stringtranslate.com

Гарри Ким (Звездный путь)

Энсин Гарри С. Л. Ким — вымышленный персонаж, появлявшийся в каждом из семи сезонов американского телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Его играет Гарретт Ван , он является офицером по операциям на борту звездолета Звездного флота USS Voyager .

Персонаж впервые появился в пилотном эпизоде ​​сериала « Опекун ». Персонаж продолжал появляться на протяжении всего сериала в главной роли, а его последнее появление состоялось в финале « Финал ». В этом эпизоде ​​альтернативная будущая версия персонажа показана как капитан Звездного флота. Обычно его показывают наивным, особенно в романтических ситуациях, но одаренным. Персонаж находит первый возможный маршрут корабля домой, и в одном альтернативном будущем ему удается разработать трансварповый двигатель , который позволяет ему и Чакотею отправиться домой за считанные часы, но убивает остальную часть экипажа. Продюсеры думали, убивать ли Кима в третьем сезоне. Впоследствии Ван повторил роль Гарри Кима для фанатского сериала « Звездный путь: Отступники» .

Концепция и разработка

Никогда не испытывая невзгод, у него меньше инструментов для преодоления, чем у некоторых других. Хотя он пытается не допустить появления таких мыслей, он напуган. Он не справляется с этой миссией; он думал, что уедет на месяц, а потом вернется домой, чтобы поделиться своими приключениями с родными. Но то, что произошло, немыслимо, и часто у него возникает ощущение, что это просто плохой сон, что он проснется в своей спальне дома, под звуки пения матери в саду и звука отца, кующего медную пластину для скульптуры.

Описание Рика Бермана , Майкла Пиллера , Джери Тейлор , Гарри Кима, «Звездный путь: Библия Вояджера» , 1995 [1]

Персонаж сменил более одного имени до кастинга, в какой-то момент его назвали Джей Осака. [2] В библии сериала « Звездный путь: Вояджер» Ким описывается как замкнутый человек, который стремился отплатить за любовь своих родителей, оправдав их ожидания в Академии Звездного Флота . [1] [3] Винрих Колбе , режиссер пилота «Вояджера» « Смотритель », принимал участие в процессе кастинга и посчитал Кима сложным, так как было не так много молодых азиатских актеров, из которых можно было выбирать. [4] Он сказал, что роль была «неопытным, наивным персонажем», и что актеру, выбранному на роль Кима, придется бороться, чтобы оставаться на переднем плане эпизодов. [4]

На момент кастинга Гарретт Ван снимался всего около полутора лет [5] , и после того, как его утвердили на роль, Колби описал его как «молодого, подающего надежды актера, но ему нужно учиться, и это займет некоторое время. Он один из тех актеров, которым приходится очень усердно работать над своим мастерством, чтобы не отставать от других». [4] Наивность персонажа подчеркивалась в сообщениях СМИ, а TV Guide описывал персонажа до запуска сериала как «зеленого на жабрах». [6]

Гарретт Ван был утвержден на роль Гарри Кима и появлялся в этой роли во всех семи сезонах «Путешественницы» .

Ван был в восторге от своей новой роли, описывая прошлое Кима, говоря, что «У меня была блестящая карьера в Академии Звездного Флота, и я, по сути, новичок на мостике. Я азиатско-американец. Есть профессиональная компетентность, но также и внутренний страх: «О Боже, эти штаны слишком велики для меня?» Его наследие — это сосредоточенность, дзен и боевые искусства ». [5] О кастинге он сказал, что «Моя цель сейчас — сделать наилучшую возможную работу, играя Гарри Кима, и начать отплачивать моим родителям за необъяснимую финансовую поддержку, которую они оказывали мне на протяжении многих лет». [7] Пилот «Вояджера» был показан 16 января 1995 года. [8]

Первоначально Ван соглашался с написанием сценария к шоу, пока ближе к концу второго сезона он не спросил сценаристов-постановщиков, может ли он иметь несколько сцен действия и, возможно, роман. В то время он понял, что он был единственным членом основного состава без дублера, поскольку у него никогда не было сцены действия, которая требовала бы его. Это привело к тому, что Брэннон Брага написал « Non Sequitur », на что Ван сказал Рику Берману , что нет необходимости давать ему все его запросы в одном эпизоде. После этого он стал больше участвовать в предложениях по направлению персонажей, но сценаристы избегали давать Киму больше комедийного элемента, похожего на Доктора ( Роберт Пикардо ) и Ниликса ( Итан Филлипс ). [9] Ван описал себя как человека, который рассказывает шутки и пародирует на съемках, и был разочарован тем, что не может использовать эту натуру. [10] В какой-то момент продюсеры планировали окончательно убить Гарри Кима в третьем сезоне, но после того, как Ван был включен в список самых сексуальных людей из ныне живущих по версии журнала People в 1997 году, этот план был отменен. [11] [12]

К пятому сезону « Путешественницы » некоторые персонажи, среди которых был и Ким, по мнению производственного персонала, были недоиспользованы. Это привело к тому, что в эпизодах Ким, Чакотэй и Тувок были поставлены в центральные позиции, включая эпизод « Вне времени » для персонажа Кима. [13] Ван был доволен эпизодом и считал, что возможность сыграть две разные версии Кима показала «большую дихотомию ». [14] После окончания шоу в 2001 году [15] Ван считал, что персонаж должен был получить повышение в течение сериала, но продюсеры сказали ему, что «кто-то должен быть прапорщиком». [16]

Появления

Ким родился в 2349 году. [17] После окончания Академии Звездного Флота в 2370 году его первым назначением стала должность оперативного офицера на борту USS Voyager, как показано в «Caretaker». Ким сразу же подружился с Томом Пэрисом ( Роберт Данкан МакНилл ) после того, как его назначили на судно для миссии, в ходе которой Voyager был отправлен на поиски судна Маки в Пустошах . Во время этой миссии корабль отправляется примерно на 70 000 световых лет в Дельта-квадрант , где Ким и Б'Эланна Торрес ( Роксанна Доусон ) похищены в медицинское учреждение Окампан . Оба заражены неизвестной болезнью, их спасает и вылечивает Voyager во время их побега из подземного города; они излечиваются на борту. [18] Во время посадки корабля на мель Ким был помолвлен, [19] но Пэрис поощрял Ким встречаться с другими членами экипажа. [20]

В « Игольном ушке » Ким нашел первый контакт корабля с Альфа-квадрантом , когда он обнаружил микрочервоточину . Было обнаружено, что она связана с ромуланским пространством около двадцати лет назад. [21] Ким дважды путешествует через дальние транспортные системы. В « Эманациях » он случайно переносится в родной мир Вхнори из - за эффектов инопланетной системы захоронения. Он сбегает от Вхнори и умудряется пройти через похоронную систему, прекращая свои жизненные функции, но возвращаясь на «Вояджер» вовремя, чтобы быть возрожденным. [22] Когда команда встречается с Сикарис в « Прайм-факторах », Ким становится первым членом экипажа, который переносится по их пространственной траектории на расстояние около 40 000 световых лет. В конечном итоге технология оказывается несовместимой с системами « Вояджера » . [23] В звездную дату 48693.2 (эпизод « Герои и демоны ») Ким — первый член экипажа, преобразованный в энергию инопланетным существом, появляющимся в программе голодека «Беовульфа» . После того, как Доктор разрешает ситуацию, Ким и двое других членов экипажа восстанавливаются. [17] [24]

После аварии транспортера Ким просыпается в Сан-Франциско рядом со своей невестой Либби (Дженнифер Гатти) в эпизоде ​​«Non Sequitur». Он обнаруживает, что никогда не путешествовал на борту «Вояджера» , как и Пэрис. После того, как с ним связался инопланетянин, он обнаруживает, что транспортер взаимодействовал с инопланетным «потоком времени» и отправил его в альтернативную реальность . После того, как он получает помощь от Пэрис и инопланетянина, ему удается восстановить временную линию и вернуться на «Вояджер» . [25] Во время эпизода « Постоянство видения » Ким галлюцинирует Либби после того, как «Вояджер» пытается войти в пространство ботанов. [26] В звездную дату 49548.7 «Вояджер» входит в плазменное облако, чтобы избежать кораблей Видиан в эпизоде ​​« Тупик ». Он поврежден, и Ким высасывается через пробоину в корпусе в космос и погибает, в то время как Наоми Уайлдман умирает вскоре после рождения. Затем команда находит дубликат «Вояджера» в лучшем состоянии, занимающий то же самое пространство, но немного не в фазе. Когда «Видианцы» атакуют другой «Вояджер» , альтернативный Ким отправляется на поврежденную версию корабля, перевозящего живую Наоми Уайлдмен, незадолго до того, как альтернативный «Вояджер» самоуничтожается. Это уничтожает два корабля «Видиан», а поврежденная версия «Вояджера» продолжает свой путь, перевозя другую версию Ким и Уайлдмена. [27]

Во время отпуска на берегу Акритири Ким и Пэрис ложно обвиняются в террористической бомбардировке. Их заключают в тюрьму на космической станции, в то время как команда «Вояджера» выслеживает настоящих преступников, которые помогают им спасти своих членов экипажа (эпизод « The Chute »). [28] Пока команда изучает туманность (« Alter Ego »), Ким и Тувок оба становятся романтично привязанными к персонажу голодека; выясняется, что она находится под контролем инопланетянина на близлежащей космической станции. [29] Ким заражается ДНК тарезианца , что заставляет его подозревать, что он может быть представителем их вида в « Favorite Son ». Но после того, как он обнаруживает, что все это уловка, чтобы извлечь его генетический материал, его спасает «Вояджер » . [30] В альтернативном будущем, показанном в « Before and After », Том Пэрис и Кес ( Дженнифер Лиен ) женятся и рожают дочь Линнис ( Джессика Коллинз ). Линнис и Ким женятся, у них рождается ребенок, Эндрю Ким. [31]

Ким заражается после нападения члена Вида 8472 , когда он был членом команды высадки на борту Куба Боргов в « Скорпионе ». Его вылечивает Доктор после того, как голограмма разрабатывает процесс, использующий нанозонды Боргов . [32] [33] Поначалу он опасается работать с бывшей Семеркой из Девяти Боргов ( Джери Райан ), но вскоре заводит новую дружбу. [34] После событий « Демона » Ким становится одним из первых членов экипажа, дублированных инопланетной сущностью на планете класса Y. [35] Дублирующий экипаж позже погибает после того, как они покидают планету, и забывают, что они дубликаты. Дублирующая версия Кима является последним капитаном корабля, прежде чем решает выйти из варпа, выбросив варп-ядро , уничтожив его. [36] Ким разрабатывает трансварп-двигатель в «Вне времени», который должен позволить «Вояджеру» вернуться в Альфа-квадрант за несколько часов. Во время возвращения домой корабль был уничтожен, но Ким и Чакотай справились на шаттле. Спустя годы повзрослевшие Ким и Чакотай нашли уничтоженный «Вояджер» , и Ким удалось отправить сообщение назад во времени Седьмой из Девяти, предотвратив катастрофу и сбросив временную линию. [37]

Ким заражается биохимической связью после секса с Варро по имени Тал ( Мюзетта Вандер ) в « Болезни » и решает пройти через ломку без лечения. [38] Вместе с Томом Пэрисом Ким создает программу ирландской деревни на голодеке в « Файр-Хэвен ». [39] Позже это вызывает проблемы, когда персонажи голодека начинают распознавать изменения, внесенные в программу, и то, что команда Звездного Флота не из их «мира». [40] Ким снова оказывается в плену у инопланетной расы в « Тело и душа» , когда он входит в состав экипажа Дельта-флаера , захваченного Локирримами за транспортировку голограммы через их пространство. [41] Во время другой миссии на Дельта-флаере в « Соловье » Ким берет на себя командование судном Крайлора, желая показать, что он может командовать после того, как провел последние семь лет в качестве энсина на борту «Вояджера » . Ему удается вернуть корабль на родину, уклонившись от флота Аннари по пути. [42] В « Пророчестве » Ким подвергается сексуальному преследованию со стороны клингонки Ч'Реги (Пегги Джо Джейкобс); позже она выбирает Ниликса вместо этого. [43] В альтернативном будущем, показанном в начале финала сериала, « Финал », Ким был повышен до звания капитана на борту USS Rhode Island . Он пытается убедить адмирала Кэтрин Джейнвэй ( Кейт Малгрю ) о ее плане отправиться назад во времени, чтобы помочь «Вояджеру» вернуться домой, но вместо этого помогает ей, когда клингонское судно атакует ее шаттл. [44]

Романы о перезапуске «Вояджера»

Серия неканонических романов была запущена в 2003 году издательством Pocket Books , действие которых происходит после возвращения «Вояджера» в Альфа-квадрант. [45] В этих романах Гарри Ким повышается до лейтенанта и назначается начальником службы безопасности на борту «Вояджера» под командованием капитана Чакотая. [46] В спин-оффе Star Trek: Online романе «Потребности многих» , опубликованном в 2010 году, Гарри Ким является командующим офицером Звездной базы 11 в 2400 году. [47]

Упоминания в других СМИ

Обсуждая новый сериал «Звездный путь» со своим отцом Хэлом, Гарри упоминается как «Адмирал Ким» — так его называет Паккард Кэмпбелл, главный герой романа Рода Р. Гарсии 2022 года «indGame». [48]

Прием

Гарретт Ванг, Джордж Такей и Джон Чо , два других актера «Звездного пути» азиатского происхождения

Материнская природа Джейнвэй по отношению к Киму была описана рецензентами, когда команда сформировала своего рода семейную сеть, в которой Ким был суррогатным сыном. Его разлука с его нуклеарной семьей в раннем возрасте описывается как жестокая, а Джейнвэй, Чакотай и Тувок выделены как его фактические родители в сериале. [49] Эта материнская позиция была описана Мишель Эрикой Грин в ее обзоре эпизода «Болезнь» для TrekNation , которая описала определенные сцены, как необходимость Ким просить разрешения у «мамочки», чтобы иметь отношения с инопланетянином. [50] Она чувствовала, что сама болезнь заставила персонажа вырастить «хребет», поскольку он редко заявлял о себе раньше перед Капитаном. [50]

Ким был использован для демонстрации мультикультурализма Star Trek : Voyager . Одна сцена, описанная Элизабет Энн Леонард в эпизоде ​​« Лица », включала в себя широкий кадр вокруг командного стола Джейнвей, Чакотэй, Тувока и Кима, показывающий женщину кавказской расы , коренного американца , мужчину азиатского происхождения и черного вулканца в одном кадре. [51] Был подчеркнут постоянный оптимизм Кима, поскольку он был одним из немногих персонажей в сериале, которые к седьмому сезону все еще верили, что вернутся домой при жизни. [52] Ким, казалось, часто попадал в плен к инопланетным видам в ходе сериала до такой степени, что это было описано как одна из типичных сюжетных линий, увиденных в Voyager во время обзора The AV Club . [53]

Авторы книги Deep Space and Sacred Time: Star Trek in the American Mythos утверждают, что эпизод «Deadlock», в котором показана смерть Кима, был одним из нескольких примеров во франшизе Star Trek , где смерть главного персонажа отменяется параллельным существованием. Другие примеры включены в The Next Generation с возвращением Таши Яр в « Yesterday's Enterprise » и смертью Майлза О'Брайена в эпизоде ​​« Visionary » Deep Space Nine . [54] Они чувствовали, что Ким также разделял еще одно сходство с «Yesterday's Enterprise», в том, что в эпизоде ​​«Non Sequitur» он чувствует, что реальность изменилась — что было похоже на опыт, который испытала Гайнан в эпизоде ​​The Next Generation . [55]

Среди отношений Кима были отношения с персонажем на голопалубе корабля в эпизоде ​​«Альтер Эго», но после того, как он начал соперничать за привязанность персонажа с Тувоком, он теряет интерес, узнав, что персонажа играет реальный человек. [56] Эти отношения были выделены как пример того, как «Звездный путь» описывает идеальную женщину как «объективированное воплощение мужского желания без внутреннего «я», которое усложняло бы так называемые отношения, которые мужчина может иметь с ней». [57]

Джульетт Харрисон для сайта Den of Geek описала «Timeless» как лучший эпизод Гарри Кима, и это был третий лучший эпизод Voyager в целом. Она сказала, что «горькое, эмоционально травмированное выступление Вана держит вместе час, который также включает в себя некоторые прекрасные образы». [58] Эпизоды, сосредоточенные на Киме, были включены в список io9 худших эпизодов, связанных с голодеком в Star Trek . Они включали «The Thaw», с худшим моментом, описанным как «the Harry Kim baby thing». [59] Другие эпизоды, отмеченные как плохие, включали «Fair Haven», в то время как было заявлено, что он пропустил первый сезон «Heroes and Demons». [59] Позже Ванг вернулся в Star Trek в фанатских постановках и к роли Гарри Кима в Star Trek: Renegades , вместе с Ману Интирайми и Тимом Рассом из Voyager . [60] [61] [62]

В 2017 году Screen Rant поставил Гарри на 11-е место в списке самых привлекательных людей во вселенной «Звездного пути» . [63] В 2018 году CBR поставил Гарри Кима на 24-е место в списке лучших персонажей Звездного флота «Звездного пути» . [64]

Примечания

  1. ^ аб Берман; Пиллер; Тейлор (1995): с. 13
  2. The 37s (DVD (текст для информации)). Paramount Studios. 1995.
  3. ^ Берман; Пиллер; Тейлор (1995): с. 12
  4. ^ abc Гросс, Эдвард (январь 1995). "Maiden Voyage". Cinescape . Получено 24 июня 2013 г.
  5. ^ ab Bischoff, David (февраль 1995). "Star Trek: Voyager: Beyond the Final Frontier". Omni . стр. 43. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 29 июня 2013 г. – через TrekCore.
  6. Логан, Майкл (8 октября 1994 г.). «Voyager – A „Star Trek“ is Born». TV Guide . Получено 29 июня 2013 г. .
  7. ^ "Star Trek: Voyager Press Release" (PDF) . Paramount Studios. 1995. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 года . Получено 29 июня 2013 года .
  8. Коу, Стив (23 января 1995 г.). «UPN бьет... всех». Broadcasting & Cable . Получено 8 августа 2013 г.
  9. ^ "Интервью | Гаррет Ванг | Взятие под контроль". BBC Cult . Получено 29 июня 2013 г.
  10. ^ "Интервью | Гаррет Ванг | Забавный человек". BBC Cult . Получено 29 июня 2013 г.
  11. ^ Фицпатрик, Кевин. «Самые безумные телевизионные истории, которые почти произошли: 20: Гарри Ким мог бы умереть». UGO. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 30 июня 2013 г.
  12. ^ "Garret Wang". People . 47 (18): 104. 12 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 8 августа 2013 г.
  13. Davenport, Caillan (27 октября 2003 г.). «Ник Саган – Часть 1». TrekNation . Получено 29 июня 2013 г. .
  14. ^ "Интервью | Гаррет Ванг | Спаситель Вояджера". BBC Cult . Получено 29 июня 2013 г.
  15. Пирс, Скотт Д. (22 мая 2001 г.). «Это „Эндшпиль“ для „Вояджера“». The Deseret News . Получено 8 августа 2013 г.
  16. ^ "Интервью | Гаррет Ванг | Всегда прапорщик". BBC Cult . Получено 29 июня 2013 г.
  17. ^ ab "Ким, Гарри". Star Trek.com . Получено 29 июня 2013 г. .
  18. Берман, Рик; Пиллер, Майкл; Тейлор, Джери (16 января 1995 г.). « Смотритель ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 1. Эпизод 1 и 2. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  19. ^ "Либби". Star Trek.com . Получено 29 июня 2013 г. .
  20. Кемпер, Дэвид; Пиллер, Майкл (30 января 1995 г.). « Снова и снова ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 1. Эпизод 4. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  21. Бейдер, Хиллари; Дайал, Билл; Тейлор, Джери (20 февраля 1995 г.). « Игольное ушко ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 1. Эпизод 7. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  22. Брага, Брэннон (13 марта 1995 г.). « Эманации ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 1. Эпизод 9. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  23. Джордж III, Дэвид Р.; Стиллвелл, Эрик А.; Эллиот, Грег; Перрикон, Майкл (20 марта 1995 г.). « Основные факторы ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 1. Эпизод 10. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджер».
  24. Шанкар, Нарен (24 апреля 1995 г.). « Герои и демоны ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 1. Эпизод 12. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  25. Брага, Брэннон (25 сентября 1995 г.). « Non Sequitur ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 2. Эпизод 5. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  26. Тейлор, Джери (30 октября 1995 г.). « Постоянство видения ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 2. Эпизод 8. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  27. Брэннон, Брага (18 марта 1996 г.). « Тупик ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 2. Эпизод 21. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджер».
  28. Биллер, Кеннет (18 сентября 1996 г.). « The Chute ». Star Trek: Voyager . Сезон 3. Эпизод 3. UPN. Стенограмма эпизода Voyager.
  29. Меноски, Пол (15 января 1997 г.). « Альтер Эго ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 3. Эпизод 14. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  30. Клинк, Лиза (19 марта 1997 г.). « Любимый сын ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 3. Эпизод 20. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  31. Биллер, Кеннет (9 апреля 1997 г.). « До и после ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 3. Эпизод 21. UPN. Стенограмма эпизода «Вояджера».
  32. Брага, Брэннон; Меноски, Джо (21 мая 1997 г.). « Скорпион (часть 1) ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 3. Эпизод 26. UPN.
  33. Брага, Брэннон; Меноски, Джо (3 сентября 1997 г.). « Скорпион (часть 2) ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 1. UPN.
  34. Биллер, Кеннет (1 октября 1997 г.). « Отвращение ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 5. UPN.
  35. Биллер, Кеннет (6 мая 1998 г.). « Демон ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 24. UPN.
  36. Саган, Ник; Фуллер, Брайан (3 марта 1999 г.). « Курс: Обливион ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 18. UPN.
  37. Берман, Рик; Брага, Брэннон; Меноски, Джо (18 ноября 1998 г.). « Вне времени ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 6. UPN.
  38. Биллер, Кеннет; Тейлор, Кеннет (24 февраля 1999 г.). « Болезнь ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 17. UPN.
  39. Burger, Robin (12 января 2000 г.). « Fair Haven ». Star Trek: Voyager . Сезон 6. Эпизод 11. UPN.
  40. Фуллер, Брайан (23 февраля 2000 г.). « Духовный народ ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 6. Эпизод 17. UPN.
  41. Ферди, Майкл; Тейлор, Майкл; Моррис, Эрик; Стронг, Филлис; Сассман, Майк (15 ноября 2000 г.). « Тело и душа ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 7. Эпизод 7. UPN.
  42. Ледерман, Роберт; Лонг, Дэвид (22 ноября 2000 г.). « Соловей ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 7. Эпизод 8. UPN.
  43. Биллер, Кеннет; Берк, Дж. Келли; Грин, Раф; Немечек, Ларри; Стронг, Филлис; Сассман, Майк (7 февраля 2001 г.). « Пророчество ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 7. Эпизод 14. UPN.
  44. Берман, Рик; Биллер, Кеннет; Брага, Брэннон; Доэрти, Роберт (23 мая 2001 г.). « Финал ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 7. Эпизод 25 и 26. UPN.
  45. ^ «Опубликованы подробности повторного запуска 'Voyager'». TrekNation. 16 февраля 2003 г. Получено 30 июня 2013 г.
  46. ^ Голден, Кристи (2004). Звездный путь: Вояджер: Духовная прогулка: Старые раны. Нью-Йорк: Pocket Books. ISBN 978-0743492584.
  47. ^ Мартин, Майкл А. (2010). Star Trek: Online: The Needs of the Many . Нью-Йорк: Pocket Books. ISBN 978-1439186572.
  48. ^ Гарсия, Род Р. (2022). indGame . Star Valley, AZ: Enchanted Bubble Wand Press: отпечаток EpiphanyMill Publishing. ISBN 978-1947691124.
  49. ^ Релке (2006): стр. 28
  50. ^ ab Green, Michelle Erica (13 января 2004 г.). "The Disease". TrekNation . Получено 30 июня 2013 г.
  51. ^ Леонард (1997): стр. 123
  52. ^ Релке (2006): стр. 61
  53. Nowalk, Brandon (28 мая 2013 г.). «Star Trek: Voyager случайно стал причиной упадка франшизы». The AV Club . Получено 30 июня 2013 г.
  54. ^ Вагнер; Ландин (1998): стр. 77
  55. ^ Вагнер; Ландин (1998): стр. 199
  56. ^ Вагнер; Ландин (1998): стр. 105
  57. ^ Вагнер; Ландин (1998): стр. 102
  58. Харрисон, Джульетта (3 октября 2012 г.). «Топ-10 эпизодов Star Trek: Voyager». Den of Geek . Получено 30 июня 2013 г.
  59. ^ ab Anders, Charlie Jane (5 июня 2009 г.). "Star Trek's Absolute Worst Holodeck Adventures". Io9. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 30 июня 2013 г.
  60. Nuytens, Gilles (20 августа 2007 г.). «Интервью с Гарретом Вангом». The Sci-Fi World . Получено 30 июня 2013 г.
  61. Leao, Gustavo (19 сентября 2012 г.). «Garrett Wang Returns to the Role of Harry Kim in Star Trek Renegades Independent Web Pilot, Manu Intiraymi Returns as Icheb». TrekWeb.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 30 июня 2013 г.
  62. О'Коннор, Кайри (7 декабря 2012 г.). ««Звездный путь» может обрести новую, более темную жизнь». Houston Chronicle . Получено 30 июня 2013 г.
  63. ^ "Star Trek: 20 самых привлекательных персонажей". ScreenRant . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  64. ^ "Star Trek: 25 лучших членов Звездного флота, рейтинг". CBR . 27 октября 2018 г. Получено 20 июня 2019 г.

Ссылки

Внешние ссылки