Пожар на стадионе Брэдфорд Сити произошел во время матча Третьего дивизиона Футбольной лиги в субботу, 11 мая 1985 года на стадионе Valley Parade в Брэдфорде , Западный Йоркшир , Англия, в результате чего погибло 56 зрителей и по меньшей мере 265 получили ранения. Стадион был известен своим устаревшим дизайном и сооружениями, включая деревянную крышу главной трибуны. Ранее также давались предупреждения о значительном скоплении мусора в полости под сиденьями на трибуне. Трибуна была официально признана непригодной для строительства и должна была быть заменена стальной конструкцией после окончания сезона.
Матч между Брэдфорд Сити и Линкольн Сити , последняя игра того сезона, начался в праздничной атмосфере, когда хозяева поля получили кубок чемпиона Третьего дивизиона. В 15:40 телевизионный комментатор Джон Хелм заметил небольшой пожар на главной трибуне; менее чем за четыре минуты, из-за ветреной погоды, огонь охватил всю трибуну, заперев некоторых людей на своих местах. В последовавшей панике бегущие толпы выбежали на поле, но другие в задней части трибуны попытались сломать запертые двери выхода, чтобы спастись. Многие сгорели заживо у турникета , который также был заперт после начала матча. Было много случаев героизма, и более 50 человек позже получили полицейские награды или благодарности за храбрость.
Катастрофа привела к введению новых жестких стандартов безопасности на стадионах Великобритании, включая запрет на строительство новых деревянных трибун. Она также стала катализатором для существенной реконструкции и модернизации многих британских футбольных полей в течение следующих тридцати лет. Брэдфорд Сити продолжает поддерживать Брэдфорд Бернс Юнит в Университете Брэдфорда в качестве своей официальной благотворительной организации.
.jpg/1280px-The_Main_Stand_at_Valley_Parade_in_1982_(geograph_2393798).jpg)
Valley Parade в Брэдфорде , Западный Йоркшир , был построен в 1886 году и изначально был домашней площадкой Manningham Rugby Football Club . С 1903 года, когда был образован клуб, Bradford City Association Football Club проводил свои домашние матчи на этом стадионе. Игровая площадка и трибуны были очень простыми, но на стадионе было достаточно места для 18 000 зрителей. [1] Когда был образован футбольный клуб ассоциации, стадион изменился очень мало и не имел крытых помещений. Однако, когда Bradford City выиграл продвижение на высший уровень английского футбола , Division One , в 1908 году, должностные лица клуба санкционировали программу модернизации. Футбольному архитектору Арчибальду Лейтчу было поручено выполнить работу. [2] К 1911 году его работа была завершена. [3] Он включал главную трибуну, которая вмещала 5300 болельщиков, и имела место для дополнительных 7000 стоящих зрителей в паддоке перед ним. [2] Главный стенд был описан как «гигантское сооружение», но был необычен для своего времени из-за своего расположения на склоне холма. Входы на стенд были все сзади и были выше остальной части земли. [4]
Хотя в других частях стадиона произошли некоторые изменения, главная трибуна оставалась неизменной к 1985 году. [4] Футбольный писатель Саймон Инглис описал вид с трибуны как «напоминающий просмотр футбола из кабины Sopwith Camel » из-за ее устаревших опор и распорок. [5] Однако он также предупредил клуб о скоплении мусора под трибуной из-за зазора между сиденьями. Были проведены некоторые ремонтные работы, но в июле 1984 года клуб снова был предупрежден, на этот раз инженером совета графства , из-за планов клуба потребовать улучшения площадки от Футбольного фонда. В одном письме от совета говорилось, что проблемы «должны быть устранены как можно скорее»; во втором говорилось: «Небрежно брошенная сигарета может привести к риску возгорания». В марте 1985 года планы клуба стали более очевидными, когда он принял поставку стали для новой крыши. [6]
Сезон 1984–85 был одним из самых успешных сезонов Брэдфорд Сити, закончившимся тем, что Сити завоевал чемпионский титул благодаря победе со счетом 2:0 над Болтон Уондерерс в предпоследней игре сезона. В результате капитану из Брэдфорда Питеру Джексону был вручен кубок лиги перед финальной игрой сезона с середняком турнирной таблицы Линкольн Сити на Valley Parade 11 мая 1985 года. [7] Поскольку это был первый серебряный приз лиги , который клуб завоевал с тех пор, как 56 лет назад выиграл титул Дивизиона Три (Север) , на стадионе присутствовало 11 076 болельщиков. Это почти вдвое больше среднего показателя за сезон — 6 610, и 3 000 болельщиков находились на главной трибуне стадиона. [8] [9] В толпе были местные сановники и гости из трех городов-побратимов Брэдфорда — Вервье в Бельгии и Мёнхенгладбаха и Хамма в Западной Германии . [10] [11]
Газета Bradford's Telegraph & Argus опубликовала сувенирный выпуск от 11 мая под названием «Spit and Polish for the Parade Ground». В нем подробно описывались работы по обеспечению безопасности, которые будут проводиться на Valley Parade в результате продвижения клуба, признавая, что площадка «во многих отношениях не соответствует современным требованиям». На крыше должна была быть установлена сталь, [8] а деревянные террасы должны были быть заменены бетонными. [12] Ожидалось, что стоимость работ составит 400 000 фунтов стерлингов (1,5 миллиона фунтов стерлингов сегодня). [8]
Матч начался в 15:04, и после сорока минут первого тайма счет оставался 0–0, [13] что было описано как скучное событие, в котором ни одна из команд не представляла угрозы забить гол. [14]
В 15:44, за пять минут до перерыва , первый признак пожара — светящийся свет — был замечен в трех рядах от задней части блока G, [10] [15] , о чем сообщил телекомментатор Джон Хелм . Позже Хелм описал начало пожара в интервью газете Express :
[Один] мужчина из Австралии, приехавший навестить сына, купил два билета на игру. Он закурил сигарету, и когда она уже подходила к концу, он положил ее на половицу и попытался поставить на нее ногу, чтобы потушить ее. Она выскользнула через отверстие в половице. Через минуту он увидел небольшую струйку дыма, поэтому он вылил на нее свой кофе, и его сын тоже. Казалось, что это потушило ее. Но примерно через минуту внезапно раздался более сильный свист дыма, поэтому они пошли за стюардом. К тому времени, как они вернулись, все уже улетучилось. [16]
Один из свидетелей видел, как горела бумага или мусор, примерно в девяти дюймах (230 мм) под половицами. [10] У сидений на трибунах не было подъёмников ; это привело к скоплению большого количества мусора и бумажных отходов в полости под трибуной, которая не убиралась в течение многих месяцев. [ необходима цитата ] Позже зрители говорили о том, что сначала почувствовали, как их ноги стали теплее; один из них побежал к задней части трибуны за огнетушителем , но ничего не нашёл. Полицейский крикнул коллеге, чтобы тот принес огнетушитель, но его не услышали, и вместо этого по рации позвонили пожарным . [10] Звонок был приурочен к 3:43 вечера. [11]
Пожар разгорался очень быстро, и пламя стало видно; полиция начала эвакуировать трибуну. По мере распространения огня деревянные трибуны и крыша, покрытые слоями легковоспламеняющегося битумного кровельного материала, быстро загорелись. Горящие бревна и расплавленные материалы падали с крыши на толпу и сидящих внизу зрителей, а густой черный дым окутал проход за трибуной, где многие зрители пытались спастись. [10] Один из очевидцев, Джеффри Митчелл, рассказал BBC : «Он распространился как вспышка. Я никогда не видел ничего подобного. Дым был удушающим. Вы едва могли дышать». [15] Когда зрители начали каскадом переваливаться через стену, отделяющую трибуну от поля, линейный судья на той стороне поля сообщил об этом рефери Норману Гловеру, который остановил игру за три минуты до перерыва. [13] Прошло менее четырех минут, прежде чем вся трибуна была охвачена пламенем. [11]
В проходе трибуны не было огнетушителей из-за страха вандализма , и один зритель побежал в клубный дом, чтобы найти один, но был охвачен дымом и остановлен другими, пытающимися сбежать. Болельщики либо бежали вверх к задней части трибуны, либо вниз к полю, чтобы спастись. Трибуна не имела периметрального ограждения, чтобы не дать болельщикам выйти на поле, что предотвратило случай удушья, как в катастрофе в Хиллсборо в 1989 году . Кадры аварии в этот момент показывают уровень замешательства среди зрителей — в то время как многие пытались сбежать или пересечь поле в относительной безопасности соседних трибун, другие зрители были замечены подбадривающими или махающими все еще вращающимися камерами у поля.
Большинство выходов сзади были заперты или закрыты, и не было стюардов, которые могли бы их открыть, но семь были взломаны или найдены открытыми. [8] [10] Трое мужчин выбили одну дверь, и по крайней мере один выход был открыт людьми снаружи, что снова помогло предотвратить дальнейшие смерти. [10] [15] Джеффри Митчелл сказал: «Была паника, когда фанаты ринулись к выходу, который был заперт на висячий замок. Двое или трое крепких мужчин навалились на него своим весом и разбили ворота. Иначе я бы не смог выбраться». [15] В передней части трибуны мужчины бросали детей через стену, чтобы помочь им выбраться. Большинство из тех, кто выбрался на поле, были спасены. [10]
Люди, которым удалось спастись от огня, попытались помочь своим товарищам по команде. Полицейские также помогали в спасательных операциях. Один мужчина перелез через горящие сиденья, чтобы помочь болельщику, [17] как и игрок Джон Хоули , [14] и один офицер повел болельщиков к выходу, но обнаружил, что он закрыт, и ему пришлось развернуться. [10] Тренер Брэдфорд Сити Терри Йорат , чья семья находилась на трибуне, [18] выбежал на поле, чтобы помочь эвакуировать людей. Другой игрок пошел в офисное помещение, чтобы убедиться, что там никого нет. [18] Один болельщик надел свой свитер на голову товарища по команде, чтобы потушить пламя. [ 11] Тех, кто спасся, вытащили из-под земли в соседние дома и паб, где по телевизору транслировалось видео с пожаром всего через час после того, как оно было снято.
Пожарная бригада прибыла на место через четыре минуты после того, как их изначально предупредили. Однако к тому моменту огонь полностью поглотил трибуну, и они столкнулись с огромным пламенем и очень густым дымом. Поскольку многим болельщикам все еще требовалось спасение с трибуны, они не смогли немедленно начать борьбу с источником пожара.
Пожар полностью уничтожил главную трибуну, остались только сгоревшие сиденья, лампы и металлические ограждения. Некоторые из погибших все еще сидели прямо на своих сиденьях, накрытые остатками брезента, упавшего с крыши. Полиция работала до 4 утра следующего дня, при освещении, чтобы убрать все тела. В течение нескольких часов после начала пожара было установлено, что погибло 56 человек, многие из них отравились дымом, хотя некоторые из них выжили и добрались до больницы. [11]
Матч был записан Yorkshire Television для их регионального выпуска воскресного дневного футбольного шоу ITV The Big Match . Неотцензурированное освещение пожара транслировалось через несколько минут после события на World of Sport и BBC's Grandstand после того, как видеокассету физически доставили на Yorkshire Television.
Из 56 человек, погибших в огне, [2] 54 были болельщиками Брэдфорда, а двое поддерживали Линкольна. [14] Среди них были трое, которые пытались спастись через туалеты, 27 были найдены у выхода K и турникетов 6–9 в задней центральной части трибуны, и двое пожилых людей, которые умерли на своих местах. Некоторые были раздавлены, когда пытались проползти под турникетами, чтобы спастись. Один пенсионер-рабочий мельницы добрался до поля, но ходил в огне с головы до ног. Люди душили его, чтобы потушить пламя, но позже он скончался от полученных травм в больнице. [10] Из тех, кто погиб, 11 были моложе 18 лет, а 23 были в возрасте 65 лет и старше, [19] а самой старой жертвой стал бывший председатель клуба Сэм Фирт, в возрасте 86 лет . [10] [15] Более 265 болельщиков получили ранения.
Пожар был назван самой страшной катастрофой в истории британского футбола и самой страшной катастрофой, связанной с футболом, с тех пор как в 1971 году на стадионе «Айброкс» погибло 66 зрителей .
Отделение ожогов Брэдфорда было создано профессором Дэвидом Шарпом после того, как он принял множество пострадавших после пожара. Когда он принимал раненых в Королевском госпитале Брэдфорда, он смог обратиться к 10% населения Великобритании, занимающегося пластической хирургией. Именно во время этого лечения Шарп начал разрабатывать Брэдфордский слинг, [20] который обеспечивает равномерное давление на чувствительные области. В настоящее время этот слинг используется во всем мире при лечении ожогов. [21]
Сразу после пожара Шарп спланировал и вылечил травмы более 200 человек, применив множество экспериментальных методов лечения. [ требуется ссылка ] Мэтью Уайлдман, которому на момент пожара было 17 лет, прокомментировал: «На мне, должно быть, провели пять различных экспериментов с использованием всевозможных новых методов пересадки кожи, и мне вводили зелья, которые помогли моему лицу со временем восстановиться естественным образом». [22]
В 25-ю годовщину пожара Университет Брэдфорда основал крупнейший в Соединенном Королевстве академический исследовательский центр в области кожных наук как расширение своего подразделения по исследованию пластической хирургии и ожогов. [23]
Расследование катастрофы, проведенное под председательством сэра Оливера Попплуэлла и известное как расследование Попплуэлла, [24] привело к принятию нового законодательства для повышения безопасности на футбольных полях Великобритании. Среди основных результатов расследования были запрет на строительство новых деревянных трибун на всех спортивных площадках Великобритании, немедленное закрытие других деревянных трибун, признанных небезопасными, и запрет на курение на других деревянных трибунах.
Во время катастрофы многие стадионы имели ограждения по периметру между трибунами и полем, чтобы предотвратить случаи футбольного хулиганства — особенно вторжения на поле — которые были распространены в 1980-х годах. Главная трибуна в Брэдфорде не была окружена ограждением, и поэтому большинство зрителей с нее могли выбраться на поле — если бы они были заперты, то число погибших неизбежно составило бы сотни, если не тысячи. [ необходима цитата ] Однако турникеты были заперты, и никого из персонала стадиона не было, чтобы их открыть, что не оставляло возможности сбежать через обычные входы и выходы. Большинство болельщиков, которые воспользовались этим маршрутом эвакуации, были убиты или серьезно ранены. Болельщики на следующей трибуне («Брэдфорд Энд») снесли ограждение, отделявшее их от поля.
Расследование Попплуэлла показало, что клуб был предупрежден о риске пожара, который представлял скапливающийся под трибуной мусор. Трибуна уже была признана негодной, и бригады по сносу должны были начать работу через два дня. Однако, поскольку не было никаких реальных прецедентов, большинство жителей Брэдфорда признали пожар ужасным несчастьем. Выброшенная сигарета и ветхая деревянная трибуна, которая уцелела, потому что у клуба не было денег на ее замену, а также накопившийся бумажный мусор, были сговорены, чтобы вызвать худшую катастрофу в истории Футбольной лиги . [25]
В июле 1985 года было проведено расследование смертей; на слушаниях коронер Джеймс Тернбулл рекомендовал версию смерти в результате несчастного случая, с которой согласились присяжные. После слушаний в 1986 году против клуба было возбуждено прецедентное дело Дэвидом Бриттоном, сержантом полиции, служившим в тот день, и Сьюзан Флетчер, которая потеряла своего мужа Джона, 11-летнего сына Эндрю, брата Джона Питера и его отца Эдмонда в пожаре. 23 февраля 1987 года сэр Джозеф Кэнтли признал клуб ответственным на две трети, а совет графства (который к тому времени был упразднен) — на одну треть. [26]
Объясняя свое решение, сэр Джозеф Кэнтли заявил: «Как я уже говорил, основная обязанность лежит на клубе, а функции совета графства заключаются в надзоре, и его ответственность заключается в небрежном нарушении обязанности по общему праву, вытекающей из того, как они обращались со своими уставными полномочиями или игнорировали их. Эта обязанность не была обязанностью перед клубом, а обязанностью перед зрителями и другими лицами на трибуне. Однако ответственность клуба, по моему мнению, гораздо больше, и я распределяю ответственность между двумя ответчиками следующим образом: две трети на первого ответчика и одна треть на третьего (sic) ответчика». [27]
Совет столичного графства Западный Йоркшир был признан неспособным выполнить свои обязанности в соответствии с Законом о противопожарных мерах 1971 года. [28] Исполнительный орган по охране труда и технике безопасности, который также был частью судебного процесса, был признан невиновным. Критикуя Брэдфорд Сити во время дела, г-н Майкл Огден QC подчеркнул, что клуб «не уделял или уделял очень мало внимания противопожарным мерам», несмотря на неоднократные предупреждения. [29]
Результатом этого дела стало рассмотрение более 154 исков (110 гражданских лиц и 44 полицейских) [30] пострадавшими или потерявшими близких. [31] Выступая в конце дела, судья сказал: «Они (клуб) были виноваты, никто из властей, похоже, не оценил опасность пожара. Никто не уделил этому должного внимания... Дело в том, что никто не был обеспокоен безопасностью помещений». [32]
Центральными в тестовом случае были два письма, отправленные секретарю клуба Брэдфорд Сити пожарной бригадой Западного Йоркшира ; во втором письме от 18 июля 1984 года конкретно подчеркивались в полном объеме улучшения, которые необходимо было предпринять на стадионе, а также риск пожара на главной трибуне. На перекрестном допросе QC Робертом Смитом тогдашний председатель Стаффорд Хегинботам сказал, что он знал о риске пожара на стадионе. [33]
В ходе разбирательства сэр Джозеф Кэнтли заявил: «Я считаю справедливым сказать, что было бы несправедливо делать вывод о том, что Хегинботам, Тордофф, Совет директоров или кто-либо из них были намеренно и бессердечно безразличны к безопасности зрителей, пользующихся трибуной. Они были виноваты, но вина заключалась в том, что никто из представителей власти, похоже, никогда должным образом не оценил реальную серьезность этой пожарной опасности, и, следовательно, никто не уделил ей того внимания, которое она, безусловно, заслуживала». [34]
Общая сумма компенсации 154 истцам, как сообщается, достигла 20 миллионов фунтов стерлингов, при этом выплаты покрывались страховкой, взятой клубом. [30] В 1988 году были произведены первые компенсационные выплаты выжившим в пожаре, более 40 человек получили до 40 000 фунтов стерлингов каждый. К этой дате апелляционный фонд, созданный для выживших, выплатил более 4 миллионов фунтов стерлингов, и ожидались дальнейшие выплаты по мере определения последствий физических и психических травм. [35]
В 2010 году сын Сьюзан Флетчер и выживший после пожара в Брэдфорд-Сити (и свидетель катастрофы в Хиллсборо), Мартин Флетчер, открыто критиковал иерархию клуба во время пожара и последующего расследования. Флетчер сказал, что «В то время клуб не взял на себя никакой фактической ответственности за свои действия, и никто никогда не был привлечен к ответственности за уровень халатности, который имел место. Было ужасно, что общественные деньги были отданы клубу, когда он все еще принадлежал тем же акционерам, под руководством которых произошел пожар. Я не включаю людей, которые в настоящее время управляют клубом, которые всегда проявляли большую, чувствительную обязанность по отношению к памяти тех, кто погиб». [26]
После противоречивых комментариев Попплуэлла о катастрофе в Хиллсборо Флетчер выразил дальнейшую обеспокоенность событиями, последовавшими за пожаром, заявив, что «у меня все еще есть много неотвеченных вопросов о пожаре, в котором погибли четверо членов моей семьи, как и моя мать. Отчет Попплуэлла по качеству даже близко не сравнится с отчетом лорда-судьи Тейлора после Хиллсборо, и с тех пор, как я прочитал его уже взрослым, я всегда был в нем очень разочарован и считал его плохой работой». [36]
В 2015 году Флетчер опубликовал книгу « Пятьдесят шесть: История пожара в Брэдфорде» , в которой была раскрыта история пожаров на предприятиях, принадлежащих председателю совета директоров Брэдфорд-Сити Стаффорду Хегинботаму. Было выявлено восемь пожаров за 18 лет до пожара в Брэдфорд-Сити, многие из которых были катастрофическими и привели к крупным страховым выплатам. [37]
Трагедия привлекла огромное внимание средств массовой информации и вызвала поддержку со всего мира, среди тех, кто выразил свое сочувствие, были королева Елизавета II , премьер-министр Маргарет Тэтчер и Папа Иоанн Павел II . [15] Соболезнования также прислали Гельмут Коль , Чедли Клиби и Фелипе Гонсалес . [38]
Председатель клуба Стаффорд Хегинботам сказал: «Это должен был быть наш день». Тренер Терри Йорат описал события как «худший день в моей жизни». [11] Суперинтендант полиции Барри Осборн, командир дивизии в этом районе, сказал, что многие из его офицеров плакали, когда видели, как сильно обгорели люди. [11]
Катастрофа также оказала долгосрочное воздействие на болельщиков. Кристофер Хаммонд, которому в тот день было 12 лет, сказал в 20-ю годовщину пожара: «В 12 лет было легко двигаться дальше — я не осознавал, насколько это было серьезно, пока не посмотрел на освещение в прессе в течение следующих нескольких дней. Но оглядываясь назад и видя, как сильно это действительно повлияло на моего отца, я понимаю, через что мы прошли». Его отец Тони вернулся на следующий день и сказал: «Я задавался вопросом, как кто-то выбрался живым, но я также начал чувствовать себя виноватым , что я выбрался, когда так много людей не смогли». Ему пришлось пройти курс психологической помощи, и он не мог пойти на другую игру в течение нескольких лет. [39] Мэтью Уайлдмену было 17 лет в то время, и ему нужны были костыли , чтобы ходить из-за ревматоидного артрита . Другие болельщики помогли ему выбраться с трибуны, и он провел некоторое время в больнице. Позже он сказал: «Я никогда не видел ничего подобного, ни до, ни после. Все в городе были опустошены, но было удивительное количество добровольцев. [...] У меня до сих пор ужасные воспоминания о том дне, но я размышляю о человечности тех, кто нам помог». [40]
Фонд Bradford Disaster Appeal, созданный в течение 48 часов после катастрофы, в конечном итоге собрал более 3,5 млн фунтов стерлингов (13,4 млн фунтов стерлингов на сегодняшний день). Мероприятия по сбору средств включали воссоединение стартового состава финала чемпионата мира 1966 года , которое началось с оригинальных стартовых команд Англии и Западной Германии и проводилось на стадионе Leeds United , Elland Road , в июле 1985 года для сбора средств в фонд Appeal. Англия выиграла повторный матч со счетом 6–4.
Часть средств Appeal была собрана с помощью записи песни « You'll Never Walk Alone » [41] из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Carousel» в исполнении The Crowd (включая Джерри Марсдена из Gerry and the Pacemakers , который записал версию 1963 года, которая привела к тому, что «Ливерпуль» принял ее в качестве своего девиза и командной песни), которая достигла первого места в британском чарте синглов . Деньги, собранные с этой записи, были направлены на финансирование всемирно известного ожогового отделения, которое было создано в партнерстве между Университетом Брэдфорда и Королевской больницей Брэдфорда сразу после пожара, которое также было официальной благотворительной организацией Брэдфорд-Сити на протяжении более чем десятилетия.
К 30-й годовщине пожара была записана новая версия " You'll Never Walk Alone " в студии Voltage Studios в Брэдфорде. В записи приняли участие Dene Michael (Black Lace), The Chuckle Brothers, Clive Jackson из Dr & The Medics, Owen Paul, Billy Pearce, Billy Shears, Flint Bedrock и Rick Wild из The Overlanders. Это было детище фаната Bradford City Ллойда Спенсера, а вся прибыль пошла в ожоговый отдел Bradford Royal Infirmary. [42]
В июле 1985 года на многоконфессиональной панихиде, которая проходила на поле в солнечной тени сгоревшей трибуны на стадионе Valley Parade, присутствовало 6000 человек. Гигантский христианский крест , состоящий из двух больших обугленных деревянных элементов, которые когда-то были частью трибуны, был возведен перед серединой трибуны и позади платформы оратора у поля. Часть службы также проводилась на урду и пенджаби в знак признательности местному этническому азиатскому субконтинентальному сообществу в Маннингеме, Брэдфорде и вокруг Valley Parade, которые открыли свои дома для болельщиков Bradford City, чтобы оказать помощь сразу после катастрофы. На следующий день начались работы по расчистке сгоревшей оболочки трибуны, и судья Попплуэлл опубликовал свои выводы относительно катастрофы.
«Брэдфорд Сити» изначально процветал во Втором дивизионе, но в 1988 году упустил возможность перейти в Первый дивизион, не сумев обыграть «Ипсвич Таун» дома в последний день своего первого полноценного сезона на стадионе «Вэлли Пэрейд».
На Valley Parade теперь два мемориала. Один, теперь перенесенный на тот конец трибуны, где начался пожар, представляет собой скульптуру, подаренную при первом повторном открытии Valley Parade в декабре 1986 года Сильвией Граукоб, тогдашней бывшей женщиной из Западного Йоркшира , проживавшей в Джерси . Другой, расположенный у главного входа, был пожертвован клубом после его реконструкции оригинальной главной трибуны за 7,5 млн фунтов стерлингов (15,4 млн фунтов стерлингов сегодня) в 2002 году. Он имеет черную мраморную фасцию, на которой золотом написаны имена и возраст погибших, и черную мраморную платформу, на которой люди могут оставлять цветы и памятные вещи. Есть парная мемориальная скульптура, открытая 11 мая 1986 года, на которой написаны имена погибших. Они были подарены городом-побратимом Брэдфорда Хаммом , Германия , и расположены перед зданием мэрии Брэдфорда в обоих местах.
После пожара «Брэдфорд Сити» также объявил, что впредь будет играть с черной окантовкой на рукавах футболок в качестве постоянного увековечения памяти погибших.
Четыре офицера полиции, констебли Дэвид Бриттон и Джон Ричард Ингхэм и главные инспекторы Чарльз Фредерик Моусон и Теренс Майкл Слокомб, а также два зрителя, Ричард Гоф и Дэвид Хастлер, были награждены медалью королевы за храбрость за свои действия. [43] Констебли Питер Дональд Барретт и Дэвид Чарльз Миджли, а также зрители Майкл Уильям Бланд и Тимоти Питер Ли получили Благодарность королевы за храброе поведение . [43] В общей сложности 28 полицейских и 22 болельщика, которые были публично задокументированы как спасшие по крайней мере одну жизнь, позже получили полицейские благодарности или награды за храбрость. Вместе, в сопровождении нелегальных болельщиков, им удалось очистить всех, кроме одного человека, который добрался до передней части трибуны. Тренер клуба Терри Йорат получил незначительные травмы, принимая участие в спасении.
В то время как Valley Parade перестраивался, Bradford City играли на различных соседних стадионах: Elland Road , Leeds ; Leeds Road, Huddersfield ; и Odsal Stadium , Bradford . Valley Parade вновь открылся 14 декабря 1986 года, когда Bradford City обыграли England XI со счетом 2–1 в товарищеском матче. С тех пор он был еще больше перестроен, и сегодня Valley Parade — это современный стадион на 25 136 мест , который практически неузнаваем по сравнению с тем, каким он был во время катастрофы, за исключением оригинального здания клуба, которое все еще стоит рядом с главной трибуной, и фланговой опорной стены, которая проходит по Hollywell Ash Lane в «Bradford End».
Lincoln City потерпели два последовательных понижения, сначала в Четвертый дивизион в 1986 году, а затем в 1987 году, став первой командой, автоматически вылетевшей из самой Футбольной лиги. Они были немедленно переведены обратно в Футбольную лигу в 1988 году и продержались 23 года, прежде чем снова вылетели в 2011 году. Хотя некоторые приписывали внезапный крах Lincoln City психологическому воздействию пожара на игроков (вместе с отставкой успешного менеджера Колина Мерфи незадолго до пожара), это символизировало более широкий кризис, который введение нового законодательства о безопасности принесло в Sincil Bank, где базировался Lincoln .
Деревянные конструкции трибуны St. Andrew's, Main Stand и крыша ее популярной террасы Railway End были немедленно признаны пожароопасными, что привело к сокращению количества мест для сидения на короткое время до нуля. Совет Lincoln City отреагировал, выделив 1,1 миллиона фунтов стерлингов (4,2 миллиона фунтов стерлингов сегодня) на реконструкцию своей площадки в год, который последовал сразу за пожаром в Valley Parade, и в течение следующего десятилетия провел улучшения, которые в конечном итоге составили 3 миллиона фунтов стерлингов. После реконструкции в 1990 году они назвали домашнюю часть своей площадки «Stacey-West Stand» в честь Билла Стейси и Джима Уэста, двух болельщиков Lincoln City, которые были среди 56, погибших в Брэдфорде. Каждый год Lincoln отправляет своих представителей на ежегодную поминальную службу в центре города Брэдфорд, и в период с 2007 по 2009 год ими руководил капитан Брэдфорда в тот день Питер Джексон.
Обе стороны встретились впервые после пожара в апреле 1989 года, когда они организовали благотворительный матч в пользу пострадавших от катастрофы в Хиллсборо в Вэлли-Парейд. [44]
В 2014 году театральная компания Funny You Should Ask (FYSA) представила свою искреннюю дань памяти 56 людям, погибшим в пожаре. Названная «The 56», пьеса драматизирует реальные истории пожара в Брэдфорде, а ее цель — показать, как в трудные времена футбольный клуб и местное сообщество объединились. [45] Сценаристы пьесы провели много часов с выжившими и семьями жертв. [46] Прибыль от показа пьесы в The Edinburgh Fringe была пожертвована в отделение помощи пострадавшим от ожогов в Брэдфорде. [47]
Издательство Parrs Wood Press опубликовало книгу «Четыре минуты до ада: история пожара в Брэдфорде » (2005) автора Пола Фирта; [48] название отсылает к предполагаемому времени, которое потребовалось для того, чтобы стенд полностью охватил пожар с момента обнаружения первых вспышек пламени. [49] Другая книга; 56: История пожара в Брэдфорде (2015) была написана Мартином Флетчером, чтобы обсудить, как произошла катастрофа, и рассказать о его потере отца, брата, дяди и деда. [50]
1 мая 2010 года в ознаменование 25-й годовщины пожара Дэн Уокер провел футбольное телешоу Football Focus из Valley Parade , в шоу были включены интервью с Терри Йоратом и Джоном Хендри. [51]
В 1986 году, через год после катастрофы, Yorkshire Television выпустило в эфир документальный фильм, представленный Джоном Хелмом, под названием « Брэдфорд Сити – год исцеления ». В документальном фильме особое внимание уделялось «отравленным письмам» и граффити, направленным против тогдашнего председателя клуба Стаффорда Хегинботама из-за обвинений в том, что он в какой-то мере лично ответственен за гибель 56 человек, погибших в пожаре. [52]
После своего собственного 15-летнего расследования пожара, в результате которого погибли четыре члена его семьи, пока он спасался, бывший налоговый бухгалтер Мартин Флетчер выпустил книгу 56: The Story of the Bradford Fire (2015). Найджел Адамс, который 12 лет проработал следователем по пожарам в британской пожарной службе, был подстегнут книгой присоединиться к призыву о новом расследовании, заявив, что книга Флетчера была «одним из лучших отчетов о пожаре, как он видел его с точки зрения жертвы, и как часть журналистского расследования, которое я когда-либо читал». Он согласился, что расследование в Брэдфорде, проведенное судьей Оливером Попплуэллом , было неадекватным и что есть много вопросов без ответов. Он продолжил:
«В 1985 году расследование пожаров в Великобритании находилось в зачаточном состоянии, и некоторые скажут, что в то время большинство следователей по пожарам были не более чем просто пылесосами. Как и все области судебной экспертизы, оно развивалось семимильными шагами. Однако в этой книге есть много того, что беспокоит меня в отношении науки или ее отсутствия, использованной при проверке гипотезы следователей относительно источника возгорания. Книга также вызывает беспокойство по поводу скорости расследования и того факта, что оно началось через несколько недель после пожара и продолжалось всего несколько дней, в то время как другим расследованиям подобных инцидентов, до и после пожара в Брэдфорде, потребовались годы, чтобы увенчаться успехом, и месяцы, чтобы быть услышанными. Тот факт, что расследование также охватило расследование другого инцидента, который произошел в тот же день, беспорядков, в которых погиб маленький мальчик в Бирмингем-Сити, делает его еще более легкомысленным». [53]
Адамс также продолжил, заявив: «Я читал в некоторых газетах, что его ругают за его кампанию за проведение нового расследования. Я этого не вижу. Нет никакой злонамеренной мести, нет никаких чрезмерных преувеличений, нет никаких сфабрикованных фактов. Это простой отчет, изложенный для всеобщего обозрения. Флетчер взял факты и представил их таким образом, что это должно сделать невозможным с моральной точки зрения не рассмотреть этот инцидент снова».
26 января 2016 года МГЭИК отклонила призывы к расследованию и опубликовала свой полный ответ в Интернете. [54]
17 апреля 2015 года отставной детектив-инспектор Рэймонд Фалконер в отчете Bradford Telegraph и Argus сообщил, что полиция знает об австралийце, который признался в поджоге. [55] После 30-й годовщины пожара ряд новостных организаций назвали этим человеком Эрика Беннетта, который навещал своего племянника в Брэдфорде из Австралии и присутствовал на игре в тот день. [56] После этого отчета Лесли Браунли, который был племянником, о котором идет речь, как сообщается, заявил, что его дядя никогда не делал такого признания в поджоге. Его цитируют: «Я вообще не верю заявлению отставного детектива-инспектора Рэймонда Фалконера. Я не знаю, откуда Фалконер взял эту небылицу… неточности в этом отчете [документальном фильме] ошеломляют». [57]
Надежность Рэймонда Фалконера ранее подвергалась сомнению Дэниелом Тейлором в The Guardian , который заявил, что: « Bradford Telegraph и Argus описали его как «лучшего детектива». На самом деле он был одним из детективов, участвовавших в одной из самых серьезных судебных ошибок в стране — убийстве Кэрол Уилкинсон в Брэдфорде, где кто-то был заключен в тюрьму на 20 лет за убийство, которого он не совершал». [58]