stringtranslate.com

Флаг Беларуси

Государственный флаг Беларуси представляет собой неравное красно-зеленое двухцветное полотнище с орнаментом красного цвета на белом фоне , размещенным на конце древка (древка). Текущий дизайн был введен в 2012 году Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и является адаптацией дизайна, утвержденного на референдуме в мае 1995 года . Это модификация флага 1951 года, который использовался, когда страна была республикой Советского Союза . Изменения, внесенные в советский флаг, заключались в удалении коммунистических символов — серпа и молота и красной звезды , — а также в инверсии цветов в орнаментальном рисунке. После референдума 1995 года несколько флагов, используемых белорусскими государственными служащими и учреждениями, были созданы по образцу этого национального флага.

Исторически бело-красно-белый флаг использовался Белорусской Народной Республикой в ​​1918 году, до того как Беларусь стала Советской Республикой , затем белорусским национальным движением в Западной Беларуси , после чего последовало широкое неофициальное использование во время нацистской оккупации Беларуси между 1942 и 1944 годами, и снова после восстановления независимости в 1991 году до референдума 1995 года. Оппозиционные группы продолжали использовать этот флаг, хотя его демонстрация в Беларуси была ограничена правительством Беларуси, которое утверждает, что он связан с нацистским сотрудничеством из-за его использования белорусскими коллаборационистами во время Второй мировой войны . Бело-красно-белый флаг использовался в протестах против правительства, в последний раз в белорусских протестах 2020–2021 годов , а также белорусской диаспорой .

Дизайн

Базовый дизайн государственного флага Беларуси был впервые описан в Указе Президента № 214 от 7 июня 1995 года. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтальных полос: красной верхней полосы (которая была вдохновлена ​​флагом Советского Союза ), покрывающей две трети высоты флага, и дополнительной зеленой нижней полосы, покрывающей одну треть. Дополнительный вертикальный красно-белый традиционный белорусский орнамент, занимающий одну девятую длины флага, размещен у древка флага. Соотношение ширины флага к длине составляет 1:2. [1] Флаг не имеет существенных отличий от флага Белорусской Советской Социалистической Республики (Белорусской ССР), за исключением удаления серпа и молота и красной звезды , а также инверсии красного и белого в рисунке древка , с белого на красном на красный на белый. [3] [4] Хотя официальной интерпретации цветов флага не существует, президент Александр Лукашенко пояснил , что красный цвет символизирует свободу и жертвенность предков нации, а зеленый цвет символизирует жизнь. [5]

В дополнение к указу 1995 года в 2008 году Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь был издан «СТБ 911-2008: Государственный флаг Республики Беларусь». В нем приводятся технические характеристики государственного флага, такие как детали цветов и орнамента. Красный орнамент на государственном флаге составлял до 2012 года 112 ширины флага и 19 с белым полем. С 2012 года красный рисунок занимает все белое поле (которое оставалось на уровне 19 ). [2]

Цвета

Цвета государственного флага регламентированы в «СТБ 911-2008: Государственный флаг Республики Беларусь» и указаны в стандарте МКО «Освещение D65». [2]

Строительный лист

Узор орнамента подъемника

Декоративный узор на флаге Беларуси, напоминающий ручник

Декоративный узор, разработанный в 1917 году Матроной Маркевич  [be] , изображен на древке флага (как и ранее, на флаге 1951 года). [7] [8] Узор, полученный из местных растений и цветов, является традиционным типом, широко используемым в Беларуси. Эти узоры иногда используются в тканых изделиях, в первую очередь в традиционном ручнике , тканом полотне, используемом для церемониальных мероприятий, таких как религиозные службы, похороны и другие менее важные социальные функции, такие как предложение хозяином гостям хлеба и соли, поданных на ручнике . [9] [10]

Муж Матроны Маркевич был арестован за антисоветскую пропаганду и расстрелян во время советских репрессий в Беларуси в 1937 году, после чего семья была раскулачена . Оригинальный ручник не сохранился и был либо конфискован НКВД в 1937 году, либо уничтожен во время Второй мировой войны . Брат Матроны Маркевич, Михаил Кацар, заведующий отделом этнографии и фольклора Академии наук Беларуси , был включен в комиссию, которой было поручено создать новый флаг Белорусской ССР в 1951 году. [11] [12] Памятник Матроне Маркевич был установлен в Сенно в 2015 году. [11]

Протокол

(Слева) Флаг со звездой советского образца в ромбовидном навершии развевается над зданием правительства в Минске ; (справа) цвета белорусского флага интерпретируются во время пролета белорусских ВВС во время парада в честь Дня Независимости в честь 75-й годовщины освобождения Беларуси .

Белорусское законодательство требует, чтобы флаг вывешивался ежедневно, если позволяет погода, в следующих местах: [13]

Белорусский флаг также официально вывешивается в местах проведения торжественных мероприятий: [13]

Белорусские дипломаты и различные государственные служащие (например, президент и премьер-министр ) вывешивают флаг на транспортных средствах. [13] В особых случаях, таких как поминальные службы и семейные праздники, а также его можно использовать на церемониях и мероприятиях, проводимых общественными организациями, компаниями и НПО . Положения были изданы в том же указе, который определил белорусский флаг. [13] Государственный флаг был включен в значок гвардейских подразделений в белорусских вооруженных силах . [15] Древко должно быть в три раза длиннее ширины флага. [16]

Согласно президентскому указу 1995 года, государственный флаг должен использоваться на древке, окрашенном в золотой (охровый) цвет. [1] В других частях протокола указывается, что навершие (металлическое украшение на флагштоке) имеет форму ромба и окрашено в желтый металл. В этом ромбе находится пятиконечная звезда (похожая на ту, что используется в государственном гербе ). [17] Ромбовидный узор представляет собой еще одно продолжение традиций советского флага. [18] День Государственного герба и флага Беларуси [a] — 15 мая. [19]

Исторические флаги

Бело-красно-белый флаг

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Бело-красно-белый флаг Белорусской Народной Республики (1918), Белорусской ССР (1990–1991), Республики Беларусь (1991–1995).

Бело -красно-белый флаг использовался Белорусской Народной Республикой в ​​1918 году, до того как Беларусь стала Советской Республикой , затем белорусским национальным движением в Западной Беларуси , затем широко использовался неофициально во время нацистской оккупации Беларуси между 1942 и 1944 годами, а затем снова после восстановления независимости в 1991 году до референдума 1995 года.

Оппозиционные группы продолжали использовать этот флаг, хотя его демонстрация в Беларуси была ограничена правительством Беларуси, которое утверждает, что он связан с нацистским сотрудничеством из-за его использования белорусскими коллаборационистами во время Второй мировой войны . Бело-красно-белый флаг использовался в протестах против правительства, в последний раз в белорусских протестах 2020–2021 годов , а также белорусской диаспорой .

советская эпоха

1919–1951

До 1951 года, с момента Революции, использовалось несколько различных флагов. Самый ранний флаг был просто красным и использовался в 1919 году во время существования Литовско -Белорусской Советской Социалистической Республики . После образования Белорусской ССР, на верхнюю древко была добавлена ​​золотая надпись ССРБ (SSRB). Этот дизайн был установлен с принятием первой Конституции Белорусской ССР. [20] Позднее он был изменен в Конституции 1927 года, где буквы были изменены на БССР (BSSR), но общий дизайн сохранился прежним. [21] Этот дизайн был изменен в 1937 году, когда над буквами были помещены серп, молот и красная звезда. Размеры флага также были официально установлены как 1:2 в первый раз. [22] Этот флаг использовался до принятия флага 1951 года, который упразднил буквы. [8]

1951–1991

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Белорусской Советской Социалистической Республики, 1951-1991 гг.

Флаг Белорусской ССР был принят указом 25 декабря 1951 года. [23] Флаг был немного изменен в 1956 году, когда были добавлены детали конструкции для красной звезды и золотых серпа и молота. Окончательные характеристики флага были установлены в статье 120 Конституции Белорусской ССР и очень похожи на нынешний белорусский флаг. Флаг имел соотношение длины к ширине один к двум (1:2), как и флаг Советского Союза (и других четырнадцати союзных республик ). [24] Основная часть флага была красной (символизировала Революцию ), а остальная часть была зеленой (символизировала белорусские леса). Узор белого цвета, нарисованный на красном, украшал древковую часть флага; этот дизайн часто используется на белорусских традиционных костюмах. В верхнем углу флага, в красной части, были добавлены золотые серп и молот, с красной звездой, обведенной золотом над ними. Молот представлял рабочего, а серп - крестьянина ; Согласно советской идеологии, эти два символа, скрещенные вместе, символизировали сотрудничество между двумя классами. Красная звезда, символ, обычно используемый коммунистическими партиями, как говорили, обозначала либо пять социальных групп (рабочие, молодежь, крестьяне, военные и ученые), либо пять известных континентов, либо пять пальцев руки рабочего. Молот, серп и звезда иногда не отображались на обратной стороне флага. Целью этого дизайна было то, что Белорусская ССР, наряду с Советским Союзом и Украинской ССР, были приняты в Организацию Объединенных Наций в 1945 году в качестве стран-основателей и нуждались в отдельных флагах друг для друга. Дизайнером флага был Михаил Гусев. [7]

референдум 1995 года

Референдум по принятию государственной символики состоялся 14 мая 1995 года. При явке избирателей в 64,7% новый флаг был одобрен большинством в соотношении три к одному (75,1% к 24,9%). Остальные три вопроса также были приняты избирателями. [25] Способ проведения референдума, а также законность вынесения на референдум вопроса о государственной символике подверглись резкой критике со стороны оппозиции. [26] [27] Оппозиционные партии утверждали, что только 48,7% от всего избирателей (75,1% из 64,7%, явившихся на избирательные участки) поддержали принятие нового флага, однако белорусское законодательство (как и во многих других странах) гласит, что для принятия решения по вопросу референдума необходимо лишь большинство голосов избирателей. [28] [29] После того, как результаты оказались в пользу президента Лукашенко, он заявил, что возвращение флага советского образца принесло нации чувство молодости и приятные воспоминания. [30]

Лукашенко уже пытался провести подобный референдум в 1993 году, но не смог получить парламентской поддержки. За два месяца до референдума в мае 1995 года Лукашенко предложил дизайн флага, состоявшего из двух небольших полос зеленого цвета и одной широкой полосы красного цвета. Хотя неизвестно, что стало с этим предложением, несколько дней спустя были предложены новые дизайны (называемые в Беларуси «проектами»), которые затем были вынесены на голосование на референдуме 1995 года. [31]

Другие связанные флаги

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Президентский стандарт

С момента введения флага в 1995 году по его образцу было создано несколько других флагов, принятых государственными учреждениями и организациями.

Президентский штандарт, который используется с 1997 года, был принят указом «О штандарте Президента Республики Беларусь». Дизайн штандарта представляет собой точную копию государственного флага с добавлением белорусского государственного герба золотого и красного цветов. Соотношение сторон штандарта 5:6 отличается от государственного флага, что делает штандарт почти квадратным. Он используется на зданиях и транспортных средствах для обозначения присутствия президента. [32]

В 2001 году президент Лукашенко издал указ о предоставлении флага Вооруженным силам Беларуси. Флаг, имеющий соотношение сторон 1:1,7, имеет национальный орнамент по всей длине древка флага. На лицевой стороне флага изображен белорусский герб, над ним дугой расположена надпись УЗБРОЕНЫЯ СІЛЫ («Вооруженные силы»), а ниже — РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ («Республики Беларусь»); текст обеих надписей выполнен золотым цветом. На оборотной стороне флага в центре изображен символ вооруженных сил — красная звезда, окруженная венком из дуба и лавра. Над символом — фраза ЗА НАШУ РАДЗІМУ («За нашу Родину»), а ниже — полное наименование воинской части. [33] [34]

Примечания

  1. ^ Белорусский : День дзяржаўнага герба и дзяржаўнага сцягу Рэспублики Беларусь , Русский : День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь

Ссылки

  1. ^ abc Указ Президента Республики Беларусь Об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь | Геральдика.ру [Указ Президента Республики Беларусь об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь]. Геральдика.ру (на русском языке). Роскомнадзор . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  2. ^ abcd СТБ 911-2008 Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия [СТБ 911-2008 - Государственный флаг Республики Беларусь. Технические характеристики.] (на русском языке). Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь. 2008. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  3. ^ "Государственные символы Республики Беларусь". Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  4. ^ Смит, Уитни (3 апреля 2013 г.). «Флаг Беларуси | Britannica». Encyclopaedia Britannica . Чикаго, Иллинойс: Encyclopaedia Britannica, Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  5. ^ Лукашенко, Александр (2 июля 2013 г.). «Выступление Президента на церемонии открытия площади Государственного флага». Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь . Пресс-служба Президента Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г.
  6. ^ "Государственные символы - Министерство иностранных дел Республики Беларусь". Министерство иностранных дел Республики Беларусь . Получено 9 апреля 2023 г.
  7. ^ аб Басов, Александр Никадзимавич; Курков, Иван Михайлович (1994). Флагі Белорусі ўчора и сення / Флаги Белорусі ўчора и сення[ Флаги Беларуси вчера и сегодня ] (на белорусском языке). Минск: Полымя  [ru] . п. 24. ISBN 978-5-345-00730-3. OCLC  490001675.
  8. ^ ab Kotljarchuk, Andrej (14 сентября 2020 г.). «Революция флагов. Понимание политических символов Беларуси». balticworlds.com . Центр балтийских и восточноевропейских исследований (CBEES), Университет Сёдертёрна . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  9. ^ "Белорусский текстиль". belarusguide.com . Виртуальный путеводитель по Беларуси. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  10. ^ "Белорусский ручник". belarusguide.com . Виртуальный путеводитель по Беларуси. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  11. ^ ab У Сянне адкрыли помник жанчине, которая вышила арнамент с дзяржаўнага сцяга. Будзьма (на белорусском языке). 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Проверено 20 января 2018 г.
  12. ^ Адкрыты спис – Маркевич Алексей Захарович (1885) [Маркевич Алексей Захарович (1885)] (на белорусском языке). Открытый список. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  13. ^ abcd Государственная символика Республики Беларусь [Государственные символы Республики Беларусь]. Президент.gov.by . Пресс-служба Президента Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  14. ^ Руководство по флагу . Пекин, Китай: Пекинский организационный комитет Игр XXIX Олимпиады – Протокольный отдел. 2008. С. 4. OCLC  718195221.
  15. ^ Военный мундир Нагрудные знаки. deti.mil.by (на русском языке). Министерство обороны Республики Беларусь . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 5 апреля 2020 г. Примечание: работает только в Internet Explorer.
  16. ^ "Название" Государственные символы Республики Беларусь [Государственные символы Республики Беларусь] (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  17. ^ "Посольство Республики Беларусь в Корее — Республика Беларусь — Государственные символы". Korea.mfa.gov.by . Министерство иностранных дел Республики Беларусь. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  18. ^ Гордо Реют Боевые Стяги! [Battle Rigs are Proudly Flying!]. Grinchevskiy.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 15 августа 2012 года .
  19. ^ 14 мая – День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь [Страница БелТА о Дне государственного флага]. Белта (на русском языке). 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г.
  20. ^ Канстытуция Сацыялістычнай Советкай Рэспублікі Беларусі [Конституция Социалистической Советской Республики Беларусь]. pravo.by (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  21. ^ Постановление VIII Всебелорусского Съезда Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов об утверждении Конституции (Основного Закона) Белорусской Социалистической Советской Республики [Постановление VIII Всебелорусского съезда Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов об утверждении Конституции (Основной Закон) Белорусской Социалистической Советской Республики. pravo.by (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  22. ^ Об Утверждении Конституции (Основного Закона). Белорусской Советской Социалистической Республики. Белорусская Советская Социалистическая Республика]. pravo.by (на русском языке). Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  23. ^ Указ Президиума ВС БССР от 25.12.1951 о государственном флаге Белорусской ССР (на русском языке) в российском Wikisource («Указ Президиума Верховного Совета Белоруссии от 25.12.1951 о государственном флаге Белорусской ССР»)
  24. ^ Указ Президиума ВС БССР от 8.05.1956 об утверждении Положения о Государственном флаге Белорусской ССР (на русском языке) в российском Wikisource («Указ Президиума Верховного Совета Белоруссии от 05.08.1956 об утверждении Положения о Государственном флаге Белорусской ССР» ")
  25. ^ Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов. Rec.gov.by (на русском языке). Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов. 20 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  26. ^ Проект «Меньшинства в зоне риска» (2004). «Хронология для поляков в Беларуси». unhcr.org . Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Получено 15 августа 2012 года .
  27. ^ Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group . стр. 117. ISBN 978-0-313-30984-7.
  28. ^ Марплс, Дэвид Р. (1999). Беларусь: денационализированная нация. Абингдон-он-Темз, Великобритания: Harwood Academic. стр. 75. ISBN 978-90-5702-343-9.
  29. ^ "Избирательный кодекс Республики Беларусь". ncpi.gov.by. Выборы Президента Республики Беларусь. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 15 августа 2012 года .
  30. ^ Яскуловский, Кшиштоф; Камуселла, Томаш , ред. (2009). Национализм сегодня. Берн, Швейцария: Питер Ланг . п. 222. ИСБН 978-3-03911-883-0.
  31. Vexillographia – Флаги Беларуси. vexillographia.ru (на русском языке). Российский центр вексиллологии и геральдики. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Получено 7 декабря 2020 года .
  32. ^ Указ Президента Республики Беларусь О Штандарте (флаге) Президента Республики Беларусь. Геральдика.ру (на русском языке). Роскомнадзор . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. Тарасевич, Юрий (22 ноября 2005 г.). «Беларусь – Военные флаги». fotw.net . Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  34. Флаги армии Беларуси. vexillographia.ru (на русском языке). Российский центр вексиллологии и геральдики. 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 1 декабря 2020 г.

Внешние ссылки