stringtranslate.com

Scrofa semilanuta

Барельеф с изображением полулануты scrofa на стене Палаццо делла Раджоне в Милане.

Scrofa semilanuta ( английский : «полушерстяной кабан») — древняя эмблема города Милана , Италия, восходящая, по крайней мере, к Средним векам — и, согласно местной легенде, к самому основанию Милана. Несколько древних источников (включая Сидония Аполлинария , Датия и, в последнее время, Андреа Альциато ) [1] утверждали, что scrofa semilanuta связана с этимологией древнего названия Милана, «Mediolanum», и это до сих пор иногда упоминается в современных источниках, хотя эта интерпретация давно отвергается учеными. [1]

Принятие полушерстяной свиньи в качестве эмблемы Милана связано с легендой об основании города. Согласно этой легенде (которая частично заимствована из трудов Ливия ), основателем Милана был галльский принц по имени Белловезо. Белловезо достиг долины реки По после видения, которое он имел во сне, где богиня указала ему место, где должен был возникнуть город. В этом сне он увидел свинью с необычно длинной шерстью на передней половине ее тела. Другие древние источники (в частности, вышеупомянутый Альциато, который, в свою очередь, приписывает свой рассказ Амвросию ) сообщают, что полушерстяная свинья на самом деле является своего рода химерой — наполовину кабаном, наполовину бараном — и что эмблема появилась, когда битуриги и эдуи , имеющие в качестве своих эмблем барана и кабана соответственно, объединились в долине реки По.

Происхождение легенды о scrofa semilanuta и обстоятельства ее принятия в качестве эмблемы Милана являются весьма спорным вопросом для ученых. [1] Ключевым элементом этого спора является барельеф, прикрепленный к стенам Палаццо делла Раджоне , бывшего бролетто (административного здания) средневековой коммуны Милана. Сообщается, что барельеф является средневековой копией более старого, найденного во время раскопок, когда строился Палаццо (1228–1233). Утверждалось, что легенда о scrofa semilanuta в ее нынешнем виде могла возникнуть как следствие этой конкретной находки, а также патриотического энтузиазма по поводу недавно завоеванной независимости Милана как коммуны, развивая старые легенды об этимологии «Mediolanum». [2] Сам барельеф может просто изображать кабана, который, в свою очередь, был очень распространенной эмблемой в Западной Европе . [2] В любом случае, "scrofa semilanuta" впоследствии была принята в качестве главной эмблемы Милана, по крайней мере до появления biscione дома Висконти . Другое (более позднее) изображение "scrofa semilanuta" находится во внутреннем дворе Палаццо Марино (мэрии Милана).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Клаудио Беретта, Letteratura Dialettale Milanese , Ульрико Хоепли, стр. 21-26; см. [1]
  2. ^ ab Scrofa semilanuta mediolanense