В крикете увольнение происходит , когда иннинг отбивающего заканчивается командой противника. Другие используемые термины — отбивающий , потеря калитки отбивающей стороной и взятие калитки полевой стороной . Мяч становится мертвым (что означает, что больше нельзя набрать очков с этой подачи ) , и удаленный отбивающий должен покинуть игровое поле на оставшуюся часть иннинга своей команды, чтобы его заменил товарищ по команде. Иннинг команды заканчивается , если десять из одиннадцати членов команды удалены. Игроки отбивают парами , поэтому, когда остается только один отбивающий, который не может быть удален , команда больше не может отбивать. Это известно как увольнение или выбивание отбивающей команды, которая, как говорят, полностью удалена .
Наиболее распространенными методами увольнения отбивающего являются (в порядке убывания частоты): caught , bowled , leg before wicket , run out и stumped . Из них leg before wicket и stumped методы увольнения можно рассматривать как связанные с bowled и run out методами увольнения или являющиеся их частными случаями.
Большинство методов увольнения не применяются к нелегальной подаче (т. е. к широкой или без мяча ) или к свободной подаче, которая следует за без мяча в некоторых соревнованиях. Среди распространенных методов увольнения только увольнение "run out" может иметь место во время любого типа подачи. [1] [2] [3]
После удаления отбивающий не может набрать больше очков в этом иннинге; таким образом, удаление отбивающих — это способ для стороны поля контролировать количество очков, набранных в иннинге, и не дать стороне поля либо достичь своего целевого счета, либо набрать большой общий счет для стороны поля в следующих иннингах. Кроме того, в тест- и первоклассном крикете обычно необходимо, чтобы сторона, которая последним выводит из игры, удалила десять игроков команды противника в своих последних иннингах, чтобы добиться победы (если только один или несколько отбивающих не вышли из игры из-за травмы или отсутствия и не могут выйти на поле). [ требуется ссылка ]
По традиции решения об удалении принимаются в первую очередь игроками; таким образом, если удаление очевидно, отбивающий добровольно покидает поле без необходимости для судьи удалять его. Если отбивающий и сторона поля не согласны по поводу удаления, то сторона поля должна обратиться к судье, который затем решит, находится ли отбивающий в ауте. В соревновательном крикете многие сложные решения по ловле и LBW будут оставлены на усмотрение судьи; если отбивающий признает, что он находится в ауте в таких случаях, и уходит, не дожидаясь решения судьи, это известно как «прогулка» и рассматривается как почетный, но спорный поступок. [4]
Если судья считает, что он неправильно удалил отбивающего, он может вернуть его на линию, если он еще не покинул поле. Примером этого был тестовый матч Lord's 2007 года между Англией и Индией , когда Кевин Питерсен изначально был отстранен за то, что его поймали сзади, но был отозван, когда телевизионные повторы показали, что мяч отскочил, прежде чем его принял Махендра Сингх Дхони . [5]
Бэттера можно выгнать несколькими способами, наиболее распространенными из которых являются выбивание, поимка, вынос ноги перед калиткой (LBW), вынос и выбивание из игры. Анализ вылетов в тестовых матчах с 1877 по 2012 год показал, что 98,2% из 63 584 вылетов в тестовых матчах в этот период были одним из этих пяти типов. [6] Гораздо реже выбывали, дважды ударяли по мячу, ударяли по калитке, играли рукой/загораживали поле и выбывали из игры.
Так как можно отстранить не-страйкера, и можно отстранить страйкера с широкого (что не считается подачей для бьющего), это означает, что бьющий может быть отстранен, не столкнувшись с единой подачей. Иногда это называют алмазной уткой .
Лен Хаттон [7] , Десмонд Хейнс [ 8] и Стив Во [9] были уволены по семь раз за время своей карьеры в качестве тестировщиков.
Если законная подача боулера (т. е. не No-ball ) попадает в калитку и опускает ее , страйкер (отбивающий лицом к боулеру) выбывает. Мяч мог либо напрямую удариться о пни, либо отскочить от биты или тела отбивающего. Однако отбивающий не считается поданным, если мяч коснулся любого другого игрока или судьи до того, как он коснулся пней. [10]
Боулинг имеет приоритет над всеми другими методами удаления. [11] Это означает, что если отбивающий может быть удален как по боулингу, так и по другой причине, то другая причина игнорируется, и отбивающий удаляется по боулингу.
В период с 1877 по 2012 год этот метод стал причиной 21,4% всех отмен тестовых матчей. [6]
Если отбивающий ударяет по мячу битой (или перчаткой, когда перчатка находится в контакте с битой) после правильной подачи (т. е. не «No-Ball»), и мяч ловится боулером или полевым игроком до того, как он коснется земли, то страйкер выбывает.
«Caught behind» (неофициальный термин) означает, что игрок был пойман вратарем или, реже, слипами. «Caught and bowled» означает, что боулер также принял улов.
Метод «Caught» имеет приоритет над всеми другими методами удаления, кроме метода «Bowled». [12] Это означает, что если отбивающий может быть удален как по методу «Caught», так и по другой причине (кроме метода «Bowled»), то другая причина игнорируется, и отбивающий удаляется по методу «Caught».
В период с 1877 по 2012 год этот метод стал причиной 56,9% всех удалений в тестовых матчах, при этом 40,6% были пойманы полевыми игроками, а 16,3% — защитниками калитки. [6]
Если законный (т. е. не No-ball) бросок боулера попадает в любую часть бьющего (не обязательно в ногу), не коснувшись сначала биты (или перчатки, удерживающей биту), и, по мнению судьи , мяч попал бы в калитку , если бы не этот перехват, то бьющий выбывает. Существуют также дополнительные критерии, которые должны быть соблюдены, включая место подачи мяча, попал ли мяч в бьющего на одной линии с калитками и пытался ли бьющий отбить мяч, и эти критерии менялись со временем.
В период с 1877 по 2012 год этот метод стал причиной 14,3% всех отмен тестовых матчей. [6]
Бэттер выбывает из игры, если в любой момент, пока мяч находится в игре, ближайшая к нему калитка на земле будет честно опущена противоположной стороной, и при этом ни одна часть биты или тела бэттера не коснется земли за линией отскока мяча .
Обычно это происходит, когда отбивающие бегают между калитками, пытаясь набрать очки . Выбыть может как страйкер, так и не-страйкер. Бэттер, находящийся ближе всего к безопасной территории калитки, которая была опущена, но фактически не на безопасной территории, выбывает. На линии считается выбывшим; часто это близкое решение, получил ли отбивающий свое место до того, как были убраны перекладины, с решением, переданным в Систему пересмотра решений .
Разница между выбиванием и выбиванием заключается в том, что защитник калитки может выбить бьющего, который слишком далеко отошел вперед, чтобы сыграть в мяч (при условии, что он не пытается сделать забег), в то время как любой полевой игрок, включая вратаря, может выбить бьющего, который слишком далеко отошел для любой другой цели, включая совершение забега.
Особая форма выбега — это когда бьющий на стороне не-страйкера пытается получить преимущество, покидая линию до того, как будет подан следующий мяч (обычная практика, известная как «откат», но противоречащая законам крикета). Затем боулер может сбить перекладины на их конце, не завершив разбег , и отстранить отбивающего. Эта форма выбега иногда называется Манкад (говорят, что отстраненный отбивающий был «Манкадед»), в честь Вину Манкада , первого боулера, который отстранил отбивающего таким образом в тестовом матче, выбив Билла Брауна в 1947 году. С изменениями в Правилах крикета боулер не может сделать Манкад отбивающему, как только он достигнет точки в своей подаче, где он обычно выпускает мяч. Считается хорошим тоном предупредить отбивающего, что он покидает линию раньше, прежде чем попытаться сделать Манкад ран аут на следующем мяче. В 2022 году ICC перенесла эту форму увольнения из раздела «Нечестная игра» Правил игры в обычный раздел «Выход из игры». [13]
Вынос мяча не может произойти, если ни один из полевых игроков не коснулся мяча. Таким образом, если отбивающий делает прямой драйв, который ломает пеньки не-страйкера, пока тот находится за пределами своей линии, он не выбывает. Однако, если полевой игрок (обычно боулер в данном случае) касается мяча до того, как он сломает пеньки на стороне не-страйкера, то это вынос мяча, даже если полевой игрок никогда не контролировал мяч.
В период с 1877 по 2012 год этот метод стал причиной 3,5% всех отмен тестовых матчей. [6]
Если страйкер встает перед линией криза , чтобы сыграть мяч, не оставляя ни одной части своего тела или биты на земле за линией криза, и защитник калитки может положить калитку с мячом, то страйкер выбывает. Пинок чаще всего происходит при медленном боулинге или (реже) боулинге в среднем темпе, когда защитник калитки стоит прямо за пнями. Поскольку защитник калитки стоит на расстоянии нескольких ярдов от пней по отношению к быстрым боулерам, пинки почти никогда не производятся против быстрых боулеров. Мяч может отскочить от вратаря (но не от внешнего нестандартного защитного снаряжения для калитки, такого как шлем) и сломать пни и все равно считаться пиноком.
Stumped имеет приоритет над Run out. [14] Это означает, что если бьющему может быть выдано как Stumped, так и Run out, то Run out игнорируется, и бьющий выбывает из игры Stumped.
В период с 1877 по 2012 год этот метод стал причиной 2,0% всех отмен тестовых матчей. [6]
Если любой отбивающий покидает поле без согласия судьи по любой причине, кроме травмы или недееспособности, он может возобновить иннинг только с согласия капитана соперника. Если он не возобновляет свои иннинги, он выбывает. Для целей расчета среднего показателя отбивания выбывший аут считается увольнением.
Только два игрока в истории Теста были выведены из игры таким образом: Марван Атапатту (за 201) и Махела Джаявардене (за 150), оба в одном иннинге , играя за Шри-Ланку против Бангладеш в сентябре 2001 года. [15] По-видимому, это было сделано для того, чтобы дать другим игрокам возможность попрактиковаться в отбивании, но это было сочтено неспортивным и вызвало критику. [16] В мае 1983 года Гордон Гринидж из Вест-Индии вышел из игры на 154, чтобы навестить свою дочь, которая заболела и умерла два дня спустя; впоследствии его посчитали выбывшим, а не выбывшим, единственное такое решение в истории Теста. [17]
Есть множество других зарегистрированных случаев, когда отбивающие выбывали из игры в первоклассном крикете , особенно в матчах тура и разминочных матчах; поскольку эти матчи обычно рассматриваются как тренировочные матчи, выбытие из игры в этих матчах не считается неспортивным. В 1993 году Грэм Гуч , сразу после завершения своего сотого столетия в первоклассном крикете с шестью очками, выбыл из игры на 105 очках. [18]
Игрок, который выбывает из игры из-за травмы и не возвращается на биту к концу иннинга, не считается выбывшим в статистических целях , хотя, поскольку запасным игрокам не разрешается выходить на биту, влияние на игру фактически такое же, как если бы он выбыл.
Если бьющий «бьет» по мячу дважды, он выбывает. Первый удар — это удар мяча по бьющему или его бите, а второй удар — это намеренный отдельный контакт бьющего с мячом, не обязательно с битой (поэтому возможно оказаться в ауте, ударив по мячу дважды, при этом фактически не ударив по мячу битой ни в один из моментов). Бэтсмену разрешается ударить по мячу второй раз битой или телом (но не рукой, которая не находится в контакте с битой), если это делается для того, чтобы не дать мячу удариться о пни.
Ни один бэттер не выбывал из игры, дважды ударив по мячу в тестовом крикете . В международном крикете был только один случай, когда бэттер выбыл из игры, «ударив по мячу дважды». Открывающий бэттер Мальты Фаньян Мугал в матче Twenty20 International (T20I) 20 августа 2023 года, Румыния против Мальты в уезде Илфов, Бухарест. [19]
Если отбивающий выбивает свои собственные пни своим телом или битой, в процессе выполнения удара или начала своего первого забега, то он выбывает. Это правило не применяется, если он избежал мяча, брошенного обратно в калитку полевым игроком, или сломал калитку, избежав забега.
Этот закон также применяется, если часть экипировки отбивающего смещается и ударяется о пни: Дуэйн Браво ударил Кевина Питерсена по голове отбивающим, и его шлем ударился о пни во время тестового матча Англия - Вест-Индия 2007 года на стадионе «Олд Траффорд»; однажды верхний удар Ричи Бено сбил кепку Джо Соломона , и кепка приземлилась на пни Соломона.
Выйти из игры в аут-викет часто рассматривается как комический метод увольнения. В 1991 году Джонатан Агню и Брайан Джонстон , комментаторы передачи Test Match Special на BBC Radio , попали в затруднительное положение, комментируя увольнение Яна Ботэма (Ботэм сместил подножку, пытаясь перешагнуть через пни, потеряв равновесие из-за промаха хуком против Кертли Эмброуза ), Агню прокомментировал, что он «не смог толком перекинуть ногу». [20]
Более недавний пример комического удаления за удар по калитке произошел во время тестового матча Хедингли в тестовой серии 2006 года между Англией и Пакистаном , когда капитан Пакистана Инзамам-уль-Хак пропустил свип против Монти Панесара , получил удар мячом в живот, потерял равновесие и рухнул на свои культи (и едва не врезался в вратаря калитки Криса Рида ). [21]
Если отбивающий, действием или словами, мешает или отвлекает команду, играющую в поле, то они выбывают. Этот закон теперь охватывает нарушения, которые ранее подпадали под действие правила «играл мячом рукой» , которое теперь удалено из правил.
Только один игрок когда-либо выходил из игры, мешая полю в тестовом матче: Лен Хаттон из Англии , играя против Южной Африки на стадионе «Овал» в Лондоне в 1951 году, выбил мяч из-под ног, но тем самым помешал южноафриканскому вратарю Расселлу Эндину завершить прием. [22] По совпадению, Эндин был одним из немногих людей, которых выставили за то, что они держали мяч в руках в тестовом матче. В однодневном международном крикете восемь отбивающих были выведены из игры, мешая полю. [23]
Входящий бьющий «выбывает из игры», если он намеренно тратит более трех минут на то, чтобы быть готовым к следующей подаче (или быть на другом конце, если не находится в забастовке). [24] Если не вышедший из игры бьющий не готов после перерыва в игре, он также может быть выведен из игры в режиме тайм-аута по апелляции. В случае чрезвычайно длительных задержек судьи могут присудить победу в матче любой из команд. До сих пор такой метод взятия калитки ни разу не применялся в истории тестового крикета, и было всего шесть случаев во всех видах первоклассного крикета. [25]
Анджело Мэтьюз из Шри-Ланки стал первым игроком, который был удален таким образом в международном матче, в матче группового этапа против Бангладеш на чемпионате мира по крикету 2023 года . [26]
До внесения поправок в Законы в 2017 году существовал отдельный тип увольнения « Игра рукой с мячом» , который теперь охватывается «Препятствованием полю» . Если отбивающий касался мяча рукой, не контактирующей с битой, с любой целью, кроме как для предотвращения получения травмы или, с одобрения команды, чтобы вернуть мяч полевому игроку, он выбывал из игры. Считалось хорошим тоном для команды, играющей в поле, не подавать апелляцию, если игра рукой с мячом не влияла на ход игры, хотя были случаи, когда этот этикет игнорировался.
Только семь отбивающих были неспособны отбить мяч за всю историю тестового крикета [27] и двое — на однодневных международных турнирах [23] .
Джонатан Эгню описывает странное увольнение Яна Ботэма, когда он упал на собственные культи, а бессмертный "просто не смог перекинуть ногу".