Сачи ( произносится [saˈsi] или [sɐˈsi] ) — персонаж бразильского фольклора . Это одноногий чернокожий человек, который курит трубку и носит волшебный красный колпак, который позволяет ему исчезать и появляться там, где он пожелает (обычно в середине грязевого дьявола ). Считающийся раздражающим шутником в большинстве частей Бразилии и потенциально опасным и злобным существом в других, он тем не менее исполняет желания любого, кто сумеет поймать его в ловушку или украсть его волшебный колпак. Однако его колпак часто изображают имеющим неприятный запах. Большинство людей, которые утверждали, что украли этот колпак, говорят, что никогда не смогут смыть этот запах. Помимо того, что у Сачи всего одна нога, у него есть отверстие в обеих ладонях. Любимым занятием Сачи является протягивание зажженной спички через эти отверстия. [1] Легенда гласит, что человек может поймать Сачи в бутылку, когда он находится в форме пылевого дьявола .
Существует несколько вариантов мифа, в том числе: [2] Saci-pererê ( произносится [sɐˈsi peɾeˈɾe] ), чёрный как уголь; Saci-trique ( произносится [sɐˈsi ˈtɾiki] ), двурасовый и более мягкий; Saci-saçurá ( произносится [sɐˈsi sɐsuˈɾa] ), с красными глазами.
Неисправимый проказник, Сачи не причиняет большого вреда, но нет такого маленького вреда, который он не сделает. Он прячет детские игрушки, выпускает сельскохозяйственных животных, дразнит собак и проклинает куриные яйца, не давая им вылупиться. На кухне Сачи рассыпает соль, скисает молоко, поджигает фасолевое рагу и пускает мух в суп.
Если зернышко попкорна не лопается, значит, его проклял Сачи. Если ему представится хоть малейшая возможность, он затупит иглы швеи , спрячет ее напёрстки и запутает нитки. Если он увидит на земле гвоздь, он перевернёт его остриём вверх. Короче говоря, люди винят во всём, что идёт не так — в доме или за его пределами — Сачи.
Помимо исчезновения или превращения в невидимку (часто только его красная шапочка и красное свечение его трубки все еще видны), Saci может превратиться в Matitaperê или Matita Pereira , неуловимую птицу, чья меланхоличная песня, кажется, исходит из ниоткуда. От преследующего Saci можно скрыться, перейдя через водный поток . Saci не осмеливается пересечь его, потому что тогда он теряет все свои силы. Другой способ — сбросить веревки, полные узлов. Saci вынужден остановиться и развязать узлы. Можно также попытаться умилостивить его, оставив немного кашасы или табака для его трубки.
Он любит жонглировать углями или другими мелкими предметами и давать им падать через отверстия в ладонях. Он чрезвычайно ловкий парень, и отсутствие правой ноги не мешает ему ездить верхом на лошади без седла и сидеть, скрестив ноги, попыхивая трубкой (подвиг, сравнимый с извержением огня из ноздрей Безголового Мула ).
Каждый пылевой дьявол , гласит легенда, вызван кружением невидимого Шачи. Его можно поймать, бросив в пылевого дьявола четки, сделанные из отдельно благословленных молитвенных бусин , или набросившись на него ситом . [ 3] С осторожностью пойманного Шачи можно уговорить войти в темную стеклянную бутылку, где его можно заточить пробкой с нарисованным на ней крестом. Его также можно поработить, украв его шапку, которая является источником его силы. Однако, в зависимости от обращения с ним его хозяина, порабощенный Шачи, который вновь обретает свободу, может стать либо надежным хранителем и другом, либо коварным и ужасным врагом.
В то время как некоторые [ кто? ] утверждают, что миф о Сачи возник в Европе в 13 веке, как и монопод , он, вероятно, [ слова ласки ] происходит от Ŷaci-ŷaterê мифологии тупи - гуарани , волшебного одноногого ребенка с ярко - рыжими волосами , который заклинал людей и нарушал тишину леса своими громкими криками и свистом. Первоначально он был существом ночи, и действительно, ŷaci ( [ jaˈsi] ) означает «Луна» на древнетупи .
Этот коренной персонаж был присвоен и преобразован в XVIII веке африканскими рабами, которых в большом количестве привезли в Бразилию. Рабы на фермах рассказывали истории о Саси, чтобы развлечь и напугать детей. В ходе этого процесса существо стало черным, его рыжие волосы превратились в красную шапку, и, как и африканские старейшины, которые обычно рассказывали эти истории, он стал постоянно курить свою глиняную и тростниковую трубку. Его имя мутировало в различные формы, такие как Саси Тапере и Са Перейра (распространенное португальское имя), и в конечном итоге Саси Перере .
Его красная шапка, возможно, была вдохновлена Трасго , мифическим португальским существом с точно такими же способностями, как и Сачи. [4] Концепция Сачи-Перере демонстрирует некоторый синкретизм с христианскими элементами: он убегает, когда сталкивается с крестами, оставляя после себя сернистый запах — классический атрибут дьявола в христианском фольклоре.
Концепции заключения сверхъестественного существа в бутылку с помощью магически помеченной пробки и принуждения его исполнять желания в обмен на свободу имеют очевидные параллели в истории Алладина из «Тысячи и одной ночи» . Это может быть больше, чем просто совпадение, поскольку некоторые рабы были мусульманами и, таким образом, предположительно, были знакомы с арабскими сказками. Более того, оккупация частей португальской территории (а именно на юге) мусульманскими маврами между 711 и 1249 годами, дает еще один возможный путь для арабского влияния на легенду о Шачи.
Новый вид динозавроморфа , обнаруженный в 2001 году в Агудо (южная Бразилия), был назван Sacisaurus , поскольку у ископаемого скелета отсутствовала одна нога. [10]
Названия бразильских спутников SACI-1 и SACI-2 были бэкронимами имени персонажа, а четыре ретротранспозона в ДНК трематоды Schistosoma mansoni были названы Saci - 1 , Saci - 2, Saci-3 и Perere за их способность перемещаться по геному паразита . [11]
Поскольку одноногое телосложение Саси напоминает нам людей с ограниченными физическими возможностями , в Университете Сан-Паулу была создана социальная сеть под названием SACI (аббревиатура от Solidariedade, Apoio, Comunicação e Informação , что означает « Солидарность , Поддержка, Коммуникация и Информация») с целью стимулирования этих четырех усилий по социальной и медицинской реабилитации людей с ограниченными физическими возможностями. [12]
Несмотря на то, что он одноногое существо, считается, что персонаж очень ловкий и сильный, всегда побеждающий своих врагов. Поэтому он является талисманом некоторых спортивных клубов в Бразилии, таких как Sport Club Internacional и Social Futebol Clube .