Греция приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2011 с песней « Watch My Dance », написанной Яннисом Христодулопулосом и Элеаной Врахали. Песню исполнил Лукас Йоркас при участии Stereo Mike . Чтобы выбрать свою заявку на конкурс 2011 года, который состоялся в Дюссельдорфе , Германия, греческая национальная телевещательная корпорация Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) организовала национальный финал Ellinikós Telikós 2011 , который состоялся в марте 2011 года. Шесть участников — Антигони Психрами , Коккина Халия, Йоркас, Никки Понте , Тримитонио и Валандо Трифонос — исполнили свои потенциальные заявки в прямом эфире во время телевизионного мероприятия, а победитель был выбран путем объединения общественного телеголосования и жюри.
Для продвижения заявки Yorkas и Stereo Mike выступили в Бельгии, Кипре, Нидерландах, Турции и Великобритании, исполнив песню и встретившись с местными СМИ. Греция приняла участие в первом полуфинале конкурса 10 мая 2011 года и вышла в финал , заняв первое место с 133 очками. В финале 14 мая Yorkas и Stereo Mike исполнили "Watch My Dance" девятыми из 25 участников и в конце голосования заняли седьмое место, что стало восьмым подряд попаданием Греции в десятку лучших с 2004 года.
До конкурса 2011 года Греция участвовала в конкурсе песни Евровидение 31 раз с момента своего первого участия в 1974 году . [1] До этого момента страна выиграла конкурс один раз, в 2005 году с песней « My Number One » в исполнении Хелены Папаризу , и трижды занимала третье место: в 2001 году с песней « Die for You » в исполнении дуэта Antique ; в 2004 году с песней « Shake It » в исполнении Сакиса Руваса ; и в 2008 году с песней « Secret Combination » в исполнении Каломойры . [1] После введения полуфиналов на конкурсе 2004 года Греция каждый год выходила в финал. [2] Их наименее успешный результат был в 1998 году, когда они заняли 20-е место с песней «Mia krifi evaisthisia» группы Thalassa , получив в общей сложности всего 12 баллов, все от Кипра. [1]
Греческая национальная вещательная корпорация Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) отвечает за участие Греции каждый год, включая процесс отбора для ее заявки. [3] [4] Хотя ее методы отбора менялись на протяжении десятилетий, наиболее распространенным был национальный финал, в котором различные артисты соревнуются друг с другом с предварительно отобранными песнями, за которые голосуют жюри, телезрители или и то, и другое. В большинстве случаев внутренний отбор был зарезервирован для высококлассных артистов, при этом песня либо выбиралась внутренне, либо из нескольких песен — одного или нескольких композиторов — исполняемых артистом во время телевизионного финала. Отходом от этого метода стал формат конкурса талантов на реалити-шоу, вдохновленный сериалом Idol , который шел в течение многих месяцев в 2004 году, и в конечном итоге был отменен. [5]
Ellinikós Telikós 2011 был греческим национальным финалом, разработанным ERT для выбора представителя Греции на конкурсе песни Евровидение 2011. Конкурс состоялся 2 марта 2011 года в студиях ERT в Афинах в 22:00 по центральноевропейскому времени , ведущей была Лена Арони. [6] Шоу транслировалось по телевидению на NET и ERT World , а также его можно было посмотреть онлайн на сайте ERT eurovision.ert.gr и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [7] [8] Национальный финал посмотрели около 836 000 зрителей в Греции, с долей рынка в 17,4% по данным ABG Nielsen Hellas . [9]
ERT изначально рассматривал возможность совершенно иного подхода к конкурсу 2011 года, а также стремился более скромно подойти к своему участию в конкурсе по сравнению с предыдущими годами, когда конкурс рассматривался как национальное событие. Новый совет членов ERT быстро понял, что времени недостаточно, и поэтому обратился к более традиционному методу отбора, заключающемуся в сотрудничестве с рекорд-лейблами . [10] ERT также рассматривал возможность выбора артиста внутри компании, как это было в предыдущие годы, но не смог найти крупного артиста. [11] После неудачных переговоров о внутреннем отборе ERT решил провести национальный финал из шести исполнителей, чтобы выбрать песню, которая будет их представлять, при этом все артисты были недавними участниками конкурса талантов в реалити-шоу, либо The X Factor , либо Greek Idol . [12] По сравнению с предыдущими годами и ERT, и Министерство культуры и туризма сбавили обороты в 2011 году. [13]
После запроса предложений от звукозаписывающих компаний, шесть артистов, все из шоу талантов The X Factor Greece и Greek Idol , были выбраны ERT для участия в национальном финале. [14] [15] Решение выбрать молодых новичков было принято для того, чтобы привлечь более молодую аудиторию, а также дать начинающим артистам шанс продолжить свою карьеру через участие в конкурсе. Шесть артистов — Antigoni Psihrami , Kokkina Halia, Yorkas, Nikki Ponte , Trimitonio и Valando Tryfonos — были объявлены 11 января 2011 года; [16] [17] артисты и их соответствующие звукозаписывающие компании должны были до 4 февраля 2011 года представить свои песни. [18] После крайнего срока подачи заявок, минутные отрывки песен-участников были впервые представлены на радиостанции ERT Deftero 103.7 (ERA2) 9 февраля 2011 года. [19] Отрывки также были доступны на сайте eurovision.ert.gr и включали исполнителей, авторов и тексты песен. [20] Песни в полном объеме должны были быть представлены 15 февраля 2011 года во время специальной программы, которую вела Лена Арони и которая транслировалась по телевидению на NET, однако все шесть песен были слиты новостным сайтом Newsit.gr в день программы. [21] [22] [23]
Финал состоялся 2 марта 2011 года. Соревновались шесть исполнителей, и победитель, « Watch My Dance » в исполнении Лукаса Йоркаса и Stereo Mike , был выбран 50/50 путем объединения общественного голосования и голосования жюри. [12] [24] Песня была написана Яннисом Христодулопулосом на слова Элеаны Врахали, [19] и была исполнена на английском и греческом языках, в стиле хип -хопа и современного laïkó . [25] Жюри состояло из Марины Лаханы (радиопродюсер и глава ERA2), Михалиса Тасусопулоса (радиопродюсер), Андреаса Пилариноса (дирижер), Йоргоса Парианоса (автор песен) и Бесси Мальфы (актриса). [8] [26] Публичное голосование проводилось по телефону или с помощью SMS. В дополнение к выступлениям участников конкурса, в перерывах выступили приглашенные артисты: представительница Болгарии на Евровидении 2011 Поли Дженова , представитель Кипра на Евровидении 2011 Христос Милордос , представитель Мальты на Евровидении 2011 Глен Велла и американский музыкант Дэвид Линч. [7] [8] Всего в финале было отдано 85 801 голосов публики, из которых 47 821 были получены с помощью SMS и 37 980 — с помощью телеголосования . [27]
Вскоре после того, как ERT объявила о шести артистах, критика вокруг процедуры отбора возникла с нескольких сторон. Музыкальные артисты и звукозаписывающие компании обвинили вещательную компанию в том, что она не опубликовала никаких правил, положений или сроков, касающихся процедуры отбора, и раскритиковали отсутствие прозрачности со стороны финансируемой государством вещательной компании. [28] [29] Певцы Яннис Савидакис, [30] Теохарис Ионидис, [31] София Бернтсон с Apollon, [32] рэпер Бо, [33] и группы Nomisma, [28] и Zante Dilemma с Эмили Гринслейд [29] были среди тех, кто выступил против ERT. Их соответствующие звукозаписывающие компании также выпустили пресс-релизы, выражающие их жалобы, при этом ERT хранила молчание по этим вопросам. [28] [29] [34] [35] Звукозаписывающие компании также поставили под сомнение законность решений ERT. [32]
Яннис Савидакис, представлявший Кипр на конкурсе песни «Евровидение» 1989 года , и Теохарис Ионидис, актёр, дебютировавший в качестве певца на реалити-шоу знаменитостей Just the Two of Us на Mega Channel в 2010 году, были двумя из наиболее громко высказавшихся артистов. [36] [37] Оба были в первоначальном шорт-листе ERT, при этом они самостоятельно подтвердили свои заявки за несколько дней до этого через СМИ, хотя в конечном итоге оба были исключены. [11] [38] Савидакис раскритиковал открытый конкурс ERT, заявив, что вещатель был расплывчат в своих критериях для потенциального участника, и спросил, почему ERT не назвал ему причину его исключения. [39] Ионидис также раскритиковал решение ERT, а менеджер Ионидиса Илиас Псинакис, который в прошлом также был менеджером поп-звезд и бывших участников национального финала Сакиса Руваса и Костаса Мартакиса , заявил, что, по его мнению, общественность должна сама решать, кто подходит на эту роль. [39] Псинакис также утверждал, что Стефанос Корколис должен был стать автором предполагаемой заявки Ионидиса, [39] [40] в то же время он обвинил политику в том, что она сыграла свою роль в отклонении, поскольку он является членом конкурирующей политической партии Народное православное собрание (LAOS). [39] 15 января 2011 года депутат LAOS Георгиос Анатолакис поднял этот вопрос в греческом парламенте , попросив министра культуры Павлоса Геруланоса, который помогает курировать ERT, дать разъяснения по поводу отклонений Ионидиса и Савидакиса. [41] 27 января 2011 года ERT выпустила официальный пресс-релиз, подтверждающий их процесс отбора, и рассмотрела жалобы от отклоненных артистов и лейблов. [42] ERT заявила, что они решили работать только с крупными лейблами, и поэтому отклонили заявки от различных мелких лейблов, в то время как они хотели включить в процесс отбора только молодых и подающих надежды артистов. [42] Кроме того, они заявили, что они выбрали только тех артистов, которые в первую очередь являются профессиональными певцами. [42] В ответ на пресс-релиз ERT Теохарис Ионидис, Nomisma и Бо пригрозили судебным иском против ERT. [33] Nomisma заявила, что они планируют подать в суд на ERT и потребовать отсрочки проведения национального финала, а также финансовой компенсации. [33]
25 марта 2011 года Йоркас и Стерео Майк отправились в Лондон в качестве гостей Греческой национальной туристической организации. Йоркас и Константинос Ригас, хореограф и художественный руководитель песни, были гостями на London Greek Radio , в то время как тем вечером Stereo Mike присоединился, чтобы исполнить «Watch My Dance» на церемонии вручения премии Live Music Awards LDR. За этим последовало интервью на Hellenic TV . В течение двух следующих дней они выступали вживую в торговом центре Westfield London . [43] 7 апреля Йоркас и Стерео Майк посетили Бельгию, где встретились с членами греческой диаспоры и дали интервью бельгийским СМИ. На следующий день они встретились с греческими общинами в Нидерландах, а затем дали интервью голландским и международным СМИ 9 апреля в Амстердаме. Это также включало в себя участие в качестве одного из нескольких участников 2011 года, которые приняли участие в третьей ежегодной серии Eurovision in Concert, мероприятии, проходившем в Club Air в Амстердаме и организованном как предварительная вечеринка для заявок года. [44] 15 и 16 апреля пара продолжила свой тур, отправившись в Стамбул, Турция, в рамках поездки, организованной звукозаписывающей компанией EMI Greece. В дополнение к интервью с местными СМИ, они встретились с Юксеком Садакатом , который представлял Турцию на конкурсе песни Евровидение 2011 и исполнил акустическую версию «Watch My Dance». [45] Последняя промо-остановка перед отправкой на конкурс была на Кипре 26 апреля, где Йоркас и Стерео Майк появились в шоу Eho kardia ( Έχω καρδιά ) на Кипрской вещательной корпорации . [46]
Конкурс песни Евровидение 2011 прошёл на Espirit Arena в Дюссельдорфе, Германия. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 10 и 12 мая соответственно, и финала 14 мая 2011 года. [47] Согласно правилам Евровидения , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из соответствующих полуфиналов выходили в финал. [48]
17 января 2011 года была проведена жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а Греция была помещена во вторую половину первого полуфинала , который должен был состояться 10 мая. [49] После того, как все участвующие песни для конкурса песни Евровидение 2011 были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен другой жеребьевкой, которая состоялась 15 марта в Дюссельдорфе. Страна была назначена на позицию 19, после Азербайджана и закрывающей шоу. [50] [51] Первый полуфинал транслировался по телевидению на NET в Греции, а второй полуфинал и финал на ERT. Все три шоу также были доступны на веб-сайте ERT, а также на ERT HD, который в то время пилотировал вещание высокой четкости. Радиотрансляции шоу велись на Deftero 103.7, ERA 5 и 19 региональных станциях ERA. Мария Козакова комментировала как теле-, так и радиопередачи. [52]
Художественным руководством и хореографией выступления руководил Константинос Ригос. К Йоркасу и Стерео Майку на сцене присоединились четыре танцора: Яннис Сайкин, Михалис Спиридис, Манос Давариас и Павлос Маногианнакис. [52] Ансамбль начал репетиции своего выступления 30 апреля 2011 года, за которыми последовала первая официальная репетиция на Esprit Arena 2 мая, [53] а вторая — 6 мая. [54] Генеральные репетиции для первых участников полуфинала затем состоялись 9 и 10 мая. [52] На греческом выступлении Йоркас был одет в черную кожаную куртку с белой рубашкой и черными брюками. Сцена вокруг него была заполнена оттенками фиолетового с белыми греческими колоннами, наложенными на синее пламя и шелковые занавески. Танцоры были в основном неподвижны на протяжении всего шоу, двигаясь только во время исполнения куплетов Стерео Майком и когда один из них присоединился к Йоркасу для хореографического номера. [55]
В конце полуфинала было объявлено, что Греция заняла первое место из 19 стран-участниц первого полуфинала. [56] В финале, который состоялся четыре дня спустя, Йоркас и Стерео Майк повторили свое полуфинальное выступление с небольшими изменениями в режиссуре. [57] Участник занял седьмое место из 25 финалистов, что стало их восьмым подряд местом в десятке лучших с момента введения полуфиналов в 2004 году. [49] [58] Однако этот результат также стал худшим итоговым местом для участника, занявшего первое место в полуфинале. [59]
Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12, которые определялись комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных возможностей; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не имел права быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. [48] В первом полуфинале Греция заняла первое место со 133 очками, включая 12 лучших очков от Португалии . [60] В финале Греция заняла седьмое место со 120 очками, включая 12 очков от Кипра . Страна присудила 12 очков Албании в первом полуфинале и Франции в финале. [60] Лена Арони была представителем Греции, объявившей результаты голосования в стране. [52] Таблицы ниже наглядно демонстрируют полную разбивку баллов, присужденных Греции в первом полуфинале и финале конкурса песни Евровидение 2011, а также по странам в обоих случаях.