stringtranslate.com

Премия Mnet Asian Music Awards 2021

Церемония вручения премии Mnet Asian Music Awards 2021 , также известная как MAMA 2021 , организованная CJ E&M и транслировавшаяся через ее музыкальный канал Mnet , состоялась в прямом эфире 11 декабря 2021 года. Церемония прошла в CJ ENM Contents World в Паджу , Южная Корея. Тема церемонии была названа «Make Some Noise». Церемония стала 23-й в истории шоу и последней, которая была названа «Mnet Asian Music Awards», поскольку шоу было переименовано в следующем выпуске .

Фон

20 июля 2021 года Ilgan Sports сообщил, что церемония обсуждается для проведения в Гонконге, несмотря на продолжающуюся пандемию и ограничения на поездки. [1] 7 сентября было объявлено, что церемония пройдет в CJ ENM Contents World в Паджу , Южная Корея . Это будет второй год подряд, когда церемония пройдет только в Южной Корее. [2]

13 октября Mnet объявили, что Ли Хёри будет вести церемонию. Она станет первой женщиной-ведущей Mnet Asian Music Awards. Кроме того, Mnet также объявили, что тема церемонии будет называться «Make Some Noise» (Пошуметь). [3] Mnet также объявили, что с 28 октября будет транслироваться специальный документальный фильм из 7 эпизодов под названием «MAMA: The Original K-pop Awards» в честь 12-й годовщины Mnet Asian Music Awards. [4] Согласно видеотизеру, опубликованному в Twitter Mnet , ожидается, что в документальном фильме будут представлены интервью с Psy , Park Jin-young , Exo 's Kai (Кай) , Twice 's Nayeon (Наён) , Sana (Сана ) и Jihyo (Джихё) , Mamamoo 's Hwasa (Хваса ) , Stray Kids , Super Junior , Shinee и 2NE1 . [5]

16 ноября прошла глобальная пресс-конференция. Было объявлено, что церемония награждения будет офлайн-мероприятием с ограниченной аудиторией в соответствии с правительственными рекомендациями по профилактике заболеваний. Южнокорейская компания Samil PwC будет проводить аудит церемонии. Mnet также объявил о дополнительных исполнителях, включая британского певца и автора песен Эда Ширана , 8 команд Street Woman Fighter , воссоединившуюся сцену Wanna One и совместную сцену между участниками лучших групп K-pop четвертого поколения. [6]

9 декабря Mnet объявили послов MAMA 2021 года. Рейн , Сон Джун Ки , Эд Ширан и Хан Йе Ри будут воплощать ключевые ценности, благодаря которым K-контент стал любим во всем мире мировой аудиторией. [7] 11 декабря Mnet выпустили специальный альбом под названием «Do the dance» , исполненный Ли Хёри на музыкальных стриминговых платформах. [8]

Исполнители

Эд Ширан , Street Woman Fighter и Wanna One были объявлены в качестве исполнителей 16 ноября 2021 года. [9] Остальные исполнители были объявлены 25 ноября. [10] 5 декабря Kep1er отказался от церемонии после того, как у одного из сотрудников группы был обнаружен положительный результат теста на COVID-19 . [11] Некоторые выступления были записаны заранее.

Ведущие

Список ведущих был объявлен 7 декабря 2021 года. [38] Первоначально ведущим был запланирован Чхве Си Вон, но за день до церемонии у него диагностировали COVID-19 . [39]

Критерии

K-pop категории

Все песни, выпущенные в период с 29 октября 2020 года по 31 октября 2021 года, имеют право быть номинированными. [40]

Категории Азии Музыка

Артисты из Японии, Большого Китая, Таиланда, Индонезии и Вьетнама, которые работали над песнями, выпущенными с 1 октября 2020 года по 30 сентября 2021 года. [40]

Профессиональные категории

Музыкальные эксперты, которые принимали участие в производстве, создании, деятельности и т. д. записей и цифровых песен K-Pop, выпущенных с 1 октября 2020 года по 30 сентября 2021 года. [40]

Победители и номинанты

BTS завоевали десять наград, включая «Артист года» (Daesang), «Песня года» (Daesang), «Альбом года» (Daesang), «Всемирная икона года» (Daesang), «Лучшая мужская группа», «Лучшее танцевальное выступление», «Лучшее музыкальное видео», «Топ-10 по мнению мировых фанатов», «Любимый момент TikTok» и «Провидец 2021 года».
IU выиграла три награды, включая «Лучшая исполнительница», «Лучшее вокальное исполнение» и «Лучшее сотрудничество».
Aespa, Лучшее танцевальное выступление – женская группа и Лучшая новая исполнительница

Победители и номинанты перечислены в алфавитном порядке. Победители перечислены первыми и выделены жирным шрифтом . [41] [42]

Онлайн-голосование за звание «Выбор мировых фанатов» открылось на официальном сайте и в Twitter 4 ноября 2021 года. Онлайн-голосование за звание «Икона года» открылось на официальном сайте MAMA и в Twitter 25 ноября 2021 года. Голосование на официальном сайте и в Apple Music завершилось 9 декабря 2021 года, а голосование в Twitter завершилось во время прямой трансляции. [43]

Главные награды

Список номинантов по всем категориям, за исключением «Альбом года», «Всемирная икона года» и «Лучшее музыкальное видео», был объявлен 3 ноября 2021 года на официальном сайте. [44]

Любимые награды

Список номинантов на премию Worldwide Fans' Choice Top 10 был объявлен 3 ноября 2021 года на официальном сайте. [44]

Специальные награды

Профессиональные категории

Множественные награды

Следующие артисты получили три или более наград:

Транслировать

Церемония вручения премии Mnet Asian Music Awards 2021 транслировалась в прямом эфире по всему миру с канала Mnet в Южной Корее, а также на каналах CJ E&M , других международных сетях и онлайн через Mnet K-pop, Mnet TV, M2 и аккаунт KCON на YouTube . [45] Красная дорожка транслировалась в прямом эфире за 2 часа до основной церемонии.

Примечания

  1. ^ Доступ ограничен в некоторых странах из-за прав на вещание.

Ссылки

  1. ↑ Хван, Джи Ён (20 июля 2021 г.). «[단독] '2021 MAMA' 코로나 위기 속 홍콩 개최 논의 '솔솔'» [[Эксклюзив] Обсуждение проведения '2021 MAMA' в Гонконге на фоне коронного кризиса 'Solsol']. Даум (на корейском языке). Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  2. ↑ Ким, Джин Сок (7 сентября 2021 г.). «[단독]2021 MAMA, 12월 11일 개최 ... 2년 연속 국내» [[Эксклюзив] MAMA 2021 состоится 11 декабря ... 2 года подряд] (на корейском языке). JTBC . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Получено 8 сентября 2021 г. - через Naver .
  3. ↑ Им, Ми-дзи (13 октября 2021 г.). «이효리, '2021 MAMA' 호스트 확정..역대 최초 여성 호스트(공식)» [Хёри Ли подтверждена в качестве ведущей '2021 MAMA'... Первая женщина-ведущая в истории (официально)] (на корейском языке). Вестник ПОП . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Получено 13 октября 2021 г. - через Naver .
  4. ↑ Хон, Се Ён (6 октября 2021 г.). «[DA:이슈] 갑분 'MAMA' 다큐...추억팔이vsMnet 자존감 회복» [[DA:Issue] Документальный фильм Gabbun 'MAMA'... Продажа воспоминаний против восстановления самооценки Mnet] (на корейском языке). Спортивная Донга. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 13 октября 2021 г. - через Naver .
  5. ^ @MnetMAMA (6 октября 2021 г.). «[MAMA：The Original K-POP Awards]» ( Твит ) – через Twitter .
  6. ^ "이효리·워너원·스우파→에드시런까지… 2021 MAMA 변화와 도전 (종합)" . Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  7. ^ "[#2021MAMA] Ambassador Announcement". Twitter . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  8. ^ "[#2021MAMA] Специальный релиз альбома 🎶". Twitter . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  9. ↑ Хван, Хе Чжин (16 ноября 2021 г.). "이효리·워너원·스우파→에드시런까지...2021 MAMA 변화와 도전(종합)" [Хёри Ли, Wanna One, Supa → Эд Ширан...MAMA Changes and Challenges (Comprehensive)] (в Корейский). Ньюсен . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  10. ↑ Мун, Ван Сик (25 ноября 2021 г.). «2021 MAMA, 에스파→TXT 12팀 최종 라인업 공개» [2021 MAMA, Espa → Обнародован финальный состав команды TXT 12] (на корейском языке). МТ Стар Ньюс . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  11. ^ "[전문] 케플러, 데뷔 연기…현장 스태프 코로나 확진 여파" . Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  12. ^ [МАМА 2021] ХЁНДЖИН / ЁНДЖУН / ЁДЖИ / ХИСЫН / УЁН / КАРИНА — Перф. открытия. | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  13. ^ [2021 MAMA] Brave Girls - Chi Mat Ba Ram + Rollin' | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  14. ^ [МАМА 2021] INI - Ракетчик | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  15. ^ [МАМА 2021] JO1 - 僕らの季節 | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  16. ^ [2021 МАМА] ITZY - LOCO (ВЕРСИЯ МАМА) + Утром (ВЕРСИЯ МАМА) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  17. ^ [2021 MAMA]JANNABI-Мысль об осенней ночи+Я знаю, где упала радуга | Mnet 211211 방송. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube.
  18. ^ [МАМА 2021] Кван Иль Чо Х Гаэко - Водяная бомба + ГАРИОН (версия МАМА) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  19. ^ [2021 MAMA] SHOW ME THE MONEY 10TH - Резюме +82 (версия MAMA) | Mnet 211211 방송. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube.
  20. ↑ Пак, Чон Сон (3 декабря 2021 г.). «NCT, '2021 MAMA' 무대서 신곡 '유니버스' 무대 첫 공개» [NCT впервые представят новую песню «Universe» на сцене «2021 MAMA»] (на корейском языке). Дайлянь. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Получено 3 декабря 2021 г. - через Naver .
  21. ^ [2021 MAMA] ATEEZ - Турбулентность | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  22. ^ [2021 MAMA] ATEEZ - The Real (Heung ver.) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  23. ^ [2021 MAMA] TOMORROW X TOGETHER - Frost | Mnet 211211 방송. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube.
  24. ^ [МАМА 2021] ЗАВТРА X ВМЕСТЕ - LO$ER=LO♡ER | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  25. ^ [МАМА 2021] Stray Kids - СЫР | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  26. ^ [МАМА 2021] Stray Kids - Эй, монстр! + Громовой (Геройская версия) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  27. ↑ Пак, Се Ён (11 декабря 2021 г.). "에드 시런, 페이보릿 인터네셔널 아티스트 "한국서 공연으로 만나길"('2021 MAMA')" [Эд Ширан, любимый международный артист "Надеюсь встретиться с вами на концерте в Корее" ('МАМА 2021')] (на корейском языке ). Деловая газета Мэйл . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  28. ^ [МАМА 2021] NCT DREAM - Привет, будущее | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  29. ^ [2021 MAMA] NCT DREAM - Hot Sauce (версия MAMA) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  30. ↑ Ли, Мин Джи (11 декабря 2021 г.). "워너원, 우여곡절 끝 3년만 무대 어땠나 "기적 같아"[2021 MAMA]" [Wanna One, как прошла сцена после 3 лет неожиданных поворотов "Это похоже на чудо" [2021 MAMA]] (на корейском). Ньюсен . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  31. ^ [2021 MAMA] aespa - Следующий уровень | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  32. ^ [2021 MAMA] aespa - Savage | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  33. ^ [2021 MAMA] ENHYPEN - Drunk-Dazed | Mnet 211211 방송. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube.
  34. ^ [2021 MAMA] ENHYPEN - Tamed-Dashed (версия MAMA) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  35. ^ [2021 MAMA] NCT 127 - Фаворит (Вампир) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  36. ^ [2021 MAMA] NCT 127 — Наклейка (версия MAMA) | Номер Mnet 211211. Mnet K-POP. 11 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г. - через YouTube.
  37. ^ "[#2021MAMA] LEE HYORI X STREET WOMAN FIGHTER I SPOILER". Twitter . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
  38. ↑ Ли, Сыль Би (7 декабря 2021 г.). «'2021 MAMA' 엄정화·비→송중기·조정석...시상자 전격 공개» ['2021 MAMA' Ом Чон Хва, Рейн → Сон Чжун Ки, Чо Чжон Сок... Объявление ведущего] (в Корейский). Спортивная Донга . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  39. ^ Ким, Сон Хи (10 декабря 2021 г.). «[전문] 최시원, 코로나 19 확진» [[Специальный] Шивон Чой, подтвержденный диагноз COVID-19] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 10 декабря 2021 г. - через Naver .
  40. ^ abc "2021 MAMA JUDGING CRITERIA – Voting, Judgeging, Nominees | Mwave". Mwave . Mnet Asian Music Awards . Получено 4 ноября 2021 г. .
  41. ↑ Ли, Джэ Хун (11 декабря 2021 г.). «방탄소년단, 아티스트 오브 더 포함 9 ноября..2021 가득 채웠다(종합) [2021 MAMA]» [BTS выиграли 8 трофеев на '20 21 МАМА', несмотря на отсутствие... Пройти все 4 мишени (комплексный)] ( на корейском языке). Новости . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  42. ^ "2021 MAMA – Победители". Mwave . Mnet Asian Music Awards. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  43. ^ "2021 MAMA – Голосование". Mwave . Mnet Asian Music Awards. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  44. ^ ab "2021 MAMA – Номинанты". Mwave . Mnet Asian Music Awards. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  45. ^ "[#2021MAMA] Руководство по просмотру MAMA 2021". Twitter . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки