В местном употреблении burn — это вид водотока . Термин применяется к большому ручью или небольшой реке . Слово используется в Шотландии и Англии (особенно в северо-восточной Англии ), а также в некоторых частях Ольстера , Канзаса , Австралии и Новой Зеландии .
Родственное слово burn в стандартном английском языке — «bourn», « bourne », «borne», «born», которое сохранилось в таких топонимах, как Bournemouth , King's Somborne , Holborn , Melbourne . Родственное слово в немецком языке — Born [1] (современное Brunnen ), что означает «колодец», «весна» или «источник», которое сохранилось в таких топонимах, как Paderborn в Германии. Оба слова — английские и немецкие — происходят от одного и того же протогерманского корня. [2]
В шотландском гэльском языке есть слово bùrn , также родственное, но означающее « свежая вода »; на самом деле, «burn» на гэльском языке — allt (иногда англицируется как «ault» или «auld» в топонимах).
