Creative Commons (сокращенно «CC») с 2011 года создала множество « портов » или адаптаций своих лицензий , чтобы сделать их совместимыми с законодательством об авторском праве разных стран мира.
Однако в последнее время CC рекомендует не использовать перенесенные лицензии: [1]
Оригинальные, нелокализованные лицензии Creative Commons были написаны с учетом правовой системы США, [2] и формулировки лицензий иногда были несовместимы с местным законодательством в странах, отличных от США, что делало лицензии неисполнимыми в различных юрисдикциях . Чтобы решить эту проблему, Creative Commons перенесла [3] различные лицензии, чтобы привести их в соответствие с местным авторским правом и частным правом. Процесс переноса включает как перевод лицензий на соответствующие языки, так и их юридическую адаптацию к конкретным юрисдикциям.
По состоянию на август 2011 года лицензии Creative Commons были перенесены в более чем 50 различных юрисдикций по всему миру. Никаких новых переносов не было реализовано в версии 4.0 лицензии, [4] выпущенной 25 ноября 2013 года. [5] Версия 4.0 не поощряет использование перенесенных версий и вместо этого действует как единая глобальная лицензия, [6] которую можно использовать без переноса. [7]
Creative Commons использует национальные команды внутри отдельных стран для содействия консультациям и обсуждениям с представителями общественности и ключевыми заинтересованными сторонами в попытке адаптировать лицензии к местным обстоятельствам, т. е. к их юрисдикции. [ необходима ссылка ] Такие национальные команды обычно имеют руководителя проекта и могут иметь свой собственный веб-сайт в дополнение к их размещению на основном веб-сайте Creative Commons. Национальные команды могут поддерживаться другими организациями: например, CC Ireland является совместным проектом Creative Commons и University College Cork . [8]
Creative Commons разработала лицензии для следующих юрисдикций:
В настоящее время разрабатываются лицензии для следующих юрисдикций:
В следующих юрисдикциях Creative Commons либо в настоящее время работает над созданием аффилированных групп, либо группа уже создана, но процесс формирования еще не начался:
1.
перевод.
Переносить, нести или передавать; приносить.