stringtranslate.com

Поляки в Беларуси

Польское большинство в коммунах Беларуси (светло-коричневый)
Поляки в Гродненской области

По данным переписи 2019 года, польское меньшинство в Беларуси официально насчитывает 288 000 человек. [1] Однако, по данным Министерства иностранных дел Польши, их число достигает 1 100 000. [3] Оно образует второе по величине этническое меньшинство в стране после русских , составляя около 3,1% от общей численности населения. По оценкам, 205 200 белорусских поляков проживают в крупных агломерациях, а 82 493 - в небольших поселениях, при этом количество женщин превышает количество мужчин на 33 905 человек. [1] Некоторые оценки польских неправительственных источников в США выше, ссылаясь на предыдущий опрос, проведенный в 1989 году при советской власти, в котором было зарегистрировано 413 000 поляков. [2]

После распада Советского Союза и образования суверенной Республики Беларусь положение польского меньшинства неуклонно улучшалось. Политика советизации , проводившаяся десятилетиями идеологической обработки, вошла в историю. Поляки в Беларуси начали восстанавливать школы польского языка и свое законное право на участие в религиозной жизни. Однако отношение новых властей к польскому меньшинству не очень последовательное. Новых законов недостаточно, а местные уровни белорусского правительства в значительной степени не желают принимать чаяния своих собственных этнических поляков, [4] превращая их в новые мишени для санкционированной государством нетерпимости, согласно отчету The Economist за 2005 год . [5] [6]

История

Районы польского меньшинства в 1960 году:
  Более 50% польского языка
  40–50%
  30–40%
  10–30%
  До 10% польский
  Граница Польши в 1939 году.

Польское этнокультурное присутствие в современной Беларуси является сложной частью ее истории. Земли современной Беларуси являются родиной важных польских исторических деятелей, таких как писатель Мицкевич или ученый Домейко и других. [7] Протобелорусский язык, называемый русинским или старобелорусским, охранялся законом в Речи Посполитой и использовался в качестве местного разговорного языка, в то время как польский и латинский языки были лингва-франка престола. «По мере того, как XVI век подходил к концу», – писал Андрей Савченко о местных дворянах, им пришлось столкнуться со «все более жестким выбором: укрепить свои связи с Польшей или потерпеть катастрофическое военное поражение и порабощение» со стороны Российской империи . [8] :31  , что привело к их «добровольной» « полонизации » . После наполеоновских войн Россия присоединила территории бывшего Великого княжества Литовского в качестве своего Северо-Западного края. На протяжении XIX века большинство дворянства, составлявшее около 10% населения, продолжало идентифицировать себя как поляки в культурном отношении. [8] : 35–38  Но «масса скромных крестьян», этнических литовцев или белорусов, «подвергалась активной русификации » царскими властями, включая упразднение униатской церкви, созданной Брестской унией , уникального белорусского учреждения. и краеугольный камень белорусской нации. [8] : 39–41. 

Территории Российской империи, состоящие из современной Белоруссии, были разделены в 1921 году между Польшей и Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой по Рижскому мирному договору , положив тем самым конец польско-советской войне . После заключения мирного договора в этом районе поселились тысячи поляков. [9] На выборах в ноябре 1922 года белорусская партия (в коалиции Блока Мнейшосьци Народовича ) получила 14 мест в польском парламенте (11 из них в нижней палате Сейма ). [10] В 1923 году было принято новое постановление, позволяющее официально использовать белорусский язык как в судах, так и в школах. [ нужна цитата ] Обязательное преподавание белорусского языка было введено во всех польских гимназиях в районах проживания белорусов в 1927 году. [ нужна цитата ]

За границей, в Белорусской ССР , в Минске располагались польские общественные организации и польскоязычный национальный театр Белоруссии. Кроме того, на советской территории был провозглашен Польский автономный округ Дзержинщизна . Однако в Восточной Белоруссии советские власти в начале 1930-х годов ликвидировали большинство польских организаций. [ нужна цитата ]

«Польская операция» НКВД.

В 1937–1938 годах Советская Белоруссия стала свидетелем «Польской операции» НКВД . [11] [12] Санкционированная государством кампания массовых убийств, которая проходила примерно с 25 августа 1937 года по 15 ноября 1938 года, [13] согласно архивам советского НКВД, привела к убийству 111 091 этнического поляка ( в основном мужчины). Еще 28 744 человека были приговорены к смертно- трудовым лагерям ; составило 139 835 польских жертв по всей стране (10% официально преследуемых за весь период Ежовщины , с подтверждением документов НКВД). Около 17% от общего числа жертв прибыли из Белоруссии, среди них тысячи крестьян, железнодорожников, промышленных рабочих, инженеров и других людей, что привело к почти краху ее экономики. [14] В типичной сталинской манере убитые польские семьи обвинялись в «антисоветской» деятельности и государственном терроризме. [15]

1939 вторжение в Польшу

После нацистско-советского вторжения в Польшу в 1939 году на территории современной Беларуси активно действовало польское антигерманское движение сопротивления «Армия Крайова» , хотя в этом движении активно участвовали и многие этнические белорусы. [16] Вскоре после советского вторжения в Польшу Польша была разделена между Германией и Советским Союзом в соответствии с Пактом Молотова-Риббентропа . Восточная часть была включена в состав СССР после организованных выборов . Часть этой территории ( Западная Белоруссия ) была присоединена к Советской республике Белоруссия.

В ходе атаки Красная Армия захватила 52,1% территории межвоенной Польши с населением более 13 700 000 человек. В советскую оккупационную зону вошли также 336 000 новых беженцев, бежавших с польских земель, захваченных Германией, общей численностью около 198 000 человек. [17] Распространяя террор по всему региону, советская тайная полиция (НКВД), сопровождавшая Красную Армию, уничтожила польских военнопленных , [18] [19] [20] и менее чем за два года депортировала до 1,5 миллионов этнических поляков в Сибирь, включая поляков и польских евреев из Западной Белоруссии. [21] Через двадцать один месяц после советского вторжения в Польшу, во время немецкой операции «Барбаросса» в июне 1941 года, Западная Беларусь снова была захвачена вермахтом, за которым следовали айнзацгруппы , и начались массовые казни польских евреев. [22]

В 1945 году «большая тройка» — Великобритания, США и Советский Союз — установила новые границы для Польши . [23] Польское население вскоре было насильственно переселено в рамках советско-польского обмена населением. Многим жителям Беларуси, назвавшим себя поляками, разрешили вернуться в Польшу . Взамен несколько тысяч белорусов из частей бывшего Белостокского района были переселены в Беларусь .

Оставшееся польское меньшинство в Беларуси подвергалось значительной дискриминации во времена Советского Союза. [4] До 1949 года все польские языковые школы были заменены русскими, и из-за продолжающейся политики советизации не осталось ни одной . Все польские организации и общественные клубы были ликвидированы. Кстати, поляки были единственной этнической группой в Белорусской ССР, существование которой отрицалось коммунистической администрацией. [4] Положение польского меньшинства начало улучшаться только в последние годы существования Советского Союза, перед его распадом, но столкнулось с трудностями со стороны правительства Александра Лукашенко . [4]

Текущая ситуация

Доля этнических поляков в Беларуси (перепись 2019 г.), данные районного уровня

По данным переписи 2019 года, польское меньшинство в Беларуси официально насчитывает около 287 693 человека. После русского меньшинства поляки, безусловно, составляют второе по величине меньшинство в Беларуси. [1] Большинство поляков проживают в западных регионах, в том числе 223 119 в Гродненской области . Поляки составляют большинство в Сапоцкине и его окрестностях, а также в Вороновском районе . Крупнейшей польской организацией в Беларуси является Союз поляков Беларуси ( Związek Polaków na Białorusi ), насчитывающий более 20 000 членов.

Поскольку Польша поддерживает продемократическую оппозицию в Беларуси, польско-белорусские отношения остаются плохими, а представители польского меньшинства в Беларуси часто жалуются на различные репрессии , такие как тюремное заключение на 15 суток бывшего главы Союза поляков Тадеуша. Гавин. Он был приговорен 2 августа 2005 года за организацию встречи между прибывшим вице-спикером польского парламента Дональдом Туском и этническими польскими активистами, включая Веслава Кевляка, также приговоренного к 15 дням заключения. [24] [25] [26] Правительство Лукашенко начало кампанию против польского этнического меньшинства, заявляя, что оно пытается дестабилизировать баланс сил, и что польское меньшинство является пятой колонной (см. более ранние советские прокламации ). В мае и июне того же года был выслан польский дипломат, закрыта польскоязычная газета, а демократически избранное руководство местной польской организации «Союз поляков в Беларуси » (СПБ) насильно заменило своих собственных кандидатов симпатичен Лукашенко. [27]

Введение в 2007 году Карты Полаки (Польской Хартии), подтверждающей польское происхождение лиц, которые не могут получить двойное гражданство в своей стране, позволило многим тысячам жителей Беларуси официально заявить о своей польской идентичности в Министерстве иностранных дел Польши. Введение вызвало протесты со стороны белорусских чиновников. [28]

У поляков в Беларуси необычная языковая ситуация. Небольшое большинство использует белорусский язык , в то время как большинство этнических белорусов фактически используют русский язык . Эта необычная ситуация возникла потому, что поляки в Беларуси живут в основном в белорусскоязычных частях страны, тогда как русский язык сейчас доминирует в Минске и на большей части восточной Беларуси. Очень немногие белорусские поляки используют польский язык в повседневной жизни. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde «Статистика с сайта belstat.gov.by (бюллетень)». п. 22. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г.. Перечисление общей численности населения Беларуси с разбивкой по возрасту и полу, семейному положению, образованию, национальности, языку и средствам к существованию. ") (на белорусском языке)
  2. ^ аб Борис Клейн (1994), Поляки в Беларуси: возрождение наследия и поиск предков. Польские корни. Польский генеалогический источник. Глава: История. По состоянию на 8 августа 2011 г.
  3. ^ ab Министерство иностранных дел Республики Польша. «Твиттер». Твиттер . Проверено 29 марта 2021 г.
  4. ^ abcd Профессор Петр Эберхардт, «Полиция на Белоруси». Свят Полонии. Stowarzyszenie Wspólnota Polska. Архивировано 23 февраля 2014 г. на Wayback Machine , по состоянию на 6 августа 2011 г.
  5. ^ «На грани безумия: Беларусь плохо обращается со своим польским меньшинством». Экономист , 16 июня 2005 г.
  6. ^ Witryna Związku Polaków na Białorusi (Ассоциация поляков в Беларуси). Архивировано 2 августа 2011 г. в Wayback Machine Stowarzyszenie Wspólnota Polska. По состоянию на 6 августа 2011 г.
  7. ^ Борис Клейн (1994), «Поляки в Беларуси: возрождение наследия и поиск предков». Польские корни . Польский генеалогический источник. По состоянию на 8 августа 2011 г.
  8. ^ abc Андрей Савченко (2009). Беларусь: вечное пограничье. БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-17448-1. Проверено 20 марта 2020 г.
  9. ^ Алиса Тейхова ; Герберт Матис; Ярослав Патек (2000). Экономические изменения и национальный вопрос в Европе двадцатого века. Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-63037-5.
  10. ^ Евгениуш Миронович, "Białoruś" , Трио , Варшава, 1999, ISBN 83-85660-82-8 (на польском языке)   
  11. ^ «Письмо Тимоти Снайдера из Bloodlands: Два геноцида, сменяющиеся в Польше». Книжная гавань . Стэндфордский Университет. 15 декабря 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  12. ^ Томаш Зоммер (2010). Казнь поляков: Геноцид поляков в Советском Союзе, 1937–1938 гг. Документы из штаба. Варшава : 3S Медиа. п. 277. ИСБН 978-83-7673-020-2. Проверено 25 апреля 2011 г.
  13. ^ "Зоммер, Томаш. Описание книги (описание)" . Розстжелач Полаков. Ludobójstwo Polaków w Związku Sowieckim w latach 1937–1938. Документы z Centrali (Геноцид поляков в Советском Союзе) . Ксенгарня Правница, Люблин . Проверено 28 апреля 2011 г.
  14. ^ Маклафлин, Барри, и Макдермотт, Кевин (ред.). Сталинский террор: высокая политика и массовые репрессии в Советском Союзе. Пэлгрейв Макмиллан , декабрь 2002 г. ISBN 1-4039-0119-8 , стр. 164 
  15. ^ "Konferencja "Rozstrzelać Polaków – Ludobójstwo Polaków w Związku Sowieckim"" [Конференция по геноциду поляков в Советском Союзе, Варшава]. Instytut Globalizacji oraz Press Club Polska в сотрудничестве с Обществом Мемориал. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  16. ^ По данным историка Яна Семашко, этнические белорусы только православной веры составляли около 40% Новогрудской окружной военной группы АК (Zgrupowanie Okręgu AK Nowogródek). В это число не входят белорусы-католики [1]
  17. ^ Эльжбета Трела-Мазур (1997). Влодзимеж Бонусяк; Станислав Ян Цесельский; Зигмунт Маньковский; Миколай Иванов (ред.). Sowietyzacja oświaty w Małopolsce Wschodniej pod radziecką okupacją 1939–1941 (Советизация образования в восточной Малой Польше во время советской оккупации 1939–1941) (на польском языке). Кельце: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Яна Кохановского. п. 294. ИСБН 83-7133-100-2., также во Wrocławskie Studia Wschodnie , Вроцлав, 1997 г.
  18. ^ Оспариваемые воспоминания Джошуа Д. Циммерман, Издательство Университета Рутгерса - Издательство; стр. 67–68
  19. ^ Сэнфорд, с. 23; (на польском языке) Ольшина-Вильчинский Юзеф Константиний. Архивировано 6 марта 2008 г. в Wayback Machine , Энциклопедия PWN . Проверено 14 ноября 2006 г.
  20. ^ (на польском языке) Śledztwo w sprawie zabójstwa w dniu 22 września 1939 r. генерал бригады Войска Польского Юзефа Ольшины-Вильчиньского и его адъютанта пшез Жолнежи Звензку Радзецкого. (S 6/02/Zk) Польский институт национальной памяти . Интернет-архив, 16.10.03. Проверено 16 июля 2007 г.
  21. ^ Ежи Ян Лерский, Петр Врубель, Ричард Дж. Козицкий, Исторический словарь Польши, 966–1945 , Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 0-313-26007-9 , Google Print, 538 
  22. ^ Менахем Турек, «Жизни и загадки Żydów podczas niemieckiej okupacji» Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego. Перевод Сильвии Шиманской
  23. ^ Петр Эберхардт; Ян Овсинский (2003). Этнические группы и демографические изменения в Центрально-Восточной Европе двадцатого века: история, данные, анализ. Я Шарп. стр. 199–201. ISBN 978-0-7656-0665-5.
  24. ^ "Польский руководитель Беларуси снова заключен в тюрьму" . Новости BBC . 13 августа 2005 г.
  25. ↑ Wirtualna Polonia. Архивировано 29 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Белорусь: Полование на Полакуве
  27. ^ «На грани безумия». Экономист . 16 июня 2005 г.
  28. ^ "Najwięcej wniosków o Kartę Polaka we Lwowie i Grodnie" (Наибольшее количество заявок на Польскую Хартию из Львова и Гродно). Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine Interia.pl по данным Польского агентства печати , 21 января 2009 г. По состоянию на 9 августа 2001 г.

Внешние ссылки