stringtranslate.com

Государственные похороны в Канаде

Останки Джона А. Макдональда выставлены для прощания в зале заседаний Сената, 1891 г.

Государственные похороны в Канаде — это публичные мероприятия, проводимые в память о бывших генерал-губернаторах , премьер-министрах , других членах кабинета министров , умерших при исполнении служебных обязанностей, и, по усмотрению кабинета министров, других выдающихся канадцах. С включением церемониальных, военных и религиозных элементов государственные похороны предлагаются и проводятся генерал-губернатором -в-совете , который обеспечивает достойный способ для канадского народа оплакивать национальную общественную фигуру. Провинциальные и территориальные правительства также могут проводить государственные похороны для граждан в своих конкретных юрисдикциях. Однако большинство государственных похорон являются федеральными делами.

Поскольку Канада разделяет личность своего монарха с другими королевствами Содружества , похороны канадских монархов, а также их супруг, как правило, проходят в старейшем и самом густонаселенном королевстве монарха, Соединенном Королевстве . В Канаде поминальная служба проводится федеральным коронным советом, а иногда и провинциальными коронами.

Процесс

Государственные похороны не требуются ни одним законом, и семья покойного может отказаться от проведения такого мероприятия. Если семья согласна на государственные похороны, Департамент канадского наследия (DCH) будет тесно консультироваться с ними, а также с другими правительственными департаментами и элементами частного сектора, степень участия зависит от масштаба и сложности мероприятия. Аналогичным образом, сроки варьируются в зависимости от каждого конкретного случая, в большинстве случаев они длятся от пяти до шести дней, в течение которых национальный флаг приспускается на Башне мира на Парламентском холме в Оттаве и на других федеральных объектах короны по всей стране.

Похоронный поезд Джона А. Макдональда , тянущийся пароходом Canadian Pacific № 283 , перевозил его останки 10 июня 1891 года из Оттавы в Кингстон, Онтарио.

Официальное заявление, выпущенное генерал-губернатором в совете, обычно транслируется средствами массовой информации , чтобы уведомить широкую общественность о предстоящих государственных похоронах, в то время как DCH рассылает приглашения в соответствии с порядком старшинства , включая глав иностранных государств и правительств . [1]

Тем временем, в дни, предшествующие похоронам, тело перевозят с места смерти в Оттаву, где гроб встречает почетный караул — из пехоты генерал-губернатора для бывшего генерал-губернатора и из Королевской канадской конной полиции для бывшего премьер-министра, других министров или почетных лиц — и сопровождает его в центральный блок здания парламента. Там останки лежат в состоянии прощания в течение двух дней, и четыре члена соответствующего почетного караула несут постоянное бдение; для останков генерал-губернаторов это происходит в зале Сената , для останков премьер-министров — в Почетном зале , а для других лиц — в других комнатах. В оба дня устанавливаются определенные часы для публичного просмотра. Затем гроб сопровождают из центрального блока к ожидающему катафалку, под орудийный салют; 21 орудие для генерал-губернатора, 19 орудий для премьер-министра и 15 орудий для остальных. Затем гроб либо перевозят в другое место страны для дальнейшего поминовения, либо к месту захоронения.

Гроб с телом Джека Лейтона выносят из центрального блока здания парламента после церемонии прощания.

Государственные похороны обычно проводятся в церквях. Выбор принимающей церкви зависит от религиозной веры усопшего. Однако с 1968 года все государственные похороны, проводимые в Оттаве, включали службу в соборе Крайст-Черч Англиканской церкви Канады ; его пять государственных похорон являются наибольшими из всех мест. Три другие церкви принимали по два государственных похороны: англиканская церковь Всех Святых , собор Нотр-Дам и пресвитерианская церковь Святого Андрея , все в Оттаве. Государственные похороны Джека Лейтона , состоявшиеся в 2011 году в зале Роя Томсона в Торонто, являются единственными канадскими государственными похоронами, которые проводились вне церкви.

Аналогично государственным похоронам есть поминальная церемония, которая представляет собой религиозную и/или мемориальную службу в ознаменование кончины монарха Канады (см. Монархия Канады#Памятные церемонии ) или королевского супруга (оба из которых, как правило, имеют свои государственные похороны в Соединенном Королевстве), человека из семьи, которая не желала государственных похорон, или иностранного высокопоставленного лица. Например, поминальная церемония была проведена в Оттаве в 2002 году в связи со смертью королевы Елизаветы, королевы-матери , супруги короля Георга VI . В 2013 году была проведена служба по Нельсону Манделе , бывшему президенту Южной Африки . Тем не менее, эти поминальные службы могут быть классифицированы канадским правительством как государственные похороны. [2] Провинции также будут проводить свои собственные поминальные церемонии в связи со смертью суверена страны или королевского супруга.

Не все, кто лежит в гробу в парламенте, и не все, кому приспущены флаги , получают государственные похороны. Исключение было сделано для похорон отставного сержанта Эрнеста Смита , последнего живого канадца, награжденного Крестом Виктории со времен Второй мировой войны .

При планировании государственных похорон правительство делает «все возможное, чтобы удовлетворить пожелания семьи», и семья может отказаться от этой чести. Государственные похороны были предложены убитому министру кабинета министров Квебека Пьеру Лапорту в 1970 году, но его вдова отказалась. [3] Государственные похороны были также предложены главному судье Боре Ласкину премьер-министром Пьером Трюдо, но его семья отказалась, заявив, что Ласкин «любит все очень просто». Вместо этого Ласкин был удостоен прощания на Парламентском холме. [4] [5]

История

Похоронная процессия Томаса Д'Арси Макги в Монреале, 1868 г.

Первые государственные похороны в Канаде состоялись для Томаса Д'Арси Макги после его убийства в апреле 1868 года. [6] Первым генерал-губернатором Канады, получившим государственные похороны, был лорд Твидсмуир в 1940 году, который умер при исполнении служебных обязанностей. Сэр Джон А. Макдональд , первый премьер-министр Канады, также был первым, кто получил государственные похороны. Джек Лейтон был первым лидером Лояльной оппозиции Ее Величества , который не был также бывшим премьер-министром, удостоенным государственных похорон; [2] после прощания в фойе Палаты общин , похоронная церемония состоялась в Рой Томсон-холле в Торонто.

Каждому премьер-министру Канады предоставлялись государственные похороны, за исключением двух. После смерти второго премьер-министра Канады Александра Маккензи по всей стране были приспущены флаги, а парламент объявил перерыв после речей в память о бывшем премьер-министре, но хотя государственные похороны были предложены, они не были заказаны. Похороны Маккензи состоялись в баптистской церкви на Джарвис-стрит , на них присутствовали представители федерального кабинета министров, а также лидер оппозиции Уилфрид Лорье и почти все члены законодательного органа Онтарио . [7] [8] [9]

Бывший премьер-министр Р. Б. Беннетт не имел государственных похорон, поскольку он переехал в Англию после ухода из канадской политики. Он был похоронен в Англии на кладбище Св. Михаила в Миклхэме на "простой частной службе". [10]

Церемонии для монархов

В ознаменование смерти королевы Виктории в 1901 году федеральный коронный совет организовал салюты из пушек на Парламентском холме в столице страны, а также в арсеналах по всей стране. День ее похорон в Соединенном Королевстве , 2 февраля, был объявлен национальным днем ​​траура. [11] Когда в 1910 году умер король Эдуард VII , дата его похорон , 20 мая, была установлена ​​как национальный праздник, во время которого по всей стране проводились военные парады и чествования. [11]

Смерть короля Георга V была официально признана в день его похорон в Великобритании, 28 января 1936 года, королевской прокламацией генерал-губернатора лорда Твидсмьюира , призывающей канадцев посещать церковные службы и задрапировать общественные здания черным крепом. Между смертью короля и его похоронами здания суда были закрыты. [11] Поскольку преемник Георга, Эдуард VIII , отрекся от престола в конце 1936 года, в 1972 году его смерть не была отмечена никакими церемониями. В то время королева Елизавета II получила послания с соболезнованиями от генерал-губернатора Ролана Мишнера и премьер-министра Пьера Трюдо , а федеральный парламент принял резолюцию, выражающую сочувствие. Никто не упомянул о предыдущей роли герцога как короля Канады, только о его времени в качестве принца Уэльского. [11] Премьер-министр Луи Сен-Лоран возложил венок в Центр-Блоке в Оттаве 15 февраля 1952 года, в день погребения Георга VI . Этот день был официальным праздником только в некоторых провинциях, в то время как в других муниципалитетам было предоставлено право решать, как почтить память короля. [11]

Военный парад в Оттаве перед национальной церемонией поминовения королевы Елизаветы II

Когда королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года после 70-летнего правления в качестве королевы Канады, страна немедленно вступила в период официального траура. Для похорон был объявлен федеральный праздник, [12] [13] в то время как провинции приняли различные меры для организации праздников. [18]

Национальная церемония поминовения Елизаветы II состоялась в соборе Крайст-Черч в Оттаве 19 сентября, ей предшествовал парад канадских вооружённых сил и королевской канадской конной полиции по центру Оттавы, а также салют из 96 орудий. [19] Поминальные службы прошли в нескольких провинциях в тот же день: в Альберте , [20] Британской Колумбии , [21] Манитобе , [22] Нью-Брансуике , [23] Ньюфаундленде и Лабрадоре , [24] Новой Шотландии , [25] Острове Принца Эдуарда , [26] и Саскачеване . [27] В Онтарио мемориальная служба прошла в Торонто 20 сентября. [28] По совету своего кабинета вице-губернатор Квебека не санкционировал проведение официальной службы поминовения. [29]

Список государственных похорон в Канаде

  1. ^ abcd Макги, Фостер, Перли и Флаэрти не были действующими министрами кабинета на момент их смерти.
  2. ↑ Эд Бродбент, многолетний лидер Новой демократической партии, стал первым политическим лидером, который не был ни премьер-министром, ни членом кабинета министров, ни лидером оппозиции, который был удостоен государственных похорон. [4]

Другие похороны премьер-министров

Список национальных памятных церемоний в Канаде

Список провинциальных государственных похорон в Канаде

Альберта

Ньюфаундленд и Лабрадор

Онтарио

Похоронная процессия бывшего вице-губернатора Онтарио Линкольна Александра в Торонто , 2012 г.

Квебек

Государственные похороны в Квебеке зарезервированы для бывших премьеров. «Национальные» похороны могут быть проведены для других выдающихся квебекцев. В отличие от государственных похорон, они лишь частично субсидируются правительством. [86]

Национальные похороны

Список провинциальных памятных церемоний в Канаде

Альберта

Британская Колумбия

Манитоба

Нью-Брансуик

Ньюфаундленд и Лабрадор

Новая Шотландия

Онтарио

Остров Принца Эдуарда

Саскачеван

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Правительство Канады . «Часто задаваемые вопросы о государственных похоронах в Канаде». Queen's Printer for Canada . Получено 18 марта 2024 г.
  2. ^ abcde "Прошлые государственные похороны и национальные памятные церемонии". Правительство Канады . Правительство Канады . Получено 18 марта 2024 г. .
  3. ↑ MacSween, Joseph (21 октября 1970 г.). «Скорбящий Квебек хоронит Лапорта». Vancouver Sun. Получено 25 августа 2011 г.
  4. ^ ab "Бродбенту окажут честь государственными похоронами в Оттаве". Ottawa Citizen . 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  5. ^ "Бора Ласкин похоронен". The Leader-Post . 29 марта 1984 г. Получено 24 августа 2011 г.
  6. ↑ Ciarula, Lesley (23 августа 2011 г.), «Государственные похороны Лейтона в Торонто в субботу», Toronto Star , получено 23 августа 2011 г.
  7. ^ ab Фрэнсис Г. Хэлпенни (1990). Словарь канадской биографии. стр. 658. ISBN 9780802034601. Получено 26 января 2016 г.
  8. ^ Уильям Бэкингем; сэр Джордж Уильям Росс (1892). Достопочтенный Александр Маккензи: Его жизнь и время. стр. 639. ISBN 9780722225745. Получено 26 января 2016 г.
  9. ^ ab Сэр Джордж Уильям Росс, Уильям Бэкингем (1892). Достопочтенный Александр Маккензи: Его жизнь и время. Rose Publishing Company. стр. 641. ISBN 9780665038211. Баптистская церковь на Джарвис-стрит, маршрут.
  10. ^ ab "Viscount Bennett". Музей округа Альберт и Центр Р. Б. Беннетта . МУЗЕЙ ОКРУГА АЛЬБЕРТ И МЕМОРИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР Р. Б. БЕННЕТТА . Получено 2 марта 2024 г.
  11. ^ abcdef Аннетт, Эван (17 сентября 2022 г.), «Шесть королевских похорон, одни изменившие Канаду: что смерть монархов раскрыла о нас», The Globe and Mail , получено 26 января 2023 г.
  12. ^ ab Zimonjic, Peter (13 сентября 2022 г.). «Канада объявляет федеральный праздник в честь похорон королевы 19 сентября». CBC News . Получено 13 сентября 2022 г. .
  13. ^ ab "Есть ли у канадцев праздник, чтобы оплакивать королеву? Это зависит от обстоятельств". CBC News. 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  14. ↑ Cecco, Leyland (14 сентября 2022 г.), «Канадский федеральный праздник траура по королеве оставляет лоскутное одеяло путаницы», The Guardian , получено 19 сентября 2022 г.
  15. ↑ МакКинли, Стив (14 сентября 2022 г.), «Почему Атлантическая Канада делает то, чего не сделал Онтарио, и отмечает похороны королевы праздником», Toronto Star , получено 26 января 2023 г.
  16. ↑ Рокка, Райан; Д'Мелло, Колин (13 сентября 2022 г.), В Онтарио не будет провинциального выходного дня в понедельник в честь смерти королевы, Global News , получено 26 января 2023 г.
  17. ↑ Вентцелл, Стивен (15 сентября 2022 г.), Атлантические провинции признают национальный день траура по случаю похорон королевы в понедельник, CTV News , получено 26 января 2023 г.
  18. ^ [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
  19. ↑ Правительство Канады (8 сентября 2022 г.), Чествование Ее Величества Королевы Елизаветы II, Королевского печатника Канады , получено 18 сентября 2022 г.
  20. ^ ab Правительство Альберты, церемония памяти королевы Елизаветы II, Королевская типография Альберты , получено 18 сентября 2022 г.
  21. ^ ab Вице-губернатор Британской Колумбии (13 сентября 2022 г.), Церемониальная процессия и поминальная служба в честь Ее покойного Величества Королевы, Королевский печатник Британской Колумбии , получено 18 сентября 2022 г.
  22. ^ Провинция ab предоставляет подробную информацию о памятных мероприятиях в честь Ее Величества королевы Елизаветы II, провинция Манитоба, 16 сентября 2022 г. , получено 18 сентября 2022 г.
  23. ^ ab Government of New Brunswick (15 сентября 2022 г.), Мемориальная служба по покойной королеве Елизавете II, Queen's Printer for New Brunswick , получено 18 сентября 2022 г.
  24. ^ ab Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора (15 сентября 2022 г.), Общественный информационный бюллетень: Подробности о памятной службе Ее Величества, королевы Елизаветы II, королевского печатника Ньюфаундленда и Лабрадора , получено 18 сентября 2022 г.
  25. ^ ab Правительство Новой Шотландии (13 сентября 2022 г.), Провинциальная памятная служба Ее покойному Величеству Королеве Елизавете II, Королевскому печатнику Новой Шотландии , получено 18 сентября 2022 г.
  26. ^ ab Правительство Острова Принца Эдуарда (13 сентября 2022 г.), День траура будет отмечаться как государственный праздник на Острове Принца Эдуарда, Королевская типография Острова Принца Эдуарда , получено 18 сентября 2022 г.
  27. ^ ab Government of Saskatchewan (13 сентября 2022 г.), Саскачеван провозглашает День памяти королевы Елизаветы Второй, королевского печатника Саскачевана , получено 18 сентября 2022 г.
  28. ^ ab Правительство Онтарио (19 сентября 2022 г.), вице-губернатор Доудсвелл и премьер Форд примут участие в панихиде по королеве Елизавете II, королевский печатник Онтарио , получено 21 сентября 2022 г.
  29. ↑ Карадельгия, Аня (16 сентября 2022 г.), «Квебек — единственная провинция, которая не будет чтить память королевы Елизаветы на следующей неделе», National Post , получено 18 сентября 2022 г.
  30. ^ "ТОМАС Д'АРСИ МАКГИ.; Похороны в Оттаве — Тридцать тысяч человек в процессии" (PDF) . The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 апреля 1868 г. . Получено 23 августа 2011 г. .
  31. ↑ Collections Canada (2 мая 2005 г.). "THOMAS D'ARCY McGEE" . Получено 25 августа 2011 г.
  32. ↑ Правительство Канады (24 августа 2011 г.). "Государственные похороны в Канаде". Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  33. ^ Фрэнсис Г. Хэлпенни (1990). Словарь канадской биографии. стр. 611. ISBN 9780802034601. Получено 26 января 2016 г.
  34. ^ "АРХИВИРОВАНО - Впоследствии-Первый среди равных". Collectionscanada.gc.ca . Получено 26 января 2016 г. .
  35. ^ "Биография – ЭББОТТ, сэр ДЖОН ДЖОЗЕФ КОЛДУЭЛЛ – Том XII (1891-1900) – Словарь канадской биографии". Biographi.ca . Получено 26 января 2016 г. .
  36. ↑ PB Waite. «Сэр Джон Воробей Дэвид Томпсон — Канадская энциклопедия». Thecanadianencyclopedia.ca . Получено 26 января 2016 г. .
  37. ^ "ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОХОРОНЫ: Захоронение сэра Джона Томпсона в Галифаксе СЦЕНЫ ВЕЛИКОГО СОБЫТИЯ Перевозка останков в Канаду Церемонии в Галифаксе в связи с погребением покойного премьера ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ ВСПОМИНАНИЯ ВЫНОС ТЕЛА ПРИБЫТИЕ В ГАЛИФАКС". The Globe (Торонто) . 26 января 1895 г.
  38. ^ «Похоронены в торжественной обстановке: ведущие деятели Канады присутствуют на похоронах сэра Чарльза Таппера в Галифаксе». The World . Ванкувер. 16 ноября 1915 г. Получено 23 января 2016 г.
  39. ^ Город Бельвиль. "Город Бельвиль". Belleville.ca . Получено 26 января 2016 г. .
  40. ^ "Тысячи людей оплакивают Лорье" (PDF) . The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 23 февраля 1919 г. Получено 24 августа 2011 г.
  41. ^ "Государственные похороны сэра Уилфреда в субботу". The Washington Reporter . Washington PA. United Press. 18 февраля 1919 г. стр. 1. Получено 24 августа 2011 г.
  42. ^ "Смерть сэра Уилфрида Лорье". Poverty Bay Herald . Poverty Bay NZ. 18 февраля 1919 г. стр. 6. Получено 24 августа 2011 г.
  43. ^ «Скорбь в долине, поскольку все граждане скорбят по министру финансов: простая похоронная служба для достопочтенного Джеймса А. Робба сегодня днем». The Globe (Торонто) . 13 ноября 1929 г.
  44. ^ «КАНАДА ОТДАЕТ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДЕЯТЕЛЮ: Тысячи людей выстроились на улицах Оттавы на похоронах сэра Джорджа Фостера. КОЛЛЕГИ ОТДАЮТ ЧЕСТЬ». The Globe (Торонто) . 4 января 1932 г.
  45. ^ "Тысячи людей присоединяются к скорбной дани памяти покойному сэру Роберту Бордену". Ottawa Citizen . Ottawa ON. 14 июня 1937 г. стр. 9. Получено 24 августа 2011 г.
  46. ^ "Высочайшие почести покойному сэру Джо. Перли". Ottawa Citizen . 8 января 1938 г. Получено 23 января 2016 г.
  47. ↑ Флаэрти, Фрэнк (29 ноября 1941 г.). «Колокола звонят в последний салют Лапуэнту». The Leader-Post . Regina SK. The Canadian Press. стр. 1. Получено 23 августа 2011 г.
  48. ^ "Государственные похороны достопочтенного Эрнеста Лапуэнта". Sherbrooke Telegram . 27 ноября 1941 г. Получено 23 января 2016 г.
  49. ↑ Canadian, Press (16 марта 1942 г.). «Толпы затихли из-за Дандуранда». Calgary Herald . Получено 4 сентября 2011 г.
  50. ^ "Canada Pays Last Tribute To Mitchell". The Windsor Daily Star . Windsor ON. The Canadian Press. 4 августа 1950 г. стр. 18. Получено 24 августа 2011 г.
  51. ^ "Генеральный почтмейстер Канады достопочтенный Элсид Коте умер в воскресенье". The Shawinigan Standard . Shawinigan QC. 10 августа 1955 г. стр. 2. Получено 24 августа 2011 г.
  52. ^ "Hon Alcide Cote is Widely Mourned". The News and Eastern Townships Advocate . 11 августа 1955 г. Получено 23 января 2016 г.
  53. ^ «ПОХОРОНЫ СИДНИ СМИТА; 1000 человек посетили Оттавскую церемонию по случаю прощания с канадским чиновником».
  54. ^ «Премьер-министр возглавляет скорбящих: толпы выстраиваются на улицах для похорон Гарленда». The Globe and Mail . 18 марта 1964 г.
  55. ^ "Final Tribute Paid Vincent Massey". Montreal Gazette . Montreal QC. 5 января 1968 г. стр. 1. Получено 23 августа 2011 г.
  56. ^ "Государственные похороны назначены для Дифенбейкера". The Globe and Mail . 17 августа 1979 г. Получено 23 января 2016 г.
  57. ^ Bauch, Hubert (28 ноября 1980 г.). «Канада отдает последний долг Леже». Montreal Gazette . Montreal QC. стр. 1. Получено 23 августа 2011 г.
  58. ^ "Скорбящие стоят под ледяным дождем, пока Леже хоронят". Montreal Gazette . 29 ноября 1980 г. Получено 23 января 2016 г.
  59. ^ abc Government of Canada (26 июня 2009 г.). «Список государственных похорон в Канаде». Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  60. ^ "The Honourable Daniel J. MacDonald". Veterans Affairs Canada . Government of Canada . Получено 23 января 2016 г.
  61. ^ "Памятная служба Миченера, на которой присутствовали премьер-министр и высокопоставленные лица". The Globe and Mail . The Canadian Press. 15 августа 1991 г.
  62. ^ Contenta, Sandro (31 января 1993 г.). "1000 оплакивают Сове, женщину „первых“". Toronto Star . Toronto ON. стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 23 августа 2011 г.
  63. ^ "Ray Hnatyshyn lies in state". CBC . 23 декабря 2002 г. Получено 12 июля 2021 г.
  64. ^ "LeBlanc's rites NB's first state funeral". Times & Transcript . Moncton NB. 4 июля 2009 г. стр. A7 . Получено 23 августа 2011 г.
  65. ^ "Государственные похороны Леблана привлекли тысячи людей". Канадская вещательная корпорация . Получено 26 января 2016 г.
  66. ^ Perkel, Colin (17 августа 2011 г.). «Canada News: Лейтон хотел, чтобы похороны стали праздником его жизни. И так оно и было». Toronto Star . Торонто . Получено 28 августа 2011 г.
  67. ^ CBC Оповещения в Twitter
  68. ^ "Джим Флаэрти проведет государственные похороны в среду" . Получено 11 апреля 2014 г.
  69. ^ CBC Оповещения в Twitter
  70. ^ "Бывший премьер-министр Джон Тернер будет удостоен государственных похорон 6 октября".
  71. ^ "Бывший лидер НДП Эд Бродбент получит государственные похороны 28 января". CBC News . 15 января 2024 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  72. ^ "Уэйн Гретцки произнесет надгробную речь на государственных похоронах Брайана Малруни в Монреале". CBC News . 15 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  73. ^ "Сенатор Дон Мередит". Donmeredith.sencanada.ca . Получено 26 января 2016 г. .
  74. ^ «Памяти Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского». 18 марта 2024 г.
  75. ^ "Памятные мероприятия". 8 сентября 2022 г.
  76. ^ Таскер, Джон (19 сентября 2022 г.). «Канада стала той страной, какой она является сегодня, благодаря королеве Елизавете, — заявил Малруни на поминальной службе». CBC News . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.
  77. ^ CBC News, CBC News (20 июня 2000 г.). "Государственные похороны Гранта Макьюэна". CBC News .
  78. ^ Беннетт, Дин (16 сентября 2012 г.). «Два флага украшают гроб Питера Лоухида, пока скорбящие отдают дань уважения». The Globe and Mail . The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. . Получено 16 апреля 2019 г. .
  79. ^ "Государственные похороны запланированы для Прентиса". iPolitics. iPolitics. 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  80. ^ "Джон Кросби: политический "гигант", семьянин и икона Нидерландов вспоминаются на государственных похоронах". CBC News . 16 января 2020 г. . Получено 16 января 2020 г. .
  81. ^ "Робартс получает государственные похороны". Ottawa Citizen . 21 октября 1982 г. Получено 24 августа 2011 г.
  82. ^ "Робартс похоронен с государственными почестями". The Globe and Mail . 22 октября 1982 г.
  83. ↑ Хамфрис, Адриан (26 октября 2012 г.), «Государственные похороны чтят память бывшего вице-губернатора Онтарио Линкольна Александра за его „жизнь первых“», National Post , дата обращения 28 октября 2012 г.
  84. ^ "Бывший вице-губернатор Дэвид Онли будет помянут на государственных похоронах 30 января". CityNews . 19 января 2023 г. . Получено 22 января 2023 г. .
  85. ↑ Офис премьер-министра (2 февраля 2023 г.). «Члены общественности приглашены почтить память покойного Хейзела МакКаллиона». Провинция Онтарио . Торонто, Онтарио: King's Printer for Ontario . Получено 2 февраля 2023 г.
  86. ^ «Национальные похороны Рене Анжелила «чрезмерны», — говорит Франсин Пеллетье». Канадская вещательная корпорация. 21 января 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  87. ^ Полин, Маргерит (2005). Морис Дюплесси: влиятельный человек, политик. Dundurn Press Ltd. ISBN 1-894852-17-6.
  88. ↑ «Дюплесси похоронен с простой церемонией». The Globe and Mail . 11 сентября 1959 г.
  89. ^ "Квебек оплакивает премьера на государственных похоронах". Star-Phoenix . 30 сентября 1968 г. Получено 24 августа 2011 г.
  90. ^ "Тысячи людей отдают последнюю дань уважения: Дэниел Джонсон похоронен в простой деревенской церемонии". The Globe and Mail . 2 октября 1968 г.
  91. ^ "Quebec bids adieu to Jean Lesage". Calgary Herald . 16 декабря 1980 г. Получено 24 августа 2011 г.
  92. ^ "Премьер-министр возглавляет скорбящих на похоронах Лесажа". The Globe and Mail . 16 декабря 1980 г.
  93. ↑ Бернс, Джон Ф. (3 ноября 1987 г.). «Рене Левек, бывший премьер-министр Квебека, умер в возрасте 65 лет». The New York Times . Получено 24 августа 2011 г.
  94. ^ "Remembering Bourassa". CBC Digital Archives . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 24 августа 2011 г.
  95. ^ "Скорбящие собираются на похороны бывшего премьер-министра Жака Паризо". Montreal Gazette . 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  96. ^ Authier, Philip (6 ноября 2018 г.). «Бернард Ландри будет удостоен государственных похорон». Montreal Gazette . Получено 8 ноября 2018 г.
  97. ^ "Ракета получит государственные похороны". Канадская вещательная корпорация. 28 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 28 октября 2012 г.
  98. ^ Thanh Ha, Tu (20 июля 2002 г.). «Легенда лейбористов Квебека будет похоронена на государственном уровне». The Globe And Mail . Получено 18 января 2016 г.
  99. ^ Томпсон, Элизабет (3 декабря 2014 г.). «Беливо получит государственные похороны в Квебеке». iPolitics . Получено 19 декабря 2014 г.
  100. ^ ab MacDonald, Michael (16 апреля 2021 г.). «'Вполне уместно'. Похороны принца Филиппа — онлайн-событие для всех, кроме немногих в Канаде». Toronto Star . Получено 16 апреля 2021 г.
  101. ^ «Канадцы празднуют жизнь королевы-матери и принцессы Маргарет» (PDF) , Canadian Monarchist News , 7 (1), Monarchist League of Canada: 4 , получено 27 января 2023 г.

Внешние ссылки