Полезный идиот или полезный дурак — уничижительное описание человека, предполагающее, что человек думает, что он борется за дело, не понимая полностью последствий своих действий, и кто не понимает, что им манипулируют лидеры дела или другие политические игроки. [1] [2] Термин часто использовался во время Холодной войны для описания некоммунистов , считавшихся восприимчивыми к коммунистической пропаганде и психологической манипуляции . [1] Ряд авторов приписывают эту фразу Владимиру Ленину , но эта атрибуция не подкреплена никакими доказательствами. Похожие термины существуют и в других языках.
Термин «полезный идиот» для обозначения глупого человека, чьи взгляды можно использовать в политических целях, использовался в британском периодическом издании ещё в 1864 году. [3] В связи с Холодной войной этот термин появился в статье New York Times от июня 1948 года о современной итальянской политике («В Европе наблюдается коммунистический сдвиг»), [1] со ссылкой на газету Итальянской демократической социалистической партии L'Umanità . [4] L'Umanità утверждала, что Итальянская социалистическая партия , которая вошла в народный фронт с Итальянской коммунистической партией (ИКП), известный как Народно-демократический фронт , во время всеобщих выборов в Италии 1948 года , получит возможность либо объединиться с ИКП, либо выйти из альянса. [4] Этот термин позже использовался в статье 1955 года в American Federation of Labor News-Reporter для обозначения итальянцев, которые поддерживали коммунистические идеи. [5] Журнал Time впервые использовал эту фразу в январе 1958 года, написав, что некоторые члены Христианской демократии считали общественного активиста Данило Дольчи полезным идиотом для коммунистических дел. [6] С тех пор она повторялась в статьях этого периодического издания с 1970-х [7] по 1980-е, [8] по 2000-е, [9] и 2010-е годы. [10] [11]
В русском языке термин «полезные дураки» ( рус . полезные дураки ) использовался уже в 1941 году. Он насмешливо использовался по отношению к русским « нигилистам » 1860-х годов, которые, по словам польских агентов, были не более чем «полезными дураками и глупыми энтузиастами». [ 12]
Хотя фраза полезные идиоты Запада часто приписывалась Владимиру Ленину , нет никаких документальных свидетельств того, что он когда-либо использовал эту фразу. [13] В статье 1987 года для The New York Times американский журналист Уильям Сафайр сообщил о своих поисках происхождения термина. Он написал, что старший библиотекарь-справочник Библиотеки Конгресса Грант Харрис не смог найти эту фразу в работах Ленина. Сафайру также не повезло связаться с ТАСС и нью-йоркской штаб-квартирой Коммунистической партии. Он пришел к выводу, что, не имея веских доказательств, следует использовать осторожную формулировку, например, «фраза, приписываемая Ленину...». [13]
В 1959 году конгрессмен Эд Дервински из Иллинойса внес в протокол Конгресса редакционную статью Chicago Daily Calumet , в которой он назвал американцев, поехавших в Советский Союз для содействия миру, «полезными идиотами в коммунистической игре», по выражению Ленина. [14] В своей речи в 1965 году американский дипломат Спруил Брейден сказал, что этот термин использовался Иосифом Сталиным для обозначения тех, кого Брейден назвал «бесчисленными невинными, хотя и благонамеренными сентименталистами или идеалистами», которые помогали советской повестке дня. [15]
В своей статье в The New York Times в 1987 году Сэфайр обсуждал растущее использование термина « полезный идиот» против «любого, кто недостаточно антикоммунистичен по мнению пользователя фразы», включая конгрессменов, которые поддерживали антиконтрас во главе с сандинистами в Никарагуа и Лейбористскую партию в Нидерландах. [13] После того, как президент США Рональд Рейган завершил переговоры с советским лидером Михаилом Горбачевым по Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности , консервативный политический лидер Говард Филлипс объявил Рейгана «полезным идиотом для советской пропаганды ». [16] [17]
В конце 2016 года бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт [18] и редакционная коллегия The New York Times применили этот термин к избранному президенту Дональду Трампу . [19] Майкл Морелл , бывший исполняющий обязанности директора ЦРУ , написал: «В разведывательном бизнесе мы бы сказали, что г-н Путин завербовал г-на Трампа как невольного агента Российской Федерации». [20] Майкл Хейден , бывший директор Агентства национальной безопасности США и ЦРУ, описал Трампа как «полезного дурака, наивного, которым манипулирует Москва, которого тайно презирают, но чья слепая поддержка с радостью принимается и эксплуатируется». [21]
The Economist опубликовал статью 2023 года под названием «Полезные идиоты Владимира Путина »; в ней описываются «полезные идиотские нарративы», продвигаемые организацией «Putinversteher» , которые поддерживают цели Путина и порочат его предполагаемых врагов. [22]
Сербско-хорватский термин korisne budale , который можно перевести как полезные идиоты или полезные невинные , приписываемый неназванным югославским коммунистам, появляется в статье Reader's Digest 1946 года под названием «Трагический урок Югославии миру», написанной Богданом Радицей . Радица служил югославскому правительству в изгнании во время Второй мировой войны, поддерживал партизан Иосипа Броз Тито , но сам не был коммунистом и недолгое время служил во Временном правительстве Демократической Федеративной Югославии, возглавляемом Тито , прежде чем уехать в Нью-Йорк. [23] Радица сказал: «В сербско-хорватском языке у коммунистов есть фраза для настоящих демократов, которые соглашаются сотрудничать с ними [ради] „демократии“. Это Korisne Budale , или полезные невинные». [24]
В своей книге 1947 года «Планируемый хаос » австрийско-американский экономист Людвиг фон Мизес писал, что термин «полезные невинные» использовался коммунистами для тех, кого фон Мизес описывает как «сбитых с толку и введенных в заблуждение сторонников [революционной идеи]» [25] .
Выражение обсуждалось в связи с двумя другими связанными цитатами, приписываемыми Ленину, которые также о том, что западные «идиоты» манипулируются советскими коммунистами. Цитаты известны как «веревка» («Капиталисты продадут нам веревку, с помощью которой их повесят») и «глухой, немой и слепой». Например, Уильям Дж. Беннетт утверждал, что «„полезный идиот“ — это термин, который Ленин использовал для доверчивых западных бизнесменов», приводя в пример Арманда Хаммера , «который помог построить советское коммунистическое государство». [26] Беннетт рассказал известную историю, в которой Ленина спросили: «Как мы повесим капиталистов, у нас нет достаточной веревки!» [26] Сообщалось, что Ленин «знаменитым образом ответил» возражением: «Они продадут ее нам — в кредит». [26]
Формулировка из письменных трудов Ленина о «веревке» была следующей [27]
Они [капиталисты] предоставят нам кредиты, которые послужат нам для поддержки коммунистической партии в их странах, и, поставляя нам материалы и техническое оборудование, которых нам не хватает, восстановят нашу военную промышленность, необходимую для наших будущих атак на наших поставщиков. Другими словами, они будут работать над подготовкой собственного самоубийства.
а «немая и слепая» версия цитаты (из рукописных заметок Ленина) была следующей: [28]
Говорить правду — мелкобуржуазная привычка. Лгать, напротив, часто оправдывается целью лжи. Капиталисты всего мира и их правительства, жаждущие завоевать советский рынок, закроют глаза на вышеупомянутую реальность и таким образом превратятся в людей глухих, немых и слепых. Они дадут нам кредиты... они будут трудиться, чтобы подготовить собственное самоубийство.
полезный дурак — обманут коммунистами. Ленинская фраза для поверхностных мыслителей на Западе, которыми манипулировали коммунисты. Также как полезный идиот .
Не может быть более «полезного идиота», если использовать термин Ленина, чем американский президент, который не знает, что его разыгрывает коварная иностранная держава.
