stringtranslate.com

Пожар на складе «Корабля-призрака»

2 декабря 2016 года, около 23:20 по тихоокеанскому времени , в бывшем складе , который был незаконно переоборудован в творческий коллектив с жилыми помещениями (названный «Корабль-призрак») в Окленде, штат Калифорния , начался пожар, в котором проводился концерт с 80–100 посетителями. В результате пожара погибло 36 человек, что сделало его самым смертоносным пожаром в истории Окленда. [6] [7] Здание, расположенное в районе Фрутвейл , было отведено только для промышленных целей; жилое и развлекательное использование было запрещено. [8] [9] [10] [11] [12] [13] Это был также самый смертоносный пожар в здании в Соединенных Штатах со времен пожара в ночном клубе The Station в 2003 году, [14] самый смертоносный в Калифорнии со времен землетрясения в Сан-Франциско 1906 года [8] и самое смертоносное событие с массовыми жертвами в Окленде со времен землетрясения в Лома-Приете 1989 года . [15]

Главный арендатор Дерик Альмена жил в этом помещении со своей женой и тремя детьми и сдавал первый этаж в субаренду примерно 20 другим жильцам, которым было поручено не разглашать, что они там живут. В договоре аренды здания Альмена не говорил, что оно будет использоваться в качестве жилого помещения, и в двух отдельных случаях он говорил полиции, что в здании никто не живет. Окружная прокуратура округа Аламеда начала расследование причин пожара и в 2017 году предъявила Альмене и его помощнику Максу Харрису обвинение в совершении тяжкого преступления — непреднамеренном убийстве . [10] [16] В 2018 году оба заявили о нежелании оспаривать 36 пунктов обвинения в непреднамеренном убийстве в рамках сделки о признании вины с прокурорами, [17] но судья, ведавший этим делом, отклонил сделки о признании вины, и мужчины предстали перед судом, которым грозило до 36 лет тюрьмы. [18]

4 сентября 2019 года присяжные пришли к единому мнению 10–2 в пользу признания Альмены виновным по 36 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве, что привело к неправильному судебному разбирательству , в то время как Харрис был оправдан по всем 36 пунктам. [19] В 2021 году Альмена признал себя виновным по 36 пунктам обвинения и был приговорен к 12 годам тюремного заключения и освобожден по отбытии срока. [20]

В июле 2020 года город Окленд урегулировал гражданский иск в пользу жертв и согласился выплатить 33 миллиона долларов: 9 миллионов долларов одному человеку, который выжил, получив травмы на всю жизнь, и 24 миллиона долларов семьям 36 человек, погибших в пожаре. [21] В августе 2020 года Pacific Gas and Electric Company урегулировала гражданский иск в пользу 32 жертв на нераскрытую сумму. [22]

Фон

Здание

Склад из цементных блоков площадью 9880 квадратных футов (918 м 2 ) и размерами 160 на 48 футов (49 на 15 м) был построен в 1930 году. [23] Недвижимость была куплена в 1988 году Чор Нг, который связан с 17 другими объектами недвижимости в районе залива Сан-Франциско . [24] Нг также владел кузовным цехом, магазином сотовых телефонов и другими предприятиями поблизости. Автомастерская и магазин сотовых телефонов делили свое электроснабжение с Кораблем-призраком. [25] Одна бывшая жительница сообщила, что электрическая система здания полностью зависела от удлинителей, и она была настолько обеспокоена безопасностью, что спала в своей машине. [26]

Право собственности и управление

В 2013 году Нг сдал недвижимость в аренду Дерику Альмене и Николасу Бушару. [23] В договоре аренды они указали, что недвижимость будет использоваться как коллектив художников «для строительства и создания театральных декораций и проведения семинаров для работы с общественностью». [27] Альмена назвал здание Кораблем-призраком. [28] Он жил на втором этаже со своей женой и тремя детьми. Он незаконно сдавал в субаренду помещения на первом этаже, взимая с 25 художников арендную плату в размере от 300 до 600 долларов в месяц. Ежемесячная ставка за однокомнатную квартиру в Окленде в то время обычно превышала 2000 долларов.

Альмена поручил членам коллектива, неофициально называемого Сатья Юга , [29] сообщать другим, что склад является круглосуточной художественной студией, и не разглашать, что они там живут. [30] [7] [31] В 2014 или 2015 году Альмена сообщил полиции, что в здании никто не живет, и повторил то же самое заявление за несколько месяцев до пожара. [32] [33] Бывший арендатор утверждал, что Альмена использовал арендную плату арендаторов для покрытия арендной платы склада и использовал доходы от вечеринок для оплаты своих расходов на проживание. [30]

Временные пространства

Использование здания склада для проживания и развлечений было незаконным. [34] [35] Жилые помещения на первом этаже были соединены импровизированными коридорами, построенными из «скоплений спасенных и подобранных материалов, таких как пианино, органы, окна, деревянные скамейки, пиломатериалы и бесчисленное множество других предметов, сложенных рядом и друг на друга». Жилые и рабочие помещения были разделены такими объектами, как « деревянные стойки , стальные балки , двери, оконные рамы, каркасы кроватей, перила, пианино, скамейки, стулья, неповрежденные автодома и прицепы, части прицепов, гофрированные металлические листы , гобелены, фанера , скульптуры, пни и ветки деревьев». [36]

Альмена сказал, что он и его семья спали на складе. [8] Жители и другие подтвердили, что семья жила на втором этаже и что Альмена сдавал помещения в аренду еще 18 людям, которые жили в домах на колесах (RV) и импровизированных комнатах на первом этаже. [37] Один из давних жителей склада описал здание как «целый лабиринт, через который нужно пройти», заполненный деревянными предметами. Он переехал, потому что было «слишком зыбко, чтобы продолжать там оставаться». [28] Одной из жертв пожара стал житель здания. [38]

Известные проблемы

Склад Ghost Ship через 20 дней после пожара

Город получил десять жалоб на имущество с 1998 года, включая официальные жалобы на опасный мусор и строительный мусор вокруг здания. [39] Департамент планирования и строительства Окленда начал расследование 13 ноября 2016 года на основании жалобы на «упадок» и «незаконное внутреннее строительство». [36] [28] Городские строительные инспекторы посетили склад 17 ноября, подтвердив сообщение о упадке, но когда никто не открыл дверь, они не смогли войти, чтобы расследовать сообщение о незаконном строительстве. [40]

Инспекторы обязаны получить разрешение от владельцев на вход, но если разрешение не выдано, они должны обратиться в суд за постановлением. [41] Представитель Департамента планирования и строительства заявил, что организаторы мероприятий, таких как концерт 2 декабря, должны получить специальное разрешение, но ни одно из них не было выдано. [42] Директор по планированию города Окленд сообщил, что здание не проверялось в течение трех десятилетий. [3]

Хотя полиция и пожарные предупреждали, что склад является пожароопасным, [43] [44] Альмена, как сообщается, проигнорировала эти опасения. [45] Вице-президент местного профсоюза пожарных сказал, что офис пожарного маршала был недоукомплектован в течение многих лет и посчитал, что надлежащая пожарная инспекция «закрыла бы это место». [46] 13 декабря начальник пожарной охраны Окленда заявил, что «нет никаких признаков того, что это был действующий бизнес», что нет никаких записей департамента о жалобах на здание и что департамент «инспектирует бизнес, а не здания». [47]

Проблемы с электричеством

Макс Ор, креативный директор коллектива художников, заявил, что коллектив сообщил о проблемах с электричеством Альмене. [48] Mercury News сообщил, что Альмена в начале 2015 года пожаловалась сыну владельца здания Каю Нгу на то, что электричество в здании использовало «старые и нарушенные линии распределения», которые «крайне нуждались в полной и немедленной модернизации». В ответе по электронной почте Нг утверждалось, что об «отсутствии электрической инфраструктуры» Альмене было четко сообщено при подписании договора аренды. [49]

После небольшого пожара в автомастерской в ​​2014 году предприниматель Бен Кэннон сообщил Нг, что пожар был вызван «катастрофической перегрузкой» системы питания, и заменил сгоревший трансформатор на более дешевый. В электронном письме Кэннон сказал Нг, что «мы будем использовать его немного иначе, чем обычно». В ответ на гражданский иск 2018 года, поданный против Нг семьями жертв, Нг отрицали «халатность или небрежность» и обвинили Кэннона в пожаре на корабле-призраке, заявив, что он выдал себя за лицензированного электрика. Когда Кэннона спросили в показаниях, присутствовал ли он на складе и была ли у него лицензия подрядчика на выполнение работ, он отказался отвечать. [49]

Адвокат, представляющий интересы семей жертв, заявил: «Им сообщили, что были проблемы с электричеством». [50]

Огонь

В ночь на 2 декабря Харрис устроил концерт электронной музыки с участием исполнителей из лейбла хаус-музыки 100% Silk [51] и других независимых музыкантов. [52] На мероприятии присутствовало от 80 до 100 человек. [31] [10] Жена и дочери Альмены остановились в отеле, чтобы девочки могли поспать. [7]

Несколько жителей попытались потушить первоначальный пожар с помощью огнетушителей, прежде чем волны огня взорвались по потолку, воспламенив все, к чему они прикасались. [7] Почти все жители, не пришедшие на концерт, смогли вовремя спастись, и один из них подтвердил, что всего через пять секунд после того, как он увидел огонь, здание «взорвалось, превратившись в ад», с таким густым дымом, что он и еще трое человек смогли только крикнуть «Пожар!», прежде чем спастись. [53]

Пожар распространялся чрезвычайно быстро и создавал густой, смертоносный дым. [41] Несколько факторов помешали посетителям на втором этаже узнать о пожаре и затруднили их эвакуацию. Самое главное, в здании не было пожарной сигнализации, пожарных спринклеров или дымовых извещателей. [48] [54] После обнаружения пожара лестничные клетки и их положение относительно выходов, самодельная конструкция и огромная горючая нагрузка, создаваемая мебелью, создали условия, в которых у жильцов было очень мало времени для эвакуации.

Было две лестницы, одна сзади и импровизированная около передней. [3] Задняя лестница была скрыта за сценой и мебелью. [55] [7] Передняя лестница была сделана из кучи сложенных деревянных поддонов [12] [56] [57] , которые несколько человек на втором этаже использовали, чтобы спастись. Они ползли по полу, чтобы избежать густого дыма, заполнявшего здание, и, оказавшись на первом этаже, они с трудом нашли входную дверь из-за сложной планировки и множества препятствий, блокирующих проходы.

Здание было загромождено деревянной мебелью, пианино, произведениями искусства и манекенами. Деревянные двери и поддоны использовались для разделения множества небольших жилых помещений. [58] [54] Начальник пожарной охраны Окленда Тереза ​​Делоач Рид сказала репортерам: «Это было похоже на лабиринт». [12] [59]

Пожарные тушат пожар 3 декабря 2016 года.

Первые пожарные из Engine 13, находившиеся в двух кварталах от корабля-призрака, прибыли на склад в 23:27, менее чем через три минуты после первого вызова 9-1-1 . [7] Их единственным доступом была одноместная дверь, прорезанная в стальной рулонной двери коммерческого назначения. Одна рота протиснулась внутрь на четвереньках, пытаясь укрыться под дымом, с примерно 50 футами шланга. Из-за дыма почти не было никакой видимости, и пожарные часто сталкивались с невидимыми препятствиями. Они могли продвигаться только зигзагом примерно на 20 футов (7 м) вглубь здания. [7] Вошла другая рота, но и она смогла продвинуться только примерно на 25 футов (8 м).

Начальник Джеймс Боурон узнал, что внутри все еще могут находиться около 60 человек, но, учитывая интенсивность огня и дыма, он считал, что все выжившие будут найдены во время первоначального входа пожарных в здание. Обеспокоенный распространением огня на близлежащие здания, Боурон объявил вторую тревогу в 11:31 и третью тревогу через семь минут после этого. [7]

Первоначально сообщалось, что поддонная лестница была единственной лестницей в здании, [57] но как только поддонная лестница загорелась, она мгновенно сгорела. [36] Любые люди на втором этаже, которые могли быть еще живы, не могли добраться до земли. Ни один пожарный так и не обнаружил поддонную лестницу, [7] хотя ни одна из лестниц на самом деле не вела напрямую к одному из двух выходов. [3]

Примерно через 22 минуты после прибытия пожарных огонь внезапно осветил ночное небо с четырьмя отрядами пожарных внутри. Когда пожарные сказали Боурону, что второй этаж почти полностью охвачен пламенем, он испугался за их безопасность и приказал им отступить. С этого момента они вели внешнюю оборонительную операцию «окружить и утопить». Семь минут спустя огонь начал «выжигать» крышу. [58]

Вскоре после этого рухнула большая часть второго этажа, а позже рухнула и крыша из стальных балок, обшитая деревом. Потребовалось 52 пожарных, использовавших 14 единиц оборудования, чтобы к 4:36 утра объявить пожар под контролем. [42] [60] Пожарные, которые были на месте всю ночь, были расстроены тем, что не спасли ни одного человека, и что многие, вероятно, погибли. [7]

Восстановление

На следующий день сотрудники пожарной охраны начали стабилизировать конструкцию, прежде чем они смогли начать поиск жертв. Они задействовали беспилотные летательные аппараты с тепловизорами , которые безуспешно искали выживших. [60] [61] Следователи медленно и осторожно убирали обломки, и последние человеческие останки были обнаружены только через три дня. [58] Все, кроме одного, погибшие были посетителями склада. [7] [62] Семь жертв были найдены на оставшейся части второго этажа, запертые дымом и отсутствующей лестницей из деревянных поддонов, которые сгорели. Остальные 29 жертв были найдены на первом этаже, одна в футах от бокового выхода. Некоторые из жертв были найдены сбитыми в кучу, некоторые не сгоревшими, под обрушившимся вторым этажом. [41]

Происхождение огня

В раннем отчете причиной пожара называли неисправный холодильник, [63] но эта причина была отвергнута агентами Федерального бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (BATFE). Однако агенты не могли исключить возможность того, что возгорание было вызвано другим электроприбором или компонентом. [3]

Следователи обнаружили «что-то прикрученное, приваренное, прибитое, прибитое молотком или гвоздями к каждому квадратному дюйму» здания. По словам Боурона, «объем топлива внутри был просто невероятным». [58] Руководитель пожарной охраны Марк Хоффман описал первый этаж как «лабиринт». [36]

19 июня 2017 года пожарная служба Окленда, BATFE и оперативная группа по поджогам округа Аламеда опубликовали 50-страничный отчет, содержащий новые подробности о пожаре и последующих усилиях по восстановлению. [64] [55] В отчете подтверждается, что все жертвы погибли от отравления дымом , что является наиболее распространенной причиной гибели людей при пожарах, как и сообщалось ранее. [65] [66] Следователи пришли к выводу, что пожар начался в северо-западной части первого этажа, и задокументировали обширные повреждения электросистемы, но они не смогли определить точную причину из-за масштабов пожара. В отчете также указано, почему потребовалось несколько дней, чтобы извлечь тела, поскольку следователям пришлось медленно продираться через загроможденные обломки обрушившегося интерьера. [64]

Жертвы

36 жертв пожара были в возрасте от 18 до 61 года, большинство из них были местными жителями Bay Area, один из них был из Финляндии. Несколько из них были студентами или недавними выпускниками Калифорнийского университета в Беркли . Некоторые были музыкантами и художниками. [67]

Правовые последствия

Уголовное расследование

Окружной прокурор округа Аламида начал уголовное расследование 4 декабря. Также было начато расследование поджога. [40] Мэр Окленда Либби Шааф объявила, что обвинения против любого, кто будет признан ответственным, могут варьироваться от непредумышленного убийства до умышленного убийства. [3]

В публичных выступлениях 23 января 2017 года адвокаты Альмены заявили, что пожар возник в здании, примыкающем к складу, и что он не должен нести за это ответственности. [68] В отчете о расследовании, опубликованном 8 февраля 2017 года, говорилось, что следователи не смогли установить причину возгорания, и отмечалось, что расследование продолжается и что электрическая система находится на стадии анализа. [1]

14 марта 2017 года начальник пожарного департамента Окленда Тереза ​​Делоач Рид ушла в отставку из-за вопросов о процедурах инспекций и управлении. [69] Главный прокурор округа Аламеда, отвечающий за расследование, запрашивал отчет пожарного департамента в течение нескольких недель, пока он, наконец, не получил копию 17 марта. Его содержание не было обнародовано. [70] 21 марта 2017 года судья постановил, что мусор от пожара должен быть сохранен в качестве потенциального доказательства в предстоящих судебных исках. [71] [72]

Преследование

Дерик Альмена
Макс Харрис

3 июля 2018 года Альмена и Харрис заявили, что не будут оспаривать 36 пунктов обвинения в непредумышленном убийстве . [17] Согласно их соглашению, Альмена должна была быть приговорена к девяти годам тюремного заключения, а Харрис — к шести. [17] Некоторые члены семей погибших дали показания и опротестовали сделку о признании вины. Вынесение приговора было назначено на 9 августа 2018 года, но на следующий день судья отклонил сделки о признании вины, заявив, что Альмена не приняла «полную ответственность и раскаяние». Судья сказал, что он принял бы сделку о признании вины для Харриса, потому что Харрис проявил раскаяние, но сделка была заключена как с Альменой, так и с Харрисом. [73]

Во время предварительных слушаний владелица здания Чор Нг была допрошена, но она применила свое право по Пятой поправке, чтобы избежать дачи показаний и, возможно, самооговора. Нг была среди тех, против кого подали в суд родственники жертв. [74] Свидетели описали склад Ghost Ship как «смертельную ловушку». [54]

Альмене и Харрису грозило наказание от испытательного срока до 36 лет тюрьмы, если суд присяжных вынесет обвинительный вердикт за преступную халатность . [75] [73] [5] В ожидании суда Альмена и Харрис оставались в тюрьме, не имея возможности заплатить залог в размере 750 000 долларов. [76] [27] Адвокат Альмены Тони Серра и адвокат Харриса Кертис Бриггс заявили, что большая часть их защиты будет заключаться в перекладывании вины на других. [77]

Судебный процесс начался 2 апреля 2019 года. Свидетели обвинения дали показания об истории нарушений, обнаруженных за эти годы. Альмена опроверг их заявления, обвинив город, полицию и пожарных во лжи. Во время своих показаний он утверждал, что инспектор по строительству, агент службы защиты детей , шесть сотрудников пожарной охраны и три сотрудника полиции [78] несколько раз посещали здание на общественных мероприятиях и никогда не упоминали о каких-либо нарушениях. [76] Альмена обвинил арендодателя в том, что тот обманом заставил его арендовать здание, в котором не было надлежащей сантехники или электричества. [10]

Адвокаты Альмены и Харриса утверждали, что пожар был поджогом . Они вызвали свидетельницу, которая утверждала, что слышала, как группа неизвестных мужчин возле грузовика с тако взяла на себя ответственность за начало пожара. [79] Бывший пожарный маршал Окленда Мария Сабатини, один из главных следователей, дала показания о том, что, хотя следователи считали, что причиной, вероятно, был отказ электропроводки, они не нашли никаких доказательств поджога, но не смогли определить источник, поскольку огонь уничтожил возможные контрольные индикаторы. [80]

Кэтлин Бушар, мать арендатора Николаса Бушара, показала, что она помогала сыну с исследованиями и планами по развитию художественного коллектива и встречалась со своим сыном, Альменой и его женой в 2013 году. Она предоставила информацию о том, как они могли получить разрешения на модернизацию здания и запросить гранты для покрытия расходов. Она утверждала, что Альмена «смеялся надо мной» и ответил, что он будет делать все по-своему. Николас Бушар утверждал, что был обеспокоен изменениями в здании, которые сделала Альмена, включая отверстие размером 20 на 20 футов (6,1 м × 6,1 м) на втором этаже, и дистанцировался от проекта. [81]

На кадрах с телекамеры, показанных во время судебного разбирательства с визита полицейского Моисеса Паланко в здание в 2015 году, слышно, как он говорит: «Здесь огромный камин». [82]

Прокуроры попытались показать, что Альмена не разместила в здании пожарную сигнализацию, знаки аварийного выхода и системы пожаротушения, заполнив пространство арт-объектами, мебелью, скульптурами, окнами, дверями и спасенными и подобранными бывшими в употреблении предметами, из-за чего жертвам было трудно найти выход. Обвинение показало, что все жертвы умерли от вдыхания дыма, а не от ожогов. [10]

Альмену спросили во время дачи показаний, получил ли он законные разрешения на кухню, которую он установил, боковую дверь, сантехнику, электромонтажные работы или лестницу в передней части здания. Альмена сказал, что у него «нет разрешений ни на что». Он также сказал, что не получил разрешений на проведение мероприятий, потому что не знал, что они требуются. [83]

Харрис дал показания, что должность исполнительного директора, которую он иногда использовал, была раздутой и попыткой «добавить авторитета его электронным письмам арендодателям и организаторам мероприятий». Однако во время дачи показаний обвинение показало, что Харрис общался с арендодателями по поводу аренды, договаривался об условиях и выселении с другими арендаторами и был основным контактным лицом для группы, которая организовала концерт и вечеринку в ночь пожара. [84]

Жюри присяжных собралось 31 июля 2019 года. 20 августа судья заменил трех присяжных, и присяжные были обязаны возобновить обсуждение. [85] Двое из отстраненных присяжных были обвинены в неуважении к суду за предполагаемое нарушение правил судьи о чтении или общении со СМИ по делу. В тот же день судья также отклонил два ходатайства защиты об отклонении судебного разбирательства. [86] 4 сентября 2019 года обсуждение завершилось, когда присяжные пришли к единому мнению 10-2 в пользу осуждения по 36 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве, предъявленным Альмене, что привело к отклонению судебного разбирательства . Харрис был оправдан по всем 36 пунктам. Харрис был освобожден из тюрьмы, в то время как Альмена остался за решеткой. [19]

На слушании 4 октября 2019 года судья назначил новую дату суда над Альменой на март 2020 года. Ходатайство защиты о сокращении его залога в размере 750 000 долларов было отклонено, и Альмена остался в тюрьме. [87] [88] 31 января 2020 года начало суда было запланировано на май, а отбор присяжных — на начало апреля. Поскольку срок давности для предъявления обвинения Нгсу истек, адвокаты Альмены планировали вызвать Нгсу в качестве свидетелей на следующий судебный процесс над Альменой. [89]

22 января 2021 года Альмена признал себя виновным по 36 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве (по одному за каждого человека, погибшего в пожаре) в рамках сделки о признании вины , по которой он будет отбывать наказание в виде тюремного заключения сроком от 9 до 12 лет. [90] [91] В мае прошлого года он был освобожден под залог из-за опасений, связанных с коронавирусом , и внес залог в размере 150 000 долларов США. [91]

8 марта 2021 года Альмена был приговорен к 12 годам тюремного заключения. Ожидалось, что с отбытием срока он сможет отбыть наказание в течение 18 месяцев домашнего ареста с ношением датчика на лодыжке. [92]

Гражданские иски

Многочисленные иски, связанные с пожаром, были поданы 80 истцами, среди которых 100% Silk, Pacific Gas and Electric Company , Бен Кэннон, Дерик Ион Альмена, Макс Харрис, Чор Нар Сиу Нг, город Окленд, округ Аламеда и штат Калифорния, [93] и впоследствии были объединены. [94] [95]

Хотя причина пожара так и не была определена, [96] :  1  17 декабря 2019 года судья по делам о банкротстве Деннис Монтали разрешил продолжить дело истцов, утверждающих, что пожар был вызван неисправностью электропроводки, против PG&E. Если PG&E будет признана ответственной, она должна будет выплатить истцам из своих 900 миллионов долларов страховых выплат, хотя и не из 13,5 миллиардов долларов, выделенных на претензии, возникшие в результате недавних лесных пожаров. [96] [97]

В ходе предварительного слушания владелица склада Чор Нг, ее дочь и сын в каждом вопросе ссылались на Пятую поправку. [98]

В июле 2020 года город Окленд урегулировал гражданский иск в пользу жертв и согласился выплатить в общей сложности 33 миллиона долларов: 9 миллионов долларов одному человеку, который выжил, но получил травмы на всю жизнь, и 24 миллиона долларов семьям 36 человек, погибших в пожаре. [21]

В августе 2020 года PG&E урегулировала гражданский иск в отношении 32 из 36 погибших. [22] Сумма компенсации не разглашается, но она ограничена суммой, доступной по страховому покрытию PG&E на 2016 год.

Реакции

Интерьер склада «Корабль-призрак» после пожара

В интервью член городского совета Окленда Ноэль Галло сказал, что городские власти «должны обеспечить соблюдение действующих у нас кодексов» и что «в прошлом нам следовало бы быть более настойчивыми». [99]

Бейсбольная команда Oakland Athletics предложила удвоить пожертвования для пострадавших, до 30 000 долларов; вскоре к ним присоединилась футбольная команда Oakland Raiders . [36] [100] [101] Базирующаяся в Окленде баскетбольная команда Golden State Warriors объявила о пожертвовании в размере 50 000 долларов в Unity Council, базирующийся в Фрутвейле. [102] Warriors объявили о дополнительном пожертвовании в размере 75 000 долларов на усилия по оказанию помощи 7 декабря 2016 года. [103] Игрок Warriors Стивен Карри выставил на аукцион две пары своей обуви за 45 201 доллар, чтобы помочь фонду помощи пострадавшим от пожара в Окленде. [104] К 9 декабря 2016 года Gray Area Foundation for the Arts собрал более 550 000 долларов и запланировал благотворительный концерт на 14 декабря 2016 года с участием музыкантов Bay Area, таких как Primus , Tune-yards и Boots Riley . [105]

В начале декабря 2016 года была запущена проверка безопасности Facebook, чтобы помочь людям найти местонахождение друзей и родственников, которые могли присутствовать на мероприятии. [106]

3 декабря 2016 года звукозаписывающая компания 100% Silk опубликовала на своей странице в Facebook следующее сообщение: «То, что произошло в Окленде, — невероятная трагедия, кошмарный сценарий. Бритт и я вне себя, совершенно опустошены. Мы — очень сплоченное сообщество артистов, и мы все молимся, посылаем любовь и соболезнования всем вовлеченным и их семьям». [107]

Альмена, который не присутствовал на вечеринке, опубликовал сообщение на Facebook около 1:30 ночи, за что его вскоре раскритиковали, поскольку он не упомянул жертв: [7]

Подтверждено. Все, над чем я так упорно трудилась, ушло. Благословенно, что мои дети и Мика были в отеле в целости и сохранности... как будто я проснулась от сна, полного богатства и надежды.... Стоять теперь в нищете самоуважения. [108]

Альмена позже сказал, что на момент публикации поста он не знал, что были убиты люди. [109] [110] В коротком интервью 5 декабря он говорил о семьях жертв, говоря: «Они мои дети. Они мои друзья, они моя семья, они моя любовь, они мое будущее». [111] В другом интервью 6 декабря Альмена сказал, что ему «невероятно жаль», и защищал себя от обвинений в получении прибыли, говоря: «Это не прибыль, это убыток. Это братская могила». [112]

В ночь на 5 декабря 2016 года сотни людей посетили бдения в Окленде и Сан-Франциско в память о жертвах. [113] [114] Местные жители, включая художников и активистов по защите прав арендаторов, назвали пожар симптомом основного жилищного кризиса в районе залива Сан-Франциско. [115] [116] Городские инспекторы высказали подозрения, что в Окленде существуют десятки складов для проживания и работы, похожих на Ghost Ship. [117] 6 декабря 2016 года мэр Либби Шааф объявила о выделении гранта в размере 1,7 млн ​​долларов на создание доступных пространств для художников и художественных организаций. [118] Она объявила о планируемом возрождении и расширении целевой группы по жилью и рабочим пространствам для художников, а также о создании целевой группы по пожарной безопасности. [119]

14 декабря в театре Fox Oakland Theatre состоялся благотворительный концерт Oakland United , организованный Another Planet Entertainment, Noise Pop и Paradigm Talent Agency . На концерте было собрано около 300 000 долларов для фонда Gray Area Foundation для фонда помощи пострадавшим от пожаров Arts 'Arts Oakland. Одной из жертв пожара, Кэша Эскью, почтили память ее коллеги по группе Them Are Us Too Кеннеди Эшлин и девушка Эскью Аня Тейлор, исполнившая песню « Sweetness » группы Jimmy Eat World . Отчим Эскью Санни Хейр также выступил вместе с Кареттой Сью Кей. Среди других исполнителей были: открывающий артист Geographer , Дэн Дикон , Tycho , Conspiracy of Beards , Rogue Wave , Fantastic Negrito , The Coup , Тао Нгуен , Hieroglyphics и хедлайнеры Primus . Среди выступавших были Джозетт Мельчор из Gray Area Foundation, Сэм Хант из Paradigm и автор East Bay Express и Pitchfork Сэм Лефевр. [120] [121]

Были проведены сравнения между этим пожаром и пожаром в Happy Land 1990 года , пожаром в ночном клубе в Нью-Йорке, который унес жизни 87 человек. Пожар в Happy Land также включал спорные операции с сооружением и пострадал от схожих условий, включая отсутствие аварийных выходов и плохое обслуживание. [122] В июне 2017 года местный художник Крис Эдвардс построил скульптуру лодки в память о Ghost Ship и установил ее в близлежащей гавани Эмеривилля . [123] Люди использовали ее как место для посещения и оставления цветов. [124] В 2023 году оставшееся здание было снесено и расчищено. Некоммерческая организация под названием The Unity Council приобрела недвижимость и некоторые прилегающие объекты примерно за 2,5 миллиона долларов и планирует построить там доступное жилье. Выручка от продажи будет использована для урегулирования связанных с этим судебных исков. [125]

Наследие

Мемориалы

В феврале 2017 года художник, известный как Vogue, нарисовал фреску «Корабль-призрак» в честь 36 жертв пожара на «Корабле-призраке». Создание фрески стало возможным благодаря Сейджу Лорингу из Fuming Guerilla Productions, который обеспечил финансирование, художника и место проведения. На фреске изображен большой парусник, свиток с именами жертв и 36 белых голубей. [126] [127]

Также в 2017 году Крис Эдвардс построил корабль-призрак в память о 36 жизнях, погибших в огне. Он был определен как партизанское произведение искусства и находится недалеко от пристани Эмеривилля на воде. [128]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Veklerov, Kimberly; Fagan, Kevin; Dizikes, Cynthia; Dineen, JK (8 февраля 2017 г.). «Полиция Окленда отреагировала на более раннюю вечеринку на корабле-призраке, но не предприняла никаких действий перед смертельным пожаром». San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. . Получено 9 февраля 2017 г. Причина пожара не установлена. Но Джилл Снайдер, специальный агент, возглавляющая отделение Сан-Франциско федерального Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, заявила, что «электрическая система здания является частью анализа».
  2. ↑ Veklerov, Kimberly (19 июня 2017 г.). «Отчет о корабле-призраке показывает, что следователи обнаружили источник пожара, но не причину». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  3. ^ abcdef Хамед Алеазиз; Кевин Фейган (7 декабря 2016 г.). «Обыск склада в Окленде завершен, число погибших в результате пожара по-прежнему составляет 36». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  4. ↑ Дэн Саймон; Стив Алмаси; Макс Блау (3 декабря 2016 г.). «Пожар в Окленде унес жизни по меньшей мере 9 человек на вечеринке на складе». CNN. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  5. ^ ab "Суд по делу о пожаре на корабле-призраке в Окленде: семья Харриса нарушает молчание, пока присяжные решают судьбу". Август 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  6. ^ Уоллес-Уэллс, Бенджамин (13 декабря 2016 г.). «Что именно произошло во время пожара на корабле-призраке в Окленде?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  7. ^ abcdefghijkl Продис Сулек, Джулия (11 декабря 2016 г.). «Оклендский пожар: последние часы склада Ghost Ship». East Bay Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  8. ^ abc Кевин Фэган; Хамед Алеазиз (6 декабря 2016 г.). «Quirky Ghost Ship leader: „I am incredible sorry“». SFGate . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. . Получено 6 декабря 2016 г. .
  9. ^ Германн, Энди (4 декабря 2016 г.). «Обновление: художники по 100% шелку Черуши и Нэкт среди подтвержденных жертв пожара на корабле-призраке». LA Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  10. ^ abcde «Основатель Ghost Ship дает показания на суде по делу об убийстве: «Вы не можете выразить словами, что я чувствую»». Los Angeles Times . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  11. ^ Томас Фуллер; Конор Доэрти; Джули Туркевиц (4 декабря 2016 г.). «Число погибших в пожаре на складе в Окленде возросло до 36, поскольку поиски продолжаются». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  12. ^ abc Julia Prodis Sulek; Erin Baldassari; Matthias Gafni; Tracy Seipel (3 декабря 2016 г.). "Пожар в Окленде: со склада извлечено 24 тела, ищут еще". The Mercury News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. . Получено 3 декабря 2016 г. .
  13. ↑ Кристин Дж. Бендер; Брайан Мелли (5 декабря 2016 г.). «Число погибших при пожаре на складе в Окленде достигло 36 человек». Associated Press. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  14. ↑ Фил МакКосленд (4 декабря 2016 г.). «Корабль-призрак» — один из самых смертоносных пожаров в зданиях страны за полвека». NBC News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  15. ^ "Оклендский пожар: десятки людей, как ожидается, погибли в результате пожара в ночном клубе". BBC News . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  16. ^ Серноффски, Эван; Веклеров, Кимберли; Фимрит, Питер (5 июня 2017 г.). «Корабль-призрак: власти арестовали двух человек в смертельном пожаре, в результате которого погибло 36 человек». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  17. ^ abc "Обвиняемые в пожаре на корабле-призраке в Окленде достигли соглашения о признании вины, избежав суда". ABC7 Сан-Франциско . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  18. ^ «Судья отклоняет сделку о признании вины; приказывает ответчикам по делу о пожаре на корабле-призраке предстать перед судом». 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  19. ^ ab "Ghost Ship Trial: Verdict performed in a deadly Oakland sale shopping". Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  20. ↑ Ньюман, Скотт (9 марта 2021 г.). «Человек, приговоренный к смертной казни за пожар на складе кораблей-призраков в Окленде, Калифорния, в 2016 г., в результате которого погибло 36 человек». NPR . Получено 8 февраля 2022 г.
  21. ^ ab Limbong, Andrew (17 июля 2020 г.). "Жертвы пожара на корабле-призраке получат компенсацию в размере 32,7 млн ​​долларов от города Окленд". NPR . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г. Город Окленд урегулировал судебный процесс с жертвами пожара на "Корабле-призраке" 2016 года, в результате которого погибло 36 человек. Общая сумма компенсации составляет 32,7 млн ​​долларов — 23,5 млн долларов получат семьи погибших, а 9,2 млн долларов получит Сэм Максвелл, который выжил в пожаре, получив травмы на всю жизнь.
  22. ^ ab Debolt, David (19 августа 2020 г.). «Pacific Gas and Electric урегулирует судебный процесс по делу о пожаре на Ghost Ship». Times-Herald . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  23. ^ ab Fuller, Thomas; Turkewitz, Julie; Alcindor, Yamiche; Dougherty, Conor; Kovaleski, Serge F. (22 декабря 2016 г.). «Почему «Корабль-призрак» был почти невидим, пока огонь не убил 36 человек». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. . Получено 24 декабря 2017 г. .
  24. ↑ Лиз Вагнер; Дэвид Паредес (4 декабря 2016 г.). «Семья женщины, владеющей складом в Окленде, выражает соболезнования». NBC Bay Area . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  25. ^ "Владельцы кораблей-призраков нарушают тишину, обвиняют электрика". 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  26. ^ «Бывшая жительница корабля-призрака опасалась за свою безопасность; спала в своей машине». 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  27. ^ ab "Судья: Альмена, Харрис предстанут перед судом по делу о трагедии корабля-призрака". 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  28. ^ abc Алекс Джонсон; Эндрю Бланкштейн; Стефани Госк (5 декабря 2016 г.). «Пожар на складе в Окленде: «Корабль-призрак» годами ускользал от внимания регулирующих органов». NBC News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  29. ^ Ольга Р. Родригес. «Склад, опустошенный пожаром, был домом для богемного арт-пространства». US News & World Report . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  30. ^ ab "Пожар на вечеринке в Калифорнии: "Корабль-призрак" - незаконное богемное жилище, наполненное "ужасами", говорят бывшие жильцы - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)". ABC News . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  31. ^ ab Cassidy, Меган (9 июля 2019 г.). «Основатель Ghost Ship свидетельствует в суде по делу об убийстве, что он «устал, с разбитым сердцем». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
  32. ^ "Оклендские копы закрыли нелегальную рейв-вечеринку за несколько месяцев до смертельного пожара на корабле-призраке". 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  33. ^ «Суд над кораблем-призраком: Харрис признался, что лгал полиции о жителях здания». 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  34. ^ "Двое не признают себя виновными в пожаре на складе "Корабль-призрак" в Окленде, в результате которого погибло 36 человек, и им грозит тюремное заключение". NBC News . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  35. ^ Джилл Такер; Рэйчел Свон; Эрин Олдей; Дж. К. Дайнин (4 декабря 2016 г.). «Здание в Окленде, где погибли жертвы пожара, стало источником жалоб». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  36. ^ abcde Элизабет Чак; Али Гостанян; Ребекка Сай; Эрин Калабрезе (3 декабря 2016 г.). «По меньшей мере 9 погибших, еще больше пропавших без вести после пожара во время вечеринки на складе в Калифорнии». NBC News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  37. ^ "NBC News заплатили за гостиничный номер оператора Ghost Ship". SFGate . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  38. ↑ Стив Рубинштейн; Кимберли Веклеров (9 декабря 2016 г.). «Гений-резидент Ghost Ship, Питер Уодсворт, был единственной жертвой пожара в Окленде, которая жила на складе». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  39. ↑ Сэм Левин; Алан Юхас (3 декабря 2016 г.). «Пожар на складе в Окленде унес жизни девяти человек и 25 пропали без вести». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  40. ^ ab Рик Хёрд; Маттиас Гафни; Джулия Продис Сулек; Эрин Балдассари; Трейси Сейпел (4 декабря 2016 г.). «Пожар на складе в Окленде: опознаны 8 из 33 жертв, на месте происшествия находятся следователи по уголовным делам». The Mercury News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  41. ^ abc "Смертельный пожар на "Корабле-призраке" в Окленде быстро распространился, заперев жертв наверху". CBS News . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  42. ^ ab Rhea Mahbubani; Jessica Rice (3 декабря 2016 г.). «По меньшей мере 9 убитых, еще десятки, как ожидается, погибли после пожара на складе в Окленде». NBC Bay Area . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. . Получено 7 декабря 2016 г. .
  43. ^ Ольга Р. Родригес (3 декабря 2016 г.). «Склад, опустошенный пожаром, стал домом для богемного арт-пространства». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  44. ^ Томас Пил; Роберт Салонга (4 декабря 2016 г.). «Пожар на складе в Окленде: кто стоит за «кораблем-призраком»?». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  45. ↑ Дэн Нойес (4 декабря 2016 г.). «Бывшие сотрудники говорят, что основатель Ghost Ship проигнорировал предупреждения об опасности возгорания». ABC7 Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  46. ^ Вероника Роча; Фил Уиллон; Пейдж Сент-Джон; Соумья Карламангла (6 декабря 2016 г.). «В Окленде после смертельного пожара на складе требуется объявление чрезвычайного положения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  47. ^ «Шеф: Пожарная служба не знает о проблемах склада в Окленде». The New York Times . Associated Press. 13 декабря 2016 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 декабря 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  48. ^ ab Daniella Silva (4 декабря 2016 г.). «Выжившие при пожаре на складе в Окленде описывают побег из пламени, поскольку подтвержденное число погибших возросло до 33». NBC News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  49. ^ ab DeBolt, David (31 октября 2018 г.). «Владельцы кораблей-призраков нарушают тишину, обвиняют электрика». The Mercury News . Получено 30 июня 2023 г. .
  50. ^ Дэвис, Аарон; Гафни, Маттиас; Пил, Томас (24 марта 2017 г.). «Владельцы кораблей-призраков знали об опасной электрической системе до смертельного пожара». East Bay Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  51. ↑ Seth Kelley (4 декабря 2016 г.). «Пожар в Окленде унес жизни по меньшей мере 36 человек на вечеринке Record Label Warehouse». Variety . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  52. ^ Рэндалл Робертс (4 декабря 2016 г.). «Концерт в Окленде, пораженный смертельным пожаром, посетили артисты танцевального лейбла 100% Silk из Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  53. ^ "Суд над кораблем-призраком: 9 жертв умерли от отравления дымом, свидетельство патологоанатома". 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  54. ^ abc Лиам Диллон; Бен Постон; Дэвид Занисер; Лора Дж. Нельсон (4 декабря 2016 г.). «Оклендский склад был загроможденной «смертельной ловушкой», заполненной пианино, автофургонами, но без пожарных спринклеров, говорят бывшие жители». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. . Получено 4 декабря 2016 г. .
  55. ^ ab "Origin and Cause Report Incident # 2016-085231" (PDF) . Пожарная служба Окленда. 18 марта 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
  56. ^ Расс Митчелл; Питер Х. Кинг; Лиам Диллон; Трейси Лиен; Пейдж Сент-Джон (3 декабря 2016 г.). «Официальные лица опасаются, что во время концерта на складе в Окленде в огне погибло до 40 человек». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  57. ^ ab Ford Fessenden; Anjali Singhvi (12 декабря 2016 г.). «Оклендский пожар: что произошло внутри корабля-призрака». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  58. ^ abcd "FHWorld18: Commander Shares Lessons from Ghost Ship Fire". FIREHOUSE. 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 13 марта 2019 г.
  59. ^ "Оклендский пожар: десятки погибших в ночном клубном пожаре". BBC . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  60. ^ ab Элизабет Вайс; Аамер Мадхани (4 декабря 2016 г.). «Власти: более 2 десятков человек могут погибнуть в пожаре на складе в Окленде». USA Today . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  61. ↑ Рори Кэрролл; Питер Хендерсон (3 декабря 2016 г.). «Пожар на складе в Калифорнии унес жизни по меньшей мере девяти человек на танцевальной вечеринке». Reuters . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  62. ↑ Рубенштейн, Стив; Веклеров, Кимберли (9 декабря 2016 г.). «Гений-резидент Ghost Ship, Питер Уодсворт, был единственной жертвой пожара в Окленде, которая жила на складе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  63. ^ "Источником пожара на складе в Окленде мог быть холодильник". KTVU . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  64. ^ ab Thomas Peele (28 декабря 2019 г.). "Ghost Ship fire: Oakland releases long-awaited report on deadly inferno". The Mercury News . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. . Получено 19 июня 2017 г. .
  65. ^ Слэттери, Денис. «Все 36 жертв пожара на складе Ghost Ship погибли от отравления дымом». nydailynews.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
  66. ↑ Кимберли Веклеров (3 марта 2017 г.). «Жертвы пожара на корабле-призраке умерли от отравления дымом, утверждает коронер». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  67. ^ «Вспоминая жертв пожара на корабле-призраке в Окленде». ABC7 Сан-Франциско. 5 сентября 2019 г. Получено 23 августа 2023 г.
  68. ^ Бодли, Майкл (23 января 2017 г.). «Юристы: Смертельный пожар в Окленде начался не на складе Ghost Ship». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  69. ^ Гафни, Маттиас; Деболт, Дэвид; Пил, Томас (15 марта 2017 г.). «Начальник пожарной охраны Окленда Тереза ​​Делоач Рид уходит в отставку». San Jose Mercury News . Digital First Media . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. . Получено 19 марта 2017 г. .
  70. ↑ Дэвис, Аарон; Гафни, Маттиас; Пил, Томас (20 марта 2017 г.). «Окленд передает отчет о расследовании дела «Корабля-призрака» окружному прокурору». Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  71. ↑ Пил, Томас (24 марта 2017 г.). «Судья заявил, что сброшенные обломки пожара на корабле-призраке могут быть доказательством». East Bay Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  72. ^ "Жертвы корабля-призрака погибли, завернувшись в ковры, говорится в новом отчете о пожаре в Окленде". The Daily News . Associated Press. 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  73. ^ ab "Судья отклонил сделку о признании вины в смертельном пожаре на складе "Корабль-призрак"". NBC News . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
  74. ^ Бендер, Кристин Дж. «Год спустя: 31 из 36 семей подали в суд из-за смертоносного пожара на корабле-призраке». KTVU . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  75. ^ «В суде по делу корабля-призрака в Окленде вердикт еще не вынесен». ABC7 San Francisco . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  76. ^ ab "СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ПО ДЕЛУ "КОРАБЛЬ-ПРИЗРАК": ГЛАВНЫЙ ОБВИНЯЕМЫЙ ДЕРИК АЛЬМЕНА ОБВИНЯЕТ СВИДЕТЕЛЕЙ ОБВИНЕНИЯ ВО ЛЖИ В СВОИХ ПОКАЗАНИЯХ". Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  77. ^ «Адвокаты высказались после того, как была назначена дата суда по делу «Корабль-призрак в Окленде». 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 6 августа 2019 г.
  78. ^ «Обвиняемые в деле «Корабль-призрак» просят арестовать должностных лиц и арендодателей за пожар». 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 6 августа 2019 г.
  79. ^ «Защита утверждает, что пожар на корабле-призраке был поджогом, взрывает начальник пожарного батальона Окленда». KTVU . 11 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  80. ^ «Пожарный инспектор Ghost Ship заявил, что нет никаких доказательств поджога в смертельном пожаре». 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  81. ^ "Женщина говорит, что Альмена высмеивала внесение улучшений в Ghost Ship". NBC Bay Area . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  82. ^ "Ghost Ship Timeline: How the Investigation of the Dead Fire" (Хронология корабля-призрака: Как развивалось расследование смертельного пожара). 31 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  83. ^ «Обвиняемый в деле о корабле-призраке дал показания, что считал, что на складе можно строить жилые дома». 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  84. ^ Кэссиди, Меган (20 июня 2019 г.). «Суд над кораблем-призраком: ответчик признает, что играл более важную роль во второй день перекрестного допроса - SFChronicle.com». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  85. ^ "Суд над кораблем-призраком: 3 присяжных отстранены, заменены запасными; коллегия должна возобновить обсуждение | abc7news.com". abc7news.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
  86. ^ "Судья по делу Ghost Ship: двое уволенных присяжных предстанут перед судом по обвинению в неуважении к суду". 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  87. ^ Zialcita, Paolo (4 октября 2019 г.). «Новый судебный процесс назначен для человека, обвиняемого в пожаре на складе Ghost Ship». NPR . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 4 октября 2019 г.
  88. ^ "Ghost Ship Timeline: How the Investigation of the Dead Fire Unlimited". Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Получено 6 августа 2019 года .
  89. ^ Энтони, Лора (1 февраля 2020 г.). «Повторное рассмотрение дела о пожаре на корабле-призраке: установлены даты отбора присяжных; бывший присяжный объясняет голосование о невиновности». ABC7 San Francisco . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  90. ↑ Шери Моссбург и Дейкин Андоне (22 января 2021 г.). «Арендатор «Корабля-призрака» признал себя виновным в связи с пожаром, в результате которого погибло 36 человек». CNN .
  91. ^ ab "Мужчина признал себя виновным в гибели 36 человек в пожаре на складе Ghost Ship". Los Angeles Times . Associated Press . 22 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  92. ^ Ньюман, Скотт (9 марта 2021 г.). «Мужчина приговорен к смертной казни за пожар на складе кораблей-призраков в Окленде, Калифорния, в результате которого погибло 36 человек». NPR.org .
  93. ^ Giunta, Frank (20 мая 2017 г.). «Юристы: PG&E «знала или должна была знать» об опасностях, связанных с электричеством...» Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
  94. ↑ Кимберли Веклеров (23 декабря 2016 г.). «Семьи двух жертв пожара на складе в Окленде подали первые иски». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  95. ^ «Пожар на корабле-призраке два года спустя: приведет ли крупный судебный иск к ответственности?». 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  96. ^ ab Morris, JD; Cassidy, Megan (17 декабря 2019 г.). «Судья разрешает семьям Ghost Ship продолжить гражданское дело против PG&E». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г. Решение судьи освобождает истцов Ghost Ship от права требовать выплаты из того, что, по словам адвокатов истцов, составляет 900 миллионов долларов страховых денег, но лишает их права на часть компенсации в размере 13,5 миллиардов долларов, которая будет разделена с жертвами лесных пожаров.
  97. ^ "Часто задаваемые вопросы (FAQ) для жертв пожара" (загрузка PDF) . Prime Clerk . Получено 28 августа 2020 г.
  98. ^ «Гражданские адвокаты ищут новые доказательства в деле Ghost Ship». KTVU . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  99. ^ "33 подтвержденных погибших в пожаре на складе в Окленде; опознаны 8 жертв". KQED . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  100. ^ Oakland A's (3 декабря 2016 г.). «СПАСИБО всем болельщикам Oakland A's за помощь в поддержке нашего сообщества». Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г. – через Twitter. Теперь мы добавим 30 000 долларов.
  101. ↑ Oakland A's (3 декабря 2016 г.). «@RAIDERS присоединяются к нам в оказании помощи пострадавшим от пожара в Окленде и также пожертвуют до 30 000 долларов». Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г. – через Twitter.
  102. ^ «Warriors make $50K donation to support victim of Oakland fire». ESPN . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  103. ↑ Connor Letourneau (7 декабря 2016 г.). «Warriors to donate additional $75,000 to Oakland Fire relief». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  104. ↑ Connor Letourneau (30 декабря 2016 г.). «Кроссовки Стивена Карри собрали $45 201 для фонда помощи пострадавшим от пожаров в Окленде». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  105. ^ Кей, Бен (9 декабря 2016 г.). «Tune-yards, Dan Deacon, Primus выступят на благотворительном концерте в пользу фонда помощи пострадавшим от пожаров в Окленде». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  106. ↑ Brandon Mercer (3 декабря 2016 г.). «Проверка безопасности Facebook активирована для Oakland Inferno, в результате которого погибло 9 человек и 25 пропало без вести». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  107. ^ "100% SILK Facebook post". 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2016 г. – через Facebook.
  108. ^ "ПОЖАР КОРАБЛЯ-ПРИЗРАКА. Хронология корабля-призрака: как развивалось расследование смертельного пожара". 31 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  109. ↑ Джейсон Сильверстайн (4 декабря 2016 г.). «Оператор склада «Корабль-призрак» в Калифорнии жалуется на потерю своего объекта в смертельном пожаре». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  110. ^ Тим Бонтемпс; Джаспер Шерер; Кристин Герра; ​​Майкл Краниш (5 декабря 2016 г.). «Следователи ищут ответы, поскольку число погибших в результате пожара на складе в Окленде достигло 36 человек». Washington Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  111. ↑ Лилиан Ким (5 декабря 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: основатель склада Ghost Ship говорит о смертельном огне». KGO-TV. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  112. ^ Eun Kyung Kim (6 декабря 2016 г.). «Я не собираюсь отвечать на эти вопросы»: менеджер склада в Окленде Дерик Альмена в отчаянии в интервью». Сегодня . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  113. ↑ Майкл Бодли (6 декабря 2016 г.). «Vigil in SF оплакивает трансгендерных жертв пожара в Окленде». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  114. ↑ Майкл Бодли (6 декабря 2016 г.). «Мэр Окленда освистан на бдении в память о жертвах пожара на озере Мерритт». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  115. ^ Сэм Левин (5 декабря 2016 г.). «Пожар на складе в Окленде — результат жилищного кризиса, говорят художники и защитники прав». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  116. ↑ Сэм Стеклоу (4 декабря 2016 г.). «Не вините художников в пожаре на складе в Окленде, вините жилищный кризис в районе залива». Fusion.net. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  117. ↑ Рэйчел Свон (6 декабря 2016 г.). «Среди десятков складов художников в Окленде есть один под названием Deathtrap». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  118. ↑ Катрина Кэмерон (7 декабря 2016 г.). «Оклендский пожар: мэр объявляет о гранте в размере 1,7 млн ​​долларов на помощь художникам». East Bay Times. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  119. ^ Аарон Дэвис; Джордж Келли; Гарри Харрис; Рик Хёрд (7 декабря 2016 г.). «Окленд: Пожар на корабле-призраке стал самым смертоносным в США за 13 лет». East Bay Times. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  120. ^ Першан, Калеб (15 декабря 2016 г.). «Сцены с благотворительного концерта «Oakland United» Ghost Ship с участием иероглифов, тюнинг-ярдов, примуса и многого другого». SFist . Получено 5 мая 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  121. ↑ Харрингтон, Джим (14 декабря 2016 г.). «Благотворительный концерт в память о пожаре на корабле-призраке: музыканты объединяются, потому что «это не чья-то чужая проблема»». The Mercury News . Получено 5 мая 2023 г.
  122. ^ "Oakland Fire Grim Reminder of Deadly Happy Land Blaze in 1990". NBC New York. 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  123. ^ de Guzman, Dianne (7 июня 2017 г.). «Художник создает настоящий корабль-призрак в качестве дани уважения в Эмеривилле». SFGate . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  124. ^ Ариас, Роб (7 июня 2017 г.). «Памятник «Корабль-призрак» „пришвартован“ в бухте Эмеривилля Марина». Новости сообщества E'ville Eye . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  125. ^ Ярош, Брукс (30 мая 2023 г.). «Склад корабля-призрака в Окленде снесен, некоммерческая организация хочет построить доступное жилье». KTVU . Получено 12 августа 2023 г.
  126. ^ "Ghost Ship Mural". localwiki.org . Окленд - LocalWiki . Получено 24 августа 2023 г. .  В данной статье использован текст из этого источника, доступный по лицензии CC BY 4.0.
  127. ^ "Пожар на корабле-призраке: Мемориальная фреска в Окленде чтит память 36 человек, погибших в пожаре на складе". The Mercury News . 20 февраля 2017 г. Получено 23 августа 2023 г.
  128. ^ «Художник создает настоящий корабль-призрак в качестве дани памяти в Эмеривилле». SFGate. 7 июня 2017 г. Получено 23 августа 2023 г.

Внешние ссылки