«Берлинское посольство» — научно-популярная книга, написанная американским дипломатом Уильямом Расселом (1915–2000) [1] , впервые опубликованная в конце 1940 года. Рассел, работавший в американском посольстве в Берлине , подробно описывает свой опыт жизни и работы в нацистской Германии с августа 1939 года по апрель 1940 года на ранних этапах Второй мировой войны .
В книге описывается жизнь Уильяма Ричарда Рассела в период с 31 августа 1939 года по 10 апреля 1940 года, когда ему пришлось иметь дело с длинными очередями отчаявшихся людей, искавших эмигрантские визы, с началом Второй мировой войны , вторжением Германии в Польшу и «Странной войной» , а также затрагивается начало вторжения в Норвегию .
Рассел был клерком в консульском отделе американского посольства в Берлине . [2] В книге, следовательно, отражен его личный опыт жизни в Берлине на ранних этапах войны посредством анекдотов, газетных вырезок, слухов и шуток, а не в подробностях освещаются политические и дипломатические аспекты его работы: двуязычный Рассел много общался со случайными немцами в пабах и ночных клубах, в поездах во время ведения дел, в деревнях, а также в столице.
Я не политик, поэтому я не писал политической книги.
Я записал мелочи, которые произошли с мелкими людьми, в надежде, что они дадут лучшую картину Германии, какой она является сегодня. [3]
Несмотря на эту заявленную цель, последняя глава посвящена исследованию характера Адольфа Гитлера .
Главный аргумент, который Рассел пытается донести в своей работе, заключается в том, что, вопреки общественному мнению в Америке и других странах, большинство немцев были политически апатичны или даже настроены против нацистов, и лишь незначительное меньшинство открыто поддерживало статус-кво:
Членов нацистской партии, возможно, 2 миллиона. Это не так уж много для страны с населением в семьдесят миллионов человек. [4]
Однако он также утверждает, что большое количество немцев (независимо от их политических взглядов) решили временно встать на сторону нацистов на время войны:
Для того, что существует в Германии сегодня, у меня есть... простая иллюстрация:
...Представьте, что Герберт Гувер все еще был бы президентом Соединенных Штатов, и таким непопулярен, каким он был в то время, когда потерпел поражение на выборах президента. Представьте, что Соединенные Штаты были бы вынуждены вступить в войну под его руководством. Его бы поддержали все мужчины, женщины и дети...
Многие люди в Германии сегодня чувствуют то же самое. Они будут поддерживать Адольфа Гитлера, пока война не будет выиграна; как только она закончится, они твердо намерены избавиться от него. [5]
Рассел пытается подчеркнуть циничное отношение многих немцев к нацистскому режиму. В частности, он фокусируется на популярных взглядах ключевых нацистских деятелей, включая Германа Геринга («Когда Геринг появляется на киноэкране... берлинские зрители обычно хихикают». [6] ), Рудольфа Гесса , Генриха Гиммлера , Юлиуса Штрейхера («... совершил столько преступлений и украл у партии столько денег, что даже нацисты не могли больше скрывать его преступления» [7] ) и Ганса Керрля («... старый веселый негодяй, которого часто можно увидеть в Берлине, ныряет до раннего утра»). [7] Но больше всего ненависти вызывает Йозеф Геббельс (которого Рассел описывает как «... самого ненавистного человека в Германии...» [8] ). «За три года, проведенных в Германии, — писал Рассел, — я ни разу не слышал ни одного доброго слова, сказанного в его адрес». [8]
Часто вставляются шутки того времени, чтобы выразить презрение многих простых немцев к нацистским лидерам.
Несколько факторов повседневной жизни немцев в период, о котором Расселл подробно пишет, включали нехватку еды и одежды из-за нормирования (даже несмотря на то, что война только началась), нехватку топлива для отопления домов, поломки и холод в поездах, а также отсутствие надлежащей информации о текущих событиях из-за цензуры и пропаганды в немецких СМИ. Это привело, по мнению Рассела, к чрезмерной зависимости как от часто неверных слухов, так и от (официально запрещенной) немецкоязычной радиослужбы BBC .