бургаса – Novinite.com – Софийское информационное агентство
  10. ^ Хезболла стоит за взрывами
  11. ↑ Опубликованы фотографии подозреваемых в нападении в Бургасе – Ynetnews (25 июля 2013 г.)
  12. ^ Кантер, Джеймс; Рудорен, Джоди (22 июля 2013 г.). «Европейский союз добавляет военное крыло «Хезболлы» в список террористических организаций». The New York Times . Получено 6 августа 2017 г.
  13. ^ Красимиров, Энджел (19 июля 2012 г.). «Взрыв автобуса в Болгарии: террорист-смертник убил 8 человек в автомобиле, перевозившем израильских туристов (ВИДЕО, ФОТО)». Huffington Post . Получено 19 июля 2012 г.
  14. ^ ab Михал Шмулович; Илан Бен Цион (18 июля 2012 г.). «7 погибших, 3 в критическом состоянии после нападения на израильских туристов в Болгарии». The Times of Israel . Получено 18 июля 2012 г.
  15. ^ Цолова, Цветелия (18 июля 2012 г.). «Израиль обвиняет Иран в взрыве автобуса в Болгарии, в результате которого погибло шесть человек». Reuters . Получено 18 июля 2012 г.
  16. ^ "Израильтяне погибли в результате теракта в автобусе в Болгарии, говорит министр". CNN. 18 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  17. ^ abcd Барак Равид; Зохар Блюменкранц (18 июля 2012 г.). «Сообщается о 7 погибших в результате террористического нападения на израильтян в Болгарии». Haaretz . Получено 18 июля 2012 г.
  18. ^ Кац, Яаков; Кейнон, Херб; Лаппин, Яаков (18 июля 2012 г.). «7 человек погибли при взрыве израильского автобуса в Бургасе». «Джерузалем Пост» . Проверено 18 июля 2012 г.
  19. ↑ Болгария заявляет, что израильтяне убиты террористом-смертником. Автор: Веселин Тошков. Associated Press, 19 июля 2012 г.
  20. ^ Тошков, Веселин; Хеллер, Арон (18 июля 2012 г.). «Взрыв автобуса в Болгарии: 6 погибших, десятки раненых в результате взрыва автобуса, перевозившего молодых израильских туристов». Huffington Post . Associated Press . Получено 18 июля 2012 г.
  21. ^ "Взрыв в Болгарии: террорист-смертник убил израильтян". BBC . 19 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
  22. ^ Somfalvi, Attila (18 июля 2012 г.). «7 убитых в результате террористического нападения на израильских туристов в Болгарии». Yedioth Ahronot . Получено 18 июля 2012 г.
  23. ^ abcdefg "Израиль назвал пять жертв теракта в Болгарии". Haaretz . 19 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
  24. ^ «44-летняя беременная женщина погибла в результате теракта в Бургасе после многих лет борьбы с бесплодием». The Algemeiner. 21 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
  25. ^ Бен Цион, Илан (21 июля 2012 г.). «Водитель автобуса-мусульманина, погибший при взрыве в Бургасе, похоронен». The Times of Israel . Получено 22 июля 2012 г.
  26. ^ Лаппин, Яаков (18 июля 2012 г.). «Выживший после взрыва автобусной бомбы: «Вокруг были тела». The Jerusalem Post . Получено 18 июля 2012 г.
  27. ^ Яаков, Ифа; Бен Цион, Илан (20 июля 2012 г.). «Бургасская бомба была тротиловым зарядом, спрятанным в рюкзаке, говорит болгарский министр». The Times of Israel . Получено 20 июля 2012 г.
  28. ^ Цолова, Цветлия (21 сентября 2020 г.). «Болгарский суд приговорил двух мужчин к пожизненному заключению за взрыв автобуса в 2012 году». Reuters . Получено 24 сентября 2020 г.
  29. ^ ab "Болгария: расследование в Бургасе может занять годы". Yedioth Ahronot . 17 августа 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  30. ^ "Бургасский террорист оказался террористом-смертником – отчет". Novinite. 12 августа 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  31. ^ "Официальный представитель Болгарии: предполагаемый террорист-смертник, совершивший нападение на туриста, имел лицензию Мичигана". NBC News . Associated Press. 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 19 июля 2012 г.
  32. ^ ab "Полиция пытается идентифицировать болгарского террориста-смертника". The Nation . Agence France-Presse. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  33. ^ Зейгер, Ашер (20 июля 2012 г.). «Болгарские власти опубликовали эскиз художника, изображающий человека, который, как говорят, помогал террористу из Бургаса». The Times of Israel . Получено 21 июля 2012 г.
  34. ^ "Болгарский премьер-министр: бомбардировщики Бургаса были здесь в течение месяца". Yedioth Ahronot . Associated Press. 24 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  35. ^ Тошков, Веселин (24 июля 2012 г.). «Взрыв автобуса в Болгарии: за атакой стоит сложная группа заговорщиков, заявил премьер-министр». Huffington Post . Associated Press . Получено 24 июля 2012 г.
  36. ^ "Подозреваемый во взрыве автобуса в Болгарии". National Post . 5 февраля 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  37. ^ "Опубликовано фото второго человека, участвовавшего в бомбардировке Бургаса". The Times of Israel . Associated Press. 16 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  38. ^ "Болгария опубликовала фотографии сообщника террориста". The Jerusalem Post . 16 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  39. ^ "Опознан предполагаемый соучастник взрыва автобуса в Бургасе". Novinite . 21 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  40. ^ "Интерпол: Помогите нам идентифицировать сообщника террориста из Бургаса". Yedioth Ahronot . 30 августа 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
  41. ^ Pontz, Zach (25 октября 2012 г.). «У террориста из Бургаса было до пяти сообщников, утверждает министр внутренних дел Болгарии». The Algemeiner . Получено 28 октября 2012 г.
  42. ^ Аарон Матис (20 июля 2012 г.). «Нетаньяху обвиняет Иран в нападении на Болгарию в рекордные сроки». The Libertarian Review . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  43. ^ "Выступление премьер-министра Нетаньяху после теракта в Болгарии" (пресс-релиз). Офис премьер-министра. 18 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  44. ^ Кейнон, Херб (19 июля 2012 г.). «Перес отвечает на взрыв в Бургасе: Израиль заставит замолчать террор». The Jerusalem Post (пресс-релиз) . Получено 19 июля 2012 г.
  45. ^ "Иран отрицает связь с атакой в ​​Бургасе". Ynetnews . 19 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
  46. ^ «Иран отрицает заявления Израиля о нападении на Болгарию». Al Jazeera. 19 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
  47. ^ "Международные новости". ABC News . Получено 26 октября 2012 г.
  48. ^ Кулиш, Николас; Шмитт, Эрик (19 июля 2012 г.). «Хезболла обвиняется в нападении на израильских туристов в Болгарии». The New York Times . Получено 20 июля 2012 г.
  49. ^ Хозенболл, Марк (20 июля 2012 г.). «Полиция Нью-Йорка связывает девять заговоров 2012 года с Ираном, доверенные лица». Reuters . Получено 20 июля 2012 г.
  50. ^ "Барак: за атакой стоит Хезболла, личность террориста неизвестна". The Jerusalem Post . 20 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  51. ^ ab Кулиш, Николас (31 июля 2012 г.). «После взрыва автобуса связи Болгарии с Израилем находятся под угрозой». The New York Times . Получено 31 июля 2012 г.
  52. ^ "Белый дом воздерживается от суждений по поводу атаки в Болгарии". USA Today . 20 июля 2012 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  53. ^ "Пентагон поддерживает связь Хезболлы с терактом в Бургасе". Yedioth Ahronoth . 20 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
  54. ^ "Отчет: Звонки между Бургасом, Ливан перед взрывом". Yedioth Ahronot . 9 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  55. ^ "J'lem перехватил звонки между Ливаном и Бургасом". The Jerusalem Post . 9 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  56. ^ "Резкий рост числа звонков между Ливаном и Бургасом перед атакой". Israel Hayom . 9 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  57. ↑ Отчет: Израиль обнаружил необычно большое количество звонков из Ливана и Бургаса, сделанных перед атакой. Барак Равид, Haaretz . 9 августа 2012 г.
  58. ^ ab Podolsky, Philip (28 августа 2012 г.). «Болгария намерена обвинить Хезболлу в нападении на Бургас, утверждается в отчете». The Times of Israel . Получено 28 августа 2012 г.
  59. ^ «Болгария теперь заявляет, что роль Хезболлы в подрыве автобуса недоказана | Новости, Новости Ливана | THE DAILY STAR».
  60. ^ Кац, Яаков (21 июля 2012 г.). «Ранее неизвестная группа заявляет об атаке в Бургасе». The Jerusalem Post . Получено 21 июля 2012 г.
  61. ^ "Болгария отклоняет заявление об ответственности". Ynetnews . Yedioth Ahronot. 21 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  62. ^ Беннетт, Дэшиелл (20 июля 2012 г.). «Шведы отрицают сообщение о том, что бомбардировщик был бывшим узником Гуантанамо». The Atlantic Wire. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  63. ^ «Мехди Гезали, израильский турист-смертник? Чиновники отрицают сообщение об имени бывшего узника Гуантанамо». Huffington Post . 19 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  64. ^ «Гезали 'вновь появляется' как подозреваемый во взрыве в Бургасе» . Новинит. 4 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  65. ^ "Атенторът от Бургаса разпознал" . Инвестор. 4 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  66. ^ "2 человека заочно приговорены к пожизненному заключению за взрыв автобуса в Болгарии". AP NEWS . 21 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  67. ^ "Болгарский комиссар ЕС "шокирован" террористическим нападением в Бургасе на израильских туристов". Novinite. 18 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  68. ^ Левиев-Сойер, Клайв (19 июля 2012 г.). «Парламент, Организация Объединенных Наций, ЕС осуждают террористическую атаку террориста-смертника в болгарском аэропорту: обновлено». The Sofia Globe . Получено 20 июля 2012 г.
  69. ^ "Болгарский парламент осуждает антиизраильское нападение". Novinite. 19 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  70. ^ Левиев-Сойер, Клайв (19 июля 2012 г.). «Офис главного муфтия не верит, что болгарский мусульманин мог быть причастен к теракту в аэропорту Бургаса». The Sofia Globe . Получено 25 июля 2012 г.
  71. ^ "Глава ООН осуждает смертоносную бомбардировку израильского туристического автобуса в Болгарии" (пресс-релиз). Центр новостей ООН. 18 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  72. ^ Левиев-Сойер, Клайв (19 июля 2012 г.). «Совет Безопасности ООН единогласно осуждает террористическую атаку в Болгарии». The Sofia Globe . Получено 22 июля 2012 г.
  73. ^ Ненов, Стоян (18 июля 2012 г.). «Израиль обвиняет Иран в взрыве автобуса в Болгарии, в результате которого погибло шесть человек». Yahoo News. Reuters . Получено 19 июля 2012 г.
  74. ^ ab Azulay, Moron; Chai, Shahar (19 июля 2012 г.). «Именованы жертвы теракта в Бургасе». Yedioth Ahronot . Получено 19 июля 2012 г.
  75. ^ «Моссад и Шин Бет помогают болгарским властям в работе по подтверждению личности нападавшего». The Times of Israel . 20 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  76. ^ "Интерпол отправляет команду для расследования теракта в Бургасе". Yedioth Ahronot . 20 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
  77. ^ ab "Атака на Бургас: Израиль проводит спасательную операцию". Ynetnews . 19 июля 2012 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  78. ^ «Привлечение Ирана к ответственности за террористическую атаку». The Washington Post . 20 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  79. ^ "Греция: Полиция опасается нападения в стиле Бургаса перед визитом Переса". Yedioth Ahronot . 5 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  80. ^ Кац, Яаков (20 июля 2012 г.). «Безопасность на стойках El Al усилена на фоне опасений террора». The Jerusalem Post . Получено 20 июля 2012 г.
  81. ^ «Директор Моссада Пардо и директор ISA Коэн информируют кабинет министров о действиях разведывательных агентств против иранского и «Хезболлы» терроризма» (пресс-релиз). Офис премьер-министра. 22 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  82. ^ "Отчет: Моссад усиливает безопасность в Болгарии". Yedioth Ahronot . 8 сентября 2012 г. Получено 8 сентября 2012 г.
  83. ^ "Первая делегация MDA приземлилась в Болгарии для лечения раненых". The Jerusalem Post . 19 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  84. ^ Реувен, Кармит (19 июля 2012 г.). «В Бургасе продолжается израильская спасательная операция». Ynetnews . Yedioth Ahronot . Получено 19 июля 2012 г.
  85. ^ Реувен, Кармит (21 июля 2012 г.). «Болгарский депутат спешит на помощь жертвам Бургаса». Yedioth Ahronot . Получено 22 июля 2012 г.
  86. ↑ Бен Цион, Илан; Шмулович, Михал (18 июля 2012 г.). «Число погибших росло, и Израиль обвинил Иран». The Times of Israel . Получено 19 июля 2012 г.
  87. ^ "Болгария и Израиль укрепят стратегическое сотрудничество в сфере туризма и безопасности". Jewish Press . Получено 23 августа 2012 г.
  88. ^ Калман, Аарон (22 июля 2012 г.). «Министр туризма Израиля проведет церемонию на месте теракта в Бургасе». The Times of Israel . Получено 22 июля 2012 г.
  89. ^ «Поток туристов из Израиля возвращается к норме – болгарский министр». Novinite. 25 августа 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  90. ^ "Правительства Израиля и Болгарии встретятся после взрыва автобуса". Франция, 24. 6 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ↑ Шмулович, Михал (22 октября 2012 г.). «Спикер Кнессета приглашает семью убитого болгарского водителя автобуса в гости». The Times of Israel . Получено 22 октября 2012 г.
  92. ^ Шлезингер, Иегуда; Бейт-ор, Мейтал Ясур (27 августа 2012 г.). «Болгария проводит церемонии в память о жертвах теракта в Бургасе». Israel Hayom . Получено 27 августа 2012 г.
  93. ^ ab Shefler, Gil (28 августа 2012 г.). «JAFI оказывает помощь семье нееврейской жертвы Бургаса». The Jerusalem Post . Получено 28 августа 2012 г.
  94. ↑ Шмулович, Михал (28 августа 2012 г.). «Яалон: Мы выследим бомбардировщиков Бургаса любыми необходимыми средствами». The Times of Israel . Получено 28 августа 2012 г.

Внешние ссылки