Термин валаува происходит от тамильского слова valavu , которое обозначает постройку или сад, и, как следствие, большой дом с аристократическими коннотациями. [ требуется цитата ] Вершиной валаувас в сингальском социальном слое является васала валаува . Васала происходит от слова Васасатана , означающего резиденцию. В сингальской социальной иерархии васала валава обычно была родовой резиденцией мудалияра .
Walauwas различаются по стилю, элегантности и уникальности в зависимости от финансовых ресурсов отдельных семей и социальной структуры деревни или района. Большинство walauwas, как правило, включают аспекты традиционной доколониальной цейлонской архитектуры, а также голландские и более поздние колониальные влияния. Walauwa обычно состояла из группы зданий, соединенных верандами , с внутренним двором ( medamidula ), который отделял частную жизнь семьи от общественных обязанностей старосты.
Валаува традиционно ассоциировались с домами придворных ( радала ) , членов королевского двора в Канди . Они были вытеснены их колониальными эквивалентами после распада Королевства Канди британцами. [3] [4]
Слово «Walauwa» может не иметь сингальского происхождения, неясно, было ли оно сингальским словом изначально, но это слово могло быть адаптировано из тамильского слова «Walaw». В сингальском языке оно дает звучание множественного числа, а не единственного числа слова «Walaw», что означает «особняк». Типичный сингальский термин — «Maha Gedhara». Английское слово «Walauwa» — «Manor» или «Manor-House», и это большой дом с землями. Walauwas и его владельцы поддерживались большими землями и поместьями, которыми они владели. Это были либо земельные гранты от королей (с начала сингальского королевства до эпохи Канди), либо государственная служба (в колониальную эпоху), либо приобретенные в результате успешного предпринимательства и передаваемые из поколения в поколение. Их владельцами были земельные элиты Цейлона, как таковые они получили статус власти и богатства. Примечательной особенностью многих из этих валаува, особенно кандийских валаува, было внутреннее открытое пространство/сад, известное как « медамидула ». Существует еще одна теория о валаува. «Валавум» означает место, где выносится приговор. Те люди, которые занимали валаува, имели право выносить приговор людям с полномочиями, предоставленными королевским указом на сингальском или английском языке. Старые валаува не были ни черепичными (крышами), ни очень большими или богато украшенными, поскольку король наложил определенные ограничения и законы. Многие из валаува, находящиеся за пределами юрисдикции короля или после падения королевства Канди, выросли большими и богато украшенными, демонстрируя архитектурное влияние из-за пределов Шри-Ланки и южной Индии. Особняки заменили валаува в городских районах ближе к концу девятнадцатого века. Хотя общественность называла их валаува, владельцы обычно называли их современными именами. Есть много больших особняков более позднего происхождения, которые не являются валаува, как в районах Канди, так и в районах Лоу-Кантри. Однако это изменилось в годы после обретения независимости с ростом мощного среднего класса, основанного на профессии и предпринимательстве. Элиты обладали большой властью в политических циклах. Наиболее значительные изменения произошли в 1970-х годах с земельными реформами в социалистическом стиле, которые были куплены. Это ограничило частную собственность на землю пятьюдесятью акрами, а частную собственность на жилье двумя домами. Большинство семей продали свои земли или передали их правительству. Они сохранили свои валаува, но с годами обнаружили, что их трудно содержать, в результате чего многие пришли в упадок, а некоторые были стерты с лица земли, как, например, Маха Каппина Валаува и Рагама Валаува, которые были построены в 16 веке. Некоторые были куплены для государственных нужд, а другие теперь преобразованы в отели и торговые комплексы, такие как Ратватте Валаува ,Раджамантри Валаува и Нугавела Валаува.
^ Нокс, Роберт (13.12.2004). Историческое отношение острова Цейлон в Ост-Индии: вместе с рассказом о содержании в плену автора и других англичан, ныне живущих там, и о чудесном спасении автора. Азиатские образовательные службы. ISBN 81-206-1846-7. OCLC 57236571. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 6 февраля 2020 г. .
^ Джаявикрама, Сароджини (1998). Историческая связь острова Цейлон (диссертация). Библиотеки Гонконгского университета. doi :10.5353/th_b3123864 (неактивен 1 ноября 2024 г.).{{cite thesis}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
^ "Шри-Ланка - Упадок Сингальского королевства". Countrystudies.us . Получено 26 ноября 2019 г. .
^ Скривер, Питер; Пракаш, Викрамадитья (2007). Колониальная современность: строительство, жилище и архитектура в Британской Индии и на Цейлоне . Routledge. стр. 206–207. ISBN9781134150267.
^ Справочник Шри-Ланки Валаувы доктора Мирандо Обейсекара (книжное издательство Samanthi) ISBN 955-8596-47-7
↑ Унесенные крыльями любви. Sunday Times (Шри-Ланка), Получено 25 июня 2006 г.
↑ «Король Вималадхармасурия из Канди» , преподобный доктор Вианней Фернандо, страницы 133, 174
↑ Дань уважения жизни друга и героя: генерал-лейтенанта Дензила Л. Коббекадувы, автор Сунил Кеппетипола, сайт Trinity College Worldwide, дата обращения 25 июня 2014 г.
↑ аб Иддамалгода Кумарихами, автор Сепала Илангакун, «Sunday Island Features», дата обращения 5 июля 2014 г.
^ ab Герцог Эдинбургский на Цейлоне: книга о слоновьем и лосином спорте, Джон Каппер и Винсент Брукс, стр. 34, 35 и 91 (Британская библиотека, Исторические печатные издания) ISBN 978-1241220785
↑ Архитектурное чудо эпохи Мадуванвела Диссава, автор Гамини Пунчихева, Sunday Times Plus (Шри-Ланка), дата обращения 5 июля 2014 г.
^ Ссылки Ланкадипа (Шри-Ланка), дата обращения 25 июня 2014 г.
^ "Welivita waththe walauwa в Тампане" (JPG) .
↑ Сага о Ниламе и Кумарихами, автор Лакмал Велабада. Sunday Observer (Шри-Ланка), дата обращения 10 декабря 2006 г.
^ Дата смерти Будды и цейлонская хронология, Джон М. Сенавератна, стр. 193 (Азиатские образовательные службы, Индия) ISBN 9788120614987
^ Впечатления от Цейлона двадцатого века, Арнольд Райт, стр. 667-9 (Lloyd's Greater Britain Publishing Company) ISBN 978-8120613355
^ "Фотографии Амарасири Валаввы на Flickr" . 17 ноября 2010 г.
^ «В политике у него не было злого умысла», Sunday Observer (Шри-Ланка), Получено 29 июня 2014 г.».
^ «Путеводитель энтузиастов» по уникальной недвижимости Шри-Ланки, The Nation (Шри-Ланка), 7 июля 2014 г.
^ Саданандан, Ренука. «О людях прошлого и величественном доме». The Sunday Times (Шри-Ланка), Получено 29 июля 2012 г.
↑ А теперь подборка сказочных особняков от Падмы Эдирисингхе, Sunday Observer (Шри-Ланка), дата обращения 25 июня 2014 г.
↑ 112-я годовщина смерти CH de Soysa, патриота и филантропа, непревзойденного, д-р KNMD Cooray, Infolanka Features (Шри-Ланка), Получено 25 июня 2014 г.
^ "Бетме валавва".
^ Вивьен - Становление бунтаря, Буддхика Курукуларатне, Остров (Шри-Ланка), Получено 29 июня 2014 г.
^ Семья Сенанаяке, Генеалогия шри-ланкийской сингальской семьи, получено 25 июня 2014 г.
↑ Прослеживание истории одной из самых влиятельных [sic] семей в Шри-Ланке, Её Величество Тануджа Хитибандара, The Nation (Шри-Ланка), Получено 05 июля 2014 г.
^ "Шевалье валавва на фотографиях Google".
^ «Премия имени Себастьяна за выдающиеся достижения», Daily News (Шри-Ланка), дата обращения: 5 июля 2014 г.».
^ "путеводитель по Клозенбергу".
^ Семья Перера-Абейвардена, семья Де Фонсека в Интернете, Получено 05 июля 2014 г.
^ ab Вожди Цейлона, Дж. К. Ван Санден, стр. 9, 31 и 78 (Навранг) ISBN 8170131243
^ D'Anderado Families, Семья Де Фонсека в Интернете: источники информации, Получено 05 июля 2014 г.
^ Нилаперумал, он же Калукапуге, шри-ланкийская тамильская/сингальская/бюргерская семейная генеалогия, получено 5 июля 2014 г.
^ «Ихала Валавва, гид».
↑ Джаясингхе Маха Мудали, он же Ралахами, генеалогия тамильской/сингальской семьи Шри-Ланки, дата обращения 5 августа 2012 г.
^ "Обейсекере Маха Валавва".
↑ Дело Мануэля Диаса Андради, семьи Де Фонсека в сети, дата обращения 5 июля 2014 г.
^ Описание великого и самого известного острова Цейлон, Филипп Балдеус, стр. 678-9 (Азиатские образовательные службы, Индия) ISBN 8120611721
↑ Семья Варнакула Аддиттья Арасанилаитта Де Фонсека из Калутара, семья Де Фонсека в сети, дата обращения 5 июля 2014 г.
^ "Семья № 1001 Бандаранаике" . www.worldgenweb.org . Проверено 17 января 2024 г.
^ Эхелапола великий, доктор Мирандо Абейсекере, Остров (Шри-Ланка), получено 06 июля 2014 г.
↑ Филантроп и патриот; Чарльз Генри де Сойса, Вималасири А. Фернандо, Остров: Особенности (Шри-Ланка), Получено 07 июля 2014 г.
^ Колледжи принца и принцессы Уэльской - Моратува: кажущаяся бесконечность наследия Сойсы Малати Перера, Daily News (Шри-Ланка), Получено 7 июля 2014 г.
^ Семья Де Сарам, генеалогия семьи бюргеров/сингалов Шри-Ланки, получено 10 июля 2014 г.
↑ GL играет в Пуран Аппу или Морату Саман?, Sunday Observer (Шри-Ланка), дата обращения 8 июля 2014 г.
^ Вожди Цейлона, Дж. К. Ван Санден, стр. 32 (Навранг) ISBN 8170131243
^ Семья Викремасурия, Генеалогия сингальской семьи Шри-Ланки, получено 9 июля 2014 г.
