Магистр права ( ML или LL.M.; лат . Magister Legum или Legum Magister ) — это расширенная последипломная академическая степень, которую получают те, кто имеет либо академическую степень бакалавра права, профессиональную степень права, либо степень бакалавра по смежной специальности. В большинстве юрисдикций LL.M. — это расширенная профессиональная степень для тех, кто обычно уже допущен к юридической практике.
Чтобы стать юристом и заниматься юридической практикой в большинстве штатов и стран, человек должен сначала получить юридическое образование. В большинстве стран общего права требуется степень бакалавра права (LL.B.). В Соединенных Штатах для юридической практики обычно требуется степень доктора права ( Juris Doctor , JD). [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] В некоторых юрисдикциях, таких как Канада и Австралия, требуется степень LL.B. или JD. [9] Лица с юридическим образованием обычно должны сдать дополнительный набор экзаменов, чтобы получить квалификацию юриста. [10] [11] [12] [13]
Программа LL.M. — это программа послевузовского образования, обычно для лиц, имеющих юридическое образование или квалификацию юриста. Слово legum — это родительный падеж множественного числа латинского слова lex и означает «законов». При использовании во множественном числе оно обозначает определенный свод законов, в отличие от общей собирательной концепции, воплощенной в слове jus , от которого произошли слова «juris» и «justice».
Степень магистра права (LL.M.) также обычно является обязательным требованием для поступления на исследовательские докторские программы в области права, такие как доктор юридических наук (SJD или JSD), доктор философии (Ph.D. или DPhil) или доктор права (во Франции), доктор права (Dr. iur.) (в Германии), доктор гражданского права (DCL) и доктор права (LL.D.).
Исторически степень LL.M. является элементом, характерным для системы образования англоязычных стран, которая основана на различии между степенями бакалавра и магистра . Однако в последние годы специализированные программы LL.M. были введены во многих европейских странах.
Широкий спектр программ LL.M. доступен по всему миру, что позволяет студентам сосредоточиться практически на любой области права. Большинство университетов предлагают лишь небольшое количество программ LL.M. Одна из самых популярных степеней LL.M. в Соединенных Штатах — это налоговое право , иногда называемое MLT (Master of Laws in Taxation).
В Европе популярны программы LL.M. по европейскому праву , часто называемые LL.M. Eur ( магистр европейского права ).
В Нидерландах и их бывших колониях использовался титул Meester in de Rechten (г-н). Этот титул до сих пор широко используется в Нидерландах и Фландрии (Бельгия), особенно теми, кто изучал голландское или бельгийское право соответственно.
Некоторые программы магистратуры права (LL.M.), особенно в Соединенных Штатах, а также в Китае, направлены на обучение иностранных юристов основным правовым принципам принимающей страны.
Продолжительность обучения по программе LL.M. зависит от формы обучения. Большинство очных курсов в кампусе длятся один учебный год. Другие студенты могут закончить свою программу LL.M. на неполной ставке за два года, и курсы все чаще доступны онлайн. Неполные онлайн-курсы могут длиться от двух до пяти лет.
Программы LL.M. обычно открыты только для тех студентов, которые сначала получили степень в области права , как правило, LL.B. или JD. Некоторые программы являются исключениями из этого правила, требуя только степени бакалавра или обширного опыта в смежной области. Программы LL.M. полной занятости обычно длятся один год и различаются по своим требованиям к окончанию. Большинство программ требуют или позволяют студентам написать диссертацию . Некоторые программы ориентированы на исследования с небольшим количеством аудиторных занятий, в то время как другие требуют от студентов посещения определенного количества занятий.
Степень LL.M. часто получают студенты, желающие развить более концентрированный опыт в определенной области права. Получение степени LL.M. также может позволить студентам-юристам построить профессиональную сеть. Некоторые ассоциации предоставляют обладателям степени LL.M. структуры, предназначенные для укрепления их связей среди коллег и доступа к конкурентной деловой среде, во многом похожие на степень MBA .
В Австралии степень магистра права (LL.M.) обычно доступна только выпускникам юридических вузов. Однако некоторые университеты разрешают выпускникам неюридических вузов получать варианты этой степени. В Австралии существует около 100 курсов LLM в 25 учреждениях, преподаваемых на английском языке. [14]
Существуют уникальные варианты LL.M., такие как магистр юридической практики (MLP), доступный в Австралийском национальном университете , где студенты, получившие диплом о высшем образовании по юридической практике (который выпускники юридических факультетов должны получить, прежде чем смогут быть приняты в качестве солиситора/барристера), получат некоторые кредиты для квалификации магистра. Другие варианты LL.M. больше похожи на LL.M., доступный в более широком Содружестве, но под другим названием, например, магистр коммерческого права, магистр международного права или магистр права прав человека. Эти курсы обычно более специализированы, чем стандартный LL.M.
В Канаде степень LL.M. обычно доступна выпускникам юридических вузов, имеющим степень LL.B., LL.L., BCL или JD в качестве первой степени. Студенты могут выбрать степень LL.M. на основе исследований или степень LL.M. на основе курсов. Степени LL.M. на основе исследований — это одно- или двухгодичные программы, которые требуют от студентов написать диссертацию, которая вносит значительный вклад в их область исследований. Степени LL.M. на основе курсов не требуют значительной исследовательской работы. Степень LL.M. можно изучать неполный рабочий день, а в некоторых школах — дистанционно. Степени LL.M. могут быть общими, или студенты могут выбрать специализированную область исследований.
Юристы, получившие иностранное образование и желающие работать в Канаде, сначала должны будут получить оценку своего образования и опыта от Национального комитета по аккредитации Федерации юридических обществ Канады. После получения сертификата об аккредитации от Национального комитета по аккредитации выпускники иностранных юридических вузов должны будут получить статьи в юридической фирме, пройти курс профессиональной юридической подготовки и сдать профессиональные экзамены для получения статуса адвоката в провинции. LLM в области общего права Университета Британской Колумбии является примером одного из немногих курсов LLM, которые помогают подготовить студентов к профессиональным экзаменам.
LL.M. доступен в Китайском университете политических наук и права, и вступительные требования следующие: знание английского языка на уровне носителя или близком к знанию английского языка, с любой степенью бакалавра. Программа гибкая и позволяет студентам изучать мандаринский диалект и помогает в организации стажировки в Пекине и других городах Китая. Обычно она занимает два года, но может быть завершена за полтора года, если студенты вовремя сдают необходимые кредиты. [15]
Флагманом Китайско -европейской школы права (CESL) в Пекине является двойная магистерская программа, включающая магистра китайского права и магистра европейского и международного права. Магистр европейского и международного права преподается на английском языке, открыт для иностранных студентов и может изучаться как единая магистерская программа. [16] CESL также предлагает международную магистратуру китайского права (IMCL), которая является степенью магистра права по китайскому праву, преподаваемой полностью на английском языке. [17]
Пекинский университет иностранных языков запустил онлайн-программу LLM для международных специалистов. Курс длится два года, первый год охватывает онлайн-уроки с помощью видео и заданий, второй год посвящен диссертации, а в конце требуется онлайн-защита. Студентам необходимо посетить Пекин на ознакомительную неделю в сентябре, чтобы зарегистрироваться и познакомиться со студентами и сотрудниками. Студентам также предоставляется возможность пройти производственную практику в одной из пяти ведущих юридических фирм Китая. [18] [19]
Программы получения степени LL.M доступны во многих других университетах материкового Китая, таких как Пекинский университет, Университет Цинхуа, Шанхайский университет Цзяотун и Шанхайский университет международных исследований.
В Финляндии степень магистра права (LL.M.) является стандартной степенью, необходимой для юридической практики. [20] Никакой другой квалификации не требуется. [21]
Во Франции [22] LL.M. на английском языке. LL.M. по международному деловому праву можно получить в Университете Пантеон-Ассас ( Париж ), старейшей юридической школе во Франции.
Требования к поступающим:
Курс гибкий и позволяет студентам изучать французский язык .
Еще 11 учреждений во Франции предлагают почти 20 других программ LLM, преподаваемых на английском языке, со специализацией, включающей европейское право. [23]
В Германии LL.M. рассматривается как продвинутая юридическая квалификация дополнительного характера. Некоторые выпускники решают получить LL.M. сразу после "Erstes Juristisches Staatsexamen " ("первый государственный экзамен", который составляет первую ступень официального немецкого юридического образования), альтернативного курса послевузовского образования или "Zweites Juristisches Staatsexamen" (то есть второй и заключительный этап официального немецкого юридического образования).
Программы получения степени LL.M. предлагаются юридическими факультетами Университета Гонконга , Китайского университета Гонконга и Городского университета Гонконга . Степень LL.B. обычно требуется для поступления, но для некоторых специализированных программ, таких как программа LL.M. по правам человека, предлагаемая HKU, требуется степень бакалавра в области права или любой смежной дисциплины.
Подобно Великобритании, степень магистра права в Индии в основном выбирается для специализации в определенных областях права. Традиционно наиболее популярными областями специализации в этих степенях магистра права в Индии были конституционное право , семейное право и налоговое право .
С созданием специализированных автономных юридических школ в Индии в 1987 году (первой была Национальная юридическая школа Индийского университета ) большое внимание уделяется уровню магистратуры юридического образования в Индии. С созданием этих университетов фокус специализации сместился на новые области, такие как корпоративное право , право интеллектуальной собственности , международное торговое право и т. д. Программы LL.M в Индии ранее длились два года, но в настоящее время обычно длятся один год.
Ряд университетов и колледжей в Ирландии предлагают программы LL.M., такие как Dublin City University , Trinity College Dublin , University College Cork , National University of Ireland, Galway ( NUIG ), National University of Ireland, Maynooth ( NUIM ), Law Society of Ireland в партнерстве с Northumbria University и Griffith College . [24]
Университетский колледж Дублина также предлагает степень магистра общего права (MCL/ Magisterii in Jure Communi, M.Jur.Com) , продвинутую двухгодичную программу для выпускников неюридических вузов. [25] Степень является квалификационной степенью в области права для допуска к вступительным экзаменам Почетного общества королевских гостиниц. [26]
Италия предлагает как магистерские программы на итальянском, так и на английском языке, в зависимости от школы. Их часто называют "laurea specialica", то есть второй ступенью Болонского плана (европейской учебной программы), и в этом случае они длятся два года. Например, Миланский университет предлагает двухгодичную степень магистра права по устойчивому развитию. В Южном Тироле программы также преподаются на немецком языке, как в Больцано.
В Италии термин «магистр» часто относится к профессиональной магистратуре, продолжительностью 6 или 12 месяцев, по определенным направлениям, таким как «право и интернет-безопасность» или «право административного управления», часто преподаваемой неполный рабочий день, чтобы позволить профессионалам, уже работающим в этой области, улучшить свои навыки.
Степень магистра права по международному деловому праву от Университета Пантеон-Ассас также доступна на Маврикии [22] в кампусе Medine Village.
Чтобы иметь право заниматься юридической практикой в Нидерландах, необходимо иметь степень магистра права (LL.M.) с определенным набором курсов по судебному праву. Голландский орден адвокатов (NOVA) требует прохождения этих курсов для каждого потенциального кандидата в адвокаты, который хочет быть условно прописанным в окружном суде в течение трех лет. После получения всех дипломов, предписанных NOVA, и под наблюдением «покровителя » адвокат имеет право иметь собственную практику и безусловно прописан в суде на всю жизнь.
Норвежские юридические степени master i rettsvitenskap (на английском языке — магистр юриспруденции) официально переводятся на английский язык как Master of Laws (LL.M.), поскольку эти степени более всеобъемлющи, чем базовая степень магистра права в странах общего права (например, JD и LL.B). Таким образом, последний год в пятилетней профессиональной норвежской программе получения юридической степени считается соответствующим специализации LL.M. Кроме того, университеты с юридическими факультетами на уровне магистратуры предлагают несколько программ LL.M. Например, Universitetet i Oslo предлагает бесплатные курсы LL.M по международному публичному праву, морскому праву, информационно-коммуникационным технологиям (право ИКТ), а также отдельные специализации по правам человека.
В Пакистане, Университет Пенджаба , Университет Карачи , Юридический университет Шахида Зульфикара Али Бхутто , Международный исламский университет, Исламабад , Государственный колледж-университет, Фейсалабад , Университет Саргодхи являются учреждениями, присуждающими степень магистра права. Получение квалификации магистра права в Пакистане состоит из изучения восьми предметов в течение четырех семестров. Это занимает два года и также требует от студента написать диссертацию по предложенной теме. Студент должен сдать экзамен по каждому предмету, чтобы претендовать на степень магистра права, а проходной балл установлен на уровне 60%. Программа преподается на английском языке .
Университеты Пакистана преподают сравнительное конституционное право, сравнительное право прав человека и сравнительную юриспруденцию как обязательные предметы. Программы также включают методологию исследований и четыре факультативных предмета, которые могут включать корпоративное право, налоговое право, право интеллектуальной собственности и банковское право.
Программы магистратуры права, предлагаемые в Португалии, чрезвычайно разнообразны, но в большинстве случаев не используют обозначение LL.M., а чаще называются Mestrado em Direito (степень магистра права), как на юридическом факультете Университета Коимбры и в Университете Лусиада в Порту. Хотя классическая Mestrado em Direito длится два года и включает диссертацию, существуют и более короткие варианты. Несколько Mestrados с международной тематикой специально приняли обозначение LL.M: LL.M по европейскому и трансглобальному торговому праву в Школе права Университета Минью и LL.M. Law in a European and Global Context и Advanced LL.M. по международному торговому праву, обе в Глобальной школе права Католической школы права в Лиссабоне.
В Сингапуре LL.M. преподается на английском языке. LL.M. по международному деловому праву от Университета Пантеон-Ассас также доступен в Сингапуре в кампусе Insead.
В Южной Африке степень магистра права (LL.M.) — это аспирантская степень, предлагаемая как в виде курсовой, так и в виде исследовательской степени магистра . В первом случае степень включает в себя продвинутую курсовую работу в определенной области права, а также ограниченное связанное с ней исследование, обычно в форме короткой диссертации, в то время как во втором случае степень полностью основана на диссертации . Первый тип, как правило, включает в себя «ориентированные на практику» темы (например, в области налогообложения , горного права ), в то время как второй тип ориентирован на теорию, часто готовя студентов к поступлению на программы LL.D. или Ph.D. [27] Прием, как правило, ограничен выпускниками LL.B. , хотя обладатели других юридических степеней, таких как BProc, могут подать заявку, если они приняты в качестве адвокатов и/или пройдут дополнительный курс LL.B. [28]
Степень магистра (LL.M) является стандартной степенью магистра среди практикующих юристов в Швеции. Магистерская программа длится четыре с половиной года. В большинстве университетов последние полтора года — это специализация на продвинутом уровне (курсы продвинутого уровня и диссертация). Степень бакалавра можно получить после трех лет, но подавляющее большинство практикующих юристов в Швеции имеют степень LL.M.
На Тайване юриспруденцию можно изучать в аспирантуре, получая степень магистра права (LL.M.). Некоторые программы LL.M. на Тайване предлагаются студентам с юридическим образованием или без него. Однако требования к выпускникам для студентов с юридическим образованием ниже, чем для тех, у кого нет юридического образования (чтобы учесть фундаментальные юридические предметы, которые изучались во время обучения в бакалавриате). Студентам, обучающимся по программе LL.M., обычно требуется три года, чтобы получить необходимые кредиты и закончить магистерскую диссертацию.
В Соединенном Королевстве программа LL.M. открыта для тех, кто имеет признанную юридическую квалификацию, как правило, степень бакалавра в области права или эквивалент. Они не должны быть или намереваться быть практикующими юристами. LL.M. не требуется, и сама по себе не является достаточной квалификацией для практики в качестве солиситора или барристера , поскольку для этого требуется завершение курса юридической практики , курса профессиональной подготовки адвокатов или, если вы находитесь в Шотландии, диплома по юридической практике . Как и в случае с другими степенями, LL.M. можно изучать на неполной ставке во многих учреждениях и в некоторых случаях дистанционно . Некоторые поставщики курса профессиональной подготовки адвокатов и курса юридической практики также позволяют студенту получить квалификацию LL.M. в дополнение к этим профессиональным курсам, написав диссертацию .
Великобритания предлагает более 1000 различных программ LL.M. [29] Крупные юридические факультеты, такие как Лондонский университет королевы Марии, предлагают несколько различных программ, в то время как другие, такие как университет Астон, предлагают только одну программу. Некоторые учреждения допускают на свою программу LL.M. тех, у кого нет первой степени в области права. Примерами таких программ являются степень магистра юридических исследований в Оксфорде, степени LL.M. в Эдинбургском университете и LL.M. в Университете Лестера [30] Кроме того, Университет королевы в Белфасте предлагает набор программ LL.M., доступный для выпускников юридических и социальных наук, что ведет к специализации в области устойчивого развития, корпоративного управления, передачи полномочий или прав человека. [31] Университет Нортумбрии предлагает подход к получению квалификации LL.M., начав обучение по программе магистратуры в качестве бакалавра. Студенты, завершившие эту четырехлетнюю программу, получают объединенную профессиональную квалификацию LL.M. и курса юридической практики или BPTC. [31]
В Кембриджском университете преподается курс последипломного права, который ранее давал степень бакалавра права (бакалавры, изучающие право в Кембридже, получали степень бакалавра). В 1982 году степень бакалавра права для аспирантов была заменена на более традиционную степень магистра права, чтобы избежать путаницы со степенями бакалавра в других университетах. [32] Кроме того, в 2012 году Кембриджский университет ввел степень магистра корпоративного права (MCL), предназначенную для аспирантов, интересующихся корпоративным правом. [32]
Оксфордский университет нетрадиционно называет своих преподаваемых магистров права BCL ( бакалавр гражданского права ) и M.Jur. ( Magister Juris ), а своих исследовательских магистров — MPhil (магистр философии) или MSt (магистр исследований). [33] Оксфорд продолжает называть свою основную последипломную юридическую степень BCL во многом по историческим причинам, поскольку BCL является одной из старейших и самых старших степеней, присуждаемых с шестнадцатого века. [34] M.Jur. был введен в 1991 году . [34] В настоящее время университетом не присуждается степень LL.M. [33] Оксфорд утверждает, что BCL является «наиболее уважаемой квалификацией преподаваемого уровня магистра в мире общего права». [35] Кроме того, Оксфордский университет ввел степени магистра права и финансов (MLF) и магистра налогообложения в 2010 и 2016 годах соответственно.
В Соединенных Штатах получение степени LL.M. часто является способом специализироваться в области права, такой как налоговое право, коммерческое право, международное коммерческое право, медицинское право, судебная защита, экологическое право или интеллектуальная собственность. Ряд школ объединили программы JD-LL.M., в то время как другие предлагают степень через онлайн-обучение. Некоторые программы LL.M. включают общее изучение американского права. Требования к получению степени различаются в зависимости от школы, и они часто различаются для студентов LL.M., которые ранее получили степень JD в американской юридической школе, и студентов LL.M., которые ранее получили юридическую степень в неамериканской юридической школе.
Степень магистра права, полученная в юридической школе, одобренной Американской ассоциацией юристов (ABA) , также позволяет иностранному юристу получить право подать заявку на прием в коллегию адвокатов в некоторых штатах . В каждом штате действуют различные правила, касающиеся приема юристов, получивших образование за рубежом, в ассоциации адвокатов штата .
Степень магистра права, полученная в юридической школе, одобренной Американской ассоциацией юристов, дает иностранному выпускнику юридического вуза право сдать экзамен на адвоката в Алабаме , Калифорнии , Нью-Гемпшире , Нью-Йорке , Техасе , а также в независимой республике Палау . [36]
Кроме того, юридическая практика в домашней юрисдикции плюс определенное количество курсовой работы в аккредитованной юридической школе дает иностранному выпускнику юридического вуза право сдать экзамен на адвоката на Аляске , в округе Колумбия , Массачусетсе , Миссури , Пенсильвании , Род-Айленде , Теннесси , Юте и Западной Вирджинии . Однако ряд штатов, включая Аризону , Флориду , Джорджию , Нью-Джерси и Северную Каролину, признают только степени JD от аккредитованных юридических школ в качестве квалификации для занятия адвокатской деятельностью. [37]
Нью-Йорк позволяет иностранным юристам из стран гражданского права сдавать экзамен на получение степени адвоката в Нью-Йорке после того, как они наберут минимум 24 кредитных часа (обычно, но не обязательно, по программе LL.M.) в юридической школе, одобренной ABA, включающей как минимум два основных предмета, проверяемых на экзамене на получение степени адвоката в Нью-Йорке, включая 12 кредитов в определенных областях права. [38] Юристы из стран общего права сталкиваются с более мягкими ограничениями и могут не нуждаться в обучении в юридической школе, одобренной ABA. Однако иностранные юристы из юрисдикций как гражданского, так и общего права должны продемонстрировать, что они успешно завершили курс обучения по праву продолжительностью не менее трех лет, который будет соответствовать образовательным требованиям для допуска в адвокатуру в их родной стране. [39]
По состоянию на 2008 год существует одна степень магистра права (LL.M.) по международному праву, предлагаемая Школой права и дипломатии Флетчера в Университете Тафтса , старейшей школой международных отношений в Соединенных Штатах. Учитывая, что степень специализируется на международном праве, программа не претендовала на аккредитацию ABA.
Юридический факультет Нотр- Дамского университета предлагает степень магистра права (LL.M) по международному праву в области прав человека для выпускников американских школ, аккредитованных Американской ассоциацией бухгалтеров (ABA), или степень бакалавра права (LL.B) или эквивалентную степень аккредитованных неамериканских школ. [40]
Юридический факультет Университета Дьюка и юридический факультет Корнелла предлагают студентам, желающим получить степень доктора права, возможность одновременно получить степень магистра права по специальности «Международное и сравнительное право».
Юридический колледж Университета Небраски-Линкольна предоставляет степень магистра права в области космического, кибер- и телекоммуникационного права, единственную программу, предлагающую целенаправленное обучение в этих трех областях. Программа была создана с использованием гранта от NASA и партнерства со Стратегическим командованием ВВС США.
Университет Святой Марии предлагает степень магистра права по направлению «Международное и сравнительное право», при этом студенты имеют возможность одновременно получить степень магистра права и доктора права.
Юридический колледж Университета Талсы предлагает степень магистра права по праву американских индейцев и коренных народов выпускникам школ США, аккредитованных Американской ассоциацией бухгалтеров (ABA), или степень бакалавра права или эквивалентную степень аккредитованных неамериканских школ. [41]
Юридический факультет Вашингтонского университета предлагает степень магистра права по направлению «Устойчивое международное развитие», первую в своем роде программу, сосредоточенную на международном праве развития. [42] Студенты, обучающиеся по этой программе, также могут выбрать специализацию по праву коренных народов. [43] Аналогичным образом, школа предлагает отдельную степень магистра права по направлению «Азиатское и сравнительное право». [44]
Существует одно учреждение, предлагающее степень магистра права, одобренную Американской ассоциацией юристов (ABA), но не предлагающее степень доктора права: Юридический центр и школа Генерального судьи-адвоката армии США предлагает курс подготовки офицеров, специализированную программу, выходящую за рамки первой степени в области права и ведущую к получению степени магистра права в области военного права. [45] [46]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )