stringtranslate.com

Елисейские поля

Елисейские поля ( Великобритания : / ˌ ʃ ɒ̃ z eɪ ˈ l iː z eɪ , ɛ - / , США : / ʃ ɒ̃ z ˌ eɪ l i ˈ z eɪ / ; французский: [av(ə)ny de ʃɑ̃z ) ‿элиз] ⓘ ) —проспектв8-м округе Парижа, Франция, длиной 1,9 км (1,2 мили) и шириной 70 метров (230 футов), пролегающий между площадьюСогласияна востоке иплощадью Шарля де Голляна западе, гдеТриумфальная арка. Он известен своими театрами, кафе и роскошными магазинами; как финишТур де Франс; и своим ежегоднымвоенным парадом в День взятия Бастилии. Название происходит от французскогоЕлисейские поля, место для погибших героев вгреческой мифологии. Его описывают как «самый красивый проспект во всем мире».[1]

Описание

Проспект тянется на 1,91 км (1,19 мили) через 8-й округ на северо-западе Парижа , от площади Согласия на востоке, с Обелиском Луксора , [2] до площади Шарля де Голля (ранее площадь Этуаль ) на западе, где находится Триумфальная арка . Елисейские поля являются частью Axe historique .

Нижняя часть Елисейских полей, от площади Согласия до Ронд-Пуэнт, проходит через Елисейские поля — парк, в котором находятся Большой дворец , Малый дворец , Театр Мариньи и несколько ресторанов, садов и памятников. Елисейский дворец на улице Фобур Сент-Оноре — официальная резиденция президента Французской Республики — граничит с парком, но не находится на самой авеню. Елисейские поля заканчиваются Триумфальной аркой , построенной в честь побед Наполеона Бонапарта .

История

Панорамный вид Елисейских полей, 1900 год.

До правления Людовика XIV , земля, где сегодня проходят Елисейские поля, была в основном занята полями и огородами. Елисейские поля и их сады были первоначально разбиты в 1667 году Андре Ленотром как расширение сада Тюильри , садов дворца Тюильри , которые были построены в 1564 году, и которые Ленотр перестроил в своем собственном формальном стиле для Людовика XIV в 1664 году. Ленотр спланировал широкую прогулочную дорожку между дворцом и современным Ронд-Пойнт, обсаженную двумя рядами вязов по обеим сторонам и клумбами в симметричном стиле французского формального сада . [3] Новый бульвар был назван «Grand Cours» или «Grand Promenade». Он не получил названия Champs-Élysées до 1709 года. [4]

В 1710 году проспект был продлен за Ронд-Пуэн до современной площади Этуаль. В 1765 году сад был переделан в стиле Ленотра Абелем Франсуа Пуассоном , маркизом де Мариньи, братом мадам де Помпадур и генеральным директором королевских зданий. Мариньи снова продлил проспект в 1774 году до современных ворот Майо .

В 1846 году принц Луи-Наполеон Бонапарт, будущий Наполеон III , император французов, некоторое время жил в апартаментах недалеко от Лорд-стрит в Саутпорте . Утверждается, что эта улица вдохновила на создание Елисейских полей. [5] В период с 1854 по 1870 год Наполеон III руководил реконструкцией французской столицы. Средневековый центр города был снесен и заменен широкими бульварами, обсаженными деревьями, крытыми дорожками и аркадами.

Цветная открытка с изображением Елисейских полей, автор ELD, XIX в.

К концу XIX века Елисейские поля стали модной аллеей; деревья по обеим сторонам выросли достаточно, чтобы образовать прямоугольные рощи ( cabinets de verdure ). Сады городских домов знати, построенных вдоль Фобур Сент-Оноре, примыкали к регулярным садам. Самым величественным из частных особняков вблизи авеню был Елисейский дворец , частная резиденция знати, которая во времена Третьей Французской республики стала официальной резиденцией президентов Франции.

После Французской революции две конные статуи, созданные в 1745 году Николя и Гийомом Кусту, были перенесены из бывшего королевского дворца в Марли и размещены в начале бульвара и парка. После падения Наполеона и восстановления французской монархии деревья пришлось пересаживать, поскольку оккупационные армии русских, британцев и пруссаков во время Ста дней разбили лагерь в парке и использовали деревья в качестве дров. [6]

Проспект от Ронд-Пуэнт до Этуаль был застроен во времена Империи . Сами Елисейские поля стали городской собственностью в 1828 году, и были добавлены пешеходные дорожки, фонтаны, а позднее и газовое освещение.

Елисейские поля, ок.  1850 г.

В 1834 году при короле Луи-Филиппе I архитектору Мариано Руису де Чавесу было поручено перепроектировать площадь Согласия и сады Елисейских полей. Он сохранил регулярные сады и клумбы практически нетронутыми, но превратил сад в своего рода открытый парк развлечений с летним кафе в саду Alcazar d'eté; двумя ресторанами Ledoyen и restaurant de l'Horloge; театром Lacaze; Panorama, построенной в 1839 году, где выставлялись большие исторические картины; и Cirque d'eté (1841), большим залом для популярных театральных, музыкальных и цирковых представлений. Он также разместил несколько декоративных фонтанов вокруг парка, три из которых все еще на месте.

Главный памятник бульвара, Триумфальная арка , был заказан Наполеоном после его победы в битве при Аустерлице , но не был достроен, когда он отрекся от власти в 1815 году. Памятник оставался незавершенным до 1833–1836 годов, когда его завершил король Луи-Филипп .

В 1855 году император Наполеон III выбрал парк в начале проспекта в качестве места проведения первой большой международной выставки в Париже, Exposition Universelle . В парке находился Дворец промышленности, гигантский выставочный зал площадью тридцать тысяч квадратных метров, где сегодня находится Гран-Пале . В 1858 году после выставки префект Сены императора Жорж-Эжен Осман преобразовал сады из формального французского сада в живописный английский сад, основанный на небольшом городке под названием Саутпорт, с рощами деревьев, клумбами и извилистыми дорожками. Ряды вязов, которые были в плохом состоянии, были заменены рядами каштанов.

Парк снова стал местом проведения выставки во время Всемирной выставки 1900 года ; он стал домом для Большого дворца и Малого дворца . Он также стал домом для нового панорамного театра, спроектированного Габриэлем Давиу , главным архитектором Наполеона III, в 1858 году. Современный театр Мариньи был построен Шарлем Гарнье , архитектором Парижской оперы , в 1883 году. [7]

На протяжении всей своей истории проспект был местом проведения военных парадов; самыми известными были парады победы немецких войск в 1871 году и снова в 1940 году в честь падения Франции 14 июля 1940 года, а тремя самыми радостными были парады в честь победы союзников в Первой мировой войне в 1919 году и парады Свободной Франции и американских войск после освобождения города соответственно: французской 2-й бронетанковой дивизии 25 августа 1944 года и американской 28-й пехотной дивизии 29 августа 1944 года.

Ассоциация Елисейских полей и магазины розничной торговли на проспекте.

В 1860 году торговцы объединились, чтобы сформировать Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées , ассоциацию по содействию торговле вдоль проспекта. В 1980 году группа сменила название на Comité des Champs-Élysées , а в 2008 году — на Comité Champs-Élysées. Это старейший постоянный комитет в Париже. Комитет всегда посвящал себя поиску общественных проектов по улучшению уникальной атмосферы проспекта, а также лоббированию властей с целью продления рабочего дня и организации специальных мероприятий. Сегодня комитет в координации с другими профессиональными организациями может рассматривать с парижской администрацией вопрос о добавлении к проспекту новых предприятий, площадь которых превысит 1000 квадратных метров. [ необходима цитата ]

Появление глобальных сетевых магазинов в последние годы разительно изменило его характер, и в качестве первой попытки остановить эти изменения, город Париж (который назвал эту тенденцию « банализацией ») изначально решил в 2007 году запретить шведской сети магазинов одежды H&M открывать магазин на проспекте; [8] однако, большой магазин H&M открылся два года спустя по адресу Елисейские поля, 88. [9] В 2008 году американская сеть магазинов одежды Abercrombie & Fitch получила разрешение на открытие магазина. [10]

На Елисейских полях расположены торговые центры среднего размера, расширяющие торговую зону: Élysées 26 (26) с ювелирными изделиями Agatha и модной одеждой l'Eclaireur, Galeries du Claridge (74) с парфюмерией Annick Goutal, Fnac, Paul & Shark, Arcades des Champs-Élysées (78) со Starbucks. Список магазинов модной одежды включает Adidas (22), Abercrombie & Fitch (23), Zara (40, 44), JM Weston (55), Foot Locker (66), Longchamp (77), Nike (79), Levi's (76), H&M (88), Morgan (92), Lacoste (93–95), Marks & Spencer (100), Louis Vuitton (101), Hugo Boss (115), Massimo Dutti (116), Petit Bateau (116), Milady (120), Dior (127), Celio (146, 150). Список магазинов парфюмерии включает Guerlain (68) (Le 68 de Guy Martin), Sephora multibrand (70), Yves Rocher (102). Ювелирные магазины: Tiffany & Co. (62), Bulgari (136), Swarovski (146), Cartier (154). Книжный и музыкальный магазин: FNAC (74). Список автосалонов включает Citroen (42), Renault (53), Toyota (79), Mercedes (118), Peugeot (136). [11]

События

Немецкие войска маршируют по Елисейским полям после победы во Франко-прусской войне в 1871 году.

Каждый год в День взятия Бастилии 14 июля по Елисейским полям проходит крупнейший военный парад в Европе, который принимает Президент Республики . [12]

Ежегодно во время Адвента , Рождественских праздников и Крещения Комитет «Елисейских полей» вносит свой вклад в праздничное освещение Елисейских полей. Обычно это происходит с конца ноября до начала января.

С 1975 по 2023 год последний этап велогонки «Тур де Франс» финишировал на Елисейских полях. [13] Последующая церемония награждения также проходит непосредственно на проспекте.

В 1995 году во Франции произошли террористические атаки алжирских боевиков ; одна из атак произошла у Триумфальной арки на Елисейских полях, в результате чего 17 человек получили ранения. [14]

На Елисейских полях время от времени проходят огромные собрания в честь популярных событий, таких как канун Нового года или победа Франции на чемпионате мира по футболу в 1998 и 2018 годах . Елисейские поля время от времени становятся местом проведения крупных политических митингов протеста.

20 апреля 2017 года на Елисейских полях экстремист застрелил полицейского , а двое других офицеров получили ранения. Все они сидели в припаркованном полицейском фургоне, когда нападавший подъехал к фургону. Нападавший попытался застрелить мирных жителей (включая туриста) [15] и был немедленно застрелен другими полицейскими на месте. [16] Стрельба произошла за два дня до первого тура голосования на президентских выборах во Франции 2017 года .

19 июня 2017 года предполагаемый террорист врезался на груженом боеприпасами автомобиле в полицейскую машину на Елисейских полях. Затем нападавший был застрелен. [17]

16 марта 2019 года протесты «Желтых жилетов» на Елисейских полях переросли в насилие. Часть из 10 000 протестующих в городе, около 1 500 человек, разграбили и/или подожгли около 80 магазинов, ресторанов, банк и газетные киоски вдоль проспекта. [18] [19]

Общественный транспорт

Линия 1 парижского метрополитена проходит под Елисейскими полями. Вдоль нее расположено несколько станций — станции с запада на восток: Charles de Gaulle – Étoile в западном конце улицы у Триумфальной арки , George V у отеля Hôtel George-V , Franklin D. Roosevelt на перекрестке Елисейских полей, Champs-Élysées – Clemenceau на площади Клемансо и Concorde в южном конце проспекта, где находится площадь Согласия .

Проблемы и редизайн

На Елисейских полях растут проблемы с загрязнением воздуха из-за примерно 3000 автомобилей в час, которые проезжают по его восьми полосам. Она загрязнена сильнее, чем кольцевая дорога Périphérique , которая опоясывает город, с уровнем диоксида азота в два раза выше рекомендуемого предела, установленного Всемирной организацией здравоохранения . [20] [21] С 2016 года проспект был закрыт для движения автотранспорта в первое воскресенье каждого месяца в попытке сократить загрязнение в городе. [22] [20] В статье 2019 года в The Guardian говорилось, что проспект «привлекает все больше и больше посетителей, и крупные компании борются за то, чтобы быть на нем, но для французов он выглядит изношенным». [20] Он также стал в основном туристической достопримечательностью, которую парижане в основном избегают. По словам архитектора Филиппа Чиамбаретты, 72% из 100 000 пешеходов, посещавших Елисейские поля каждый день в 2019 году, были туристами, а еще 22% работали там. [20]

В начале 2021 года мэр Парижа Анн Идальго объявила , что город превратит Елисейские поля в «необыкновенный сад», что вдвое сократит пространство для автомобильного движения, добавит больше пешеходного пространства и создаст «туннели из деревьев» для улучшения качества воздуха. [23] Пешеходная дорожка соединит более 200 акров зеленых насаждений, простирающихся между Триумфальной аркой, площадью Согласия и садом Тюильри. [21] Город намерен принять планы, разработанные Комитетом Елисейских полей, который с 2018 года проводит кампанию за редизайн проспекта и который провел публичные консультации относительно того, что должно включать в себя редизайн. Планы призваны сделать проспект более «экологичным, желанным и инклюзивным», и будут стоить примерно 250 миллионов евро. Он также будет включать перепланировку площади Согласия. Работа не начнется всерьез до летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, но цель состоит в том, чтобы завершить проект к 2030 году. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ахилл Эрмант, «Les fêtes publiques», L'Artiste, Éditions Aux Bureaux de L'Artiste, 1856.
  2. ^ "Обелиск Луксора на площади Согласия". Davidphenry.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Получено 31 мая 2011 года .
  3. ^ Жаррассе, Доминик, Grammaire des jardins Parisiens , стр. 51-55
  4. ^ "Елисейские поля". Великолепие Елисейских полей: исследование знаковых проспектов Парижа . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .
  5. ^ "ER Commemorative Booklet" Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine , Совет Сефтона
  6. ^ Жаррассе, Доминик, Grammaire des jardins Parisiens , стр. 52.
  7. ^ Жаррассе, Доминик, Grammaire des jardins Parisiens , стр. 551–555
  8. ^ Sciolino, Elaine (21 января 2007 г.). «Мегамагазины маршируют вверх по авеню, и Париж переходит на баррикады». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  9. ^ "H&M Champs Elysées: horaires et adresse, ouvert même le dimanche, MeltyFashion" . Meltyfashion.fr. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Проверено 31 мая 2011 г.
  10. ^ "Abercrombie & Fitch откроет магазин Champs Elysées 19 мая". Fmag.com. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  11. ^ "Магазины и магазины на Елисейских Полях". Paris Digest. 2018. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Получено 5 августа 2018 года .
  12. ^ "Посещение Елисейских полей в Париже и предлагаемые маршруты". Paris.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 1 ноября 2011 года .
  13. ^ "Елисейские поля - самая знаковая улица в велоспорте". ProCyclingUK.com . 23 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  14. ^ Саймонс, Марлиз (18 августа 1995 г.). «Бомба возле Триумфальной арки ранила 17 человек». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 16 июля 2021 г.
  15. ^ "Один парижский полицейский убит, двое ранены в результате стрельбы на Елисейских полях". nbcnews.com . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  16. ^ "Парижская стрельба: стрелок был в центре внимания антитеррористического расследования". BBC News . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  17. ↑ Белл, Мелисса (19 июня 2017 г.). «Автомобиль протаранил полицейский фургон на Елисейских полях, вооруженный подозреваемый мертв». CNN. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  18. ↑ Лара Марлоу (17 марта 2019 г.). «Протесты «Желтых жилетов» наносят значительный ущерб Елисейским полям». Irish Times. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  19. ^ Ким Вильшер (16 марта 2019 г.). «Французские «желтые жилеты» нападают на магазины класса люкс и рестораны во время протестов». The Guardian . Получено 12 марта 2021 г.
  20. ^ abcd Ким Вилшер (18 декабря 2019 г.). «'It's a little weared out': Parisians unveal plan for €250m Élysées makeover». The Guardian . Получено 16 февраля 2021 г. .
  21. ^ ab Nadja Sayej (29 января 2021 г.). «Парижские Елисейские поля серьезно преобразятся — но что это значит для местных жителей?». Architectural Digest. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  22. ↑ Agence France-Presse (25 апреля 2016 г.). «Елисейские поля запрещают движение автомобилей раз в месяц, чтобы сократить смог в Париже». The Guardian . Получено 16 февраля 2021 г.
  23. ^ ab Kim Willsher (10 января 2021 г.). «Париж соглашается превратить Елисейские поля в «необыкновенный сад»». The Guardian . Получено 16 февраля 2021 г. .

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Елисейскими полями (Париж) .
Файл KML (редактирование • помощь )
Шаблон:Прикрепленный KML/Елисейские поля
KML из Wikidata