stringtranslate.com

Поллера

Изображение панамского поллераса : красная поллера де лухо , более старая традиционная поллера и синяя поллера де лухо (букв. «роскошная поллера »).

Pollera — испанское название большой цельной юбки , которая в основном используется в традиционных праздниках и фольклоре по всей испаноязычной Латинской Америке . Polleras изготавливаются из разных материалов, таких как хлопок или шерсть, и, как правило, имеют красочные украшения. Большинство украшений вышиты, цветы и местные животные являются одними из самых распространенных дизайнов, которые можно найти в polleras .

Polleras — это форма испанской колониальной одежды, навязанная где-то между шестнадцатым и семнадцатым веками коренному населению в Андах владельцами гасиенд или hacendados . Традиционные polleras происходят от крестьянской одежды из южных испанских регионов, таких как Андалусия . Сегодня polleras ассоциируются с коренными и фольклорными формами одежды.

Испания

В Испании это юбка , которую носили женщины почти столетие назад. Они сделаны из шерсти или хлопка и очень красочны. Большая юбка со сборками, как правило, белая с двумя или тремя оборками, которые имеют цветочный узор или вышивку . Верхняя часть также имеет несколько оборок на плечах и инкрустирована пряжей. Есть большой помпон, соответствующий пряже спереди и сзади верхней части. Пряжа также соответствует нескольким большим лентам на талии и тапочкам, которые идут с нарядом. Одежда включает головной убор, называемый темблеке (или тембелек ), который сделан из бусин, прикрепленных к пружине, так что они трясутся, когда носительница танцует.

Панама

В Панаме поллерас полностью ручной работы носят во время фестивалей или праздников. Они в основном сделаны из хлопка и льна. Обычно доминирующий цвет — белый, а юбки украшены красочными цветочными узорами.

Одна поллера может стоить от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов и на ее создание уходит год или два, в зависимости от ее сложности. Золотые и жемчужные украшения, такие как москеты (состоящие из концентрических, чередующихся кругов), гребни, воротники и темблеке (украшения для волос в форме трехмерных цветов или насекомых, таких как бабочки) [1] [2] , которые можно носить с поллерой , обычно передаются из поколения в поколение как семейные реликвии.

Панамские поллера состоят из верхней и нижней части, последняя из которых является юбкой поллера .

Украшения — это вышивка или шитье на юбке и верхней части, которые сшиваются полностью вручную в несколько этапов, которые постепенно создают желаемый эффект. Каждая поллера изготавливается на заказ и вручную мастером.

Существует несколько видов панамских поллерас , каждый из которых может отличаться в зависимости от региона, например: [3] [4]

Ежегодно 22 июля проводится фестиваль поллера. [ 5 ]

Боливия и Перу

Перуанская поллера

В Боливии и Перу слово pollera обозначает плиссированную юбку, тесно связанную с городскими метисами и сельскими коренными классами, где женщины обычно носят эту одежду (в настоящее время также вместо тканых коренных платьев). Городская pollera , типичная для боливийского альтиплано, должна быть сделана из 8 метров (26 футов) ткани и носится с 4–5 вышитыми нижними юбками.

Юбка, надеваемая под верхнюю поллеру , называется fuste ; под fuste (в третьей юбке) обычно изготавливается из шерсти. Многие женщины до сих пор носят эту юбку, которая берет свое начало от испанских сельских платьев и для праздника Carnaval de Oruro или Virgen de la Candelaría в Перу, а также других праздников. Во время традиционных праздников женщины, которые обычно ее не носят, надевают ее для танцев.

Источники

Ссылки

  1. ^ "Confección de Tembleques | Educa Panamá | Mi Portal Educativo" . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  2. ^ "Polleras Panameñas".
  3. ^ "La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de America - Cultura - Café Estrella - title.suffix.trans" . www.laestrella.com.pa . Архивировано из оригинала 07 апреля 2022 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  4. ^ "La pollera panameña, радость культуры, традиции и радость" .
  5. ^ "ФЕСТИВАЛЬ ДЕ ЛА ПОЛЛЕРА | quécultura" . quecultura.gob.pa . Проверено 18 февраля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]