stringtranslate.com

Кризис Римской республики

Кризис Римской республики представлял собой длительный период политической нестабильности и социальных волнений примерно с  133 г. до н. э. по 44 г. до н. э., завершившийся крахом Римской республики и возникновением Римской империи .

Причины и признаки кризиса менялись на протяжении десятилетий, включая формы рабства, разбоя , внутренних и внешних войн, всеобъемлющую коррупцию, земельную реформу, изобретение новых мучительных наказаний, [1] расширение римского гражданства и даже изменение состава римской армии . [2]

Современные ученые также расходятся во мнениях о природе кризиса. Традиционно расширение гражданства (со всеми его правами, привилегиями и обязанностями) рассматривалось негативно современным Саллюстием , современным Эдвардом Гиббоном и другими представителями их школ, как древних, так и современных, поскольку оно вызывало внутренние разногласия, споры с итальянскими союзниками Рима, восстания рабов и беспорядки. [3] Однако другие ученые утверждали, что, поскольку Республика должна была быть res publica — неотъемлемой частью народа — бедные и бесправные не могут быть обвинены в попытках возместить свои законные и законные обиды. [3]

Аргументы по поводу одного кризиса

Совсем недавно, помимо споров о том, когда начался кризис Республики (см. ниже), также были споры о том, был ли вообще кризис или их было несколько. Харриет Флауэр в 2010 году предложила другую парадигму, охватывающую несколько «республик» для общего целого традиционного республиканского периода с попытками реформ, а не один «кризис», происходящий в течение восьмидесяти лет. [4] Вместо одного кризиса поздней Республики Флауэр предлагает серию кризисов и переходных периодов (выделенных только для хронологических периодов после 139 г. до н. э.):

Каждая отдельная республика имела разные обстоятельства, и хотя можно проследить общие темы, [5] «не было ни одной долгой республики, которая несла бы семена своего собственного разрушения в своей агрессивной тенденции к расширению и в необузданных амбициях своих ведущих политиков». [6] Последствия этой точки зрения помещают падение республики в контекст, основанный на крахе республиканской политической культуры нобилей и акценте на гражданской войне Суллы , за которым последовало падение республики Суллы в гражданской войне Цезаря . [7]

Знакомство с кризисом

Римская республика в 100 г. до н.э.

На протяжении столетий историки спорили о начале, конкретных кризисах и дате окончания кризиса Римской республики. Как культура (или «сеть институтов»), писали Флоренс Дюпон и Кристофер Вудол, «не делается различий между различными периодами». [8] Однако, ссылаясь на мнение Ливия в его « Истории Рима» , они утверждают, что римляне потеряли свободу из-за «морально подрывающих последствий» своих собственных завоеваний. [9]

Аргументы в пользу ранней даты начала (ок. 134–73 гг. до н. э.)

Фон Унгерн-Штернберг утверждает, что точной датой начала является 10 декабря 134 г. до н. э., с инаугурацией Тиберия Гракха в качестве трибуна , [10] или, по другому варианту, когда он впервые выступил со своим предложением о земельной реформе в 133 г. до н. э. [11] Аппиан Александрийский писал, что этот политический кризис был «предисловием к ... римским гражданским войнам». [12] Веллей прокомментировал, что именно беспрецедентное положение Гракха при переизбрании на пост трибуна в 133 г. до н. э., а также вызванные им беспорядки и споры стали причиной кризиса:

Это было начало гражданского кровопролития и свободного правления мечей в городе Риме. С тех пор справедливость была свергнута силой, и сильнейший стал главенствовать.

—  Веллей, Велл. Пат. 2.3.3–4, переведено и процитировано Харриет И. Флауэр [13]

В любом случае, убийство Тиберия Гракха в 133 г. до н. э. ознаменовало «поворотный момент в римской истории и начало кризиса Римской республики». [14]

Барбетт С. Спет конкретно ссылается на «кризис Гракхов в начале Поздней Римской республики...» [15]

Ник Филдс в своей популярной истории Спартака утверждает, что датой начала войны является 135 г. до н. э., когда началась Первая война рабов на Сицилии . [16] Филдс утверждает:

Восстание рабов в Италии под руководством Спартака, возможно, было наиболее организованным, но оно не было первым в своем роде. Были и другие восстания рабов, которые поразили Рим, и мы можем предположить, что Спартак был достаточно мудр, чтобы извлечь выгоду из их ошибок. [17]

Начало Союзнической войны (91–87 гг. до н. э.) , когда близлежащие италийские союзники Рима восстали против его правления, можно считать началом конца Республики. [18] [19] Филдс также предполагает, что ситуация значительно ухудшилась после сражения с самнитами в битве у Коллинских ворот в 82 г. до н. э., кульминации войны между Суллой и сторонниками Гая Мария . [20]

Барри Штраус утверждает, что кризис на самом деле начался с « войны Спартака » в 73 г. до н. э., добавляя, что, поскольку опасности не были оценены по достоинству, «Рим встретил кризис с посредственностями». [21]

Аргументы в пользу более поздней даты начала (69-44 гг. до н.э.)

Поллион и Рональд Сайм датируют кризис только временем Юлия Цезаря в 60 г. до н. э. [22] [ требуется проверка ] Переход Цезаря через Рубикон , реку, обозначающую северную границу Римской Италии, со своей армией в 49 г. до н. э., вопиющее нарушение римского права, стало для Республики шаблонной точкой невозврата , как отмечено во многих книгах, включая книгу Тома Холланда « Рубикон: Последние годы Римской республики» .

Аргументы в пользу конечной даты (49–27 гг. до н.э.)

Окончание кризиса можно также датировать либо убийством Юлия Цезаря 15 марта 44 г. до н. э., после того как он и Сулла сделали так много, «чтобы разрушить правительство Республики», [23] или, поочередно, когда Октавиан получил титул Августа от Сената в 27 г. до н. э., что ознаменовало начало Римской империи . [24] Окончание также можно датировать и более ранним временем , временем конституционных реформ Юлия Цезаря в 49 г. до н. э. [ необходима цитата ]

История

Бюст Суллы , первого диктатора и полководца, который двинулся со своими войсками на Рим поздней республики [25] в 88 и 82 гг. до н.э. [26]

После Второй Пунической войны произошло значительное увеличение неравенства доходов. В то время как землевладельцы [27] были призваны на службу во все более длительных кампаниях, их фермы и дома обанкротились. [28] С великими военными победами Рима в Италию было импортировано огромное количество рабов. [28] Значительные минеральные богатства были распределены неравномерно среди населения; сам город Рим значительно разросся в богатстве и размерах; освобождение рабов, привезенных в Италию путем завоевания, значительно увеличило число городских и сельских бедняков. [29] Республика, по причинам, которые до сих пор обсуждаются историками, в 177 г. до н. э. также прекратила регулярно основывать римские колонии в Италии. Одной из основных функций этих колоний было предоставление земли для городских и сельских бедняков, увеличение призывного пула землевладельцев, а также предоставление экономических возможностей низшим классам. [30]

Политическое насилие

Трибунат Тиберия Гракха в 133 г. до н. э. привел к разрушению давних норм республиканской конституции. [31] Гракху удалось провести законодательство, направленное на проведение земельной реформы, [32] но только после нарушающей нормы попытки Марка Октавия — трибуна того же года, что и Гракх, — наложить вето на процесс, поддержанный подавляющим большинством народа. [33] Законодательство Гракха бросило бы вызов социально-политической власти старой аристократии, [31] а также подорвало бы ее экономические интересы. [a] Первоначальные внеконституционные действия Октавия заставили Гракха предпринять аналогичные новые действия, нарушающие нормы, что привело бы к еще большему разрушению республиканских норм. [34] Ответная реакция на попытку Тиберия Гракха обеспечить себе второй срок в качестве плебейского трибуна привела к его убийству тогдашним верховным понтификом Сципионом Назикой , который действовал в качестве частного лица и вопреки советам консула и юриста Публия Муция Сцеволы . [35]

Жестокая реакция Сената также послужила легитимации использования насилия в политических целях. [25] Политическое насилие в корне показало, что традиционные республиканские нормы, обеспечившие стабильность средней республики, были неспособны разрешить конфликты между политическими деятелями. Помимо подстрекательства к убийствам из мести за предыдущие убийства, [b] повторяющиеся эпизоды также показали неспособность существующей политической системы решать насущные вопросы дня. [35] Политическое насилие также еще больше разделило граждан с разными политическими взглядами и создало прецедент, когда сенаторы — даже те, у кого не было законных полномочий исполнительной власти — могли применять силу, чтобы заставить граждан замолчать просто за то, что они придерживались определенных политических убеждений. [36]

Младший брат Тиберия Гракха Гай Гракх , который позже должен был получить повторную должность трибуна, чтобы провести аналогичные обширные реформы, был убит подобным насилием. Консул Луций Опимий был уполномочен сенатом использовать военную силу (включая ряд иностранных наемников с Крита) в чрезвычайном положении, объявленном таким образом, чтобы убить Гая Гракха, Марка Фульвия Флакка и его последователей. Хотя граждане, убитые в политическом насилии, не были объявлены врагами, это ясно показало, что аристократия считала насилие «логичной и более эффективной альтернативой политическому взаимодействию, переговорам и компромиссу в рамках параметров, установленных существующими нормами». [37]

Дальнейшее политическое насилие возникло в шестое консульство Гая Мария , известного полководца, известного нам как 100 г. до н. э. К этому моменту Марий был консулом подряд в течение нескольких лет из-за непосредственности Кимврийской войны . [38] Эти последовательные консульства нарушали римское право, которое требовало десятилетнего перерыва между консульствами, что еще больше ослабляло конституцию, основанную в первую очередь на нормах. Возвращаясь к 100 г. до н. э., большое количество вооруженных банд — возможно, лучше описать как ополчения — занимались уличным насилием. [39] Кандидат на высокую должность, Гай Меммий , также был убит. [39] Марий был призван в качестве консула, чтобы подавить насилие, что он и сделал, приложив значительные усилия и военную силу. [c] Его безземельные легионеры также напрямую влияли на голосование, поскольку, хотя они не могли голосовать сами за несоответствие имущественному цензу, они могли запугивать тех, кто мог. [39]

гражданская война Суллы

После Социалистической войны, носившей характер гражданской войны между союзниками и лоялистами Рима в Италии, которая была разрешена только предоставлением Римом гражданства почти всем италийским общинам, перед государством встал главный вопрос: как итальянцы могут быть интегрированы в римскую политическую систему. [41] Трибун Публий Сульпиций Руф в 88 г. до н. э. попытался провести законодательство, предоставляющее большие политические права италийцам; одним из дополнений к этой законодательной программе была передача командования предстоящей Первой Митридатовой войной от Суллы Гаю Марию , который вернулся в политику. Флауэр пишет: «Согласившись содействовать карьере Мария, Сульпиций... решил отбросить республиканские нормы в сторону в своем стремлении контролировать политическую сцену в Риме и провести свои реформы». [41]

Попытки отозвать Суллу привели к его тогда беспрецедентному и совершенно неожиданному [42] походу на Рим с армией, стоящей лагерем в Ноле (недалеко от Неаполя). Этот выбор разрушил любые республиканские нормы об использовании силы. [43] В этом первом (он снова вторгнется) походе на Рим он объявил ряд своих политических оппонентов врагами государства и приказал их убить. [43] Марий сбежал в свои дружественные легионерские колонии в Африке. Сульпиций был убит. [43] Он также назначил двух новых консулов ​​и навязал крупные реформы конституции под угрозой меча, [38] прежде чем отправиться в поход против Митридата. [44]

Пока Сулла сражался с Митридатом, Луций Корнелий Цинна доминировал во внутренней политике Рима, контролируя выборы и другие сферы гражданской жизни. Цинна и его сторонники не были друзьями Суллы: они разрушили дом Суллы в Риме, официально отменили его командование и заставили его семью бежать из города. [45] Сам Цинна трижды подряд побеждал на выборах консула; он также провел чистку своих политических оппонентов, выставив их головы на ростре форума. [46] Во время войны Рим выставил против Митридата две армии: одну под руководством Суллы и другую, сражавшуюся как с Суллой, так и с Митридатом. [45] Сулла вернулся в 82 г. до н. э. во главе своей армии, заключив щедрый мир с Митридатом, чтобы отвоевать город у фракции Цинны. [45] После победы в гражданской войне и очищения республики от тысяч политических противников и «врагов» (многие из которых были преследуемы из-за своего богатства), он заставил Собрания сделать его диктатором для принятия конституции, [47] [48] на неопределенный срок. Сулла также создал правовые барьеры, которые будут сняты только во время диктатуры Юлия Цезаря примерно сорок лет спустя, против политического участия родственников тех, кого он приказал убить. [42] И с этим применением беспрецедентного насилия на новом уровне Сулла смог не только взять под контроль государство, но и сохранить контроль, в отличие от Сципиона Назики или Гая Мария, оба из которых быстро потеряли свое влияние после применения силы. [49]

Диктатура Суллы положила конец культуре принятия решений сенатором на основе консенсуса в средней республике [49], очистив многих из тех людей, которые жили и воспроизводили эту культуру . В целом, диктаторские реформы Суллы пытались сосредоточить политическую власть в Сенате и аристократических собраниях, одновременно пытаясь сократить обструкционистские и законодательные полномочия трибуна и плебейского совета. [50] С этой целью он потребовал, чтобы все законопроекты, представленные в Собрания, сначала были одобрены Сенатом, ограничил вето трибуна только вопросами индивидуальных просьб о помиловании и потребовал, чтобы мужчины, избранные трибуном, были отстранены от всех других магистратур. [47] [51] Помимо лишения трибуната его полномочий, последнее положение было направлено на то, чтобы помешать амбициозной молодежи добиваться этой должности, сделав ее тупиковой. [47]

Сулла также постоянно расширял сенат, продвигая большое количество всадников из сельской местности Италии, а также автоматически вводя в сенат теперь уже 20 квесторов, избираемых каждый год. [52] Сенаторский класс был расширен таким образом, чтобы укомплектовать вновь созданные постоянные суды. [52] [d] Эти реформы были попыткой формализовать и укрепить правовую систему, чтобы не допустить появления политических игроков со слишком большой властью, а также сделать их подотчетными расширенному сенаторскому классу. [53]

Он также жестко формализовал cursus honorum , четко указав прогрессию должности и связанные с ней возрастные требования. [47] Затем, чтобы помочь администрации, он удвоил число квесторов до 20 и добавил еще двух преторов; большее число магистратов также означало, что он мог сократить продолжительность провинциальных назначений (и уменьшить шансы на создание провинциальной базы власти) за счет увеличения скорости текучести кадров. [47] Более того, магистратам было запрещено добиваться переизбрания на любую должность в течение десяти лет и в течение двух лет занимать любую другую должность после окончания срока их полномочий. [47]

После избрания на пост консула в 80 г. до н. э. Сулла отказался от диктатуры и попытался закрепить свои республиканские конституционные реформы. [47] Реформы Суллы оказались неработоспособными. [54] Первые годы новой республики Суллы были связаны не только с продолжением гражданской войны против Квинта Сертория в Испании, но и с восстанием в 78 г. до н. э. тогдашнего консула Марка Эмилия Лепида . [55] В условиях значительных народных волнений полномочия трибуната были быстро восстановлены к 70 г. до н. э. собственными помощниками Суллы: Помпеем и Крассом . [56] Сулла принял закон, запрещавший поход на Рим, как это было у него, [57] но, поскольку он только что показал, что это не принесет личного вреда, если победитель одержит победу, это, очевидно, не имело большого эффекта. [56] Действия Суллы и гражданская война фундаментально ослабили авторитет конституции и создали явный прецедент того, что амбициозный полководец мог совершить забег вокруг всей республиканской конституции просто силой оружия. [47] Более сильные суды, созданные Суллой, наряду с реформами провинциального управления, которые вынуждали консулов ​​оставаться в городе в течение всего срока их полномочий (вместо того, чтобы бежать на свои провинциальные командования после выборов), также ослабили республику: [58] строгие наказания судов способствовали дестабилизации, [59] поскольку командиры предпочитали начинать гражданские войны, чем подчиняться им, а присутствие обоих консулов ​​в городе увеличивало вероятность тупиковой ситуации. [60] Многие римляне также последовали примеру Суллы и отказались от провинциальных командований, сосредоточив военный опыт и славу в еще меньшем кругу ведущих генералов. [58]

Распад республики

Единственный известный бюст Юлия Цезаря, сделанный при его жизни.
Изображение смерти Цезаря , 1867 г. , из «Смерти Цезаря» , Жан-Леон Жером

В течение поздней республики, ранее авторитетные институты утратили свою репутацию и авторитет. [61] Например, реформы Сената, проведенные Суллой, сильно раскололи аристократический класс на тех, кто остался в городе, и тех, кто поднялся на высокие должности за границей, что еще больше усилило классовые различия между римлянами, даже на самых высоких уровнях. [62] [58] Более того, доминирование военных в поздней республике, наряду с более крепкими связями между генералом и его войсками, вызванными их более длительными сроками совместной службы и зависимостью войск от этого генерала в обеспечении их отставки, [25] наряду с обструкционистским центральным правительством, [60] привело к тому, что огромное количество недовольных солдат было готово поднять оружие против государства. В дополнение к этому институционализация насилия как средства воспрепятствования политическим изменениям или принуждения к ним (например, смерть Гракхов и диктатура Суллы соответственно) [25] республика оказалась втянутой во все более жестокую и анархическую борьбу между Сенатом, римскими собраниями и промагистратами.

Даже к началу 60-х годов до нашей эры политическое насилие начало вновь заявлять о себе, и беспорядки на консульских выборах отмечались каждый год между 66 и 63 годами. [59] Восстание Катилины, о котором мы много слышим от консула того года, Цицерона , было подавлено путем нарушения прав граждан на надлежащую правовую процедуру и введения смертной казни в отношениях римского правительства с гражданами. [63] Анархия республиканской политики со времен реформ Суллы не сделала ничего для решения аграрной реформы, гражданских прав проскрипционных семей или интенсивной фракционности между сторонниками Мария и Суллы. [63] В течение всего этого периода необычайные многолетние командования Помпея на востоке сделали его богатым и могущественным; его возвращение в 62 году до нашей эры не могло быть рассмотрено в контексте республиканской системы: его достижения не были признаны, но и его нельзя было отправить из города, чтобы он одержал еще больше побед. [64] Его необычное положение создало «нестабильную ситуацию, которую сенат и магистраты дома не могли контролировать». [64] Как действия Цицерона во время его консульства, так и великие военные успехи Помпея бросили вызов правовым кодексам республики, которые были призваны сдерживать амбиции и откладывать наказания в суды. [63]

Господство в государстве группы из трех человек Первого триумвирата — Цезаря, Красса и Помпея — с 59 г. до н. э. мало что сделало для восстановления порядка или мира в Риме. [65] Первый «триумвират» доминировал в республиканской политике, контролируя выборы, постоянно занимая должности и нарушая закон в течение длительных периодов политического иммунитета ex officio . [66] Эта политическая власть настолько доминировала над другими магистратами, что они не желали выступать против их политики или выражать оппозицию. [67] Политическое насилие стало более острым и хаотичным: полная анархия, возникшая в середине 50-х годов в результате дуэлей уличных банд под контролем Публия Клодия Пульхера и Тита Анния Милона, неоднократно препятствовала проведению упорядоченных консульских выборов в 50-х годах. [68] Разрушение здания сената и эскалация насилия продолжались [69] до тех пор, пока Помпей не был просто назначен сенатом, без консультации с собраниями, единственным консулом в 52 г. до н. э. [68] [70] Господство Помпея в городе [71] и повторяющиеся политические нарушения [72] привели к тому, что Цезарь не захотел подчиняться тому, что он считал предвзятыми судами и несправедливо применяемыми законами, [73] что положило начало гражданской войне Цезаря .

Вопрос о том, следует ли действительно называть период, начинающийся с гражданской войны Цезаря, частью республики, является предметом научных дебатов. [74] После победы Цезаря он правил диктаторским режимом вплоть до своей гибели в 44 г. до н. э. от рук Освободителей . [ 5] Фракция Цезаря быстро получила контроль над государством, [5] учредила Второй триумвират (в состав которого входили приемный сын Цезаря Октавиан и два самых важных сторонника диктатора, Марк Антоний и Марк Эмилий Лепид ), очистила своих политических врагов и успешно победила убийц в гражданской войне Освободителей в битве при Филиппах . Второй триумвират не смог достичь взаимоприемлемого решения, что привело к последней гражданской войне республики, [61] войне, которую выиграли промагистраты-губернаторы и их войска, и тем самым окончательно разрушили республику. Октавиан, теперь Август, стал первым римским императором и преобразовал олигархическую республику в автократическую Римскую империю .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обратите внимание, что Гракх на самом деле добился успеха в проведении своего законопроекта о земельной реформе. Однако ему не удалось вернуться на следующий срок в качестве трибуна.
  2. ^ Например, Луций Сергий Каталина убил тех, кто убил его собственную семью во время проскрипций Суллы.
  3. ^ Флауэр отмечает, что по иронии судьбы, хотя Марий смог победить огромные армии германских захватчиков и был встречен с дарами, триумфами и другими почестями, он (вскоре) ушел из политики в 90-х годах до н. э., потерпев неудачу из-за своей неспособности справиться с растущим насилием и анархической политикой республики. [40]
  4. ^ Постоянные суды, такие как суд по вымогательству, учрежденный законом Кальпурния , были созданы в средней республике в первую очередь для рассмотрения преступлений против государства и вымогательства у населения. Со временем пул присяжных этих судов был расширен за счет всадников, прежде чем полностью исключить сенаторов. Одной из реформ Суллы было ограничение пула этих судов обратно сенаторским классом. [47]

Ссылки

  1. ^ Корень мучительного означает распятие . См. Филдс, стр. 79.
  2. Филдс, стр. 8, 18–25, 35–37.
  3. ^ аб Филдс, с. 41, со ссылкой на Саллюстия , Югуртина 86.2.
  4. Флауэр 2010, стр. ix–xi, 21–22.
  5. ^ abcd Flower 2010, стр. 33.
  6. Флауэр 2010, стр. 34.
  7. Флауэр 2010, стр. 162–3.
  8. Дюпон, стр. ix.
  9. ^ Дюпон, пикс.
  10. Флауэр 2004, стр. 89.
  11. Флауэр 2004, стр. 90–92.
  12. Флауэр, стр. 89, цитирует Аппиана .
  13. Флауэр, стр. 91.
  14. Флауэр, стр. 92.
  15. ^ Спет (1996), стр. 73.
  16. Филдс, стр. 7, 8–10.
  17. Филдс, стр. 7.
  18. Флауэр, стр. 97.
  19. Филдс, стр. 12, 24.
  20. Филдс, стр. 19–20.
  21. Штраус, стр. 96.
  22. ^ Сайм, Рональд (1999). Провинциал в Риме: И, Рим и Балканы 80 до н.э.-14 н.э. Издательство Эксетерского университета. стр. 16. ISBN 978-0-85989-632-0. [Поллион] начал свою историю гражданских войн не с перехода через Рубикон, а с договора между Помпеем, Крассом и Цезарем.
  23. Флауэр, стр. 85, 366.
  24. Флауэр, стр. 366.
  25. ^ abcd Ридли 2016, стр. 66.
  26. Эбботт 1963, стр. 103–104.
  27. Флауэр 2010, стр. 76.
  28. ^ ab Abbott 1963, стр. 77.
  29. Флауэр 2010, стр. 64.
  30. Флауэр 2010, стр. 67.
  31. ^ ab Lintott 1999, стр. 209.
  32. Флауэр 2010, стр. 72.
  33. Флауэр 2010, стр. 83.
  34. Флауэр 2010, стр. 84.
  35. ^ ab Flower 2010, стр. 83–85.
  36. Флауэр 2010, стр. 85.
  37. Флауэр 2010, стр. 87.
  38. ^ ab Lintott 1999, стр. 210.
  39. ^ abc Flower 2010, стр. 89.
  40. Флауэр 2010, стр. 90.
  41. ^ ab Flower 2010, стр. 91.
  42. ^ ab Flower 2010, стр. 94.
  43. ^ abc Flower 2010, стр. 92.
  44. ^ Эбботт 1963, стр. 103.
  45. ^ abc Flower 2010, стр. 93.
  46. Флауэр 2010, стр. 92–93.
  47. ^ abcdefghi Дункан 2017, стр. 252–257.
  48. ^ Линтотт 1999, стр. 113.
  49. ^ ab Flower 2010, стр. 96.
  50. ^ Линтотт 1999, стр. 210–211.
  51. Флауэр 2010, стр. 124.
  52. ^ ab Flower 2010, стр. 121.
  53. Флауэр 2010, стр. 129.
  54. ^ Флауэр 2010, стр. 130.
  55. Флауэр 2010, стр. 139–140.
  56. ^ ab Lintott 1999, стр. 212.
  57. ^ Линтотт 1999, стр. 211.
  58. ^ abc Flower 2010, стр. 130–131.
  59. ^ ab Flower 2010, стр. 142.
  60. ^ ab Flower 2010, стр. 122.
  61. ^ ab Lintott 1999, стр. 213.
  62. ^ Сталь 2014.
  63. ^ abc Flower 2010, стр. 147.
  64. ^ ab Flower 2010, стр. 144.
  65. ^ Флауэр 2010, стр. 149.
  66. Флауэр 2010, стр. 148.
  67. ^ Видеманн 1994, стр. 53.
  68. ^ ab Flower 2010, стр. 151.
  69. ^ Видеманн 1994, стр. 57.
  70. Флауэр 2010, стр. 164.
  71. ^ Видеманн 1994, стр. 57–58.
  72. Флауэр 2010, стр. 163.
  73. Флауэр 2010, стр. 152.
  74. Флауэр 2010, стр. 16.

Источники и дополнительная литература

Внешние ссылки