Поэзия полей и садов ( упрощенный китайский :田园诗; традиционный китайский :田園詩; пиньинь : tiányuán shī ; Уэйд-Джайлз : t'ien-yuan-shih ; букв. «Поэзия полей и садов»), в китайской поэзии - поэтическое движение. который вызвал столетия поэтического энтузиазма, который, как обычно считается, фактически восходит к эпохе Шести династий . И китайская поэзия-пейзаж , и поэзия «Поля и сады» имеют общую тему природы, прежде всего, когда люди и человеческая мысль, по-видимому, не находятся в центре внимания; однако в случае с жанром «Поля и сады» природа, на которой основное внимание уделялось, была более домашней — природа, встречающаяся в садах, на задних дворах и в возделанной сельской местности. Иногда стихи предназначались для просмотра вместе с определенным произведением искусства, другие были задуманы как «текстовое искусство», вызывающее образ в сознании читателя. Поэзия «Поля и сады» — один из многих жанров классической китайской поэзии .
Одним из главных практиков поэтического жанра «Поля и сады» был Тао Юаньмин (также известный как Тао Цянь (365–427), среди других имен или версий имен). [1] Тао Юаньмин считается первым великим поэтом, связанным с жанром поэзии «Поля и сады». [2]
Переводчик и комментатор Дэвид Хинтон рассматривает жанр «Поля и сады» скорее как поджанр жанра Шаньшуй (горы и воды), чем как отдельный, параллельный жанр под общим названием китайской пейзажной поэзии. [3]