« Лагерь смерти толерантности » — четырнадцатый эпизод шестого сезона американского мультсериала « Южный парк » и 93-й эпизод всего сериала. Впервые вышел в эфир на канале Comedy Central в США 20 ноября 2002 года.
В эпизоде мистер Гаррисон пытается добиться увольнения со своей новой работы учителя четвертого класса в начальной школе South Park Elementary, открыто и явно демонстрируя гомосексуализм перед учениками, чтобы подать в суд на школу и получить двадцать пять миллионов долларов в качестве возмещения ущерба. Однако он не может этого сделать, поскольку остальная часть преподавательского состава и родители детей отчаянно пытаются казаться терпимыми к его гомосексуальности. Мальчики не разделяют их чувств, и в качестве наказания за нетерпимость к возмутительному поведению Гаррисона их отправляют в нацистский «лагерь толерантности». Все сцены внутри лагеря показаны в черно-белом цвете , как дань уважения « Списку Шиндлера » . [1]
Эпизод был написан соавтором сериала Треем Паркером и имеет рейтинг TV-MA в Соединенных Штатах. Daily Telegraph назвал его одним из сильнейших эпизодов сериала.
Наконец, получив повышение до должности учителя четвертого класса, мистер Гаррисон понимает, что увольнение за гомосексуализм может позволить ему подать в суд на школу на миллионы долларов. Он решает совершать возмутительные сексуальные действия в классе, когда он заменяет мистера Макки , нанимая своего партнера мистера Слейва в качестве своего помощника учителя. Хотя мальчики жалуются на неподобающие действия Гаррисона, их родители ошибочно думают, что их мальчики нетерпимы к гомосексуализму. Однако, несмотря на свои мысли об этом, взрослые приводят мальчиков в Музей толерантности, чтобы узнать о толерантности к меньшинствам или людям с другим жизненным выбором, хотя они лицемерно нападают на курильщика поблизости со словесными оскорблениями. Гаррисон, раздраженный тем, что никто не пожаловался на его действия, усиливает свою кампанию за увольнение, засовывая Леммивинкса, классную песчанку , в прямую кишку мистера Слейва , действие, называемое песчанкой .
Мальчики рассказывают о своем дискомфорте Шефу , единственному взрослому, который им верит, который в свою очередь сообщает о действиях Гаррисона директору Виктории , но в итоге отправляется на «семинар толерантности». Стэн , Кайл , Картман (у которого все еще заперта душа Кенни ) и Баттерс отказываются посещать занятия, поэтому родители отправляют их в «лагерь толерантности», похожий на Освенцим (неясно, тот ли это лагерь, куда отправили Шефа), где для обучения детей толерантности используют такие виды искусства и ремесел, как рисование пальцами и мучительный труд, на глазах у начальника лагеря. Вернувшись в Музей толерантности, Гаррисон должен получить «Премию мужественного учителя» за преодоление невзгод. Все еще расстроенный тем, что его не уволили, Гаррисон выкладывается на церемонии в чрезвычайно яркой и стереотипно-гейской манере (напевая «On the Trail» Ферде Грофе из сюиты «Гранд-Каньон » ) [ нужна цитата ] . Хотя родители наконец понимают, о чем им говорили их дети, и действительно шокированы поведением Гаррисона, они все еще не могут заставить себя критиковать его, так как боятся, что их заклеймят как «нетерпимых». Когда люди продолжают называть Гаррисона и мистера Слейва «мужественными» за их действия, Гаррисон наконец ломается и кричит на них, говоря, что «терпеть что-то не значит, что это должно нравиться». Он продолжает говорить, что терпеть его гомосексуальность не должно означать, что он может делать вещи, которые явно неуместны перед его учениками, и просит уволить его, чтобы он мог получить деньги по иску о дискриминации, но директор Виктория говорит, что у нее есть «идея получше».
Родители спешат забрать своих истощенных и изможденных детей из лагеря толерантности, но все еще не понимают, что они пытались рассказать им о поведении Гаррисона. Директор Виктория приходит к выводу, что Гаррисон и мистер Слейв нетерпимы к собственной сексуальной идентичности, и раскрывает, что ее «лучшая идея» — отправить их в лагерь толерантности, чтобы они приняли себя. По мере того, как происходят внешние события, Леммивинкс пересекает области пищеварительной системы мистера Слейва , получая советы от трех духов животных — Короля-лягушки, Принца-воробья и Кататафиша. Путешествие сопровождается песнями, которые пародируют те, что использовались в версии 1977 года Ранкина/Басса «Хоббита » . [2] Когда мистер Слейв прибывает в лагерь толерантности, он выкашливает Леммивинкса. Духи, теперь свободные из кишечника мистера Слейва, предстают перед Леммивинксом и коронуют его как «Короля песчанок». Он уходит со сцены под «Балладу о Леммивинках», играющую поверх титров. [3]
«Лагерь смерти терпимости» был написан и срежиссирован одним из создателей сериала Треем Паркером . К этому моменту шестого сезона сериала шоу следовало сюжетной линии, включающей смерть Кенни (« Кенни умирает »), и нескольким другим отступлениям, среди которых переход мистера Гаррисона на должность учителя в детском саду. [4] Паркер и один из создателей Мэтт Стоун начали свои попытки вернуть шоу в нормальное русло, вернув мистера Гаррисона к роли учителя детей в этом эпизоде. [4]
Сотрудники студии посчитали второстепенную сюжетную линию с участием Леммивинков смешной; Паркер вспомнил, как смотрел аниматик , и только он и Стоун смеялись, в то время как остальные сидели и смотрели. [4] Команда аниматоров считала эти эпизоды временными, пока Паркер не сообщил им, что они будут в финальном эпизоде. [4] Хотя мало кто, кроме создателей, находил эпизод смешным во время производства, Стоун позже вспомнил, что получал звонки от друзей, которые находили второстепенную сюжетную линию забавной, а также заметил: «Это самая ебанутая вещь, которую я когда-либо видел». [5] Персонаж и сюжетная линия возникли как пародия на Властелина колец и его главного героя , Фродо Бэггинса , которого Паркер и Стоун сочли очень неэффективным и бессмысленным главным героем. [5] Первоначально Леммивинкс был белкой в возможной пародии на Властелина колец с живыми актерами , от которой дуэт отказался. Несмотря на это, в эпизоде 2001 года сериала дуэта «Это мой куст!» было упомянуто о вымышленной программе, вращающейся вокруг Леммивинков . [4]
Персонаж мистера Раб, представленный в этом эпизоде, — это голос сотрудника South Park Джона Хансена. Голос возник в разговорах с Паркером и Стоуном как произвольный, стереотипный гомосексуальный голос. [4]
В 2010 году The Daily Telegraph упомянул этот эпизод как момент, в котором сериал укрепил свою форму, написав: «Эпизод содержит все ингредиенты, которые помогли превратить « Южный Парк» в самую смешную, умную, самую едкую и смотрибельную сатиру на телевидении». [6] По данным газеты, «некоторые фанаты до сих пор считают [его] величайшим эпизодом». [6]
Леммивинкс, наряду с Королем-лягушкой, Принцем-воробьем и Кататафишем, позже появляются в эпизоде пятнадцатого сезона « Бас в рот » (2011), а также в видеоигре 2014 года South Park: The Stick of Truth . [2] [7]