Кэйчо (慶長) — имя японской эпохи (年号, нэнго , «название года») после Бунроку и до Генны . Этот период длился с октября 1596 года по июль 1615 года. [1] [2] Правящими императорами были Го-Ёзэй -тенно (後陽成天皇) и Го-Мизуноо -тенно (後水尾天皇) . [3]
Смена эпохи
1596 г. Кэйчо ганнен (慶長元年) : название эпохи было изменено на Кэйчо, чтобы отметить прохождение различных стихийных бедствий. Предыдущая эра закончилась, и 27 октября 5-го Бунроку началась новая .
СобытияКэйтёэра
Торговый пропуск, выданный на имя Иэясу Токугавы 24 августа 1609 года ( 14 Кэйтё, 25-й день 6-го месяца ).Храмовый колокол в Хокодзи .Надпись на колоколе в Хокодзи в Киото
18 сентября 1598 года ( 3-й год эры Кэйтё, 18-й день 8-го месяца ): Тоётоми Хидэёси умер в своём замке Фусими в возрасте 63 лет. [4]
21 октября 1600 г. ( 5-й год эры Кэйтё, 15-й день 9-го месяца ): Битва при Сэкигахара . Клан Токугава и его союзники решительно подавляют всякое сопротивление. [4]
15 января 1602 г. ( 7-е Кэйтё, 24-й день 11-го месяца ): Пожар в храмовом комплексе Хокодзи в Киото был вызван неосторожностью рабочих; большое изображение Будды и сооружение, в котором находилась статуя (Дайбуцу-дэн), были уничтожены огнем. [5]
1605 ( Кэйтё 10 ): Токугава Хидэтада был назван преемником сёгуна после того, как его отец «ушёл в отставку» с поста сёгуна .
1605 ( Кэйтё 10 ): Первая официальная карта Японии была заказана в этом году и завершена в 1639 году в масштабе 1:280 000. [8]
23 января 1605 года ( 10-й день Кэйчо, 15-й день 12-го месяца ): новый вулканический остров Хатидзёкодзима возник из моря на стороне острова Хатидзё (八丈島, , Хатидзё-дзима ) на островах Идзу (伊豆諸島). , , Идзу-шото ), которые тянутся на юг и восток от полуострова Идзу. [6]
1606 ( Кэйтё 11 ): Началось строительство замка Эдо . [6]
1607 ( 12 Кэйтё ): началось строительство замка Сунпу в Суруга ; прибыл посол из Китая с приветствиями для императора Японии. [6]
1609 ( Кейчо 14 ): Вторжение в Рюкю даймё Симадзу из Сацумы . [6]
24 августа 1609 г. ( 14 Кэйтё, 25-й день 6-го месяца ): Голландской Ост-Индской компании на имя Иэясу Токугавы выдан торговый пропуск ( handelpas ).
15 ноября 1610 г. ( 15 Кэйтё, 30-й день 9-го месяца ): Тоётоми Хидэёри спонсирует работу, которая начинается с восстановления Хокодзи в соответствии с планами, которые поддерживал его отец; и это будет включать воссоздание Дайбуцу Киото в бронзе, чтобы заменить сгоревшую деревянную статую. В это время Хидэёри также решает заказать отливку большого колокола из бронзы. [9]
20 мая 1610 г. ( 15 Кэйтё, 27-й день 3-го месяца ): Хидэёри прибыл в Киото, чтобы навестить бывшего сёгуна Токугаву Иэясу ; и в тот же день император отрекся от престола в пользу своего сына Масахито. [6] Император Го-Ёдзэй отрекся от престола; и его сын получил престол ( сэнсо ).
1613 ( Кэйтё 18 ): В 1613—1620 годах Хасэкура Цунэнага возглавлял дипломатическую миссию в Ватикане в Риме, путешествуя через Новую Испанию (прибыв в Акапулько и отбыв из Веракруса ) и посещая различные порты захода в Европе. Эта историческая миссия называется посольством Кэйтё (慶長使節). [10] На обратном пути Хасэкура и его спутники повторили свой маршрут через Мексику в 1619 году, отплыв из Акапулько в Манилу, а затем отправившись на север в Японию в 1620 году. [11] Это традиционно считается первым японским послом в Америке и Европе. [12]
1614 ( Кэйтё 19 ): Осада Осаки . Сёгун победил Хидэёри и поджёг замок в Осаке , а затем вернулся на зиму в Эдо . [13]
24 августа 1614 г. ( 19 Кэйтё, 19-й день 7-го месяца ): Новый бронзовый колокол для Хокодзи был успешно отлит – см. фотографию колокола Хокодзи XIX века и старую фотографию колокола; но, несмотря на планирование церемонии посвящения, Иэясу запретил любые дальнейшие действия в отношении большого колокола:
«На табличке над Дайбацу-дэн и колоколом была надпись «Кокка анко:» (что означает «страна и дом, мир и спокойствие»), и на это Токугава Иэясу притворился обидевшимся, утверждая, что это было задумано как проклятие для него, поскольку иероглиф 安 ( ан , «мир») был помещен между двумя иероглифами, составляющими его собственное имя 家康 ( ка-ко:» , «спокойствие дома») [возможно, тонко намекая, что мир может быть достигнут только путем расчленения Иэясу?] ... Этот инцидент с надписью был, конечно, всего лишь предлогом , но Иэясу понимал, что он не сможет наслаждаться властью, которую он узурпировал, пока жив Хидэёри, и поэтому, хотя последний не раз отправлял своего кэрэя Катагири Кастумото в замок Сунпу с многочисленными извинениями, Иэясу отказался быть умиротворенным." [14]
18 октября 1614 г. ( 19 Кэйтё, 25-й день 10-го месяца ): Сильное землетрясение потрясло Киото. [13]
1615 ( 20 Кэйтё ): Начинается летняя битва в Осаке.
В эпоху Кэйтё выпускались медные, серебряные и золотые монеты, называемые Кэйтё-цухо, что способствовало унификации денежной системы. [15]
Keichō-chokuhan , также называемые Keichō shinkoku-bon , были императорскими изданиями, выпускавшимися в эпоху Keichō по приказу императора Го-Ёдзэя и напечатанными с использованием наборного шрифта, который был импортирован из королевства Чосон на Корейском полуострове. [16]
«Кэйтё-но кацудзи-бан» — общее название первых произведений, напечатанных с помощью подвижного шрифта в эпоху Кэйтё . [17]
Книга «Услышанные и увиденные в эпоху Кэйтё» ( Кэйтё кэммон-сю ), также называемая Кэмбун-сю , была сборником рассказов и анекдотов, составленным Миурой Дзёсином (1565–1644). [18]
Примечания
^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). « Кэйтё » в Японской энциклопедии, стр. 504; примечание: Луи-Фредерик — псевдоним Луи-Фредерика Нуссбаума, см. авторитетный файл Немецкой национальной библиотеки, заархивированный 24 мая 2012 г. на archive.today .
^ Хинаго, Мотоо (1986). Японские замки . Kodansha International Ltd. и Сибундо. п. 45. ИСБН 0870117661.
^ Титтсингх, Исаак. (1834 г.). Annales des empereurs du japon, стр. 402–409.
^ ab Титсингх, стр. 405.
^ Понсонби-Фейн, Р. (1956). Киото, старая столица Японии , стр. 290; Титсингх, стр. 409.
^ abcdef Титиснг, стр. 409.
^ Понсонби-Фейн, Ричард. (1962). Исследования по синтоизму и святилищам , стр. 462.
^ Траганеу, Джилли. (2004). Дорога Токайдо: путешествия и представления в Японии эпохи Эдо и Мэйдзи , стр. 230.
^ Понсонби-Фейн, Киото , с. 292; Титсингх, с. 409.
^ В названии « Посольство Кэйтё » существительное « Кэйтё » относится к нэнго ( японское название эпохи ) после « Бунроку » и до « Гэнна ». Другими словами, посольство Кэйтё началось во время Кэйтё , что было периодом времени, охватывающим годы с 1596 по 1615 год.
↑ Министерство иностранных дел: Японо-мексиканские отношения.
^ Посольству Кэйтё , на самом деле, предшествовала миссия периода Сэнгоку , возглавляемая Мансио Ито с Алессандро Валиньяно в 1582–1590 годах. Хотя эта историческая миссия менее известна и менее документирована, ее иногда называют « Посольством Тэнсё », поскольку она была инициирована в эпоху Тэнсё . Это предприятие было организовано тремя даймё Западной Японии — Омура Сумитада , Отомо Сорин и Арима Харунобу .
^ ab Титсингх, стр. 410.
^ Понсонби-Фейн, Киото , с. 292; Титсингх, с. 410.
↑ Нуссбаум, « Кэйтё-цухо » в Японской энциклопедии, стр. 504.
↑ Нуссбаум, « Кэйтё-чокухан » в Японской энциклопедии, стр. 504.
^ Нуссбаум, « Кейчо но кацудзи-бан » в Японской энциклопедии, стр. 504.
^ Нуссбаум, « Кейчо кеммон-сю » в Японской энциклопедии, стр. 504.
Ссылки
де Винтер, Мишель. (2006). «ЛОС в Японии: Betrekkingen tussen Hollanders en Japanners в период Эдо, туссен 1602–1795» («ЛОС в Японии: отношения между голландцами и японцами в период Эдо, между 1602–1795»).
Титсинг, Исаак (1834). Нихон Одай Ичиран ; или, Анналы императоров Японии. Париж: Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. ОСЛК 5850691.
Траганеу, Джилли. (2004). Дорога Токайдо: путешествия и представления в Японии эпохи Эдо и Мэйдзи. Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN 0-415-31091-1 .
