Декларация прав , или Декларация прав , — документ, принятый английским парламентом после Славной революции 1688 года . В ней излагаются несправедливости, совершённые изгнанным Яковом II , права английских граждан и обязанности их монарха.
13 февраля 1689 года он был зачитан дочери Якова, Марии , и ее мужу, Вильгельму Оранскому , когда им совместно предложили престол, хотя это и не было условием принятия. [1]
Сама Декларация была тактическим компромиссом между вигами и тори ; в ней был выдвинут ряд претензий, но не согласованы их причины или решения. [2]
Первый монарх из династии Стюартов , Яков VI и I , стремился объединить три отдельных королевства Шотландию, Ирландию и Англию в централизованное британское государство под властью монарха, чья власть исходила от Бога , а обязанностью парламента и его подданных было повиноваться. Эта предпосылка была продолжена при его сыне и преемнике Карле I. [ 3] Их попытки навязать это привели к войнам трех королевств 1638-1651 годов и казни Карла I в 1649 году; политический конфликт продолжался после Реставрации 1660 года . [4]
Общество 17 века ценило конформизм, стабильность и предсказуемость. Яков II стал королем в 1685 году при широкой поддержке как тори, так и вигов, поскольку принцип наследственного престолонаследия был важнее его личного католицизма. [5] Его религиозные реформы грозили возобновить ожесточенные конфликты прошлого и рассматривались тори, в частности, как нарушение его коронационной клятвы, в которой он поклялся поддерживать главенство Церкви Англии . Являясь прямой угрозой обществу, основанному на таких клятвах, это также вернуло воспоминания о его предшественниках, которые постоянно принимали на себя обязательства, которые они впоследствии нарушали. [a] [5]
В XVII веке тесные связи между религией и политикой означали, что «хорошее правительство» требовало «истинной религии», в то время как общество ценило единообразие и стабильность; «терпимость» обычно рассматривалась как нечто негативное, поскольку она подрывала эти ценности. По той же причине Людовик XIV Французский постепенно ужесточал контроль над протестантами , которые составляли 10% населения Франции в 1600 году; октябрьский эдикт Фонтенбло 1685 года отправил в изгнание примерно 200 000–400 000 человек, 40 000 из которых поселились в Лондоне. [6] Его экспансионистская политика угрожала протестантским державам, таким как Англия, Голландская республика и Дания-Норвегия ; когда за эдиктом последовало убийство 2000 протестантов Водуа в 1686 году, это привело к опасениям, что протестантской Европе угрожает католическая Контрреформация . [7]
Историки в целом признают, что Джеймс хотел продвигать католицизм, а не устанавливать абсолютистское государство, но его непреклонная реакция на оппозицию имела тот же результат. Когда парламент отказался отменить Акты испытаний 1678 и 1681 годов , он был отклонен; попытки править посредством указов и сформировать «партию короля» из католиков и английских диссентеров подорвали его собственных сторонников. Результатом стала Славная революция 1688 года . [8]
Политический контекст
Ключевым аспектом идеологии Стюартов было Божественное право королей , которое последующие монархи от Якова I до его внука Якова II использовали, чтобы утверждать, что их действия и решения не подлежат «вмешательству» ни со стороны парламента, ни со стороны судов, ни со стороны церкви. [3] Однако, хотя сам король мог быть выше закона, его слуги не были выше закона, и, таким образом, могли быть привлечены к ответственности за незаконные действия, даже если они всего лишь выполняли королевские указания. Кроме того, англиканская доктрина пассивного повиновения не означала подчинение «несправедливым» законам, а принятие наказания за их нарушение, как в случае с семью епископами . Современные историки утверждают, что Яков не смог оценить степень, в которой королевская власть опиралась на местном уровне на землевладельцев , и потеря этой поддержки нанесла смертельный урон его режиму. [9]
Различия между тори и вигами часто преувеличиваются, поскольку элементы тори в королевской армии, такие как Чарльз Трелони , брат одного из семи епископов, сыграли важную роль в смещении Якова, в то время как Акт о престолонаследии 1701 года , который исключил из престола изгнанных католиков Стюартов, был принят правительством тори. В 1689 году обе фракции в целом согласились, что король обязан соблюдать закон; настоящая битва была в том, как и на каких основаниях Яков может быть смещен с престола, что, возможно, стало самым радикальным результатом Революции. [10]
Декларация прав была по сути консервативным документом, состоявшим из двух основных частей: списка несправедливостей или обид, совершенных Яковом, и 13 статей, устанавливающих ограничения королевской власти и полномочий.
Жалобы
Примечание: далее цитата из оригинального текста выделена курсивом, а парафраз — прямым шрифтом.
Принимая во внимание, что покойный король Яков Второй, при содействии [многих] злых советников, судей и министров, нанятых им, пытался ниспровергнуть и искоренить протестантскую религию, а также законы и свободы этого королевства... [11]
Отменяя и приостанавливая действие законов без согласия парламента. Принимая на себя и осуществляя полномочия отменять и приостанавливать действие законов и исполнять законы без согласия парламента.
Преследуя людей за протест против правления короля. Заключая под стражу и преследуя различных достойных прелатов за смиренные прошения об освобождении от согласия с вышеупомянутой предполагаемой властью.
Создавая и используя организацию, связанную с католической церковью. Выдавая и обеспечивая исполнение поручения за большой печатью об учреждении суда, называемого Судом уполномоченных по церковным делам.
Использованием фондов Короной для иных целей, чем те, для которых фонды были первоначально предоставлены Парламентом. Взиманием денег для и в пользу Короны под предлогом прерогативы на иное время и иным способом, чем те, которые были предоставлены Парламентом.
Содержание постоянной армии в мирное время без согласия парламента. Формирование и содержание постоянной армии в этом королевстве в мирное время без согласия парламента и размещение солдат вопреки закону.
Лишая протестантов оружия и в то же время вооружая католиков. Заставляя нескольких добрых подданных, являющихся протестантами, быть одновременно разоруженными, в то время как паписты были вооружены и использовались вопреки закону.
Не допуская свободных выборов в парламент. Нарушая свободу выбора членов для работы в парламенте.
Выполняя парламентские дела и незаконно преследуя тех, кто против него. Путем преследования в Суде королевской скамьи по вопросам и причинам, подсудным только парламенту, и различными другими произвольными и незаконными действиями.
Помещая коррумпированных присяжных в суд для вынесения приговора и помещая присяжных без земельных владений в суды по делам о государственной измене. И поскольку в последние годы частично коррумпированные и неквалифицированные лица были возвращены и служили в качестве присяжных в судебных процессах, и в частности, различные присяжные в судебных процессах по делам о государственной измене, которые не были фригольдерами .
Требуя чрезмерные залоги. И чрезмерные залоги требовались от лиц, обвиняемых в уголовных делах, чтобы обойти преимущества законов, созданных для свободы подданных.
Налагая чрезмерные штрафы. И чрезмерные штрафы были наложены.
Назначая жестокие и незаконные наказания. И незаконные и жестокие наказания наносились.
Налагая штрафы и конфисковывая имущество людей до их осуждения. И многочисленные дары и обещания штрафов и конфискаций до любого осуждения или суда против лиц, на которых они должны были быть наложены.
Все это полностью и прямо противоречит известным законам, уставам и свободе этого королевства.
13 статей, ограничивающих власть Короны
Право приостанавливать и исполнять законы находится в руках парламента. Что мнимая власть приостанавливать законы или исполнять законы королевской властью без согласия парламента является незаконной.
Корона не имеет законных полномочий отдавать или исполнять законы. Что мнимая власть отменять законы или исполнять законы королевской властью, как это предполагалось и осуществлялось в последнее время, является незаконной.
Создание любого института католической церкви незаконно. Что комиссия по созданию бывшего суда уполномоченных по церковным делам и все другие комиссии и суды подобного рода незаконны и пагубны .
Введение любых налогов Короной без разрешения Парламента является незаконным. Взимание денег для или в пользу Короны под предлогом прерогативы, без разрешения Парламента, на более длительный срок или иным образом, чем тот, который предоставлен или будет предоставлен, является незаконным.
Граждане имеют право подавать петиции королю, не опасаясь последствий. Что подавать петиции королю — это право подданных, и все обязательства и преследования за такие петиции являются незаконными.
Постоянная армия в мирное время без согласия парламента незаконна. Что формирование или содержание постоянной армии в королевстве в мирное время без согласия парламента является противозаконным.
Все протестанты имеют право носить оружие для защиты. Эти субъекты, являющиеся протестантами, могут иметь оружие для защиты, соответствующее их положению и разрешенное законом.
Парламент должен быть свободно избран. Выборы членов парламента должны быть свободными .
Члены парламента имеют свободу слова , и их действия не должны подвергаться сомнению нигде за пределами парламента. Что свобода слова, дебаты или действия в парламенте не должны подвергаться импичменту или подвергаться сомнению ни в каком суде или месте за пределами парламента.
Залоговые сборы, чрезмерные штрафы и необычные наказания являются незаконными. Не следует требовать чрезмерных залогов, налагать чрезмерные штрафы или применять жестокие и необычные наказания.
Все судебные разбирательства теперь требуют присутствия присяжных , и все присяжные в судебных разбирательствах по делам о государственной измене должны быть землевладельцами. Присяжные должны быть надлежащим образом отобраны и возвращены, и присяжные, которые выносят решения по делам о государственной измене, должны быть землевладельцами.
Незаконно штрафовать или конфисковывать имущество любого лица, которое не было осуждено, и все предыдущие штрафы и конфискации являются недействительными. Что все гранты и обещания штрафов и конфискаций конкретных лиц до осуждения являются незаконными и недействительными.
Парламент должен собираться часто, чтобы поддерживать законы. И для устранения всех обид, а также для исправления, укрепления и сохранения законов, парламент должен собираться часто. [11]
Результаты
На своей коронации 11 апреля 1689 года Вильгельм и Мария поклялись править в соответствии с «законами, согласованными в парламенте», а не «законами и обычаями... дарованными королями Англии», тем самым положив конец угрозе абсолютистского правления. [1] Это ненасильственное свержение монарха известно как Славная революция .
Некоторые ученые утверждают, что Славная революция укрепила финансы: «В основополагающем отчете Дугласа Норта и Барри Вайнгаста о Славной революции утверждается, что определенные конституционные реформы повысили авторитет английской короны, что привело к значительному укреплению государственных финансов». [12] Другие ученые утверждают, что Славная революция стала поворотным моментом в истории, положив начало эпохе конституционализма.
Формат декларации, перечисляющей различные конкретные несправедливости, приписываемые королю, был использован столетие спустя в Американской Декларации независимости , авторы которой явно были знакомы с документом 1689 года.
^ ab Anon. «Конвенция и Билль о правах». www.parliament.uk . Британский парламент . Получено 17 марта 2014 г.
^ ab Pincus 2009, стр. 292–293.
^ Стивен 2010, стр. 55–58.
↑ Миллер 1978, стр. 44.
^ ab Harris 2006, стр. 167.
^ Шпильфогель 1980, стр. 410.
↑ Бошер 1994, стр. 6–8.
^ Харрис 2006, стр. 179–181.
↑ Харрис 1999, стр. 28–30.
↑ Харрис 1993, стр. 132–133.
^ ab "Английская декларация прав". Проект Авалон . Йельский университет.
^ Кокс 2012, стр. ?.
Источники
Bosher, JF (февраль 1994). «Франко-католическая опасность, 1660–1715». History . 79 (255): 5–30. doi :10.1111/j.1468-229X.1994.tb01587.x. JSTOR 24421929.
Кокс, Гэри, М. (22 августа 2012 г.). «Была ли Славная революция конституционным водоразделом?». Журнал экономической истории . 72 (3): 567–600. doi :10.1017/S0022050712000307. S2CID 54695981.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Харрис, Тим (1993). Политика при поздних Стюартах: конфликт партий в разделенном обществе, 1660-1715. Longman. ISBN 978-0-582-04081-6.
Харрис, Тим (2006). Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 . Аллен Лейн. ISBN 978-0-7139-9759-0.
Харрис, Тим; Тейлор, Стивен, ред. (2015). Последний кризис монархии Стюартов . Boydell & Brewer. ISBN 978-1783270446.
Харрис, Тим (1999). «Люди, закон и конституция в Шотландии и Англии: сравнительный подход к славной революции». Журнал британских исследований . 38 (1): 28–30. doi :10.1086/386180. S2CID 144374498.
Миллер, Джон (1978). Яков II; Исследование королевской власти . Menthuen. ISBN 978-0413652904.
Пинкус, Стив (2009). 1688 Первая современная революция . Йельский университет. ISBN 978-0-300-17143-3.
Шпильфогель, Джексон Дж (1980). Западная цивилизация . Издательство Уодсворт. ISBN 1285436407.
Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и юнионизм Стюартов: Эдинбургский совет, 1745 г.». Журнал британских исследований . 49 (1, специальный выпуск по Шотландии): 47–72. doi :10.1086/644534. JSTOR 27752690. S2CID 144730991.
«Английская декларация прав». Проект Авалон . Йельский университет.
