stringtranslate.com

Президентские выборы в Южной Корее 2012 г.

Президентские выборы прошли в Южной Корее 19 декабря 2012 года. Это были шестые президентские выборы с момента демократизации и создания Шестой республики , и проводились по системе простого большинства , в которой проводился один тур голосования, и кандидат, набравший наибольшее количество голосов, был избран. Согласно конституции Южной Кореи, президент ограничен одним пятилетним сроком полномочий. Срок полномочий действующего президента Ли Мён Бака закончился 24 февраля 2013 года. По данным Korea Times , в голосовании приняли участие 30,7 млн ​​человек, явка составила 75,8%. Пак Кын Хе из партии Сэнури была избрана первой женщиной -президентом Южной Кореи , набрав 51,6% голосов против 48,0% у ее оппонента Мун Чжэ Ин . [1] Доля голосов Пак была самой высокой, полученной любым кандидатом с начала свободных и справедливых прямых выборов в 1987 году , и первыми такими выборами, на которых любой кандидат получил большинство голосов. [2] Более того, по состоянию на выборы 2022 года , это последние президентские выборы в Южной Корее, на которых победивший кандидат получил абсолютное большинство голосов.

В 2017 году, после импичмента Пак и ее отстранения от должности , Мун стал ее преемником на посту президента после успешной попытки баллотироваться на пост президента на президентских выборах 2017 года .

Фон

Ли Мён Бак был избран президентом Южной Кореи в 2007 году в качестве кандидата от консервативной Великой национальной партии после напряженных предварительных выборов , на которых он с небольшим перевесом победил Пак Кын Хе , и вступил в должность в феврале 2008 года. [3] Его победа положила конец десяти годам либерального правления Ким Дэ Чжуна и Ро Му Хёна . Правительство Ли Мён Бака проводило политику сокращения правительственной бюрократии и невмешательства в экономику, [4] и подверглось критике слева за политические скандалы и противоречивую политику, такую ​​как военно-морская база Чеджудо и поддержка Соглашения о свободной торговле между Южной Кореей и США , хотя оба были инициированы предыдущей администрацией. [5] [6] Несмотря на то, что он был избран с убедительной победой и получил первоначальный рейтинг одобрения в 70%, [7] рейтинг Ли снизился до уровня ниже 30% к 2012 году. [8]

В конце 2011 года Пак Кын Хе взяла под свой контроль Великую национальную партию, которая впоследствии была переименована в Сэнури или Партию новых границ в феврале 2012 года. [9] Она дистанцировалась от Ли и повела партию к центру . [10] [11] На выборах в законодательные органы в апреле 2012 года Пак привела партию к неожиданной победе, вернув ей большинство в Национальном собрании . [12] Это способствовало росту ее рейтингов опросов и укрепило ее позицию в качестве фаворита на выдвижение кандидатуры Сэнури. [13]

Оппозиция Сэнури была разделена в основном между Демократической объединенной партией и независимыми сторонниками Ан Чоль Су , который появился в качестве ведущего потенциального кандидата, несмотря на его кажущееся молчание о гонке. [14] В DUP основное внимание изначально уделялось Сон Хак Кю как потенциальному кандидату, но к концу 2011 года Мун Чжэ Ин , доверенное лицо бывшего президента Ро, обогнал Сона в опросах. [15] Хотя DUP пригласила Ан вступить в партию, [16] только 2,3% респондентов опроса 21 апреля посчитали, что Ан лучше всего подходит на роль кандидата от DUP. [17] Сама DUP была обеспокоена расколом между членами, поддерживающими Ро, такими как Мун Чжэ Ин и « крылом Хонама » бывшего президента Ким Дэ Чжуна , представленным Чон Дон Ёном . [18]

Зарегистрированные кандидаты

Номера бюллетеней для кандидатов от партий были даны в соответствии с распределением мест в Национальной ассамблее . Номера бюллетеней для независимых кандидатов были определены Национальной избирательной комиссией с помощью случайной лотереи .

Номинации

Демократическая объединенная партия

Номинант

Кампания

На президентских праймериз Демократической объединенной партии 2012 года впервые была реализована открытая система праймериз . Эти новые открытые праймериз представили «мобильное голосование»; это было воспринято как «революция в голосовании», потому что люди могли участвовать в голосовании более удобно. Однако во время первичных выборов сохранялись противоречия, поскольку поднимались вопросы о легитимности и достоверности результатов голосования. [19] Официальные результаты были объявлены 16 сентября 2012 года в 15:32 по корейскому времени , назвав Мун Чжэ Ин кандидатом в президенты от Демократической объединенной партии. [20] После победы на выборах Мун заявил, что хотел бы объединить усилия с Ан Чоль Су . [21]

Кандидаты

Джо, Ким Дж. и Ким И. были дисквалифицированы партией в результате голосования по принципу отсечения, в ходе которого только пять лучших кандидатов получили право пройти на праймериз. [22] Пак снял свою кандидатуру до начала праймериз.

Результаты

P = предварительно зарегистрированные избиратели, проголосовавшие в кабинах для голосования ; M = предварительно зарегистрированные избиратели, проголосовавшие с помощью мобильных устройств; D = делегаты от партий, проголосовавшие в кабинах для голосования

Мун Чжэ Ин выиграл номинацию в первом туре голосования, поэтому не было необходимости во втором туре. [23]

Вечеринка Сэнури

Номинант

Кампания

Первым членом партии Saenuri , официально объявившим о своей кандидатуре, был Ким Мун Су 22 апреля. Ким, бывший активист профсоюзного движения , заявил в своем заявлении, что сосредоточится на борьбе с региональными и социально-экономическими разногласиями, подчеркнул свою приверженность политике мультикультурализма и выступил за пересмотр первичной системы Saenuri . Он также заявил, что руководство партии Пак Кын Хе представляет собой лишь «неоднозначно преобладающую тенденцию» и на нее нельзя положиться в плане победы на выборах. [14] Хотя Ким сказал, что он «убежден», что может «привлечь больше поддержки, чем [Пак]», не ожидалось, что он получит высокий уровень поддержки. Его раннее заявление было расценено как попытка заранее сформировать анти-Пак фракцию в партии. [24]

Чон Монг-джун , миллиардер и давний член Национальной ассамблеи , последовал за ним 29 апреля. В своем заявлении Чон подчеркнул необходимость противостоять регионализму и фракционной политике и заявил, что он «напишет новую историю Республики Корея, содействуя [своему] опыту управления бизнесом, участвуя в дипломатии и создавая единство в стране». Он подчеркнул, что его задача — «объединить разделенные сердца людей» и что он обеспокоен тем, что «страна может рухнуть в ее нынешней ситуации». [25] Как и Ким Мун-су , Чон, как ожидается, будет в невыгодном положении по сравнению с Пак. [25] Чон ранее выдвигал свою кандидатуру на президентских выборах 2002 года, но позже отказался от участия, чтобы поддержать Ро Му-хена . [26]

Бывший мэр Инчхона Ан Сан Су выдвинул свою кандидатуру 6 мая, подчеркнув свои экономические заслуги и заявив, что он облегчит бремя долга. [27] Бывший глава президентской администрации Им Тхэ Хи последовала его примеру 8 мая, призвав Пак Кын Хе выступить в качестве «делателя королей», что было истолковано как просьба к ней уйти в отставку. [28] Им, умеренный, предложил объединиться с независимым Ан Чоль Су и лидером ДЮП Мун Чжэ Ином в попытке «уничтожить устаревшую политику». [29] 10 мая законодатель и бывший министр государственного законодательства и особых дел Ли Чжэ О объявил о своей заявке, пообещав реформировать конституцию и сократить свой срок на посту президента до трех лет. [30]

Кампания по выборам в Сенури характеризовалась спором между Пак Кын Хе, как фаворитом и лидером партии, и ее оппонентами в партии. В 2009 году ее называли самым влиятельным политиком в Южной Корее , [31] и она превзошла других кандидатов во многих опросах в течение 2012 года, [32] хотя по состоянию на начало мая 2012 года она еще официально не объявила о своей кандидатуре. [27] Оппоненты Пак призвали Сенури принять открытую систему выборов, а не нынешнюю систему, основанную на коллегии выборщиков и результатах опросов общественного мнения. [33] В конце апреля Демократическая объединенная партия предложила провести совместное обсуждение вопроса о полностью открытых выборах. [34] Пак критиковали за ее молчаливый и авторитарный стиль руководства партией, а Ким Мун Су описал ее как чрезмерно «скрытную». [33] Чон Мон Чжун заявил, что под руководством Пак «демократия в партии [исчезла]». [35] Пак укрепила свои позиции, когда ее союзник Ли Хан Ку был избран лидером фракции Сэнури 9 мая. [36]

Во время предварительных дебатов 7 августа 2012 года первичный кандидат Ким Тэ Хо спросил, согласится ли Пак Кын Хе с тем, что переворот 16 мая, совершенный ее отцом ( Пак Чон Хи ), был одновременно переворотом и «необходимым решением», относительно предыдущей позиции Пак, что свержение было «революцией для спасения страны». Пак подтвердила свою позицию, ответив: «Я не думаю, что политикам следует бороться за то, был ли [инцидент 16 мая] «государственным переворотом» или «революцией». Кроме того, она прокомментировала, что «никто не может опровергнуть, что сами события действительно произошли, называете ли вы их «переворотом» или «революцией»», и что «мы должны оставить этот вопрос» истории. [37] Кроме того, во время других дебатов 8 августа 2012 года модератор спросил Пака о минимальной почасовой ставке для работника, работающего неполный рабочий день, по состоянию на 2012 год. Пак ответил: «Я думаю, что это более 5000 вон , не так ли?», когда минимальная заработная плата по закону составляла 4580 вон. В ответ Южнокорейская конфедерация профсоюзов выступила с заявлением, в котором говорилось: «Это ужасно обескураживает, когда человек, который хочет стать президентом, даже не знает минимальной заработной платы в стране, которая является минимальным правом на выживание и первым шагом к государству всеобщего благосостояния». [38]

Кандидаты

Чон и Ли, в знак протеста против спорных правил проведения первичных выборов, отозвали свои заявки на выдвижение до начала съезда.

Результаты

Официальные результаты были объявлены на Национальном съезде Сэнури, который состоялся 20 августа 2012 года в 05:40 по корейскому времени , и кандидатом на пост президента от партии Сэнури была выдвинута Пак Кын Хе . [39]

Третьи лица и независимые кандидаты

Зарегистрирован

Ли Чжон Хи ( Объединенная прогрессивная партия )
Бывший лидер ОПП и бывший член Национальной ассамблеи [40]

Ким Со Ён (независимый кандидат) [41]
Избрана в Корейскую конфедерацию профсоюзов

Ким Сун-Джа (независимый) [42]
Уборщица и кандидат от Новой прогрессивной партии на выборах в законодательные органы Южной Кореи в 2012 году.

Кан Джи Вон (независимый) [43]
Председатель Корейского центра манифеста

Пак Чон Сон (независимый)
Бывший предприниматель

Изъято

Ли Гон-гэ [46]
Бывший член Национальной Ассамблеи

Опрос общественного мнения

Опрос на выходе с избирательных участков

Опрос по выходу из наземного вещания KBS, MBC и SBS

Результаты

Провинции и города, в которых победила
■ – Пак Кын Хе
■ – Мун Чжэ Ин
Округа, в которых победила
■ – Пак Кын Хе
■ – Мун Чжэ Ин
Округа, в которых победила
■ – Пак Кын Хе
■ – Мун Чжэ Ин
Округа, в которых победила
■ – Пак Кын Хе
■ – Мун Чжэ Ин

По региону

Основные кандидаты

Распределение голосов по регионам для кандидатов, набравших не менее 1% от общего числа голосов.

Незначительные кандидаты

Распределение голосов по регионам для кандидатов, набравших менее 1% от общего числа голосов.

вмешательство NIS

Манипулирование общественным мнением: полемика

11 декабря 2012 года Демократическая объединенная партия заявила, что агенты группы психологических операций в Национальной разведывательной службе Южной Кореи (NIS) влияли на общественное мнение по приказу NIS, размещая комментарии в Интернете. Они последовали за этими заявлениями, идентифицировав одного такого агента. Во время полицейского рейда этот агент не вышел из арендованного офиса и заявил, что не участвовал в таких действиях. Сразу после последних теледебатов между кандидатами Пак Кын Хе и Мун Чжэ Ином полиция заявила, что никаких доказательств обнаружено не было. После того, как Пак Кын Хе была приведена к присяге, появились доказательства того, что агент, о котором идет речь, и многие другие были вовлечены в деятельность по манипулированию общественным мнением на президентских выборах. 27 мая 2013 года было обнаружено, что Сеульское столичное полицейское управление и полицейский участок Сеула Сусо задержали предоставление доказательств и предоставили сфабрикованные отчеты об анализе жесткого диска ноутбука. [60] [61] У полиции уже были доказательства того, что агент, о котором идет речь, публиковал политические комментарии, аналитический отчет не был представлен в полицейский участок Сусео и был уничтожен. [62] [63]

В 2013 году прокурор Юн Сок Ёль возглавил специальную следственную группу, которая расследовала причастность Национальной разведывательной службы (NIS) к скандалу. Юн добивался судебного преследования бывшего главы NIS Вон Сей Хуна за нарушение Закона о выборах государственных служащих за его роль в этом деле. Юн обвинил министра юстиции Пак Кын Хе Хван Гё Ан в оказании влияния на его расследование. [64] В феврале 2015 года Вон был признан виновным по обвинению в даче указаний должностным лицам NIS манипулировать интернет-комментариями и приговорен к трем годам тюремного заключения. [65] Однако приговор был отменен после апелляции, что привело к пересмотру дела. В ходе второго судебного разбирательства Вон был приговорен к четырем годам тюремного заключения в 2017 году. Верховный суд оставил приговор в силе в апреле 2018 года. [66] Когда Мун Чжэ Ин победил на выборах 2017 года, его администрация выдвинула против Вона девять дополнительных обвинений в политическом вмешательстве, что привело к последующему 7-летнему тюремному заключению в 2020 году. [67]

В августе 2017 года NIS официально признала, что была вовлечена в манипулирование выборами после внутреннего расследования. [68] В декабре 2020 года Национальная ассамблея приняла реформы, ограничивающие полномочия NIS, прямо запретив агентству и его сотрудникам вмешиваться во внутреннюю политику. [69]

Вмешательство в деятельность зарубежных избирателей

В июне 2021 года, согласно сообщению MBC News, Вон Сей-хун подтолкнул южнокорейские посольства за рубежом отложить выдачу новых паспортов гражданам Кореи, которые склонны к либеральным взглядам, чтобы ограничить их возможность голосовать за Мун Чжэ-ина. Информатор из NIS также заявил, что его пытали после того, как он возразил против операции, поместив на несколько дней в маленькую белую комнату, призванную вызвать сенсорную дезориентацию. [70]

Ссылки

  1. ^ Yonhap (19 декабря 2012 г.). "Явка на президентских выборах составила 75,8%". The Korea Times . Получено 19 декабря 2012 г.
  2. ^ "ISR Foundation: Пак Кын Хе становится первой женщиной-президентом Южной Кореи, набрав 50,8% голосов большинства избирателей, что является самой большой долей с 1971 года". CNBC . 19 декабря 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  3. ^ Foster-Carter, Aiden (3 апреля 2012 г.). "Юг: занят на выборах". Asia Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  4. ^ Ли, Сын-Ук; Ким, Сук-Джин; Уэйнрайт, Джоэл (2010). «Воинственность коровьего бешенства: неолиберальная гегемония и социальное сопротивление в Южной Корее». Политическая география . 30 : 1–11.
  5. ^ "Корейцы негативно относятся к шагу оппозиции KORUS FTA". The Korea Times . 10 февраля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  6. ↑ Чон Сон-ки (14 мая 2007 г.). «Чеджу соглашается построить военно-морскую базу». The Korea Times . Получено 2 мая 2012 г.
  7. ^ "Правящая партия Южной Кореи рискует проиграть парламентские выборы". Bloomberg . 6 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  8. ^ "The Asan Monthly Opinion Survey January 2012" (PDF) . Asan Institute for Policy Studies . Январь 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2012 . Получено 30 апреля 2012 .
  9. ^ "Rebranding GNP picks Saenuri as new name". Korea JoongAng Daily . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  10. ↑ Фосетт, Гарри (12 апреля 2012 г.). «Повесть о двух Кореях». Al Jazeera . Получено 30 апреля 2012 г.
  11. ^ Рамстад, Эван (2 мая 2012 г.). «Каковы на самом деле выборы по мере появления кандидатов в президенты?». The Wall Street Journal Asia . Получено 12 мая 2012 г. [Парк] переделал [партию], создав новое название, имидж и более центристскую платформу...
  12. ^ Рамстад, Эван (12 апреля 2012 г.). «Разное на следующий день после выборов». The Wall Street Journal Asia . Получено 30 апреля 2012 г.
  13. ^ 대선 양자구도, 박근혜 처음으로 안철수 앞서 [Двусторонняя гонка на президентских выборах: сначала Пак Кын Хе, затем Ан Чхоль Су] (на корейском языке). Реалметр. 16 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  14. ^ ab "Пусть начнутся президентские предвыборные игры". The Dong-a Ilbo . 23 апреля 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  15. ^ Джексон, Энди (8 августа 2011 г.). "SKorea: Moon Jae-in overtakes Sohn Hak-kyu in president poll". Asian Correspondent . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  16. ^ "[Редакционная статья] Куда направляется Ан?". The Korea Herald . 29 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  17. ^ «Большинство выбрали бы Пак или Ана на пост президента». The Hankyoreh . 23 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  18. ^ "DUP оспаривает новую структуру выборов". The Hankyoreh . 28 апреля 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  19. ^ "끝없는 논란 휩싸인 민주당 모바일투표 (Бесконечные споры вокруг мобильного голосования DUP". Информационное агентство Yonhap . 5 сентября 2012 г. Проверено 14 октября 2012 г. ).
  20. ^ "Moon Jae-in Elected DUP's Presidential Candidate". KBS Global. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  21. ^ "DUP's Moon уверен в слиянии с Ahn". KBS Global. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  22. ^ "민주당 컷오프, 김영환-김정길-조경태 탈락" (на корейском языке) . Проверено 23 апреля 2018 г.
  23. ^ "민주통합당, 대선후보경선 결과 (누적)" . Политика . 21 августа 2012 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  24. ↑ Бывший активист нападает на консерваторов, не являющихся сторонниками Пак, The Korea Herald . 24 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  25. ^ ab "Ветеран-законодатель Чунг объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента". The Korea Times . 29 апреля 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  26. ^ "Ведущий южнокорейский кандидат выбывает". The New York Times . 25 ноября 2002 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  27. ^ ab "Экс-мэр Инчхона присоединяется к президентской гонке Сэнури". The Korea Herald . 6 мая 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  28. ^ "Бывший ключевой помощник президента Южной Кореи объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента". China Daily . 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 мая 2012 г.
  29. ^ "Бывший начальник штаба объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента". The Korea Herald . 8 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  30. ↑ Ли Кён Тэ (이경태) (10 мая 2012 г.). 이재오 «당선되면 6개월 내 개헌, 내 임기는 3년으로» [Ли Джэ О: «В случае избрания я изменю конституцию через шесть месяцев и буду служить только три года»] (на корейском языке). ОмиНьюс . Проверено 10 мая 2012 г.
  31. ^ Опрос Herald Business 2009 г.
  32. ↑ Опрос: Пак Кын Хе по-прежнему лидирует в президентской гонке. The Hankyoreh , 2 апреля 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  33. ^ ab "Аутсайдеры Сэнури выстраиваются против Пак". The Korea Herald . 30 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  34. ^ "DUP предлагает переговоры с Saenuri по поводу предварительных выборов". The Korea Herald . 29 апреля 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  35. ^ "Губернатор Ким называет Пака "скрытным"". The Korea Times . 26 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  36. ^ "Экономический советник Пака избран лидером фракции". The Korea Times . 9 мая 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  37. ^ «Это был «переворот» или «революция»?». The Hankyoreh . 9 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  38. ^ «Пак Кын Хе не знает минимальную заработную плату в Южной Корее». The Hankyoreh . 9 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  39. ^ "Пак Кын Хе избрана кандидатом в президенты от партии Сэнури". KBS Global. 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г.
  40. ^ "Кандидат в президенты левых взглядов Ли Чжон Хи покидает гонку". Yonhap News Agency . 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  41. ^ "김소연·김순자 나란히 '노동자 대통령 후보' 등록 - 프레시안" . Прессиан .com. 25 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  42. ^ "진보신당, 김소연선본 참여 없이 지지 김순자, 9 дней в году 등록 추진 " Redian" . Редиан.орг. 25 апреля 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  43. ↑ Чой, Хе-сук (4 сентября 2012 г.). «Бывший прокурор и общественный деятель присоединяется к декабрьской гонке». The Korea Herald . Получено 25 сентября 2012 г.
  44. ^ Чунг Сон Ёп (정성엽) (18 апреля 2012 г.). 안철수 대안론 탄력...야권 '대선 시계' 빨라졌다 [Последняя надежда оппозиции, Ан Чхоль Су? Кандидат баллотируется.]. SBS (на корейском языке) . Проверено 19 апреля 2012 г.
  45. ↑ Ан Чул Су снова намекает на «третий путь» ведения политики. The Hankyoreh , 29 марта 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  46. ^ 김, 경진 (25 сентября 2012 г.). «군소후보 대선 출마 선언 잇따라». Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  47. ^ 안철수 책 나온뒤 박근혜와 지지율 변화가... [Изменение рейтинга одобрения Ан Чхоль Су против Пак Кын Хе после новой книги Ана...] (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  48. ^ Ссылки 앞서 [Лучшими финишерами президентской гонки стали Пак Кын Хе, Ан Чхоль Су и Мун Чжэ Ин. Пак впервые превосходит Ана в двусторонней гонке] (на корейском языке). ОмиНьюс . 19 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  49. ^ 대선 다자구도 박근혜 8주 연속 40%대 고공행진 [рейтинг одобрения Пак Кын Хе в гонке с несколькими кандидатами превышает 40% в течение восьми недель подряд] (на корейском языке). Реалметр. 4 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  50. ^ "Пак по-прежнему лидирует в президентских выборах". The Hankyoreh . 29 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
  51. ^ 대선후보 양자대결 박근혜 48,5% • 안철수 44,7% [Опрос двух кандидатов: Пак Кын Хе 48,5%, Ан Чхоль Су 44,7%] (на корейском языке). Реалметр. 29 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  52. ^ 통합진보당 쇼크...박근혜 대선 지지율 수치가! [Шок Объединенной прогрессивной партии... Рейтинг одобрения Пак Кын Хе!] (на корейском языке). Реалметр. 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 19 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  53. ^ 통합진보당 '도로 민노당' 지지율로 하락 [Рейтинг Объединенной прогрессивной партии падает, «Снова Демократическая рабочая партия»] (на корейском языке). Реалметр. 21 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  54. ^ 통합진보당 총선 이후 3주 연속 내리막 [Объединенная прогрессивная партия терпит поражение в течение 3 недель подряд после выборов] (на корейском языке). Реалметр. 14 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  55. ↑ Хван Би Ун (황비웅) (11 мая 2012 г.). 박근혜 51,3%• 안철수 40,7%...朴, 양자대결서 첫 첫 첫 50% 돌파 [Пак 51,3%• Ан 40,7%. Уровень одобрения Пак вырос более чем на 50% в опросе двух кандидатов]. Сеул Синмун (на корейском языке) . Проверено 11 мая 2012 г.
  56. ^ 경선불참 소식으로 안철수 원장 지지율 하락 [Рейтинги директора Ан Чхоль Су падают из-за новостей об отсутствии на выборах] (на корейском языке). Реалметр. 7 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  57. ^ 이명박 대통령 지지율 4주 연속 하락 [рейтинг одобрения президента Ли Мён Бака непрерывно снижается в течение четырех недель] (на корейском языке). Реалметр. 30 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  58. ^ 박근혜, 오차범위내서 문재인 다시 앞서 [Пак Кын Хе снова опережает Мун Чжэ Ина, в пределах погрешности] (на корейском языке). Реалметр. 13 февраля 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  59. ^ ab "Опросы перед президентскими выборами показывают напряженную гонку". The Hankyoreh . 7 февраля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  60. ^ 정희완·이효상, 서울경찰청, 국정원 댓글사건 분석 자료 일부만 넘겼다. 사이버분석팀장 삭제한 파일, 나머지 자료 가능성, 경향신문, 2013, 5 дней, 28 дней.
  61. ^ 김정필·정환봉,서울경찰청, '국정원 댓글' 증거보고서 허위로 꾸몄다, 경향신문, 2013년 5-28 дней
  62. Ссылки ​1 января 2013 г., 6 сентября, 14 сентября.
  63. ^ Сан-Хун, Чхве (18 апреля 2013 г.). «Южнокорейские офицеры разведки обвиняются в политическом вмешательстве». The New York Times .
  64. ^ «Южнокорейский прокурор-независимый целится в сердце Samsung». Nikkei Asia . 18 июня 2019 г. Получено 8 мая 2020 г.
  65. ^ "Глава южнокорейской разведки приговорен к трем годам тюрьмы". BBC News . 9 февраля 2015 г.
  66. ^ "[Фото] Верховный суд подтвердил приговор к четырем годам тюремного заключения для бывшего директора NIS Вон Сей-Хуна". The Hankyoreh . 20 апреля 2018 г.
  67. ^ "Бывший глава разведки приговорен к 7 годам тюремного заключения за вмешательство в политику". Информационное агентство Yonhap . 7 февраля 2020 г.
  68. ^ "Южнокорейское разведывательное агентство признало попытку повлиять на выборы 2012 года". BBC News . 4 августа 2017 г.
  69. ^ «Новый закон навсегда исключает НИС из внутренней политики». Korea JoongAng Daily . 14 декабря 2020 г.
  70. ^ "[PD수첩 예고] 국정원에서 벌어진 일명 '하얀 방 고문'! 그 실체는?". Новости МБК . 1 июня 2021 г.