stringtranslate.com

Полуостров Бэнкс

43 ° 45'00 "ю.ш., 172 ° 49'59" в.д.  /  43,750 ° ю.ш., 172,833 ° в.д.  / -43,750; 172,833

Карта Новой Зеландии с указанием расположения полуострова Бэнкс
Карта Новой Зеландии с указанием расположения полуострова Бэнкс
Полуостров Бэнкс
Расположение полуострова Бэнкс на Южном острове.
Полуостров Бэнкс и Крайстчерч на спутниковом снимке НАСА 2021 года.
Полуостров Бэнкс: гавань Литтелтон / Вакараупо справа и озеро Элсмир / Те Вайхора на заднем плане.
Европейские корабли, возможно, французские, в Акароа в начале 19 века.
Гавань Акароа, полуостров Бэнкс, над головой грозовые тучи (декабрь 2020 г.)

Полуостров Бэнксполуостров вулканического происхождения на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. Он имеет площадь около 1150 квадратных километров (440 квадратных миль) и включает в себя две большие гавани и множество небольших заливов и бухт. Самый большой город Южного острова, Крайстчерч , расположен непосредственно к северу от полуострова.

Геология

Полуостров Бэнкс имеет примерно круглую форму, со множеством заливов и двумя глубокими гаванями.
Модель полуострова Бэнкс, показывающая гористую природу, нетипичную для района Крайстчерча.

Полуостров Бэнкс образует наиболее выдающуюся вулканическую особенность Южного острова, похожую на более старый вулкан Данидин ( полуостров Отаго и гавань ), но более чем в два раза превышающую его по размерам, в 350 километрах (220 миль) к юго-западу. Геологически полуостров состоит из эродированных остатков двух крупных составных щитовых вулканов [ необходимы разъяснения ] (сначала образовался Литтелтон, затем Акароа) и меньшей вулканической группы горы Герберт. [1] Они образовались в результате внутриплитного вулканизма примерно одиннадцать-восемь миллионов лет назад ( миоцен ) на континентальной коре. Полуостров сформировался в виде прибрежных островов, а вулканы достигали высоты около 1500 м над уровнем моря. Два доминирующих кратера образовали гавани Литтелтон и Акароа .

Кентерберийские равнины образовались в результате эрозии Южных Альп (обширного и высокогорного хребта, возникшего в результате встречи Индо-Австралийской и Тихоокеанской тектонических плит ) и из аллювиальных вееров , созданных крупными разветвленными реками . Эти равнины достигают своей самой широкой точки там, где встречаются с холмистым субрегионом полуострова Бэнкс. Слой лёсса , довольно нестабильного мелкого ила, отложенного феновыми ветрами , дующими по равнинам, покрывает северные и западные склоны полуострова. Часть края кратера, лежащая между гаванью Литтелтон / Вакараупо и городом Крайстчерч, образует Порт-Хиллз .

Предыстория

Согласно традиции, первыми поселенцами -маори на территории, ныне известной как полуостров Бэнкс, были Вайтаха во главе с их предком-основателем Ракайхауту . На языке маори полуостров называется Те Патака о Ракайхауту (Хранилище Ракайхауту) в знак признания его деяний и обилия махинга кай (пищи леса, моря, рек и неба). За ними последовали Кати Мамоэ , а затем Нгай Таху хапу Нгай Тухайтара, прибывшие в 1730-х годах. [2]

История

Первое европейское наблюдение полуострова произошло 17 февраля 1770 года капитаном Джеймсом Куком и командой во время первого кругосветного плавания Кука над Новой Зеландией. Кук описал землю как «круглую фигуру… с очень изломанной, неровной поверхностью и [имеющую] скорее бесплодие, чем плодородие». [3] Обманутый очертаниями возвышенности за полуостровом, Кук принял его за остров и назвал «Островом Бэнкса» в честь ботаника Джозефа Бэнкса , автора « Индевора » . [3] Отвлеченный призрачным видом земли на юго-востоке, Кук приказал Индевору уйти на юг, не исследуя его более внимательно.

В 1809 году капитан Сэмюэл Чейз на тюленеводе «Пегас» исправил карты Кука, определив, что «остров Бэнкс» на самом деле был полуостровом. [4] Его первый офицер, Уильям Стюарт, нанес на карту этот участок побережья. [5] Залив Пегас назван в честь их судна. [6]

В 1830 году поселение маори в Такапунеке было разграблено, а местный вождь Нгай Таху Тама-и-хара-нуи захвачен вождем Нгати Тоа Те Раупараха при помощи капитана британского брига Элизабет Джона Стюарта. [7] Частично в результате этой резни британские власти отправили Джеймса Басби в качестве официального британского резидента в Новую Зеландию в 1832 году. [7]

В 1830-х годах на полуострове Бэнкс было создано несколько европейских китобойных баз. В 1838 году капитан Жан Франсуа Ланглуа , французский китобоец, решил, что Акароа станет хорошим решением для обслуживания китобойных судов, и совершил предварительную покупку земли на «большом полуострове Бэнкс» у 12 вождей Кай Таху . [8] Был внесен залог товаров на сумму 6 фунтов стерлингов, а товары на сумму еще 234 фунта должны были быть выплачены позднее. [9] [8] Он вернулся во Францию , разместил объявление о переезде поселенцев в Новую Зеландию и уступил свою долю в земле компании Nanto-Bordelaise Company , совладельцем которой он стал. 9 марта 1840 года он отправился в Новую Зеландию с группой французских и немецких семей на борту корабля « Граф де Пари» с намерением основать французскую колонию на французском южном острове Новой Зеландии. К тому времени, когда Ланглуа и его колонисты прибыли на полуостров Бэнкс в августе 1840 года, многие маори уже подписали Договор Вайтанги (в число его подписавших входили два вождя Акароа в мае), а первый британский губернатор Новой Зеландии Уильям Хобсон провозгласил британский суверенитет над вся Новая Зеландия. Узнав о французском плане колонизации, Хобсон быстро отправил HMS Britomart из залива Островов в Акароа с полицейскими судьями на борту. [9] Пока Ланглуа и его колонисты укрывались от неблагоприятных ветров в Пиджен-Бей на другой стороне полуострова, британцы подняли свой флаг в Гринс-Пойнт между Акароа и Такапунеке, и собрались суды, чтобы утвердить британский суверенитет над Южным островом. [ нужна цитата ] Французские колонисты прибыли в гавань Акароа 18 августа и основали поселение с центром на месте современного Акароа. [10] Учитывая, что французские колонисты отправились в Новую Зеландию, исходя из предположения, что они владеют этой землей, власти Новой Зеландии предоставили в дар 30 000 акров компании Nanto-Bordelaise Company, которая уступила все права на полуостров за 4500 фунтов стерлингов. . [9]

В 1840-х годах полуостров и Кентерберийские равнины за его пределами считались объектами колонизации, но только в 1848 году главному геодезисту Кентерберийской ассоциации капитану Джозефу Томасу потребовалось обследовать окружающие равнины и подготовиться к прибытию Кентерберийских паломников в декабре 1850 года . нужна цитата ]

С 1850-х годов Литтелтон , а затем Крайстчерч переросли Акароа, который сейчас является курортом и местом назначения круизных судов и сохранил многие французские влияния, а также многие из своих зданий девятнадцатого века. [ нужна цитата ]

Исторические сооружения по обороне гавани, датируемые 1874 годом, сохранились на острове Рипапа в гавани Литтелтон / Вакараупо и в Авароа / Годли-Хед . [ нужна цитата ]

В 2011 году землетрясения в Крайстчерче в феврале и июне имели эпицентры в Порт-Хиллз, что серьезно повлияло на местные сообщества. [ нужна цитата ]

Экономика

Рыболовство

Несколько участков у побережья полуострова служат для марикультурного выращивания мидий .

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство было традиционной отраслью промышленности на полуострове Бэнкс.

Туризм

После сильных землетрясений 2010 и 2011 годов, которые затронули Крайстчерч и Литтелтон (гавань, обслуживающую Крайстчерч), круизные лайнеры были направлены в гавань Акароа.

Саммит Роуд

Саммит-роуд является примечательной достопримечательностью полуострова. Дорога включала в себя части первых путей, которые были построены для перемещения скота (например, 15-мильная дорога от Акароа до Пиджен-Бей, построенная в 1844 году). Большая часть строительства была завершена в 1880-х годах, а дополнительные работы проводились в 1930-х годах. [11] Дорога состоит из двух [ сомнительнообсудить ] участков (с обоих открывается вид на окрестности, а также парки, пешеходные дорожки и другие развлекательные возможности):

Сохранение

По оценкам, когда-то естественные леса покрывали 98% территории полуострова. Однако маори и европейские поселенцы последовательно оголили лесной покров, и сегодня осталось менее 2%, хотя некоторое лесовосстановление уже началось. Европейские поселенцы посадили много английских деревьев, особенно грецкий орех . [ нужна цитата ]

Хиневайский заповедник

На полуострове был создан частный заповедник Хиневай, позволяющий восстановить естественный лес на землях, которые когда-то обрабатывались. Он был основан в 1987 году и сейчас занимает 1250 гектаров естественного кустарника. [12] у него есть 40 км пешеходных дорожек через родной кустарник. [13]

Другие охраняемые территории на полуострове включают живописный заповедник Эллангоуэн (3,14 км 2 ), обозначенный в 1973 году, живописный заповедник Маунт-Герберт (2,42 км 2 ), обозначенный в 1980 году, попечительский район Вайрева (6,51 км 2 ), обозначенный в 1987 году, и Палм-Галли. Живописный заповедник (1,11 км 2 ), выделен в 1989 году. [14]

Морские заповедники

Большую часть полуострова окружает большой заповедник морских млекопитающих, в основном ограничивающий рыболовство сетями. Основной целью этого проекта является сохранение дельфина Гектора , самого маленького из всех видов дельфинов . Экотуризм, основанный на игривых дельфинах, теперь стал важной отраслью в Акароа.

Относительно небольшой морской заповедник Похату расположен в заливе Похату / Фли-Бэй на юго-восточной стороне полуострова, а более крупный морской заповедник Акароа расположен у входа в гавань Акароа .

Полуостров Рода Дональда Бэнкса Траст

Фонд Рода Дональда Бэнкса на полуострове стремится улучшить доступность пешеходных и велосипедных прогулок, а также повысить биоразнообразие на полуострове Бэнкс.

Они (в 2020 году) собирают деньги на покупку 500 га земли, включая вершины горы Герберт/Те Аху Патики и гору Брэдли, с намерением создать заповедник, защищающий и восстанавливающий местное биоразнообразие. [12] В настоящее время эта земля является сельскохозяйственной, но со временем траст намерен вернуть ее родному кустарнику. В мае 2021 года были собраны деньги на покупку земли. [15] Фонд полуострова Рода Дональда Бэнкса планирует модернизировать ограждение и убрать диких пасущихся животных. [15]

Фонд полуострова Рода Дональда Бэнкса также участвует в развитии Те Ара Патака, также известного как Summit Walkway. Они также участвовали в создании хижин для бродяг (Хижина Рода Дональда и Хижина Отамахуа на Отамахуа / Перепелином острове ) для доступа общественности. [16]

Фонд охраны полуострова Бэнкс

Фонд охраны полуострова Бэнкс был основан в 2001 году. Он занимается сохранением и улучшением биоразнообразия, а также поощрением устойчивого управления земельными ресурсами на полуострове Бэнкс. Работа, проводимая в 2020 году, включала работу по защите руру (море-свинины) и туи . Они также работают с землевладельцами, чтобы юридически защитить важные ценности биоразнообразия и ландшафта на постоянной основе посредством соглашений. [17]

Демография

Округ полуострова Бэнкс городского совета Крайстчерча, который охватывает территорию к югу от Порт-Хиллз , занимает площадь 973,13 км 2 (375,73 квадратных миль). [18]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в округе полуострова Бэнкс проживало 8850 человек , что на 615 человек (7,5%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 684 человека (8,4%) больше, чем в переписи 2006 года . Всего было 3747 домохозяйств. Было 4374 мужчины и 4476 женщин, что дает соотношение полов 0,98 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 48,4 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 1410 человек (15,9%) в возрасте до 15 лет, 999 (11,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 4710 (53,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 1728 (19,5 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность составляла 93,1% европейцев / пакеха, 8,3% маори, 1,3% выходцев с тихоокеанских островов, 3,1% азиатов и 2,0% представителей других национальностей (общее количество составляет более 100%, поскольку люди могли идентифицировать себя с несколькими этническими группами).

Доля людей, родившихся за границей, составила 26,8% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди возражали против раскрытия своей религии, 58,9% не исповедовали никакой религии, 29,0% были христианами, 0,3% были индуистами, 0,5% были мусульманами, 0,7% были буддистами и 3,4% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 2400 (32,3%) человек имели степень бакалавра или выше, а 804 человека (10,8%) не имели формальной квалификации. Средний доход составил 36 000 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 3807 (51,2%) человек работали полный рабочий день, 1383 (18,6%) работали неполный рабочий день и 135 (1,8%) были безработными. [19]

Города

Акароа

Акароа — небольшой городок на окраине гавани Акароа.

Маленькая река

Литл-Ривер — небольшой городок, расположенный в конце железной дороги Литл-Ривер. Здесь есть несколько художественных галерей, палаточный лагерь, клуб регби и начальная школа. Этот район известен маори как [ по мнению кого? ] Вайрева. [ нужны разъяснения ]

Вайнуи

Вайнуи — это поселение, состоящее в основном из домов отдыха, в гавани Акароа.

Вайнуи может означать «большая вода», «большая река» или «большой залив». Вайнуи когда-то был домом для большого поселения Нгати Мамоэ. [20] Вайнуи имеет важные ассоциации с Нгай Таху , поскольку залив тогда был заявлен Те Руахикихики для Нгай Таху. Он заявил о своих правах, когда высадился в Вайнуи и выкопал там корни папоротника. (Это был один из многих традиционных способов заявить права на землю). В легенде Нгай Таху Тухираки (гора Боссу), расположенная за Вайнуи, является местом упокоения ко (палки-копалки) Ракайхауту. Он использовал эту палку-копалку, чтобы выкопать множество озер Южного острова. [21]

В 1856 году был основан заповедник Вайнуи маори, в котором для Нгай Тарева Хапу Нгай Таху было выделено 432 акра. По переписи 1857 года здесь проживало 40 человек, но к 1861 году их число сократилось до 20 человек. [20]

Почтовое отделение было открыто в 1874 году, телефонное отделение в 1875 году, школа в 1885 году и пресвитерианская церковь в 1911 году .

Дювошель

Дювошель — небольшой городок, расположенный в начале гавани Акароа.

Даймонд-Харбор

Даймонд-Харбор находится на полуострове Бэнкс.

заливы

Внутренние долины Порт -Хиллз , известные как залив Маккормакс и залив Монкс, являются заливами устья Эйвон-Хиткот , а не прибрежными заливами полуострова Бэнкс. Обходя побережье с севера на юг, можно встретить:

Самнер Бэй

Самнер Бэй от Рапануи до Скарборо

Залив Самнер отмечает прибрежный переход от длинного песчаного пляжа залива Пегас и низменностей Кентерберийских равнин к скалистым утесам полуострова Бэнкс. Хотя Самнер с политической и социальной точки зрения считается пригородом Крайстчерча, высокие скалы Клифтона и столб вулканической скалы на пляже, известный в местном масштабе как Рапануи или Шаг-Рок, отмечают место, где прибрежные равнины встречаются с полуостровом.

Ошибка Тейлора

Ошибка Тейлора (2021)

Тейлорс-Мистейк — это пляж для купания в Крайстчерче, вдоль залива расположено несколько домов для отдыха. Первоначально он был известен как залив Винсента из-за того, что капитан Джон Винсент разбил свою шхуну в заливе. Это стало известно как Ошибка Тейлора в 1853 году после крушения еще одного корабля в заливе. На этот раз капитан Сэмюэл Тейлор ночью разбил свой катер « Хок» . Ошибка Тейлора на языке маори известна как Te One-poto. [22]

Литтелтон-Харбор / Вакараупо

Литтелтон-Харбор / Вакараупо — это гавань на полуострове Бэнкс. В гавани находятся острова Отамахуа/Перепелиные и острова Рипапа .

Литтелтон-Харбор / Вакараупо и Отамахуа / Перепелиный остров (2016)

Порт-Леви

Порт-Леви — самая северная из бухт полуострова Бэнкс. Европейцы посещают его с 1820-х годов, и на языке маори он известен как Кукурарата. [23] [24]

Порт-Леви (декабрь 2020 г.)

Голубиная бухта

Голубиный залив (декабрь 2020 г.)

В Голубиной бухте есть пешеходная дорожка, которая идет по восточной стороне Голубиной бухты к ее истоку. Дорога туда и обратно занимает около 4-5 часов. Отсюда открывается потрясающий вид на побережье. [25] В Пиджен-Бей есть несколько домов для отдыха, а также яхт-клуб и кемпинг. Голубиный залив, скорее всего, получил свое название от первых китобоев, увидевших большое количество голубей ( керэру ) в лесах Голубиного залива. Первое упоминание о Голубиной бухте было в 1836 году. [26]

Капитан Ланглуа отпраздновал свою «покупку» полуострова Бэнкс 9 августа 1840 года, подняв французский флаг и проведя 101 орудийный салют в Пиджен-Бей. [26]

HMS Britomart посетил Пиджен-Бей в конце августа 1840 года, проведя первое гидрографическое исследование и укрепив британский суверенитет над полуостровом Бэнкс. [26]

Маленькая Акалоа

Поворот на Литл-Акалоа (декабрь 2020 г.)

Маленький Акалоа назван «маленьким», чтобы отличить его от Акароа. До 1864 года оно называлось Хакароа. [27] Одичавшие козы были проблемой в Литтл-Акалоа, но их успешная выбраковка в начале 2019 года помогает усилиям по искоренению этого вида на полуострове Бэнкс. [28]

Рыбу-луну (длиной 150 см) выбросило на берег в Литл-Акалоа в 2013 году. Чаще всего их можно встретить дальше на север. [29]

Сельское хозяйство в окрестностях Маленького Акалоа является основой экономики. [30] на втором месте – поставщики услуг размещения. [31] Кемпинг в Little Akaloa Domain популярен летом. На пляже есть спуск для лодок.

Окейнс Бэй

Легкий самолет приземляется на пляж в заливе Окайнс.

В заливе Окайнс есть площадка для отдыха и большой песчаный пляж.

Ле Бонс Бэй

Ле Бонс Бэй (ноябрь 2018 г.)

В заливе Ле-Бонс есть большой, часто пустой пляж. Есть небольшой поселок дачных домиков. Он окружен холмами. Река впадает в море, где часто резвятся новозеландские морские котики . [32] Впервые известный как залив Кости в 1845 году, он стал известен как залив Ле Бонс. Предполагается, что либо здесь жил французский поселенец по имени Ле Бон, либо первые французские поселенцы называли его «Хорошей бухтой», либо что это искаженное название бухты Кости. [33]

Джон Кафф и Уильям Кадден основали лесопилку в заливе Ле-Бонс в 1857 году. К 1878 году население залива Ле-Бонс достигло 237 человек. На этом этапе вся древесина была переработана, и лесозавод был перенесен в залив Хикори до 1886 года. [33]

Хикори Бэй

Хикори-Бэй известен как пляж, подходящий для серфинга. [34] [35] Он обращен на восток. На языке маори он известен как Вайкерикикари, Залив гневных вод, и никогда не был постоянным заселением маори. [36]

Прогулка по живописному заповеднику Эллангоуэн расположена чуть ниже дороги Саммит в заливе Хикори.

Гофс Бэй

В 1820-х годах в заливе Гофс проживало около 100 человек. Жители скрывались от мест вражды Кай Хуанга. [37] В 1830 году па подвергся нападению со стороны Те Майхарануи , а в 1832 году — со стороны набеговых отрядов Те Раупарахи . [37]

Залив Гофс, скорее всего, назван в честь китобоя Уолтера Гофа, который был выброшен на берег залива в 1836 году после попытки мятежа на китобойном барке « Австралийский». Он жил там в общине маори много лет. Залив Гофс впервые упоминается в 1858 году, когда Эли Борио, первоначально прибывший к графу Парижскому , купил там землю. [20]

Гофс-Бэй — это место для серфинга с открытым пляжем, где можно заниматься серфингом круглый год. [38]

В 2021 году было выделено финансирование на защиту и ограждение верхнего водосборного бассейна залива Гофс. Цель заключалась в том, чтобы исключить поголовье, дать возможность местным кустам восстановиться и улучшить качество воды. Деревья матаи и тотара будут защищены, а также ряд местных животных. [39]

Сильный ливень в декабре 2021 года нанес ущерб подъездной дороге к заливу Гофс, а несколько оползней сделали дорогу непроходимой. [40] [41] Пять недель спустя дорога все еще была закрыта из-за 34 проскальзываний, блокирующих подъездную дорогу. [42] В отчете о реакции городского совета Крайстчерча на ущерб, причиненный ураганом, отмечены области, требующие улучшения в том, как городской совет Крайстчерча реагирует на чрезвычайные ситуации. [43]

Отанерито Бэй

Залив Отанерито , где проживает Нгати Мамоэ па (известный как Паракакарики) и древнее кладбище маори, возможно, означает «место Тане, плодородного». С 1987 года здесь находится заповедник Хиневай. Залив Отанерито также входил в состав трассы Бэнкс-Трек до 2017 года. [20] [44]

Фли Бэй / Похату

В заливе Похату/Блошиный залив обитают большие колонии пингвинов и тюленей. [45] Здесь находится морской заповедник Похату. [46] Морской заповедник является домом для многих видов рыб, включая тройных плавников, пинагора, моки, масляную рыбу, пятнистого губана, голубую треску, кожаных курток, омаров, пауа и морского окуня. [47]

Гавань Акароа

Гавань Акароа (декабрь 2020 г.)

Гавань Акароа — одна из двух крупных гаваней полуострова Бэнкс. Другой - Литтелтон-Харбор / Вакараупо .

Пераки Бэй

Залив Пераки — один из крупнейших заливов на юго-западном побережье полуострова Банкс. Существует несколько вариантов написания Пераки. В 1830-х и 1840-х годах здесь располагалась китобойная станция. [48] ​​[49]

Тамблдаун Бэй/Те Кайо

Тамблдаун Бэй считается одним из лучших пляжей недалеко от Крайстчерча. Большинству людей не нравится дорога туда, поэтому здесь обычно очень тихо. [32] Залив Тамблдаун поддерживал большое население маори в доевропейские времена. В ходе многочисленных археологических раскопок были обнаружены артефакты, в том числе фрагменты инструментов, рыболовные крючки, камни для печи и тюлени, останки Кури (собаки), туатары, пингвина, киви, керэру и моа. [50]

Залив Тамблдаун был назван в результате действий Билли Симпсона, который работал на парусных лодках в этом районе еще в 1836 году. Ему было поручено забрать ящик алкоголя на местной китобойной станции. По возвращении он сел в бухте и выпил пару рюмок. Встав, ему удалось позволить всем бутылкам упасть со склона холма и разбиться, отсюда и название. [50] Самое раннее упоминание названия залива Тамблдаун произошло в 1842 году. [51]

У входа в бухту есть два небольших островка, которые называются Иахин и Воаз (в честь колонн храма Соломона ). Считалось, что они были названы епископом Джорджем Селвином. [50]

В 1911 году Bell Flower (98-тонная шхуна) потерпела крушение на скалах рядом с заливом Тамблдаун. [50]

Тамблдаун Бэй

Те Окская бухта

Залив Те-Ока (слева) и залив Тамблдаун (справа)

Магнит Бэй

Серфинг в Магнитной бухте

Магнитный залив известен как место для серфинга. Он имеет открытый риф и пойнт-брейк. Они обеспечивают достаточно стабильный серфинг круглый год. [52] Залив известен на языке маори как Макара, и когда-то в заливе существовал па. Магнитный залив назван в честь 148-тонного барка « Магнит» , потерпевшего кораблекрушение в заливе 3 сентября 1844 года. Он плыл под командованием капитана Льюиса, направлявшегося из Веллингтона в Вайкуаити . В результате кораблекрушения погиб один человек. [53]

Горы

Полуостров Бэнкс включает в себя множество холмов и гор. К названным вершинам высотой более 700 метров относятся:

Гора Герберт/Те Аху Патики — самая высокая точка полуострова Бэнкс, высота 919 м [54].

Гора Брэдли , вторая по высоте вершина на полуострове Бэнкс высотой 855 метров, была названа в честь Реджинальда Роберта Брэдли, который занимался сельским хозяйством в заливе Чартерис с 1858 года, а также был викарием прихода Губернаторс- Бэй и Пурау . Его старший сын, Ортон Брэдли, взял на себя управление фермой, которая после его смерти в 1943 году стала парком Ортона Брэдли .

Гора Синклер высотой 841 метр была названа в честь капитана Фрэнсиса Синклера, который жил в заливе Холмс. Он утонул в 1846 году во время плавания с полуострова Бэнкс в Веллингтон на своей шхуне «Джесси Миллар» . На языке маори гора Синклер известна как Таравера. [20]

Холм Сэддл (841 м) соответствует своему описательному названию. Французские поселенцы назвали его Питу Комета, а маори — Пувайтаха или Ка Мокайкай. Рядом с вершиной находится источник, известный как Те Вай-о-хине-пуариари [20] [55]

Гора Фицджеральд (826 метров) возвышается над заливом Холмс. Он назван в честь Уильяма Фицджеральда, который прибыл в Пиджен-Бей в 1861 году и преподавал в Академии Пиджен-Бей до 1869 года .

Флаг Пик (809 метров)

Пик Стоуни Бэй (806 метров)

Бразенозе (785 метров)

Вью-Хилл (762 метра)

Высокий Бэр Пик (756 метров)

Лаверикс (755 метров) и залив Лаверикс могли быть названы в честь нескольких человек. Джордж Лаверик был одним из первых поселенцев в этом районе. Он также мог быть назван в честь капитана Лаверика со шхуны «Лукин» , которая доставляла продовольствие в Акароа и на полуостров в начале 1840-х годов. Третье объяснение состоит в том, что оно было названо в честь Чарли Лаверу, француза, который оказался в бухте из-за плохой погоды во время охоты. На языке маори вершина называется Отепатоту. [20]

Пик Дювошель (738 метров) и город Дювошель были названы в честь братьев Дювошель, прибывших в 1840 году в Акароа. Прежде чем отправиться на острова южной части Тихого океана в 1843 году , они открыли магазин в Акароа.

Гора Эванс (703 метра) была названа где-то между 1849 и 1850 годами в честь старшего лейтенанта Фредерика Эванса с исследовательского гребного корабля HMS Acheron . [20]

Прогулочные дорожки

Таверна на вершине холма, полуостров Бэнкс (1973)

Бэнкс Трек

« Бэнкс Трек» — это круговой маршрут протяженностью 31 км, который начинается в Акароа и проходит через заливы Фли, Стоуни и заповедник Хиневай . [56]

Те Ара Патака (тропа к вершине)

Знак хижины вьючных лошадей (2020)
Род Дональд Хат (декабрь 2020 г.)

Те Ара Патака (тропа на вершину) — это трехдневный маршрут, который может начинаться в нескольких местах. Самые длинные маршруты начинаются либо на перевале Геббис, либо в долине Кайтуна и в первый день ведут к знаку хижины вьючной лошади. На второй день путники следуют по тропе, пересекающей гору Брэдли (855 метров), а затем поднимаются на гору Герберт (919 метров), прежде чем спуститься к седлу Порт-Леви. Отсюда несколько минут ходьбы до второй ночлега в хижине Рода Дональда. Третий день занимает гору Фицджеральд (826 метров) и гору Синклер (841 метр). Затем трасса спускается мимо гигантской тотары 2000-летней давности в живописном заповеднике Монтгомери-Парк и заканчивается возле таверны Hilltop на государственном шоссе 75 . [57] [58]

Ле Раса

Ежегодная велогонка на 100 км от Соборной площади в Крайстчерче до Акароа проходит через полуостров Бэнкс. Трасса поднимается вверх по дороге Дайерс-Пасс, следует по дороге на вершину вдоль Порт-Хиллз , а затем спускается по перевалу Геббис к шоссе штата 75 . Затем он поднимается на вершину холма, затем сворачивает и следует по дороге на вершину, поднимаясь на пик Дювошель и спускаясь по Лонг-Бэйс-роуд в Акароа. Его трижды выигрывали Марк Бэйли и Майкл Винк , дважды Джереми Йейтс и Дэниел Уайтхаус. Его также выиграли Хайден Роулстон (2016 г.) и Брайан Фаулер (2005 г.). [59] В женском соревновании Джо Бьюик, Рета Тротман и Шарлотта Лукас выиграли его по три раза. [59]

Церкви

В долинах и заливах полуострова Банкс есть ряд исторических церквей. К ним относятся [60] [61]

Климат

Рекомендации

  1. ^ Хэмптон, SJ; Дж. В. Коул (март 2009 г.). «Вулкан Литтелтон, полуостров Бэнкс, Новая Зеландия: первичные вулканические формы рельефа и идентификация центра извержения». Геоморфология . 104 (3–4): 284–298. Бибкод : 2009Geomo.104..284H. doi :10.1016/j.geomorph.2008.09.005.
  2. Тау, Те Майре (1 марта 2017 г.). «Нгай Таху – Движение на юг». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 декабря 2020 г.
  3. ^ ab Beaglehole, JC , изд. (1968). Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях, том. I: Путешествие «Индевора» 1768–1771 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 253–257. ОСЛК  223185477.
  4. ^ Энтуисл, Питер (2005). Така: эпизод из жизни Уильяма Такера 1784–1817 гг. Порт Дэниэл Пресс. п. 49. ИСБН 0-473-10098-3. Проверено 19 августа 2010 г.
  5. ^ Маршалл, Брайан, изд. (2005). «От секстантов к спутникам: картографическая хронология Новой Зеландии» (PDF) . Журнал Картографического общества Новой Зеландии (18). Новозеландское картографическое общество: 9. ISSN  0113-2458 . Проверено 12 февраля 2021 г. Уильям Стюарт на борту «Пегаса» исследует… и подтверждает, что полуостров Бэнкс — это полуостров, а не остров, как предполагал Кук.
  6. ^ Макнаб, Роберт (1909). «ГЛАВА XIII. — Эксплуатация острова Стюарт, 1809 и 1810 годы». Мурихику: История Южного острова Новой Зеландии и островов, прилегающих и лежащих к югу, с 1642 по 1835 год . Веллингтон: Whitcombe & Tombs Limited. п. 160 . Проверено 12 февраля 2021 г.
  7. ^ ab «Граница хаоса? Страница 5 - Капитан Стюарт и Элизабет». История Новой Зеландии . Проверено 25 декабря 2020 г.
  8. ^ ab «Французские колонисты в Акароа, Южный остров». Новая Зеландия в истории . Проверено 23 мая 2018 г.
  9. ^ abc Андерсен, Йоханнес К. «Миссия Бритомарта в Акароа в августе 1840 года» (PDF) . Новозеландский институт . Проверено 23 мая 2018 г.
  10. ^ Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Новая Зеландия: Пингвин. стр. 170–1.
  11. ^ Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. стр. 260–262.
  12. ^ ab «Полуостров Бэнкс станет домом для нового заповедника площадью 500 га» . Вещи . 29 октября 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  13. ^ «Кайтиаки, потратившие более 30 лет на восстановление лесов заповедника полуострова Бэнкс» . Вещи . 1 сентября 2019 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  14. ^ ЮНЕП-ВЦМК (2020). Профиль охраняемой территории Новой Зеландии из Всемирной базы данных охраняемых территорий, октябрь 2020 г. Доступно по адресу: www.protectedplanet.net.
  15. ^ ab «Мы купили холм! Цель по сбору средств достигнута, но время помочь еще есть» . Вещи . 26 мая 2021 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  16. ^ «Целевая страница проектов «Род Дональд Траст» . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  17. ^ «Заветы». www.bpct.org.nz. ​Проверено 21 декабря 2020 г. .
  18. ^ «Веб-приложение ArcGIS». statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 15 октября 2021 г.
  19. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Район полуострова Бэнкс (06016).Сводка мест переписи 2018 года: район полуострова Бэнкс
  20. ^ abcdefghijkl Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета.
  21. ^ "Вайнуи". my.christchurchcitylibraries.com . Проверено 7 июля 2021 г.
  22. ^ Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. п. 277.
  23. ^ «'Рай' в Кукурарате» . Те Рунанга или Нгай Таху . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  24. ^ «Красные скалы Те Нгарары - Порт-Леви». Откройте для себя прелести изучения истории . 27 февраля 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  25. ^ "Дорожка Голубиной бухты" . www.doc.govt.nz. ​Проверено 21 декабря 2020 г. .
  26. ^ abc Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. стр. 206–207.
  27. ^ "Маленький Акалоа | NZHistory, история Новой Зеландии в Интернете" . nzhistory.govt.nz . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  28. ^ "Дикие козы на полуострове Кентербери-Бэнкс в перекрестии" . Вещи . 25 октября 2019 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  29. ^ «Огромная рыба привлекает внимание в Маленьком Акалоа» . Вещи . 28 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  30. ^ «Бизнес и сельское хозяйство объединяются в заботе об окружающей среде» . Вещи . 1 мая 2015 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  31. ^ «Большая жизнь в крошечном доме в Литл-Акалоа» . Вещи . 5 мая 2019 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  32. ^ ab «Скрытые жемчужины пляжей Крайстчерча к лету» . Вещи . 13 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  33. ^ аб Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. стр. 134–135.
  34. ^ "Залив Хикори | Искатель серфинга | Путеводитель по серфингу Новой Зеландии" . Surfseeker.nz . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  35. ^ «Полуостров Бэнкс - Прогноз прибоя в заливе Хикори и отчеты о прибое (Кентербери, Новая Зеландия)» . www.surf-forecast.com . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  36. ^ «Вайкерикикари — залив Хикори». my.christchurchcitylibraries.com . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  37. ^ ab "Окуруру / Окаруру - залив Гофс". my.christchurchcitylibraries.com . Проверено 9 июля 2021 г.
  38. ^ «Полуостров Бэнкс - Прогноз прибоя в заливе Гоф и отчеты о прибое (Кентербери, Новая Зеландия)» . www.surf-forecast.com . Проверено 9 июля 2021 г.
  39. ^ "Залив Гофс великолепен с точки зрения сохранения" . Окружающая среда Кентербери . 5 января 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
  40. Уолтон, Джонатан Гилфорд, Ли Кенни, Ханна МакКаллум и Стивен (15 декабря 2021 г.). «Эвакуация, объезды и дороги закрыты, несмотря на то, что в Кентербери дождей было меньше, чем ожидалось». Вещи . Проверено 19 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  41. ^ «Кентерберийские заливы отрезаны из-за проливного дождя, причинившего ущерб от наводнения» . РНЗ . 16 декабря 2021 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  42. ^ «Разочарование, поскольку залив Гофс все еще отключен после промахов» . РНЗ . 24 января 2022 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  43. ^ «Мы все еще боремся с этим»: сообщество Гофс-Бей разочаровано советом» . РНЗ . 5 июля 2022 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  44. ^ "Залив Отанерито (Паракакарики)" . my.christchurchcitylibraries.com . Проверено 9 июля 2021 г.
  45. ^ «Трек Бэнкса: это самый сокровенный пешеходный секрет Новой Зеландии?». Новозеландский Вестник . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  46. ^ "Морской заповедник Похату". www.doc.govt.nz. ​Проверено 21 декабря 2020 г. .
  47. ^ «Морской заповедник Похату | Крайстчерч - Кентербери, Новая Зеландия» . www.newzealand.com . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  48. ^ "Залив Пираки (Пераки)" . my.christchurchcitylibraries.com . Проверено 27 июня 2021 г.
  49. ^ "Залив Пераки". Откройте для себя прелести изучения истории . 20 марта 1837 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  50. ^ abcd Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. п. 284.
  51. ^ Андерсен, Йоханнес (1927). Топонимы полуострова Банкс . Крайстчерч, Новая Зеландия. п. 222.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  52. ^ «Полуостров Бэнкс - Прогноз прибоя в Магнет-Бэй и отчеты о прибое (Кентербери, Новая Зеландия)» . www.surf-forecast.com . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  53. ^ Огилви, Гордон (2017). Топонимы полуострова Бэнкс и Порт-Хиллз . Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. п. 154.
  54. ^ "Следы полуострова Бэнкс" . Отдел консервации . Проверено 19 июня 2017 г.
  55. ^ Андерсен, Йоханнес (1927). Топонимы полуострова Банкс . Новая Зеландия. п. 192.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ «Трек Бэнкс - Полуостров Бэнкс, Новая Зеландия - Опыт экотуризма» . Бэнкс Полуостров Трек Лимитед . Проверено 20 декабря 2020 г.
  57. ^ "Прогулки по полуострову Грейтер-Бэнкс" . Прогулки по полуострову Бэнкс . Проверено 20 декабря 2020 г.
  58. ^ "Те Ара Патака/Дорога на вершину" . www.doc.govt.nz. ​Проверено 20 декабря 2020 г.
  59. ^ ab События, Попутный ветер. "Зал славы". Ле Рейс . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  60. ^ КетеСкапе. «Церкви полуострова Бэнкс». ketechristchurch.peoplesnetworknz.info . Проверено 14 октября 2021 г.
  61. ^ «Полуостров Бэнкс - англиканская жизнь» . Anglicanlife.org.nz . Проверено 14 октября 2021 г.
  62. ^ "CliFlo - Национальная климатическая база данных: Le Bons Bay Aws" . НИВА . Проверено 19 мая 2024 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки