« Нет. Нет. Нет. » — таков был ответ британского премьер-министра Маргарет Тэтчер на предложения президента Европейской комиссии Жака Делора по европейской интеграции на саммите Европейского совета в Риме в октябре 1990 года. Ее замечания привели к отставке заместителя премьер-министра Джеффри Хау и последующим выборам руководства Консервативной партии, на которых Тэтчер была отстранена. [1]
30 октября 1990 года, на следующий день после возвращения с саммита Европейского совета в Риме, Тэтчер выступила с заявлением в Палате общин по итогам саммита. И ее министр иностранных дел Джеффри Хоу , и канцлер Найджел Лоусон годом ранее угрожали отставкой, если Тэтчер не согласится позволить Великобритании присоединиться к Европейскому механизму валютных курсов . [2] Впоследствии Тэтчер заменила Хоу на посту министра иностранных дел на Джона Мейджора и назначила Хоу лидером Палаты представителей и заместителем премьер-министра . На саммите Тэтчер пошла против совместной позиции своего кабинета , отвергнув членство Великобритании в любом будущем соглашении об экономическом и валютном союзе . [3]
Тэтчер отвечала на вопрос лидера оппозиции Нила Киннока [ a] , когда она сказала следующее:
Председатель Комиссии г-н Делор заявил на пресс-конференции на днях, что он хочет, чтобы Европейский парламент был демократическим органом Сообщества , он хочет, чтобы Комиссия была Исполнительным органом, а Совет министров был Сенатом. Нет. Нет. Нет. [4]
Затем Тэтчер продолжила, заявив, что «возможно, Лейбористская партия легко откажется от всего этого. Возможно, они согласятся на единую валюту , на полную отмену фунта стерлингов . Возможно, будучи совершенно некомпетентными в денежных вопросах, они были бы только рады передать всю ответственность, как они сделали с МВФ , центральному банку » [1], заключительная часть ее заявления ссылается на фунт стерлинговый кризис 1976 года при лейбористском правительстве . [4]
Это было спонтанное выражение, не подготовленное заранее. [5]
Ответ Тэтчер «Нет. Нет. Нет» был расценен как подрыв любого прогресса, достигнутого на саммите в Риме. [5]
После речи Тэтчер Хоу решил уйти из правительства и присоединиться к рядовым членам парламента после того, как Тэтчер отвергла дальнейшую интеграцию ЕЭС и потенциальную возможность единой валюты, которую поддерживала комиссия Делора , своим «Нет. Нет. Нет». [2] [3] Было высказано предположение, что отставка Хоу в конечном итоге привела к падению премьерства Тэтчер . [6]
Биограф Тэтчер Чарльз Мур считал, что она выражала свои слова «твердо», но «не яростно», с каждым произношением отрицательного восклицания «произносилось тише, чем в прошлый раз», когда она надевала очки, готовясь перейти к следующему пункту. [5] Мур также считал, что ответ Тэтчер «бесконечно и справедливо цитировался впоследствии» как часть «классического воинственного заявления ее взглядов», но был «почти всегда вырван из контекста»; она не нападала на Сообщество (ЕЭС) и не подрывала политику своего правительства, а вместо этого нападала на Комиссию за ее амбиции по дальнейшей европейской интеграции (чему ее правительство и большинство консервативных депутатов выступали против), [7] осуждая идею о том, что ЕЭС должно обрести атрибуты европейского правительства. [7] Мур писал, что «для тех, кто долго ждал, чтобы сделать свой ход [заменить ее на посту премьер-министра], „Нет. Нет. Нет“ было не столько шоком, сколько сигналом». [7]
Другие ученые отметили, что речь Тэтчер «Нет. Нет. Нет» стала объединяющим лозунгом для евроскептиков как внутри, так и за пределами Консервативной партии, и привела к укреплению евроскептицизма как в мысли Консервативной партии, так и в более широких британских политических дебатах. [8]
В интервью 1995 года шведской журналистке Стине Лундберг Дабровски Тэтчер самоуничижительно отозвалась о речи, ответив на неоднократные попытки Дабровски убедить Тэтчер вскочить в конце интервью фразой « „Нет, нет, нет“», если можно так выразиться. [9]
На конференции Консервативной партии 2023 года в Манчестере ряд товаров партии включал изображения Тэтчер, говорящей «Нет, нет, нет», в том числе безделушки и рождественские свитера . [10]
это оказалось слишком для сэра Джеффри Хоу, который ушел из правительства два дня спустя. Сама миссис Тэтчер была изгнана с Даунинг-стрит своей партией несколько дней спустя.