stringtranslate.com

Элгин, Южная Африка

Вид на долину Элгин с запада

Элгин — это большая, пышная область земли, окруженная горами, в регионе Оверберг в Южной Африке . Эта широкая горная долина находится примерно в 70 км к юго-востоку от Кейптауна , сразу за горами Готтентотов-Холланд .

Центром региона Элгин является город Грабоув .

Долина Элгин является одним из наиболее интенсивно обрабатываемых районов Южной Африки и производит 60% национального урожая яблок. Поэтому теперь она известна в Южной Африке как место, «откуда берутся яблоки». [1] Однако недавнее изменение экономического фокуса привело к тому, что Элгин также стал одним из самых известных и успешных винодельческих регионов Южной Африки с самым прохладным климатом среди всех регионов страны. Вина и туризм Элгина, следовательно, стали важной частью экономики долины. [2]

Лиственные фрукты, цветы и вино

Долина Элгин исторически известна выращиванием листопадных фруктов.

Сегодня долина Элгин славится своими яблоневыми и грушевыми садами , срезанными цветами в теплицах, выращиванием роз и, все больше, производством высококачественных вин , выращенных в прохладном климате .

Более 40 процентов производимых в ЮАР яблок экспортируется, [3] а долина Элгин производит около 60 процентов от общего годового урожая яблок, составляющего около 819 000 метрических тонн (данные за 2012 год). [4] Оценки экспорта промышленности и правительства могут немного различаться. Соединенное Королевство является основным пунктом назначения для южноафриканских яблок, а Малайзия, Бенин и Нидерланды являются следующими по величине импортерами южноафриканских яблок. Гренни Смит и Голден Делишес были основными сортами яблок, экспортируемыми в 2007/08 году. Южная Африка считается единственной страной южного полушария, которая производит яблоки Голден Делишес высшего качества, что является серьезным преимуществом перед конкурирующими странами-экспортерами.

В последнее время в Элгине развивается крупная и процветающая винодельческая промышленность , а вина из этого региона завоевали несколько международных наград. Это самый прохладный климат винодельческого региона Южной Африки . Другие ключевые географические факторы включают его близость к Атлантическому океану, преобладающие направления ветров и его высоту. Прохладные температуры и обильные зимние осадки означают, что в бассейне Элгина есть набор условий для выращивания вина, которые заметно отличаются от условий в соседних районах. Из множества сортов, выращиваемых в этом регионе, особое внимание уделяется Совиньон Блан и Пино Нуар. [5] [6] [7] [8]

Регион исторически важен для истории виноделия ЮАР еще и потому, что здесь было одно из самых ранних движений за владение виноградниками и винодельнями черными. Винодельня Elgin Thandi была фактически второй винодельней страны после апартеида со значительным участием черных (после New Beginnings in Paarl ). [9]

Расположение долины Элгин, к востоку от Кейптауна .

Грабов

Старые здания на окраине Грабова

Сегодня город Грабоув , в самом сердце огромной долины Элгин, является коммерческим центром крупнейшей экспортной зоны по производству фруктов в Южной Африке. Он расположен к северу от шоссе N2 , и его население составляет 30 337 человек (2011). [10] [11]

Grabouw был создан на ферме Grietjiesgat, приобретенной 22 ноября 1856 года Вильгельмом Лангшмидтом , который назвал это место в честь Grabow , деревни, где он родился в Германии. Его жена открыла небольшой торговый магазин, а он был бухгалтером. Позже он продал часть своей фермы и таким образом основал фермерское сообщество Grabouw , как оно позже стало писать. Лангшмидт был отцом 23 детей, включая 3 пары близнецов.

Этимология

Ранняя карта ферм вокруг реки Палмиет, Элгин

В конце 1800-х годов местный ребенок по имени «Элджин Герольд» погиб от укуса змеи недалеко от реки Палмиет. Ее обезумевший отец назвал этот участок земли «Элджин» в память о своей дочери, при поддержке других местных жителей.

Два главных события привели к тому, что это название в конечном итоге стало использоваться для всей долины. Во-первых, когда через этот район была проложена первая железная дорога , было обнаружено, что этот участок земли наиболее подходит для железнодорожной станции , и поэтому станция также была названа «Элгин». В течение десятилетий эта станция обеспечивала основную связь между людьми и продуктами долины и внешним миром. Таким образом, название стало известно во всем мире из-за знаменитой сельскохозяйственной продукции Элгина. Во-вторых, два молодых брата купили здесь небольшой участок земли под названием «Глен Элгин» в 1903 году, где они выращивали овощи. Братья Молтено были частично ответственны за революцию в лиственном фермерском хозяйстве региона, и в необычном шаге в 1950-х годах они приказали, чтобы их огромное фермерское предприятие «Глен Элгин» было разделено и возвращено «... фермерам и жителям Элгина для их собственного использования». [12] Таким образом, название «Элгин» приобрело определенное значение, поскольку именно под этим названием часть земель региона впервые стала использоваться большинством населения.

На протяжении истории регион или его части называли по-разному. К сожалению, оригинальные названия Chainouqua Khoikhoi для различных частей долины были плохо записаны. Ранние названия колониальной эпохи включали голландское название «Groenland» («Гренландия»), которое по-разному использовалось для гор Groenland на севере, а иногда и для низменной местности на юге. Название «Grietjiesgat» по названию фермы, принадлежавшей поселенцу Вильгельму Лангшмидту , использовалось для частей долины, включая район, где находится современный город Грабоув. Еще одним ранним названием было «Koffiekraal» по названию места, где поселенцы отцепляли быков от повозок, между реками Бот и Пальмиет на дороге из Кейптауна в Каледон . В целом, в наименовании различных форм рельефа региона наблюдалась непоследовательность. [13] [14] [15] [16]

К середине 20-го века произошла широкомасштабная стандартизация наименований, так что названия стали общепризнанными: «Элгин» для низменной сельскохозяйственной долины на юге; «Гренланд» для зеленой горной местности на севере; и «Грабоув» для города. [17] [18] [19]

Оригинальная железнодорожная станция Элгин

История и развитие долины Элгин

Вид на долину Элгин.
Продукция компании Elgin отгружается на экспорт в порту Кейптауна.

Первоначальными жителями этого района были скотоводы кой-кои и охотники-собиратели сан . Коренные жители региона, чайноуква-кой, населяли большую территорию по обе стороны от готтентотских Холландских гор. Они торговали с ранними европейскими поселенцами, но позже были выселены со своих земель голландскими колонистами , которые начали переселяться в этот район в конце 1600-х годов. [20] [21]

После вытеснения племени Чайнукуа-Кхои колонисты разделили земли Чайнукуа на фермы, и регион оставался относительно слаборазвитым захолустьем на протяжении многих столетий. Несколько волн поселенцев прибыли в долину после первых голландских колонистов. Небольшое количество британских поселенцев прибыло с 19-го века. Другие разнообразные группы поселенцев прибыли в меньших количествах, включая даже группы итальянских военнопленных . Однако демографически долина оставалась преимущественно африкаанс- говорящей, как и большая часть большого района Оверберга. Аналогичным образом, земля оставалась в руках меньшинства фермеров, в то время как большинство жителей региона оставались безземельными.

Развитие региона существенно изменилось в начале XX века с прибытием нескольких влиятельных семей, оказавших огромное влияние на Элджин.

Сэр Энтони Вилджоен , врач-африкаанс, купил ферму под названием Oak Valley Estate в долине Элгин в 1898 году. Он провел большую часть следующих нескольких лет под домашним арестом на своей ферме, так как был схвачен британцами вскоре после того, как записался в армию буров в качестве медицинского офицера. Его интернирование в Oak Valley было предоставлено только при условии, что он оплатит услуги двух британских солдат, которые будут охранять его на протяжении всей войны. Энтони Вилджоен был выдающимся фермером, выращивающим все, от винограда до картофеля. Среди его многочисленных достижений в сельском хозяйстве была покупка первых лиственных фруктовых деревьев в долине Элгин. Первоначально их выращивали и ухаживали его рабочие на ферме, в основном в качестве своего собственного частного проекта. Однако они представляли собой первый известный лиственный сад в регионе, и рабочие фермы Энтони Вилджоена заслуживают чести быть первыми настоящими фермерами, выращивающими лиственные фрукты в Элгине. [22]

В 1903 году итальянская южноафриканская семья по имени Молтено начала заниматься сельским хозяйством в этом районе. Двое друзей доктора Вилджоена, молодые братья Эдвард и Гарри Молтено, изначально купили небольшой участок земли под названием «Глен Элгин» недалеко от современной железнодорожной станции Элгин, где выращивали овощи. Однако вскоре они начали выращивать листопадные фрукты и создали огромное фруктовое фермерское хозяйство, которое охватывало всю долину. Харизматичные и эксцентричные, они долгое время доминировали в индустрии экспорта фруктов, но позже оставили свою огромную сеть ферм в качестве траста, чтобы разделить, распределить и использовать ее на благо сельскохозяйственных рабочих и жителей региона. [23] [24]

Эти ранние фермерские группы оказали относительно инклюзивное и прогрессивное влияние на консервативное фермерское общество Кейптауна. Сэр Энтони был депутатом парламента Кейптауна и вместе с коллегой-депутатом Джеймсом Молтено в 1907 году начал первое движение за предоставление женщинам всех рас права голоса. Еще одним прогрессивным местным предпринимателем, оказавшим огромное влияние на долину, была Кэтлин Мюррей , которая была лидером Black Sash, помимо других политических действий. [25] [26] [27]

В 1966 году на ферме Эпплтуэйт франко-итальянский иммигрант Эдмонд Ломбарди создал и вывел на рынок напиток из 100% яблочного сока, без добавок и консервантов, известный как Appletiser . Appletiser [28] в настоящее время принадлежит компании SAB Miller и продается по всей Европе, Азии и Северной Америке.

История большей части экономического развития Элгина зафиксирована в музее яблок Элгина. Он был основан в 1972 году в историческом старом коттедже на берегу реки Палмиет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Информационный центр долины Элгин http://www.elginvalley.co.za/default.aspx Архивировано 2 ноября 2009 г. на Wayback Machine , 3 августа 2009 г.
  2. ^ Элгин - Винодельческие регионы Южной Африки
  3. ^ Министерство сельского хозяйства США: Отчет GAIN Номер: SF8016, опубликовано 19 июня 2008 г.
  4. ^ Бинард, М. Филлипп. "WAPA публикует прогнозы урожая яблок и груш в Южном полушарии" (PDF) . Пресс-релиз WAPA . Получено 24 мая 2013 г. .
  5. ^ "Elgin Valley Wines". Архивировано из оригинала 2010-07-18 . Получено 2016-12-21 .
  6. ^ Elgin Wine Route - Сайт-справочник Южной Африки
  7. ^ Вина Элгина
  8. ^ Д. Янсен, К. Лереш: Исследование виноградников Кейптауна . CTP. Penstock Publishing, Южная Африка. 2015. ISBN 1928283071. Маршрут 9. Элгин. стр. 142-153. 
  9. ^ А. Домине (ред.): Вино . стр. 752-769, Ullmann Publishing, 2008. ISBN 978-3-8331-4611-4
  10. ^ «Перепись 2011 г.: Основное место: Грабов».
  11. ^ Элгин и Грабау. Веб-сайт муниципалитета Оверберга
  12. ^ C. Schoeman: Исторический Оверберг. Следы прошлого в самом южном регионе Южной Африки . Penguin Random House Южная Африка. 2017. ISBN 978-1-77609-072-3 стр.27. 
  13. ^ Д. Хорнер, проф. Ф. Уилсон: Гобелен людей: рост населения в провинции Западный Кейп . Рабочий документ Южноафриканского исследовательского отдела по труду и развитию, номер 21. Кейптаун: SALDRU, Университет Кейптауна. 2008. ISBN 978-0-9814123-2-0 
  14. ^ Г. де Бир, А. Патерсон, Х. Оливье: 160 лет экспорта PPECB. Платтеклуф, Южная Африка. 2003. ISBN 0-620-30967-9 . 
  15. ^ М.Коберн: Оверберг: Вглубь суши от оконечности Африки . Struik, 2005. стр.18.
  16. ^ W. Olivier, S. Olivier: Гастроли в Южной Африке . Struik. 2005. стр. 18.
  17. ^ Р. Бек, П. ван дер Мерве: Фермер-мигрант в истории Капской колонии . Издательство Университета Огайо. 1995. ISBN 0-8214-1090-3
  18. ^ История генерала Оверберга. Сайт Ривьерсондеренда
  19. ^ Г. Теал: История буров в Южной Африке, или скитания и войны фермеров-эмигрантов с момента их выхода из Капской колонии до признания их независимости Великобританией . Greenwood Press. 1970. ISBN 0-8371-1661-9
  20. ^ Э. Бунзайер: Капские скотоводы: История кой-коинов Южной Африки New Africa Books, 1996. стр. 78. ISBN 978-0-864863119 
  21. ^ https://camissapeople.wordpress.com/ [ источник, созданный пользователем ]
  22. ^ S. Stander: Древо жизни. История Cape Fruit . S&W Ltd. Кейптаун. 1983. стр. 62.
  23. ^ Филлида Брук Саймонс: Яблоки солнца: рассказ о жизни, видении и достижениях братьев Молтено . Vlaeberg: Fernwood Press, 1999. ISBN 1-874950-45-8 
  24. ^ А. Картрайт: Outspan, Die Goue Oes, Geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Sitrusbedryf . Пурнелл и сыновья. Кейптаун. 1977.
  25. ^ М.Коберн: Оверберг: Вглубь суши от оконечности Африки . Struik, 2005. стр.18.
  26. Молтено, Дж. Т.: Дальнейшие южноафриканские воспоминания . Лондон: Methuen & Co. Ltd, 1926. стр. 130.
  27. ^ C.Schoeman: Исторический Оверберг . Penguin Random House, 2017. ISBN 9781776090723. стр.28 
  28. ^ Сайт Appletiser USA http://www.appletiser.net/aw/applications/aw/usa/home.html Архивировано 07.01.2009 на Wayback Machine , 8 декабря 2009 г.

34°08′55″ ю.ш. 19°02′34″ в.д. / 34,14861° ю.ш. 19,04278° в.д. / -34,14861; 19,04278