stringtranslate.com

Абдельазиз Бутефлика

Абдельазиз Бутефлика ( произношение ⓘ ; арабский : عبد العزيز بوتفليقة , латинизированный :  ʿАбд аль-Азиз Бутафлика [ʕabd el'aziːz buːtefliːqa] ; 2 марта 1937 г. — 17 сентября 2021) — алжирский политик и дипломат, седьмой президент Алжира с 1999 по его отставка в 2019 году.

До того, как стать алжирским политиком, Бутефлика служил во время Алжирской войны в качестве члена Фронта национального освобождения . После того, как Алжир обрел независимость от Франции, он занимал пост министра иностранных дел с 1963 по 1979 год. Он был председателем Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в течение сессии 1974–1975 годов. В 1983 году он был осужден за кражу миллионов динаров из посольств Алжира во время своей дипломатической карьеры.

В 1999 году Бутефлика был избран президентом Алжира в результате убедительной победы. Он побеждал на выборах в 2004 , 2009 и 2014 годах . Будучи президентом, он руководил окончанием гражданской войны в Алжире в 2002 году, когда он взял на себя проект своего непосредственного предшественника президента Лиамина Зеруаля , и он положил конец чрезвычайному положению в феврале 2011 года на фоне региональных беспорядков . После инсульта в 2013 году Бутефлика мало появлялся на публике в течение своего четвертого срока, сделав свое последнее появление в 2017 году. [3]

Бутефлика ушел в отставку 2 апреля 2019 года на фоне месяцев массовых протестов против его кандидатуры на пятый срок. Имея почти 20 лет у власти, он является самым долгоправящим главой государства Алжир на сегодняшний день. [4] После своей отставки Бутефлика стал затворником и умер в возрасте 84 лет в 2021 году, более чем через два года после своей отставки. [3]

Ранняя жизнь и образование

Рыночная улица в Уджде, около 1920 года.

Абдельазиз Бутефлика родился 2 марта 1937 года в Уджде , Марокко. [5] Он был сыном Мансурии Гезлауи и Ахмеда Бутефлики из Тлемсена , Алжир. У него было три единокровных сестры (Фатима, Ямина и Айша), а также четыре брата (Абдельгани, Мустафа, Абдерахим и Саид) и одна сестра (Латифа). [6] Саид Бутефлика , который был на 20 лет моложе его, позже был назначен специальным советником своего брата в 1999 году. В отличие от Саида, который вырос в основном в Тлемсене , [ 7] Абдельазиз вырос в Уджде , куда его отец эмигрировал в юности. [6] Сын шейха зауйя , он хорошо знал Коран . [8] Он последовательно учился в трех школах в Удже: Сиди Зиане, Эль-Хосейния и Абдель Мумен, где, как сообщается, преуспел в учебе. [6] Он также был связан с Кадирийя Зауйя в Уджде. [6]

Группа Oujda в 1958 году

В 1956 году Бутефлика отправился в деревню Улед Амер недалеко от Тлемсена и впоследствии вступил — в возрасте 19 лет — в Национальную освободительную армию , которая была военным подразделением Национального фронта освобождения . [6] Он получил военное образование в Школе кадров в Дар-эль-Кебдани , Марокко. [9] В 1957–1958 годах он был назначен контролером Вилайи V, [6] составляя отчеты об условиях на марокканской границе и на западе Алжира, но позже стал административным секретарем Хуари Бумедьена . Он стал одним из его ближайших соратников и основным членом его группы Уджда . [10] : 12  [11] В 1960 году он был назначен руководителем Малийского фронта на юге Алжира и стал известен под своим псевдонимом Абделькадер аль-Мали, который сохранился до наших дней. [8] В 1962 году, с обретением независимости, он объединился с Бумедьеном и пограничными армиями в поддержку Ахмеда Бен Беллы против Временного правительства Алжирской Республики . [12]

Карьера

Бутефлика (четвертый слева) в 1965 году

После обретения независимости в 1962 году Бутефлика стал депутатом от Тлемсена в Учредительном собрании и министром по делам молодежи и спорта в правительстве Ахмеда Бен Беллы ; в следующем году он был назначен министром иностранных дел. [1]

Он был главным инициатором военного переворота под руководством Хуари Бумедьена , который сверг Бен Беллу 19 июня 1965 года. [13] Бутефлика продолжал занимать пост министра иностранных дел до смерти президента Бумедьена в 1978 году. [12]

Хуари Бумедьен и его молодой министр иностранных дел Абдельазиз Бутефлика в компании Генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма , 1975 г.

Он также был председателем Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 1974 году и седьмой специальной сессии в 1975 году, [1] став самым молодым человеком, сделавшим это. [14] В то время Алжир был лидером Движения неприсоединившихся стран . [15] Там он провел переговоры с Генри Киссинджером в ходе первых переговоров между официальными лицами Соединенных Штатов и Алжира после возобновления дипломатических отношений между двумя странами. [16]

12 ноября 1974 года, будучи председателем Генеральной Ассамблеи, Бутефлика отстранил тогдашнее правительство апартеида Южной Африки от участия в 29-й сессии ООН. [17] Отстранение было оспорено США, но поддержано Ассамблеей 91 голосом против 22 13 ноября. [17] [18]

В 1981 году его обвинили в краже денег алжирских посольств в период с 1965 по 1979 год. [19] 8 августа 1983 года Бутефлика был осужден Финансовым аудиторским судом и признан виновным в мошенническом присвоении 60 миллионов динаров во время своей дипломатической карьеры. [19] Бутефлика был амнистирован президентом Шадли Бенджедидом , его коллеги Сенучи и Буджакджи были заключены в тюрьму. [19] После амнистии Бутефлике вернули дипломатический паспорт, виллу, где он раньше жил, но которой не владел, и все его долги были стерты. [19] Он так и не вернул деньги, «которые он зарезервировал для нового здания министерства иностранных дел». [20]

Борьба за престол, коррупция и изгнание

Бутефлика (второй справа) на саммите Лиги арабских государств в Багдаде в 1979 году с Саддамом Хусейном , Хафезом Асадом и Абдулом Халимом Хаддамом

После неожиданной смерти Бумедьена в 1978 году Бутефлика рассматривался как один из двух главных кандидатов на пост преемника могущественного президента. [21] Считалось, что Бутефлика представлял «правое крыло» партии, которое было более открыто для экономических реформ и сближения с Западом. [21] Полковник Мохамед Салах Яхьяуи представлял «бумедьенистское» левое крыло. [21] В конце концов, военные выбрали компромиссного кандидата, старшего полковника армии Шадли Бенджедида . [12] Бутефлика был переназначен на должность государственного министра, но последовательно потерял власть, поскольку политика «дебумедьенизирования» Бенджедида маргинализировала старую гвардию. [12]

В 1981 году Бутефлика отправился в изгнание, спасаясь от обвинений в коррупции. [22] [12] В 1983 году он был осужден за коррупцию. [23] После шести лет за границей, в 1989 году, армия вернула его в Центральный комитет ФНО, после того как страна вступила в сложный период беспорядков и неорганизованных попыток реформ, когда борьба за власть между Бенджедидом и группой армейских генералов парализовала принятие решений.

[24] В 1992 году процесс реформ внезапно прекратился, когда армия пришла к власти и отменила выборы, которые должны были привести к власти фундаменталистский Исламский фронт спасения . [24] Это спровоцировало гражданскую войну, которая продлится на протяжении 1990-х годов. [24] В этот период Бутефлика оставался в стороне, мало появляясь в СМИ и не играя никакой политической роли. [12] В январе 1994 года Бутефлика, как сообщалось, отклонил предложение армии стать преемником убитого президента Мохамеда Будиафа ; позже он утверждал, что это произошло потому, что армия не предоставила ему полный контроль над вооруженными силами. [12] [25] Вместо этого президентом стал генерал Лиамин Зеруаль . [12] [25]

Первый срок на посту президента, 1999–2004 гг.

Владимир Путин и Абдельазиз Бутефлика в Кремле , Москва, 4 апреля 2001 года.

В 1999 году, после того как Зеруаль неожиданно ушел в отставку и объявил о досрочных выборах, Бутефлика успешно баллотировался на пост президента как независимый кандидат, поддержанный военными. [26] Все остальные кандидаты сняли свои кандидатуры непосредственно перед голосованием, сославшись на опасения мошенничества. [27] Впоследствии Бутефлика организовал референдум по своей политике восстановления мира и безопасности в Алжире (включая амнистии для исламистских партизан) и для проверки своей поддержки среди соотечественников после спорных выборов. [28] Он победил, набрав 81% голосов, но эта цифра также была оспорена оппонентами. [28]

Внешняя политика

Мохаммад Хатами и Абдельазиз Бутефлика в октябре 2003 года.

Бутефлика председательствовал в Организации африканского единства в 2000 году, обеспечил Алжирский мирный договор между Эритреей и Эфиопией и поддерживал мирные усилия в районе Великих африканских озер . [29] Он также обеспечил договор о дружбе с соседней Испанией в 2002 году и приветствовал президента Франции Жака Ширака во время государственного визита в Алжир в 2003 году. [30] [31] Это было задумано как прелюдия к подписанию договора о дружбе. [31]

Алжир был особенно активен в африканских отношениях и в восстановлении связей с Западом, а также пытался в некоторой степени возродить свою роль в угасающем движении неприсоединения. [29] Однако он играл более ограниченную роль в арабской политике, своей другой традиционной сфере интересов. [32] Отношения с Королевством Марокко оставались довольно напряженными, с дипломатическими столкновениями по вопросу Западной Сахары , несмотря на некоторые ожидания оттепели в 1999 году, который был также годом восшествия короля Мухаммеда VI на престол Марокко. [32]

Второй срок на посту президента, 2004–2009 гг.

8 апреля 2004 года Бутефлика был переизбран неожиданно высоким результатом в 85% голосов на выборах , которые были признаны западными наблюдателями как свободные и справедливые выборы. [33] Это оспаривал его соперник и бывший начальник штаба Али Бенфлис . [33] Несколько газет утверждали, что выборы были несправедливыми. [33] Было выражено разочарование по поводу обширного государственного контроля над вещательными СМИ. [33] Победа на выборах была широко расценена как подтверждение усиления контроля Бутефлики над государством, закрепленного путем принуждения генерала Мохаммеда Ламари уйти в отставку с поста начальника штаба и замены его « Ахмедом Салахом Гаидом , его близким другом и союзником». [10]

В 2004 году в Кабилии проголосовало всего 17% населения , [33] что представляет собой значительный рост по сравнению с охваченными насилием выборами в законодательные органы 2002 года. [34] По всей стране зарегистрированный уровень явки составил 59%. [33]

План примирения

Абдельазиз Бутефлика выступает с речью на открытии Глобального фонда цифровой солидарности в Женеве , 14 марта 2005 г.

В течение первого года своего второго срока Бутефлика провел референдум по своей «Хартии мира и национального примирения», вдохновленной документом 1995 года « Платформа Святого Эгидия ». [35] Закон, рожденный в результате референдума, показал, что одной из целей Бутефлики в продвижении этого плана всеобщей амнистии было помочь Алжиру восстановить свой имидж на международном уровне и гарантировать иммунитет институциональным субъектам. [35]

В первый год второго срока Бутефлики был реализован Дополнительный план поддержки экономического роста (PCSC), который предусматривал строительство 1 миллиона единиц жилья, создание 2 миллионов рабочих мест, завершение строительства шоссе Восток-Запад , завершение проекта метрополитена в Алжире, сдачу в эксплуатацию нового аэропорта в Алжире и другие подобные крупномасштабные инфраструктурные проекты. [36]

PCSC потратила в общей сложности 60 миллиардов долларов за пятилетний период. Бутефлика также стремился сократить внешний долг с 21 миллиарда долларов до 12 миллиардов долларов за то же время. [36] Он также добился от парламента реформы закона, регулирующего нефтегазовую промышленность , несмотря на первоначальное противодействие со стороны профсоюзов . [37] Однако впоследствии Бутефлика отступил от этой позиции и поддержал поправки к закону об углеводородах в 2006 году, которые предлагают смягчить некоторые положения законодательства 2005 года, касающиеся роли Sonatrach , государственной нефтегазовой компании, в новых разработках. [38]

Внешняя политика

Абдельазиз Бутефлика встречается с президентом Бразилии Лулой да Силвой во время государственного визита в Бразилию в 2005 году.

Во время второго срока Бутефлики он резко критиковал закон , принятый после французских беспорядков 2005 года , обязывающий французские школьные учебники по истории преподавать тот факт, что французская колонизация имела положительные последствия за рубежом, особенно в Северной Африке. [39] Последовавший дипломатический кризис задержал подписание договора о дружбе между двумя странами. [39]

Связи с Россией были укреплены, и Россия согласилась простить долги, если Алжир начнет закупать оружие и предоставит российским газовым компаниям ( Газпром , Итера и Лукойл ) доступ к совместным предприятиям по добыче ископаемого топлива в Алжире. [40]

В 2004 году Бутефлика организовал саммит Лиги арабских государств и стал ее президентом на один год; однако его призывы к реформированию Лиги не получили достаточной поддержки, чтобы быть принятыми на саммите в Алжире. [41]

Бутефлика с президентом России Владимиром Путиным в аэропорту Хуари Бумедьен в Алжире 10 марта 2006 года.

На встрече арабских лидеров в марте 2005 года, состоявшейся в Алжире, Бутефлика резко выступил против Израиля: «Постоянные убийства израильтян и отказ от всеобъемлющего и прочного мира, к которому призывает арабский мир, требуют от нас полной поддержки палестинского народа». [42] Несмотря на критику со стороны Запада, в частности, Соединенных Штатов, Бутефлика настаивал на том, что арабские страны будут реформироваться в своем собственном темпе. [42]

16 июля 2009 года президент Вьетнама Нгуен Минь Чиет встретился с Бутефликой в ​​кулуарах 15-го саммита Движения неприсоединения (ДН) в Египте. [43] Президент Чиет и Бутефлика согласились, что у двух стран все еще есть большой потенциал для развития политических и торговых отношений. [43] Чиет похвалил алжирское правительство за создание благоприятных условий для Vietnam Oil and Gas Group для инвестирования в разведку и эксплуатацию нефти и газа в Алжире. [43]

В марте 2016 года министры иностранных дел Лиги арабских государств проголосовали за объявление «Хезболлы» террористической организацией, Бутефлика проголосовал вместе с Ливаном, Сирией и Ираком за то, чтобы отклонить это предложение. [44]

В странах Африки к югу от Сахары главной заботой Алжира Бутефлики были периодические восстания туарегов на севере Мали . [45] Алжир решительно заявил о себе как о посреднике в конфликте, возможно, подчеркивая свое растущее региональное влияние. [45] Компромиссные мирные соглашения были достигнуты в 2007 и 2008 годах, оба при посредничестве Алжира. [45]

Поправка к конституции для третьего срока

Бутефлика с президентом США Джорджем Бушем-младшим , президентом России Дмитрием Медведевым и премьер-министром Японии Ясуо Фукудой , город Тояко, 7 июля 2008 года.

В 2006 году Бутефлика назначил нового премьер-министра Абдельазиза Бельхадема . [46] Затем Бельхадем объявил о планах, которые нарушают Конституцию Алжира , чтобы позволить президенту баллотироваться на пост президента неограниченное количество раз и расширить его полномочия. [47] Это было широко расценено как попытка Бутефлики баллотироваться на пост президента на третий срок. [47] В 2008 году Бельхадем был смещен с поста премьер-министра, и на его место был назначен его предшественник Ахмед Уяхия , также выступивший в поддержку поправки к конституции. [48] [49]

Совет министров объявил 3 ноября 2008 года, что запланированное предложение о пересмотре конституции отменит ограничение срока президентских полномочий, ранее включенное в статью 74. [50] Народная национальная ассамблея одобрила отмену ограничения срока 12 ноября 2008 года; только Объединение за культуру и демократию (ОКД) проголосовало против его отмены. [51]

Третий срок на посту президента, 2009–2014 гг.

Абдельазиз Бутефлика в Тлемсене, 24 мая 2011 г.
Бутефлика с госсекретарем США Хиллари Клинтон , Алжир, 2012 г.

После внесения поправки в конституцию, позволяющей ему баллотироваться на третий срок, 12 февраля 2009 года Бутефлика объявил о своей независимой кандидатуре на президентских выборах 2009 года . [52] 10 апреля 2009 года было объявлено, что Бутефлика победил на выборах, набрав 90,24% голосов при явке 74%, [53] тем самым получив новый пятилетний срок. Несколько оппозиционных партий бойкотировали выборы, а оппозиционный Фронт Социалистических Сил сослался на «цунами массового мошенничества». [53]

Протесты в Алжире 2010–2012 гг.

В 2010 году журналисты собрались на демонстрацию за свободу прессы и против самопровозглашенной Бутефликой роли главного редактора государственного телеканала Алжира. [54] В феврале 2011 года правительство отменило чрезвычайное положение, действовавшее с 1992 года, но по-прежнему запрещало все протестные собрания и демонстрации. [55] Однако в апреле 2011 года более 2000 протестующих проигнорировали официальный запрет и вышли на улицы Алжира, столкнувшись с полицией. [55] Протестующие отметили, что их вдохновила недавняя египетская революция , и что Алжир является полицейским государством и «коррумпирован до мозга костей». [55]

Четвертый срок на посту президента, 2014–2019 гг.

Бутефлика с госсекретарем США Джоном Керри , Алжир, 2014 г.

После еще одной поправки в конституцию, позволяющей ему баллотироваться на четвертый срок, Бутефлика объявил, что он будет баллотироваться. [56] Он выполнил избирательный закон, требующий от кандидата собрать более 60 000 подписей сторонников в 25 провинциях. [56] 18 апреля 2014 года он был переизбран, набрав 81% голосов, в то время как Бенфлис занял второе место с 12,18%. [57] Явка составила 51,7%, что ниже явки в 75% в 2009 году. [58] Несколько оппозиционных партий снова бойкотировали выборы, что привело к обвинениям в мошенничестве. [59]

Бутефлика телеграфировал свои поздравления недавно переизбранному Башару Асаду 19 апреля 2014 года. [60] Бутефлика был госпитализирован в клинику в Гренобле во Франции в ноябре 2014 года. [61] В ноябре 2016 года он был госпитализирован во Франции для медицинского обследования. [62]

Мохамад Хамид Ансари с Абдельазизом Бутефликой в ​​Алжире, 19 октября 2016 г.

20 февраля 2017 года канцлер Германии Ангела Меркель отменила свою поездку в Алжир за час до вылета, как сообщается, из-за того, что у Бутефлики был тяжелый бронхит . [63]

В июне 2017 года Бутефлика сделал редкое и краткое появление на алжирском государственном телевидении, председательствуя на заседании кабинета министров со своим новым правительством. [64] В письменном заявлении он приказал правительству сократить импорт, ограничить расходы и быть осторожным с внешним долгом. [64] Он призвал к реформе банковского сектора и увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии и «нетрадиционные ископаемые углеводороды». [64] Бутефлика был зависим от инвалидной коляски и не выступал на публике с 2014 года из-за афазии после инсульта. [65] В том же году он сделал свое последнее публичное появление во время открытия новой станции метро и недавно отремонтированной мечети Кечауа в Алжире. [3]

Во время своего последнего срока на посту президента Бутефлика обычно не появлялся на публике более двух лет, а несколько его близких соратников не видели его более года. [66] Утверждалось, что он едва мог говорить и общался с министрами посредством писем. [66]

Кандидатура на пятый срок, протесты и отставка

17 марта 2019 года алжирцы собрались в Париже, чтобы выразить протест против президента Абдельазиза Бутефлики.

10 февраля 2019 года пресс-релиз, подписанный давно больным Бутефликой, в котором он объявил, что будет баллотироваться на пятый срок подряд, вызвал всеобщее недовольство. [67] Молодежь протестовала, требуя убрать его фотографию из мэрий в Кенчеле и Аннабе в дни перед национальными демонстрациями 22 февраля, организованными через социальные сети. [67] Те, что прошли в Алжире, где уличные протесты являются незаконными, были крупнейшими за почти 18 лет. Протестующие сорвали гигантский плакат Бутефлики с главного почтового отделения Алжира. [68] [69]

11 марта 2019 года, после продолжительных протестов, Бутефлика объявил, что не будет баллотироваться на новый срок. [70] Однако его отказ от участия в выборах оказался недостаточным для прекращения протестов. [71] 31 марта 2019 года Бутефлика вместе с премьер-министром Нуреддином Бедуи , вступившим в должность 20 дней назад, сформировали кабинет из 27 членов, и только 6 из назначенцев были сохранены из администрации уходящего президента. [71] На следующий день Бутефлика объявил, что уйдет в отставку к 28 апреля 2019 года. [71] Уступив требованиям начальника штаба армии, он в конечном итоге ушел в отставку днем ​​позже, 2 апреля 2019 года. [72]

После своей отставки Бутефлика возобновил свою затворническую жизнь и не появлялся на публике из-за ухудшения здоровья. [3] Бутефлика провел свои последние годы в государственной резиденции в Зеральде , пригороде Алжира. [3] [73] У него также была частная резиденция в Эль-Биаре . [74]

Личная жизнь и смерть

В ноябре 2005 года Бутефлика был госпитализирован во Франции, как сообщается, у него было желудочное язвенное кровотечение , и он был выписан через три недели. [75] Однако, длительность времени, в течение которого Бутефлика оставался фактически без связи с внешним миром, привела к слухам о том, что он был в критическом состоянии с раком желудка. [76] Он снова лег в больницу в апреле 2006 года. [77]

Утечка дипломатической телеграммы показала, что к концу 2008 года у Бутефлики развился рак желудка . [78]

В 2013 году Бутефлика перенес изнурительный инсульт. [67] Журналист Хишем Абуд подвергся преследованию за «угрозу национальной безопасности, территориальной целостности и нормальному управлению институтами Республики», а газеты, для которых он писал, подверглись цензуре, поскольку он написал, что президент вернулся из Валь-де-Грас в «коматозном состоянии», и охарактеризовал Саида Бутефлику как кукловода, управляющего администрацией. [79] [80]

17 сентября 2021 года Бутефлика скончался у себя дома в Зеральде от остановки сердца в возрасте 84 лет. [22] [81] [82] О его смерти по государственному телевидению объявил президент Абдельмаджид Теббун . [83] Его здоровье ухудшалось с тех пор, как в 2013 году он перенес инсульт. [3] [22] Президент Теббун объявил трехдневный национальный траур после его смерти. [84] Он был похоронен на кладбище Эль-Алия 19 сентября на скромной церемонии. [85]

Критика

Правление Бутефлики было омрачено обвинениями в мошенничестве и подтасовке результатов голосования на выборах с 1999 по 2019 год. [23] Он уже был осужден в 1983 году за коррупцию. Согласно секретам Suisse , в течение большей части своего президентства он держал счет с максимальным балансом более 1,4 миллиона швейцарских франков (1,1 миллиона долларов) вместе с другими членами семьи. [23]

Награды и почести

Награды

Государственные награды

Примечания

  1. ^ abc "Генеральная Ассамблея ООН – Председатель 62-й сессии – Абдельазиз Бутефлика (Алжир)". www.un.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 14 мая 2017 г. .
  2. ^ "Algérie : Bouteflika et les femmes – JeuneAfrique.com". 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  3. ^ abcdef "Умер Абдельазиз Бутефлика, президент Алжира, занимавший этот пост дольше всех". BBC . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  4. ^ "Введение ::Алжир". 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  5. ^ "Абдельазиз Бутефлика | Биография, факты и смерть". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  6. ^ abcdef Далила Белкхейр; Хадиджа Б. «Бутефлика: Маквизар, министр и президент республики». Эннахар Онлайн. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  7. ^ Фарид Алилат (5 августа 2013 г.). «Саид Бутефлика: Мистер тайна». Жена Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  8. ^ ab "Абдельазиз Бутефлика". Фанак.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  9. ^ "Кто бывший президент Алжира Абдельазиз Бутефлика?". Morocco World News . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  10. ^ ab Tlemçani, Rachid (2008). "Алжир при Бутефлике: гражданская борьба и национальное примирение" (PDF) . Carnegie Papers . 7 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2011 г. . Получено 27 февраля 2011 г. .
  11. ^ "Хуари Бумедьен". GlobalSecurity.org . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 . Получено 7 апреля 2019 .
  12. ^ abcdefgh «Абдельазиз Бутефлика, биография президента Алжира». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  13. ^ Gleijeses, Piero (1996). «Первое предприятие Кубы в Африке: Алжир, 1961–1965». Журнал латиноамериканских исследований . 28 (1): 159–195. doi :10.1017/s0022216x00012670. JSTOR  157991. S2CID  144610436.
  14. ^ "Бывший президент Алжира умер в возрасте 84 лет". www.thehill.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  15. ^ Singham, AW (1976). «Пятая конференция на высшем уровне Движения неприсоединения». The Black Scholar . 8 (3): 2–9. doi :10.1080/00064246.1976.11413869. ISSN  0006-4246. JSTOR  41066077.
  16. ↑ Монтгомери, Пол Л. (22 декабря 1974 г.). «Киссинджер встречается с Вальдхаймом и Бутефликой в ​​ООН» The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 14 мая 2017 г.
  17. ^ ab F Jhabvala (1977). «Подход к вопросам представительства в Генеральной Ассамблее ООН с точки зрения полномочий». Californian a Western International Law Journal . 7 (3).
  18. ↑ Южная Африка отстранена от участия в проекте резолюции 91-22 Ассамблеи ООН. New York Times. 13 ноября 1974 г.
  19. ^ abcd «Президент Алжира Бутефлика осужден за кражу в 1983 году» . Современная Гана . Проверено 17 сентября 2021 г.
  20. ↑ Газета Эль Муджахид , 9 августа 1983 г.
  21. ^ abc "ALGERIA: New Leader". Time . 12 февраля 1979. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007. Получено 11 апреля 2018 – через www.time.com.
  22. ^ abc Zerdoumi, Amir Jalal; Gall, Carlotta (18 сентября 2021 г.). «Abdelaziz Bouteflika, Albania’s Longest-Serving President, Dies at 84». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  23. ^ abc "False Spring: Credit Suisse имел глубокие связи с арабской элитой накануне исторических восстаний". www.occrp.org . OCCRP и Süddeutsche Zeitung. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 6 марта 2022 года .
  24. ^ abc "Кто бывший президент Алжира Абдельазиз Бутефлика?". Morocco World News. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  25. ^ ab "Abdelaziz Bouteflika: Albania's longest-serving president". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  26. ^ "ПРОФИЛЬ: Бывший президент Алжира Абдельазиз Бутефлика". AA. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  27. ^ «Президент Алжира отвергает обвинения в фальсификации результатов голосования». CNN. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  28. ^ ab "Бутефлика получает 99 процентов "Да" в голосовании за мир в Алжире". The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  29. ^ ab «Бутефлика Алжира: посредник в сделке Эфиопии и Эритреи, Абий реализован» . Новости Африки. 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  30. ^ "Алжир, Испания стремятся активизировать стратегическое партнерство". Xinhuanet. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  31. ^ ab Sciolino, Elaine (4 марта 2003 г.). «Ширак видит новый день для Франции и Алжира». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  32. ^ ab "Марокко/Алжир: Jeune Afrique, журнал, зажатый между двумя смертельными врагами". The Africa Report. 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  33. ^ abcdef Холм, Улла (2005). «Алжир: второй срок президента Бутефлики». Средиземноморская политика . 10 (1): 117–122. дои : 10.1080/1362939042000338881. S2CID  154679756.
  34. ^ "Протестующие бойкотируют алжирские выборы". BBC . 30 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  35. ^ ab "Алжир между амнистией и амнезией" . Хьюман Райтс Вотч . 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Проверено 4 апреля 2019 г. . La loi prévoit jusqu'à cinq ans de тюрьме для всех заявлений или действий в отношениях с «национальной трагедией», которая помогает «привратнику» в национальных учреждениях, в «почетности этих агентов» или в «образе «Алжир по международному плану».
  36. ^ ab "Algerian Economic Outlook" (PDF) . American Arab. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  37. ^ "Algeria's Bouteflika approveds Constitution reform proposal". Reuters . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  38. ^ "Бывший глава алжирской Sonatrach предстанет перед судом за коррупцию". Reuters. 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  39. ^ ab «Президент Алжира относится к полемике с Парижем на роль Франции во время колонизации». Ле Монд (на французском языке). 29 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Проверено 6 апреля 2019 г. - через AFP.
  40. ^ "Алжир – ВВС – Модернизация". GlobalSecurity.org . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 6 апреля 2019 г. .
  41. ^ "Абдельазиз Бутефлика, алжирский президент-призрак". Об Алжире. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  42. ^ ab "Ближний Восток: арабские лидеры сопротивляются давлению США на саммите в Алжире". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  43. ^ abc VN Президент встречается с алжирским лидером в Египте Архивировано 26 июля 2009 в Wayback Machine
  44. ^ "Позиция Хезболлы в Алжире "отражает взгляд на сопротивление, а не терроризм"". Middle East Eye . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 25 июня 2017 года .
  45. ^ abc «Могут ли Франция и Алжир найти общий язык по Мали?». France24. 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  46. ^ "Алжирский лидер заменяет премьер-министра союзником" . Financial Times . FT. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  47. ^ ab iol.co.za Архивировано 25 мая 2010 г. на Wayback Machine , Хассаном Мефтахи, 26 мая 2006 г.; и liberty.fr (на французском)
  48. ^ "Бутефлика объявляет о пересмотре конституции". France24. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  49. ^ "Алжир назначает временного премьер-министра перед выборами". APA. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  50. ^ «Алжир: против подавления ограничения президентских мандатов». Архивировано 6 ноября 2008 г. в Wayback Machine , AFP, 3 ноября 2008 г. (на французском языке) .
  51. ^ «Алжирская оппозиция отказывается от участия в «жалких» президентских выборах». Архивировано 24 января 2013 г. в Wayback Machine , AFP, 15 января 2009 г.
  52. ^ «Бутефлика баллотируется на третий срок», Reuters ( IOL ), 12 февраля 2009 г.
  53. ^ ab Bouteflika выигрывает третий срок на посту президента Алжира Архивировано 17 мая 2021 г. в Wayback Machine – reuters, 10 апреля 2009 г.
  54. ^ "Алжир: Прекратите подавлять протесты". Human Rights Watch . 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  55. ^ abc "Algeria protesters push for change". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 . Получено 25 июня 2017 .
  56. ^ ab "Algeria's Bouteflika to run for re-election" (Алжирский Бутефлика баллотируется на переизбрание). www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 25 июня 2017 года .
  57. ^ "Бутефлика выигрывает 4-й срок на посту президента Алжира". Al Arabiya. 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  58. ^ "Больной президент Алжира выигрывает четвертый срок". Al Jazeera. 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  59. ^ "Болезненный Бутефлика из Алжира избирается на четвертый срок на фоне обвинений в мошенничестве". France24. 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  60. ^ "syriatimes.sy – Президент Асад получает поздравления от президента Бутефлики с победой на выборах". syriatimes.sy . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 20 апреля 2015 года .
  61. ^ "Bouteflika Hospitalisé à Grenoble. Архивировано 17 ноября 2014 г. в Wayback Machine . Dauphiné libéré , 14 ноября 2014 г.
  62. ^ "Президент Алжира во Франции для медицинского осмотра". eNCA . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  63. ^ "Германия: канцлер отменяет визит в Алжир". Stratfor . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  64. ^ abc "Алжирский Бутефлика призывает к сокращению расходов, предупреждает о внешнем долге". africaTech . 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г.
  65. ^ Акрам Белкаид; Макдар Бенчиба (апрель 2009 г.). «В Алжире, решающие вопросы». Le Monde Diplomatique (на французском языке). стр. 1, 16–17. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  66. ^ ab "Алжир: кто главный?". The Economist . 6 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  67. ^ abc Амир Акеф; Шарлотта Бозонне; Маджид Зерруки (23 февраля 2019 г.). «Алжир: восстание против свободы». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  68. ^ Джавад, Рана (6 марта 2019 г.). «Президент, который не говорит». BBC. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  69. ^ «Алжирский Бутефлика предупреждает о «хаосе»». BBC. 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  70. ^ Чихи, Ламин; Хамид, Ахмед (11 марта 2019 г.). «Окруженный протестами, Бутефлика в Алжире не будет баллотироваться на новый срок». Reuters . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  71. ^ abc "Алжирский Бутефлика уйдет в отставку к 28 апреля: государственные СМИ". Al Jazeera . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  72. ^ Ахмед, Хамид (4 апреля 2019 г.). "Президент Алжира Бутефлика уходит в отставку: государственное информационное агентство". Reuters . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  73. ^ «Алжир: что станет с Абдельазизом Бутефликой, свергнутым президентом?». Jeune Afrique. 13 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  74. ^ "Алжир: семья Бутефлика делогэ де ла резиденция президенттиэль?" (на французском языке). Дипломатический Марокко. 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  75. ↑ Аомар Уали, «Бутефлика «полностью исцелился»». Архивировано 6 мая 2006 г. в Wayback Machine , Associated Press (news24.com), 18 декабря 2005 г.
  76. ^ middle-east-online.com Архивировано 28 августа 2006 г. в Wayback Machine , автор не указан, дата 15 декабря 2005 г.
  77. ↑ «Алжирский лидер во французской больнице». Архивировано 15 мая 2006 г. на Wayback Machine , BBC News, 20 апреля 2006 г.
  78. ^ "Телеграмма 07ALGIERS1806, АН БОЛЕЗНЕННЫЙ И ХРУПКИЙ АЛЖИРСКИЙ РЕЖИМ ДРЕЙФУЕТ В 2008 ГОД". Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 13 февраля 2011 года .
  79. ↑ Ален Жордэн (19 сентября 2013 г.). «Саид Бутефлика veut me faire taire. Иль не прибудет па"". Tribune de Genève (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г. Об обвинении в защите я говорю о национальной безопасности, территориальной целостности и привычных действиях институтов Республики.
  80. ^ Бенджамин Роджер; Фарид Алилат. «Алжир: когда оркестр Саида Бутефлики президентское молчание». Жена Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  81. ^ "Бывший президент Алжира Абдельазиз Бутефлика мертв". Observer Algerie. 18 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  82. ^ "Бывший президент Абдельазиз Бутефлика не плюс | Эль Ватан" . www.elwatan.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  83. ^ "Бывший президент Алжира Абдельазиз Бутефлика умирает". The Irish Times. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Получено 18 сентября 2021 года .
  84. ^ "Алжир объявляет 3-дневный траур по опозоренному экс-лидеру Бутефлике". Click2Houston. 18 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  85. ^ "Алжир хоронит бывшего президента Абдельазиза Бутефлику" . Аль Джазира . 19 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  86. ^ "Олимпедия - Абдельазиз Бутефлика" . www.olympedia.org . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  87. ^ "Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana" (на итальянском языке). Скриви алла Президиум Республики. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  88. ^ «Речь Его Превосходительства Фиделя Кастро Руса по случаю вручения Абдельазизу Бутефлике Ордена Хосе Марти 6 мая 2001 г.» . www.fidelcastro.cu . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  89. ^ «BOE-A-2002-19305 Настоящий указ 1042/2002, от 4 октября, потому что он уступает Ошейник Ордена за гражданские заслуги превосходному сеньору Абдельазису Бутефлике, Президенту Республики Аргентина, Демократической и Народной» . www.boe.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  90. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" . Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  91. ^ "Bundeskanzler Anfragebeantwortung" (PDF) (на немецком языке). parlament.gv.at. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2023 года . Получено 7 февраля 2024 года .
  92. ^ «Condecorados: Orden El Sol del Perú» (PDF) (на испанском языке). Лима, Перу: Министерство внешних связей. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2023 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  93. ^ "Condecorados com Histórico" (PDF) (на португальском языке). Министерство внешних связей. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  94. ^ "Корейский Большой Орден Мугунхва". Корейские медали 한국 메달 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Получено 7 февраля 2024 года .
  95. ^ "106/2007. (VI. 1.) KE Határozat Kitüntetés Adományozásáról" . jogkodex.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  96. ^ "22.12.2014 - الجزائر - الرئيس محمود عباس, أثناء لقاءالرئيس الجزائري عبد В 2017 году он был выбран в качестве кандидата на пост президента США. لقيادته الحكيمة» (на арабском языке). Wafa. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 7 февраля 2024 года .
  97. ^ "Алжир - Мали: Президент Абдельазиз Бутефлика с вниманием к президенту Ибрагиму Бубакару Кейте" . aBamako.com (на французском языке). 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  98. ^ "PERSUNI LI NGĦATAW SĦUBIJA ONORARJA FL-ORDNIJIET NAZZJONALI U D-DATA TA' META NGĦATAW L-GĦOTJIET L-ORDNI NAZZJONALI TAL-MERITU" (PDF) . Правительство Мальты. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  99. ^ "Николић: Значајна поддержка Алжира да не признаёт Косово" . www.rts.rs (на сербском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки