Большая польская карта Шотландии — это большая (50 м x 40 м) трёхмерная бетонная масштабная модель Шотландии , расположенная на территории отеля Barony Castle Hotel , за пределами деревни Эддлстон около Пиблса в Шотландских границах . [1] Она также известна как Mapa Scotland (происходит от польского mapa Szkocji ) или Barony Map . Детище польского ветерана войны Яна Томасика, она была построена между 1974 и 1979 годами и, как утверждается, является крупнейшей в мире моделью рельефа местности . [1] Скульптура является памятником архитектуры категории B , [2] и была восстановлена волонтерской группой Mapa Scotland . [3]
Связь Black Barony с польскими войсками во время Второй мировой войны началась в начале 1942 года, когда отель, основанный в 1926 году, был реквизирован для использования в качестве главного штабного колледжа для подготовки польских офицеров в Шотландии. [3]
После падения Франции в мае 1940 года Польская армия в Шотландии была реорганизована в 1-й Польский корпус и по поручению Военного министерства оборона длинного участка восточного побережья страны между Арброатом (позже расширенного до Монтроуза , в 38 милях (61 км) к северу от Данди ) и Бернтислендом на заливе Ферт-оф-Форт от возможного вторжения из оккупированной немцами Норвегии . [4] Поляки усилили существующую оборону, установив противотанковые заграждения, построив доты и патрулируя побережье на бронепоездах. В начале 1942 года они отказались от ответственности за Ангус , взяв на себя вместо этого оборону Восточного Лотиана . [5]
.jpg/1280px-Maczek_-_graf_1_(cropped).jpg)
После формирования 1-й Польской бронетанковой дивизии в феврале 1942 года польские войска под командованием генерала Станислава Мачека проходили подготовку в Пертшире , Восточном Лотиане , Берикшире и Восточной Англии, прежде чем принять участие в высадке в Нормандии в 1944 году. В Нормандской кампании они сыграли заметную роль в битве в Фалезском проходе [6] , а также в освобождении Нидерландов [ 7] и разгроме Третьего рейха . После войны и коммунистического переворота в Польше многие польские солдаты на Западе, включая генерала Мачека, не желали возвращаться в Польшу, где их личная свобода была далеко не гарантирована. Многие поселились в Великобритании, особенно в Шотландии. [8]
Большая бетонная карта Шотландии (за исключением отдаленных Северных островов ) была идеей Яна Томасика, сержанта 1-й бронетанковой дивизии, который во время войны находился в Галашилсе , примерно в 14 милях (22 км) от замка. [3] Он купил отель в Black Barony в 1968 году. В начале 1960-х годов, обнаружив, что его старый военный командир, как и все польские ветераны, лишен военной пенсии как негражданин Великобритании, Томасик нанял Мачека на различные должности, в том числе бармена, в своем отеле в Эдинбурге. [9] Между двумя мужчинами завязалась дружба, и в 1970-х годах Томасик предоставил Мачеку комнату, чтобы он мог наслаждаться летними каникулами с семьей в своем недавно отремонтированном отеле в Barony Castle. [1] Это привело к предположениям, что Мачек, с интересом своего командира танка к топографии, мог внести свой вклад в карту, хотя это никогда не было установлено на основе доказательств. [3]
Точные причины, по которым Томасик создал карту, неясны. Известно, что польские солдаты создали контурную карту Польши на земле в Дугласе в Ланаркшире в 1940 году [10] , в том самом лагере, где Томасик был размещен после прибытия в Великобританию. Также известно, что он был очарован большой масштабной моделью карты Бельгии, которую он увидел на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году по пути к родственникам в Польше. Эта карта, по-видимому, была прямым вдохновением для карты в замке баронства, хотя также возможно, что военная модель могла оказать влияние. [3] Томасик, по-видимому, рассматривал карту баронства в первую очередь как дополнительную достопримечательность для гостей своего отеля, ожидая, что она также привлечет туристов. Однако он также задокументирован как говорящий посетителям отеля, что он хотел показать страну, которую поляки защищали во время войны, и планировал пригласить супругу Георга VI королеву Елизавету официально открыть карту. Он сказал им, что карта станет его наследием, назвав ее «подарком шотландскому народу » за гостеприимство, которое шотландцы оказали полякам в годы войны. [3] Томасик умер в 1991 году.
Карта была разработана доктором Казимежем Трафасом, молодым картографом из Ягеллонского университета в Кракове . [1] Несмотря на напряженность времен Холодной войны , связи между шотландскими и польскими университетами были хорошими с конца 1960-х годов, когда методы порогового анализа в городском и региональном планировании, разработанные в Польше, были усовершенствованы и применены в Шотландии для шотландского Департамента развития. [11]
,_Barony_Castle.JPG/1280px-The_Great_Polish_Map_Of_Scotland_(Mapa_Scotland),_Barony_Castle.JPG)
Во время визита в Польшу Томашик обсудил свою идею карты с профессором Климашевским , главой Института географии Ягеллонского университета, проректором университета и членом Польского Государственного совета. Климашевский поручил задачу доктору Трафасу, который взял на себя руководство проектом. [3]
Большая польская карта Шотландии , как ее окрестила группа, планирующая ее реставрацию, была создана в течение шести последовательных летних сезонов с 1974 по 1979 год, хотя основная часть работы была завершена к концу лета 1976 года. [3] В 1974 году Трафас прибыл в Шотландию со своим коллегой по департаменту Романом Вольником, обследовал место и наметил контур карты в масштабе 1:10 000. Формы материка и островов были сделаны с помощью вертикальной опалубки и контуров 300 м, 600 м и 900 м, уложенных в ряды из четырех кирпичей. Местоположение было сопоставлено с набором карт обследования Шотландии Бартоломея с помощью координатной сетки. [12]
Следующим летом Томасик снова посетил Польшу, вернувшись с Трафасом, Вольником и тремя сотрудниками Краковского университета, нанятыми по контракту для выполнения ручного труда по созданию бетонной карты. Управляющий отелем Марек Ратон, зять Томасика, и специалист по обслуживанию отеля Билл Робсон также работали над проектом, особенно над раскопками окружающего котлована. Часть рабочей силы была предоставлена нанятыми польскими студентами по обмену, приехавшими в Великобританию. [3] Основная часть карты постепенно создавалась путем заполнения подготовленных контуров цементом. Вершины гор были отмечены вертикальными стержнями, их высота была увеличена в пять раз по сравнению с горизонтальной шкалой для усиления визуального эффекта. Это был стандарт, традиционно принятый для британских военных карт местности. [3] Затем топография была завершена путем ручного создания рельефа в соответствии с контурами, показанными на картах Варфоломея. [3]
После последнего визита польских картографов в 1977 году сотрудники отеля и члены семьи Томасик продолжали работать над картой с перерывами в течение еще двух летних сезонов, прежде чем она была завершена в 1979 году. [3] Поверхность была расписана с изображением лесов, городских территорий, основных дорог и озер. Вокруг карты была построена стена, чтобы создать овальный бассейн глубиной 1,5 м. Затем в него подавалась вода, отведенная из близлежащего ручья, чтобы создать моря и озера . Вода, подаваемая самотеком, также текла по подводным трубам к основным источникам реки. Первоначальный план построить металлическую дорожку над моделью, которая служила бы смотровой площадкой, так и не был реализован. [3]
Профессор Трафас, главный дизайнер и создатель карты, умер в 2004 году. [12]
После продажи отеля в 1985 году части карты постепенно разрушались в течение многих лет из-за роста растительности, повреждения корней и заморозков, а также блокировки водоснабжения. Очевидно, заброшенная и забытая карта практически исчезла при последующем владении отелем. Карта была поверхностно восстановлена в 1990-х годах в рамках рекламной кампании по реорганизации местного самоуправления Шотландии. Дальнейшее разрушение продолжалось. В 2010 году группа волонтеров сформировала благотворительную организацию Mapa Scotland SCIO. Благотворительная организация обеспечила карте статус исторического памятника категории B. Благотворительная организация должна была восстановить ее до первоначального состояния, одновременно продвигая ее как памятник наследия, образовательный ресурс и достопримечательность для посетителей. [13] [14] [15] [16] В 2012 году они получили грант в размере 20 000 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия при условии, что они сопоставят эту сумму с финансированием из других источников и гарантируют публичный доступ к карте. [14] Софинансирование было обеспечено в 2013 году благодаря грантам от отеля Barony Castle, Borders Council и других.
Тогдашний польский генеральный консул в Шотландии Томаш Трафас, брат профессора Трафаса, сказал в газетном интервью, что карта является «редким символом более широкого наследия и символом культурных связей между Польшей и Шотландией с XVI века, который стоит сохранить на благо местного сообщества и всей нации». [15]
В мае 2012 года депутат парламента от Южного Мидлотиана, Твиддейла и Лодердейла Кристин Грэм внесла парламентское предложение (которое обсуждалось в сентябре 2012 года) о том, что шотландский парламент должен признать «историческое значение Большой польской карты Шотландии» [17] и поддержать проект. [18] [19] [20]
Реставрационные работы начались в феврале 2014 года и включали установку нового защитного ограждения, ремонт и повторную визуализацию стенок карьера, установку новых парапетных камней, удаление мусора, замену подземных трубопроводов, замену фундаментов и поврежденной бетонной поверхности и строительство новой смотровой башни. Затем поверхность карты была окрашена, а реставрация завершена в декабре 2017 года. Восстановленная карта была официально открыта для публики 12 апреля 2018 года. [21] Десятилетняя аренда, принадлежавшая благотворительной организации Mapa Scotland, была передана Barony Castle Hotel LLP 30 июня 2023 года. Это изменение передало полное право собственности на карту обратно землевладельцу. Статус карты как перечисленной структуры возлагает ответственность за обслуживание на владельца. Mapa Scotland предоставила владельцу подробные инструкции по обслуживанию.
Размеры Большой польской карты Шотландии составляют приблизительно 50 на 40 метров (160 футов × 130 футов). [1] [20] Она превышает площадь поверхности твердой модели рельефа Британской Колумбии в Хрустальном саду, Виктория — 74 на 40 футов (23 м × 12 м) — которая, как утверждается, является крупнейшей в мире [22] (Mapa Scotland отмечает, что шотландская карта в 2,8 раза больше [20] ). Площадь только «суши» Большой польской карты Шотландии составляет 780 квадратных метров. [3]
55°42′43″с.ш. 3°13′00″з.д. / 55,71198°с.ш. 3,21660°з.д. / 55,71198; -3,21660