stringtranslate.com

Это путешествия...

« Это путешествия… » — финал американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» . 22-я серия четвертого сезона и 98-я серия в целом. Впервые она вышла в эфир в сети UPN в США 13 мая 2005 года. Это рамочная история , в которой рассказывается о событиях «Звездного пути: Энтерпрайз» 22-го века. в воссоздании голодека 24-го века , который включен в эпизод « Пегас » сериала «Звездный путь: Следующее поколение », вышедший в эфир одиннадцатью годами ранее. В нем участвуют приглашенные звезды Джонатан Фрейкс , Марина Сиртис и Джеффри Комбс , а также озвучивает Брент Спайнер . Создатели сериала Рик Берман и Брэннон Брага , написавшие эпизод в соавторстве, задумали «Это путешествия...» как валентинку поклонникам « Звездного пути» .

Действие сериала разворачивается в 22 веке и рассказывает о приключениях первого звездолета Звездного Флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде ​​история переносится в 2370 год, когда командиру Уильяму Райкеру приходится сделать трудное признание своему командиру о сокрытии. Райкер, посоветовавшись с советником Диной Трой , обращается за советом к смоделированным событиям 2161 года, когда команда « Энтерпрайза» отправляется домой на Землю для вывода из эксплуатации и формирования Объединенной Федерации Планет .

Реакция на «Это путешествия...» была отрицательной. Критики и актеры считали, что кадр «Следующее поколение» лишил персонажей и их поклонников завершенности, и что смерть командира Трипа Такера казалась вынужденной и ненужной. Финальную серию посмотрели 3,8 миллиона зрителей, это самый высокий показатель с предыдущего сезона. После сильной премьеры «Энтерпрайз» на протяжении всего своего существования боролся с падением рейтингов. К четвертому сезону каждую неделю его смотрели менее трех миллионов зрителей, несмотря на то, что некоторые фанаты и критики считали повышением качества серий. После продажи прав на синдикацию UPN и Paramount объявили в феврале 2005 года, что четвертый сезон станет последним для шоу. Поскольку осенью 2005 года не было новых серий «Звездного пути» , сезон 2005–2006 годов стал первым годом без премьеры « Звездного пути» за 18 лет с 1987 года.

Сюжет

В 2370 году командир Уильям Райкер , находящийся на борту «Энтерпрайза -D », обеспокоен событиями, описанными в эпизоде ​​« Следующее поколение » « Пегас », и ищет совета. По предложению лейтенанта-коммандера Дины Трой Райкер устанавливает голопрограмму на дату 2161, примерно через шесть лет после событий « Терра Прайм », на время, когда первоначальный « Энтерпрайз » (NX-01) должен быть выведен из эксплуатации после десять лет действительной службы. Звездолет и его команда также возвращаются на Землю для подписания Устава Федерации , и капитан Джонатан Арчер обеспокоен речью, которую он произнесет перед собравшимися делегатами.

По пути Райкер и Трой наблюдают, как с «Энтерпрайзом» связывается Шран , бывший офицер андорианской Имперской гвардии , которого Арчер считал мертвым. Шран женат на Джамеле (« Энар »), и их маленькую дочь похитили. Он просит Арчера помочь спасти ее от Ригеля Икс. Арчер решает помочь, несмотря на предупреждение командира Т'Пол о том, что они могут опоздать на церемонию. Райкер присоединяется к команде «Энтерпрайза» , которая нападает на врагов Шрана и благополучно возвращает его дочь. Трой также советует Райкеру взять на себя роль шеф-повара корабля, надеясь завоевать доверие симулированной команды. Готовя еду вместе с командой, он узнает больше об их воспоминаниях и впечатлениях от Трипа Такера .

Он также наблюдает, как похитители садятся на борт «Энтерпрайза» и как, чтобы спасти жизнь Арчера, командир Такер перегружает два трубопровода и умирает после смертельного ранения. Райкер замечает, что Арчер обеспокоен тем, что ему приходится написать речь о том, насколько стоящими были их исследования, несмотря на смерть его друга, но Т'Пол уверяет его, что Такер счел бы это стоящим. На Земле Трой наблюдает, как Арчер входит в переполненный большой зал, чтобы произнести свою речь, и Райкер присоединяется к ней, теперь уверенный, какой курс ему следует выбрать. [1] Последний кадр эпизода представляет собой монтаж кораблей под названием «Энтерпрайз» : (NCC-1701-D, NCC-1701 и NX-01), когда капитаны Жан-Люк Пикард , Джеймс Т. Кирк и Арчер читают Пролог « Туда, где еще не бывал ни один человек ».

Фон

Продюсер Брэннон Брага назвал «Эти путешествия...» «валентинкой» для поклонников «Звездного пути» . [2]

« Сломанный лук », премьерный эпизод «Энтерпрайза » в 2001 году, в своей первой трансляции привлек 12,5 миллионов зрителей, [3] но рейтинги быстро упали до минимума в 5,9 миллионов зрителей. «Энтерпрайзу» угрожали отменой к третьему сезону. [4] Шоу выжило благодаря сокращению бюджета на фоне обновления расписания телекомпании UPN . [5] В 2004 году шоу было перенесено на пятницу, в то время как остальная часть программ UPN стала более ориентированной на женщин, отчасти из-за успеха шоу « Топ-модель по-американски ». Третий сезон представил сюжетную линию длиной в сезон, получившую одни из лучших обзоров за весь сериал. [4] В четвертом сезоне Мэнни Кото стал исполнительным продюсером после написания сценария и совместного продюсирования шоу с 2003 года. Хотя критики и фанаты приветствовали эпизоды Кото как равные по качеству предыдущему телесериалу «Звездный путь» , [3] средняя аудитория упало до 2,9 миллиона, [5] при минимальном показателе сериала в 2,5 миллиона в январе 2005 года. [6] По данным Nielsen Media Research , последний эпизод «Энтерпрайза » привлек 3,8 миллиона зрителей, что на 69% больше, чем финал предыдущего сезона. . [7] [8]

3 февраля 2005 года UPN и Paramount объявили, что четвертый сезон шоу станет последним. [9] Прежде чем сделать объявление, сеть подождала, пока сериал не будет продан в синдикацию. [5] Отмена ознаменовала собой первый случай, когда новые эпизоды «Звездного пути» не появлялись на телевидении за 18 лет с момента премьеры «Звездного пути: Следующее поколение» . [6] Производство четвертого сезона продолжалось, поэтому Paramount смогла продать привлекательные 98 серий синдикатам. [5]

Актриса Джолин Блэлок (Т'Пол) раскритиковала первые рассказы как скучные и лишенные интригующего содержания. Она чувствовала, что ранние сценарии «Энтерпрайза» игнорировали основные принципы хронологии «Звездного пути» и предлагали «открывающие костюмы вместо развития персонажей». Руководители UPN заявили, что ориентированные на мужчин эпизоды « Энтерпрайза» не соответствуют зрительской аудитории других ведущих шоу, таких как «Топ-модель» и «Вероника Марс» . [3] Брэннон Брага предположил, что причиной отмены стала усталость зрителей, отметив, что «после 18 лет и 624 часов « Звездного пути » зрители начали переборщить». [10] Поклонники раскритиковали Бермана и Брагу за игнорирование канона «Звездного пути» и отказ исправлять свои шоу. Майкл Хинман, координатор новостей портала SyFy , сказал, что помимо перенасыщенности «Звездного пути» , существует «также перенасыщение Брагой и Берманом. [...] Они не могли сидеть сложа руки и говорить: «Знаете, мы просто не могу сохранить это свежим». Нет, дело было скорее в их глупом эго и их бессмысленном подходе «Даже если оно сломано, не чини его». [11] [12] Берман отметил, что «Следующее поколение» столкнулось с небольшой конкуренцией со стороны других научно-фантастических шоу, в то время как «Энтерпрайзу» пришлось бороться с множеством шоу. Например, показатели просмотра в пятницу были выше у Battlestar Galactica . [5]

Производство

Джонатану Фрейксу понравилось снова играть Райкера и работать с Мариной Сиртис. [13]

«Эти путешествия...» написали Брага и Берман, это единственный сценарий четвертого сезона, написанный парой. Сценарист «Энтерпрайза» Майк Сассман рассказал TrekNation в мае 2005 года, что Брага рассматривал идею кроссовера эпизодов с участием персонажей из других сериалов «Звездного пути» еще до финала. Первоначальная идея Сассмана для этого эпизода заключалась в том, чтобы « Доктор из Звездного пути: Вояджер» лечил больного пациента, который мог или не мог оказаться в ловушке Арчера в будущем. Из-за тематики Сассман сказал, что его версия не подошла бы для финального эпизода. [14] В интервью Берман сказал, что этот эпизод всегда задумывался как финал сезона, независимо от его отмены, и дал противоречивые ответы относительно того, был бы по-прежнему убит Трип, если бы шоу продолжалось. [15] [16]

Аллан Кроекер снял этот эпизод, свой третий финал сериала после « Что ты оставляешь позади » из « Звездного пути: Глубокий космос 9 » и «Финала» из « Звездного пути: Вояджера » . [17] В «Эти путешествия...» в качестве гостей выступили Джонатан Фрейкс и Марина Сиртис в роли персонажей следующего поколения Уильяма Райкера и Дины Трой . Брент Спайнер , еще один ветеран «Следующего поколения» , который ранее играл главную роль в четвертом сезоне « Энтерпрайза» , играл закадровую роль андроида Дейты . [17] Джеффри Комбс появился в роли андорианца Шрана , которого Кото хотел, чтобы он стал постоянным дополнением к актерскому составу в случае следующего сезона. [18] В эпизоде ​​используется обрамляющая история , так что на самом деле действие происходит в 2370 году во вселенной «Звездного пути» на борту голодека на « Энтерпрайзе -D» , в частности, во время событий эпизода « Звездный путь: Следующее поколение » «Пегас» . [19]

Съемки финального эпизода начались в пятницу, 25 февраля, после того, как первая половина дня была потрачена на прохождение «Терра Прайм». Основная фотосъемка заняла восемь дней, что на один день дольше, чем обычно. Был использован заснеженный сложный набор Rigel X, впервые показанный в пилотном эпизоде, а также редко встречающаяся галера Enterprise . Были воссозданы локации Enterprise -D, такие как коридоры и смотровая комната. Фрейкс и Сиртис прибыли как раз в тот момент, когда возле стоянки проходил митинг «Спасти предприятие». Как и в «Что ты оставляешь позади», многие из съемочной группы появлялись в большой массовой сцене в конце эпизода, когда Арчер готовится произнести свою речь. Пятнадцать «VIP-персон», в том числе писатели Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс , Андре Борманис и Мэнни Кото, присоединились к двум дюжинам статистов, составив часть аудитории. Остальная часть цифрового набора была заполнена компьютерной толпой. После того, как их роли были закончены, окончательное увольнение каждого актера было встречено аплодисментами. Джолин Блэлок и Скотт Бакула были последними актерами, которых освободили, и Бакула произнес речь, поблагодарив съемочную группу за то, что актеры почувствовали себя желанными гостями. Съемки завершились во вторник, 8 марта, и начались съемочные площадки. Фрейкс и Сиртис вернулись 9 марта,  чтобы сделать снимки зеленого экрана, которые будут использоваться при входе или выходе их персонажей из голодека. [17] Берман не уточнил содержание эпизода перед его выходом в эфир, сказав: «В нем будут неожиданные повороты. Это что-то вроде валентинки». [5]

В апреле в отеле «Рузвельт» для актеров и съемочной группы прошла вечеринка по случаю окончания сериала . Актеры рассказали о своих чувствах по поводу окончания сериала. Джон Биллингсли сказал, что шоу «было отличным путешествием, и оно изменило мою жизнь. Это то, что будет длиться для меня вечно». Он был рад попрощаться с двухчасовыми сеансами грима, чтобы создать своего персонажа Флокса . Многие актеры взяли перерыв и уехали в отпуск, прежде чем искать новую актерскую работу. Среди заметных гостей были сценарист «Звездного пути: Немезида» Джон Логан , который не был связан с «Энтерпрайзом»; и Питер Веллер , который появился в роли злодея в «Терра Прайм». [20]

Прием

«Эти путешествия...» был негативно воспринят как критиками, так и актерами сериала, его часто сравнивали с эпизодом сериала « Звездный путь: Следующее поколение» .

Комментарии актеров и съемочной группы

Перед выходом серии в эфир Блэлок назвал ее «ужасной». [21] [22] В продолжение своего выступления она сказала, что расстроена тем, что финал стал эпизодом «Следующего поколения» , а не концом « Энтерпрайза» . [23]

Коннор Триннир , сыгравший коммандера Трипа Такера , считал, что финал должен был стать незабываемым прощанием, которое он описал как « момент M*A*S*H », но продюсеры не хотели такого элемента. [15] Триннеру понравился финал, и он был им доволен как актер, его персонажу было чем заняться, и ему нравилось работать с Фрейксом. [24] Энтони Монтгомери (сыгравший энсина Трэвиса Мэйвезера ) был недоволен финалом и сказал: «Я чувствую, что мог быть более эффективный способ завершить наше шоу, а также франшизу в целом. Это просто казалось. чтобы немного отвлечься от того, над чем актеры и съемочная группа «Энтерпрайза» так усердно работали в течение последних четырех лет». [25] Хотя Фрейксу снова понравилось работать с Сиртисом, он сказал, что «на самом деле было немного натянуто заставить нас закрыть шоу [ актеров «Энтерпрайза ]», и что, оглядываясь назад, это оказало им медвежью услугу. [13] Ранняя критика вынудила продюсеров шоу провести конференцию и решить эту проблему. Брага признал, что в актерском составе были волнения, но защищал этот эпизод как способ закрыть не только «Энтерпрайз» , но и «Звездный путь» в целом. [26]

Берман сказал: «Я прочитал много критики и понимаю, что чувствуют некоторые люди, но мы с [Брагой] потратили много времени на придумывание идеи и, я бы сказал, уникального финала сериала. , особенно когда заканчиваешь его преждевременно. [...] Никогда не любишь разочаровывать людей, но я думаю, что глупо говорить, что это был скорее эпизод « Следующего поколения» , чем эпизод « Энтерпрайза» . Единственные элементы [ « Следующего поколения» ], которые присутствовали там, были там в качестве резонатора, позволяющего нам взглянуть на миссию, которая состоялась через шесть лет после « Терра Прайм ». [27] Позже Брага признал, что убийство Такера «было не очень хорошей идеей», [28] и назвал создание финала, ориентированного на ПНП, своим самым большим сожалением в сериале. [29] Кото сказал, что ему понравился этот эпизод, и он нашел сценарий очень трогательным. Он сказал, что считает рассказ из двух частей « Демоны » и « Терра Прайм » квазифиналом сезона и назвал « Эти путешествия… » своего рода постсезонным эпизодом и настоящим прощанием со «Звездным путем» . [30]

Критический ответ

Рецензенты также раскритиковали привязку к «Следующему поколению» . Патрик Ли из Sci Fi Weekly сказал, что сюжетная история «сводит [ актерский состав «Энтерпрайза ]» до статуса лабораторных крыс». Ли далее отметил, что даже без появления гостей этот эпизод не соответствовал лучшим предложениям сезона, включая « В зеркале, в темноте ». [21] Алекс Страчан из National Post назвал камеи «Следующего поколения » напоминанием о лучшем «Звездном пути » по сравнению с «плохими эффектами грима, плохой игрой и плохой музыкой» в последнем шоу. [31] Роб Салем из Toronto Star сказал, что эпизоды не служат повествовательной цели и что этот эпизод «лишает [] персонажей (и их поклонников) какого-либо значительного долгосрочного развития или удовлетворительного чувства завершенности». [32] Рецензенты также раскритиковали финал эпизода, в котором зрители так и не увидели воодушевляющую речь Арчера. [33] [34] IGN сообщил, что этот эпизод был «прощальным выстрелом Бермана и Браги, чтобы все знали, кто главный», и что резкий контраст между «Это путешествия...» и «Терра Прайм» принес в облегчение причину, по которой ни одному из них больше не будет разрешено производить «Звездный путь» . [34]

Смерть Такера стала еще одним предметом споров. Салем описал развитие событий как «главного героя бессмысленно убивают ради бессмысленного сюжета» [32] , жалобу поддержал IGN . [34] Актер Коннор Триннер , сыгравший Трипа, во время выступления на съезде сказал, что персонаж «выбрался из гораздо худших передряг», и смерть казалась вынужденной. Сценаристы, как утверждал Триннир, хотели убить персонажа, чтобы «заставить фанатов говорить», и поэтому Трипа убили просто для того, чтобы манипулировать зрителями. [35] Некоторые критики закончили свои обзоры, заявив, что, будут ли фанаты разочарованы или довольны этим эпизодом, большинству случайных зрителей так или иначе это не будет волновать. [31] [36] [37] WhatCulture поставил этот эпизод на 19-е место среди худших эпизодов «Звездного пути» , [38] , а ScreenRant назвал его худшим эпизодом всей франшизы до 2017 года . [39] В 2009 году «Логово компьютерщиков» , в то время как признавая критику финала, сказал, что «Эти путешествия...» стал десятым лучшим эпизодом сериала, высоко оценив включение Райкера и Трой и отметив «несомненную радость видеть знакомых и любимых персонажей снова на экране». " [40]

Газеты, освещавшие отмену «Энтерпрайза» и его последний эпизод, часто писали, что провал « Энтерпрайза» был свидетельством того, что франшиза слишком далеко отошла от своих корней и стала слишком темной. Энди Денарт из MSNBC сказал, что «хотя сценаристы и художники-постановщики заслуживают похвалы за то, что предложили миры, которые, возможно, были немного более правдоподобными, они утратили фантастический, чудесный подход к космическим путешествиям, который « Следующее поколение » позаимствовало из оригинального «Звездного пути» , а затем усовершенствовало». [41] Майкл Пек из USA Today сказал, что без «мечт» предыдущих сериалов « Звездный путь становится просто еще одной телевизионной драмой». [42] Мелани МакФарланд из Seattle Post-Intelligencer , тем временем, сказала, что шоу «никогда не находило того чувства уникальности во вселенной Trek , которым обладала каждая версия, существовавшая до него». [43]

Релиз для домашних СМИ

Эпизод был выпущен на домашних DVD как часть бокс-сета четвертого сезона 1 ноября 2005 года в США. [44] Этот эпизод был выпущен в формате HD с объемным звуком на Blu-ray -выпуске последнего сезона « Энтерпрайза», который стал доступен 29 апреля 2014 года. [45] Это также был один из трех эпизодов «Энтерпрайза» , включенных в DVD. бокс-сет Коллектив фанатов Звездного пути — Журнал капитана . [46]

Рекомендации

  1. ^ ""Это путешествия..." Краткое содержание эпизода" . ТВ.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 9 января 2009 г.
  2. ↑ Дрю, Брайан (3 августа 2014 г.). «STLV: Брэннон Брага скучает по работе над « Звездным путем + откровенно говорит о « Вояджере» , « Энтерпрайзе » и многом другом» . TrekMovie.com . Проверено 1 апреля 2021 г. Я подумал, что было бы здорово сделать валентинку всему «Звездному пути».
  3. ^ abc Ицкофф, Дэйв (1 мая 2005 г.). «Долгий путь окончен, «Энтерпрайз» заходит в сухой док». Нью-Йорк Таймс . п. 13 . Проверено 1 апреля 2021 г.
  4. ↑ Аб Кевени, Билл (12 мая 2004 г.). "Путешествие по «Звездному пути» может закончиться». USA Today . стр. 4D.
  5. ^ abcdef Левин, Гэри (3 февраля 2005 г.). "«Звездный путь» заброшен». USA Today . стр. 4D.
  6. ^ Аб Бриу, Билл (3 февраля 2005 г.). «Предприятие отправляется в космический док ТВ». Торонто Сан . п. 55.
  7. ↑ Грин, Мишель (17 мая 2005 г.). «UPN позитивно оценивает итоговые цифры «Корпоративного бизнеса»» . ТрекНация . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 17 января 2009 г.
  8. ^ Кисселл, Рик (15 мая 2005 г.). «Eye сокращает демо-разрыв с Элвисом, «Survivor»». Разнообразие .
  9. ^ «Звездный путь: Энтерпрайз отменен!». StarTrek.com (пресс-релиз). Виаком. 3 февраля 2005. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 15 января 2009 г.
  10. ^ "Финальный спин-офф "Звездного пути" поднимается вверх" . Британская радиовещательная корпорация . 14 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  11. ↑ Аренс, Фрэнк (8 мая 2005 г.). «Конец космической одиссеи; спустя 39 лет франшиза «Звездный путь» сходит с орбиты». Вашингтон Пост . п. Н1.
  12. ↑ Майкл Хинман (6 марта 2005 г.). «Рик Берман показывает фанатам «Звездного пути» палец» . Портал SyFy . AirLockAlpha.com. Но есть и перенасыщение Брагой и Берманом.
  13. ^ Аб Кортес, Карл (5 декабря 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Джонатан Фрейкс возвращается в третьей главе «Библиотекаря. Часть 2». Журнал iF . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 1 января 2020 г.
  14. ↑ Хантли, Кристин (12 мая 2005 г.). «Интервью: Майк Сассман». ТрекНация . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 13 января 2009 г.
  15. ↑ ab Логан, Майкл (23 мая 2005 г.). «Трек Стар делает прощальные выстрелы». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2009 г.
  16. ^ «Берман обеспокоен критикой« Это путешествия »» . ТрекСегодня. 25 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 18 января 2016 г.
  17. ^ abc Stone, Сэнди (10 марта 2005 г.). «Отчет о производстве: окончательные обертки эпизода предприятия». StarTrek.com . Виаком. Архивировано из оригинала 21 марта 2005 года . Проверено 15 января 2009 г.
  18. ^ "Интервью с Майком Сассманом". Журнал «Звездный путь» . 1 (124). Декабрь 2005 г.
  19. ↑ Кларендон, Дэн (7 июня 2020 г.). «Вспоминая «Звездный путь: столь оклеветанный финал Энтерпрайза, 15 лет спустя». ТВ-инсайдер . Проверено 13 июня 2021 г.
  20. ^ «Вечеринка по случаю завершения предприятия приближает завершение» . StarTrek.com . Виаком. 14 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 года . Проверено 16 января 2009 г.
  21. ↑ Аб Ли, Патрик (14 мая 2005 г.). «Звездный путь: финал сериала «Энтерпрайз». Научно-фантастический еженедельник . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 16 января 2009 г. Блэлок раскритиковал финал
  22. ↑ Роб Салем (7 марта 2005 г.). «Могут ли фанаты научной фантастики взглянуть в будущее?». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года. Я не знаю, с чего начать, — наконец заикается она. — Последний эпизод… ужасен.
  23. ^ "Интервью Джолин Блэлок". Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 18 марта 2006 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  24. ↑ TrekMovie com Staff (11 августа 2011 г.). «Коннор Триннир: «Энтерпрайз» не убил франшизу «Звездный путь». TrekMovie.com .
  25. ↑ Леао, Густаво (17 декабря 2005 г.). «Энтони Монтгомери говорит: «Это путешествия…» не эффективный финал». ТрекВеб. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 15 января 2009 г.
  26. ↑ Спарборт, Кристиан (16 апреля 2005 г.). «Брага и Paramount о« Это путешествия ... »». ТрекНация . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 16 января 2009 г.
  27. ^ «Звездный путь: Энтерпрайз». Культовые времена . Том. 1, нет. 119. Август 2005. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
    • Мишель (25 июля 2005 г.). «Бермана беспокоит критика« Это путешествия ... »». ТрекСегодня .
  28. ^ @BrannonBraga (11 мая 2015 г.). «Я признаю, что убить Трипа, вероятно, было не очень хорошей идеей» (Твит) – через Твиттер .
  29. ↑ Геркулес Стронг (21 августа 2013 г.). «Руководитель UPN хотел, чтобы бойз-бэнды пели на «Энтерпрайзе» каждую неделю! NX-01 не собирался покидать Землю до второго сезона! И еще 100 вещей, которые Геракл узнал из нового второго сезона STAR TREK: ENTERPRISE Blu- Рэй!!". Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  30. ↑ Спарборт, Кристиан (10 мая 2005 г.). «Мэнни Кото хвалит« Это путешествия ... »». ТрекНация . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 1 января 2021 г.
  31. ↑ Аб Страчан, Алекс (13 мая 2005 г.). «Они бывали здесь раньше: последний эпизод «Звездного пути» основан на устаревших клише». Национальная почта . п. ПМ9.
  32. ↑ Аб Салем, Роб (9 мая 2005 г.). «Трек утомлен, — признается продюсер. «Энтерпрайз» уходит в небытие». Торонто Стар . п. Е1.
  33. ↑ Слотек, Джим (13 мая 2005 г.). «Звездный путь: Э неуклюже уходит». Торонто Сан . п. Е4.
  34. ^ abc KJB (12 мая 2005 г.). «Отчет о походе: видеоотчет - вот и все, банда». ИГН . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  35. ↑ Грин, Мишель (24 октября 2005 г.). «Триннер угощает TrekTrak рассказами о Такере». ТрекНация . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 20 января 2009 г. он был рад, что продюсеры использовали последнюю серию, чтобы рассказать историю Трипа.
  36. ↑ Страчан, Алекс (13 мая 2005 г.). «Это понравится только треккерам: странный сюжет финала «Звездного пути» раздражает». Газета . п. Д10.
  37. ↑ Райан, Эндрю (13 мая 2005 г.). «Сезон шипения». Глобус и почта . п. Р28.
  38. ↑ Кмет, Майкл (26 января 2014 г.). «Звездный путь: 20 худших серий всех времен». WhatCulture.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  39. ^ «15 худших эпизодов Звездного пути всех времен» . ЭкранРант . 22 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  40. ↑ Хант, Джеймс (4 ноября 2009 г.). «10 лучших эпизодов Звездного пути: Энтерпрайз». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  41. ↑ Денарт, Энди (12 мая 2005 г.). «Трек» ушел в прошлое со времен «Следующего поколения»». Сегодня.com . стр. 1–2 . Проверено 1 января 2021 г.
  42. ↑ Пек, Майкл (12 мая 2005 г.). «Конец последнего рубежа». США сегодня . п. 19А.
  43. ↑ Макфарланд, Мелани (13 мая 2005 г.). «Давно потерянный в космосе, «Звездный путь: Энтерпрайз» возвращается на Землю, чтобы испустить последний вздох». Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 2 февраля 2008 г.
  44. ↑ Шульц, Пол (8 ноября 2005 г.). «Обзор DVD: Звездный путь: Энтерпрайз - Полный четвертый сезон». Торговля . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 12 января 2013 г.
  45. ^ «Набор Blu-ray Enterprise последнего сезона доступен с 1 апреля» . Звездный путь.com. 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  46. ↑ Тодд Дуглас младший (5 августа 2007 г.). «Коллектив фанатов Звездного пути - Журнал капитана». Разговор о DVD .

Внешние ссылки