Генерал-майор Хамфри Атертон (ок. 1607 г. — 16 сентября 1661 г.), [1] один из первых поселенцев Дорчестера, Массачусетс , имел высшее военное звание в колониальной Новой Англии. [2] [3] Впервые он появился в записях Дорчестера 18 марта 1637 г. и стал свободным гражданином 2 мая 1638 г. [3] Он стал представителем в Генеральном суде в 1638 и 1639–41 гг. В 1653 г. он был спикером Палаты представителей , представляя Спрингфилд, Массачусетс . Он был избран помощником губернатора, [2] членом нижней палаты Генерального суда, который также служил мировым судьей в судебной системе колониального правительства, [4] в 1654 году, и оставался таковым до своей смерти». [5] Он был членом Древней и Почетной Артиллерийской Компании Массачусетса и имел звания лейтенанта и капитана в течение нескольких лет, прежде чем подняться до звания генерал-майора . Он также организовал первое ополчение в Массачусетсе . [2] [3] [6] [7]
Неясно, где и когда родился Атертон. Предполагается, что он приехал из Ланкашира, Англия . [8] Он принимал активное участие в управлении колонией, принимая участие в приобретении земель коренных американцев , [3] преследовании квакеров , [9] а также задержании и осуждении еретиков . [10] Его случайная смерть рассматривалась квакерами как наказание от Бога за его преследование их, [11] идея, повторенная в пьесе Генри Уодсворта Лонгфелло . Он был одним из самых успешных земельных спекулянтов в колониях Новой Англии. [12] У него и его жены Мэри было несколько детей, и несколько семей Новой Англии возводили свою родословную к ним. Он похоронен на кладбище Dorchester North Burying Ground , одном из старейших кладбищ в Новой Англии. [13]
Дата и место рождения Хамфри Атертона неясны. Некоторые предполагают, что он родился в Ланкашире, Англия, потому что там часто встречается имя Атертон. [8] Однако генеалог Роберт Чарльз Андерсон в книге «Великая миграция » утверждает, что это «не является доказательством происхождения». Иногда в качестве даты его рождения указывается 1608 год, потому что Эдмунд Атертон из Уигана, Ланкашир, Англия, умер в 1612 году, оставив наследником четырехлетнего сына по имени Хамфри. Однако Дуэйн Гамильтон Херд в книге « История округа Норфолк, Массачусетс» утверждает, что Атертону было 36 лет, когда он умер в 1661 году. [14] С другой стороны, Чарльз Сэмюэл Холл в книге «Родословная Холла » указал, что когда Атертон стал свободным человеком и получил собственность в 1638 году, «он должен был в то время достичь совершеннолетия». [5]
Чарльз Х. Атертон сказал, что Хамфри Атертон, его жена и трое маленьких детей прибыли в колонию на корабле «Джеймс» 7 августа 1635 года [15] , но никаких записей об этом нет. [8] Он также сказал, что Атертону и его жене было около 15 лет, когда они поженились. [15]
Есть запись о том, что Натаниэль Уэйлс плавал на Джеймсе . Уэйлс назвал Хамфри Атертона своим «зятем» в своем завещании, поэтому предполагалось, что жена Атертона, Мэри, была сестрой Уэйлса. Однако этот термин мог быть использован, потому что дочь Атертона, Изабель, была замужем за Натаниэлем Уэйлсом-младшим. [16] Личность его жены оспаривается. Некоторые источники говорят о Мэри Кеннион. [8]
Атертон вел очень активную общественную жизнь , имея власть и принимая участие в законотворчестве, обеспечении соблюдения и толковании дел колонии. После того, как он был принят в качестве свободного человека в 1638 году, он часто был членом избирательного округа [17] или казначеем [3] и в течение нескольких лет был членом Суда помощников , который давал ему право голоса при назначении губернаторов, а также судебную власть по уголовным и гражданским делам. [4] В 1638 и 1639–41 годах он был помощником губернатора в Генеральном суде, а в 1653 году он сменил Дэниела Денисона на посту спикера палаты [2] лидера Суда депутатов, который был нижней палатой Генерального суда, представляющего Спрингфилд, Массачусетс. Он также был «долгое время мировым судьей и провел множество браков». [3] Одним из браков, которые он провел, был брак Майлза Стэндиша-младшего и Сары Уинслоу [18] .
Атертон был членом Древней и Почетной Артиллерийской Компании и организовал первую обученную группу ( милицию ) в Дорчестере. Будучи генерал-майором в Саффолкском Полку, он был старшим военным офицером в Новой Англии. [10] что включало обязанности по подчинению и контролю над коренными американцами [3] и задержанию преступников, таких как обвиняемые в ереси. [10]
В 1644 году он [Атертон] был отправлен вместе с капитанами Джонсоном и Куком в Наррагансетт, чтобы арестовать и судить Сэмюэля Гортона за ересь. Есть надежда, что жалоба Гортона на обращение с ним была преувеличена, поскольку, проходя через Дорчестер, он сказал: «Большое скопление людей собралось с несколькими министрами, чтобы засвидетельствовать проход войск, а заключенные были размещены отдельно, и над их головами в знак победы прозвучали залпы из мушкетов». [10]
Харлоу Эллиот Вудворд в своей книге «Эпитафии со старого кладбища в Дорчестере» сказал, что Атертон верил в ведьм и «считал своим долгом перед Богом и своей страной назначить бедным созданиям, против которых были выдвинуты обвинения, наказание, которого, по его мнению, они так щедро заслуживали». [8] Вудворд сказал, что в качестве помощника Атертон сыграл важную роль в казни миссис Энн Хиббинс , [8] богатой вдовы, казненной за колдовство 19 июня 1656 года. [19] Хиббинс позже была выдумана Натаниэлем Готорном в его произведении «Алая буква» . В этой книге она была изображена как сестра губернатора Беллингема . [20] [21]
Атертон был вовлечен в преследование квакеров [9] , и есть два инцидента, о которых квакеры писали в частности в связи с Атертоном. Во-первых, случай Мэри Дайер , квакера, которая была казнена в 1660 году после возвращения в Бостон, несмотря на изгнание. Атертон был помощником губернатора в то время, и во время ее повешения он, как говорят, заметил: «Она висит там, как флаг». [22] Квакеры поняли этот комментарий как оскорбительное хвастовство. [23]
Был случай с Венлоком Кристисоном , квакером, который неоднократно возвращался в Массачусетс, несмотря на изгнание, чей суд в мае 1661 года положил конец казни квакеров. Он был приговорен к смерти, но вскоре после этого закон был изменен, и он не был казнен. Он был последним квакером, приговоренным к смерти в Массачусетсе. Квакеры верили, что во время ссоры между обвиняемым и Атертоном на суде Кристисон предсказал исход своего суда, а также обстоятельства безвременной смерти Атертона. Квакерский писатель Джордж Бишоп писал: «Да, Венлок Кристисон, хотя они и не казнили его, но приговорили его к смерти, так что их жестокие намерения, тем не менее, были. Я не могу не упомянуть то, что он сказал, будучи столь пророческим, не только относительно суда Божьего, грядущего над генерал-майором Аддертоном, но и относительно того, что они будут казнить еще кого-нибудь из квакеров после того, как вынесут ему приговор». [11] Генри Уодсворт Лонгфелло воссоздал судебный процесс Кристисона в своей пьесе «Джон Эндикотт», в которой обвиняемый проклинает Атертона. [24] [25] Генри Уодсворт Лонгфелло воссоздал судебный процесс Кристисона в своей пьесе [26] [1] «Джон Эндикотт» , в которой обвиняемый проклинает Атертона. [24]
Эбенезер Клэпп в своей книге «История Дорчестера» сказал об Атертоне: «У него был большой опыт и мастерство в обращении с индейцами, с которыми он часто сталкивался по долгу службы. Он проявлял много гуманности и сочувствия к их невежественному и униженному положению, но при необходимости проявлял большую энергию и решительность характера». [15] В 1637 году колонисты встали на сторону мохеганов в войне с пекотами , в результате которой большая часть народа пекотов была уничтожена. К началу 1640-х годов между мохеганами и наррагансеттами нарастала напряженность .
Эбенезер Клэпп в своей книге «История Дорчестера» также сказал: «В 1645 году представители колоний Новой Англии собрались для консультаций по индейской проблеме и назначили Военный совет; председателем был капитан Майлз Стэндиш из Плимута. Другими советниками были Мейсон из Коннектикута, Леверетт и Атертон из Массачусетса». [3]
Колонии Новой Англии, за исключением Род-Айленда , образовали конфедерацию под названием «Четыре Объединённые колонии Новой Англии» . Род-Айленд, согласно Трудам Исторического общества Род-Айленда , 1881–1882, был исключён не по причинам религиозных различий, а потому, что его основатель Роджер Уильямс был изгнан из Массачусетса «за отрицание права магистратов отбирать земли индейцев без компенсации владельцам». [27] Объединённые колонии получили земли Наррагансетта в пределах Род-Айленда, приведя в действие ряд событий, которые начались с их обещания помощи сахему Мохеган Ункасу , которого они поддерживали во время войны с Пекотами, если он объявит войну сахему Наррагансетта Миантиномо . Во время последовавшей войны Миантиномо был схвачен и доставлен к комиссарам Четырех Объединённых Колоний в Хартфорде . «После того, как они захватили его в качестве пленника, они не смогли найти оправдания для его казни; и, чтобы избежать ответственности, они передали его дело для решения на съезд министров в Бостоне; [sic] Уинтроп утверждает, что «Миантиномо был убит около Хартфорда ударом по затылку топором». [27]
Поселенцы Коннектикута потребовали земли от Ункаса в обмен на свою помощь ему. «Трамбулл утверждает: «Мистер Леффингвелл получил почти весь городок Норвич за свои услуги». [27] Преемник Миантиномо, Пессикус , объявил войну Ункасу, и колонии оштрафовали его на 2000 саженей вампума за развязывание военных действий, которые он не смог заплатить». [27]
Хамфри Атертон был отправлен комиссарами Четырех колоний с двадцатью вооруженными людьми, чтобы добиться выплаты. Как указано в истории Род-Айленда Арнольда (т. I, стр. 199), «Атертон ворвался с пистолетом в руке в вигвам и , схватив сахема за волосы, вытащил его, угрожая немедленной смертью, если будет оказано какое-либо сопротивление». Долг был урегулирован тем, что Пессикус отдал в залог все свои земли комиссарам Четырех колоний. [27]
В 1658 году Атертон снова вступил в контакт с коренными американцами, когда он был назначен Генеральным судом на должность суперинтенданта по делам индейцев, курируя молящихся индейцев ; индейцев- нипмуков , обращенных в христианство Джоном Элиотом . [28] Он занимал эту должность до своей смерти. «Хотя он и был ужасом для воинственных индейцев, он был доверенным другом всех, кто был хорошо настроен, помогая им в образовании и христианизации, и охраняя их права, так что он имел огромное личное влияние на них и был успешным организатором договоров». [3] [29] [30]
В 1656 году он был назначен генерал-майором , став главным военным офицером в Новой Англии, заменив Роберта Седжвика . [31] Он был пятым обладателем этого звания. Его предшественниками были Томас Дадли , Джон Эндикотт , Эдвард Гиббонс и Роберт Седжвик . [32]
Хамфри Атертон был успешным земельным спекулянтом. Земля, которой он владел в Дорчестере, включала большую часть Южного Бостона. Он также владел долей в том, что стало Милтоном, Массачусетс . Генеральный суд выделил ему 500 акров (2,0 км 2 ) за его общественную службу, но поскольку часть этой земли мешала городу на Хэдли, Массачусетс , ему дали новый грант, который включал дополнительные 200 акров (0,81 км 2 ). Поскольку он представлял Спрингфилд в Генеральном суде, он, вероятно, владел также землей в Спрингфилде. Когда он умер, его поместье стоило 900 фунтов, не включая большую часть его земли. [33]
Атертон «сыграл ключевую роль в борьбе и изгнании индейцев с земель, которыми он позже владел». [34] В 1659 году он и несколько друзей, включая губернатора Коннектикута Джона Уинтропа-младшего , совершили несколько покупок земли у коренных американцев на западной стороне залива Наррагансетт, на которую претендовал Род-Айленд. Группа, именуемая Atherton Trading Company , обошла закон Род-Айленда, приобретя землю, когда коренные жители не смогли выплатить кредит. [33]
В 1660 году комиссары Четырех колоний, одним из которых был Джон Уинтроп-младший, передали право собственности на ипотеку земли Пессикуса компании Atherton Trading Company за 735 саженей вампума. Затем компания конфисковала ипотеку. Земля включала собственность Наррагансетта в пределах границ Род-Айленда. Род-Айленд посчитал эту передачу земли незаконной и запретил продажу земли в течение нескольких лет. Компания, которая изменила свое название на «Владельцы округа Наррагансетт», в конечном итоге продала 5000 акров (20 км2 ) земли иммигрантам -гугенотам , которые основали там колонию под названием Френчтаун. Гугеноты потеряли землю, когда в 1688 году Королевская комиссия определила притязания Атертона как незаконные. [27]
Хамфри Атертон умер 16 сентября 1661 года от травм головы, полученных при падении с лошади. [35] [36] [37] [38] Он проезжал через Бостон-Коммон , возвращаясь домой после муштры своих войск, когда его лошадь столкнулась с коровой. [2] [3] [15]
Вудворд, вышеупомянутый автор « Эпитафий со старого кладбища в Дорчестере», сказал, что из-за преследований Атертоном квакеров «они поверили, что его ужасная смерть была божьим гневом». [8] Вудворд приписывает Джозефу Бессу , автору-квакеру, следующее описание смерти Атертона:
Хамфрей Аддертон, который на суде над Уэнлоком Кристисоном как бы бросил вызов Небесам, сказав Уэнлоку: «Ты возвещаешь горе и суд, и те, кто был до тебя, возвещали горе и суд; но суд Господа Бога еще не наступил», был внезапно удивлен: в определенный день он с большой помпой и пышностью тренировал своих людей, и возвращался вечером домой недалеко от того места, где они обычно спускали квакеров с телеги, после того как те их высекли, его лошадь, внезапно испугавшись, сбросила его с такой силой, что он мгновенно умер; его глаза были выбиты из головы, а мозги вылезли из носа, язык свисал изо рта, а кровь текла из ушей: Когда его схватили и привели в здание суда, место, где он принимал активное участие в вынесении смертного приговора невиновному, его кровь текла по полу, демонстрируя зрителям шокирующий пример Божественного возмездия против дерзкого и ожесточенного преследователя; это было страшным примером того божественного суда, который, будучи предупрежденным, он открыто презирал и относился к нему с презрением. [8] [39]
Лонгфелло повторил это мнение в своем рассказе о смерти Атертона в финальной сцене Джона Эндикотта . В этой сцене губернатор Эндикотт , разговаривая с Ричардом Беллингемом, спрашивает, правда ли, что Хамфри Атертон мертв. Беллингем подтверждает это и добавляет: «Его лошадь испугалась и сбросила его на землю, так что его мозги разлетелись по улице». [40] Эндикотт отвечает: «Я не суеверный, Беллингем, и все же я дрожу, как бы это не было наказанием для него». [40]
Хамфри Атертон, чья жена Мэри умерла в 1672 году. [16] похоронен на кладбище Dorchester North Burying Place в Бостоне. На его надгробии выгравированы следующие слова:
Здесь покоится наш капитан и майор Саффолка;
Он был благочестивым судьей и генерал-майором;
С ним идут два конных отряда, он так ценил свою любовь,
Две пехотные роты также идут траурным маршем к его могиле,
Пусть все, кто читает, сохранят веру, как это делал он.
Со Христом он теперь жив, коронованный, его имя было Хамфри Атертон. [2]
У Хамфри Атертона и его жены Мэри было одиннадцать детей.
У них было пять сыновей; Джонатан, их первенец, был моряком. [41] [42] [43] Инкриз, также моряк, погиб в море в возрасте 31 года на судне Friezland, находясь на службе в компании Guiney. Хоуп Атертон , был священником в Хэдли, Массачусетс , и женился на Саре Холлистер. Консенсус, женился на Энн Энэйбл. Уотчинг, женился на Элизабет Ригби.
У них было шесть дочерей: Элизабет Кэтрин «Изабель» вышла замуж за Тимоти Мэзера, за ней последовали Натаниэль Уэльс-младший и Уильям Уикс. Маргарет вышла замуж за Джеймса Троубриджа. Мэри вышла замуж за Уильяма Биллингса, а затем за Джозефа Уикса. Рест вышла замуж за Обадию Свифта. Сенкфул вышла замуж за Томаса Берда из Дорчестера. Пейшенс вышла замуж за Айзека Хамфри. [16]
Среди семейных генеалогий, в которые включена семья Хамфри Атертон, есть «Генеалогия Троубриджа: История семьи Троубридж в Америке» Фрэнсиса Бэкона Троубриджа. [44] «История семьи Дорчестер Поуп: 1634–1888» [3] Чарльза Генри Поупа и «Родословная Холла» [5] Чарльза Сэмюэля Холла. Джордж Кастер Мартин проследил свою родословную до Атертона в своей статье «Хамфри Атертон: основатель семьи Атертон Новой Англии» в National Genealogical Society Quarterly, том 1, выпуск 4. [10] [45] В National Genealogical Society Quarterly, том 60, некоторые из потомков Хамфри Атертона включены в генеалогию Белчера. [46] В том же томе родословная Сэмюэля Атертона была прослежена до Хамфри Атертона. [47] Уильям Б. Таск заявил о своем происхождении от Атертона в Историческом генеалогическом регистре Новой Англии 1899 года. [48]
Атертон продолжал почитаться обществом после его смерти. Тридцать лет спустя Томас Мол был арестован по обвинению в публикации клеветнических сведений о том, как он безвременно умер, и был заключен в тюрьму на двенадцать месяцев, а его памфлеты было приказано сжечь. [49]
Джошуа Атертон записал историю семьи Атертон в 18 веке. [50] [15]
